NONONOPASARAN

Sniper - Jugement dernier (Subtitulado en español)

noreply@blogger.com (Skalhybur) — Wed, 01 Feb 2012 21:21:00 +0000

http://www.youtube.com/watch?v=L0z8RMJ-A_wendofvid

Rockin' Squat feat. Immortal Technique - Democratie fasciste art. 4 (Subtitulado en español)

noreply@blogger.com (NONONOPASARAN) — Sun, 29 Jan 2012 01:49:00 +0000

http://www.youtube.com/watch?v=_r5hD_cjeiYendofvid
[starttext]

Rockin' Squat ft. Immortal Technique - Democratie fasciste art. 4 (Democracia fascista artículo 4)

WENDY RENÉ:

"Después de las risas...
...viene el llanto..."

IMMORTAL TECHNIQUE:

Hago manipulación genética, remix de un sample clásico,
de nuevo, es el Imperio Romano, por todo el mundo televangelismo,
poniendo el himno Americano en venta, fascismo con una fachada democrática,
como Poncio Pilatos, me lavo las manos respecto a ellos.
Pronto, granja animal, infantería de dobermans,
necesitan otro 9/11 para completar la sinfonía,
para intentar detener la revolución global que va a producirse.
Immortal Technique, yo siempre te digo la verdad,
es la presencia en el escenario de Martin Luther King Junior,
pronto lo mejor será que me ponga un jersey de kevlar,
en espera del nuevo Lucio Séptimio Severo.
De una forma sutil el IV Reich han planeado,
convirtiendo los alimentos en biodiesel, hambre en el mundo,
yo libero gente de la mátriz allí donde pueda encontrarlos,
y corto la droga de la industria con diamante sintético.

ESTRIBILLO:

RS:
Este mundo está jodido y crees que vamos a callarnos,
es facil hacernos creer que nadie puede hacer nada,
pero la lucha continua, yo traigo la posibilidad...
...de abrir tu visión universal y por fin liberarnos.

IT:
El mundo está jodido, crees que es nuestra culpa,
y es facil pensar que nada puede cambiarlo,
yo dibujo la posibilidad para todos nosotros,
revoluciones seguido de una visión universal.

ROCKIN' SQUAT:
Después de las risas viene el llanto, a pesar de los gritos de alarma,
el petróleo afgano aún interesa a Carlyle,
mi estilo denuncia la especulación de las acciones de Wall Street.
La corrupción del tercer mundo es organizada en Maastricht,
rápido, saco mi jugo de artista,
tomo la delantera, entro a la pista, en mitad del 666,
yo me remonto hasta Egipto para analizar al fascista,
no me pierdo en su historia, porque de su verdadera historia no hay pistas,
St. Patrick es Patrek, McDonald es McCoy,
Macintosh es Claystone, IBM es Danger Zone,
La Gran Bretaña es satanismo, América es Amaru-Ka...
la sabiduría de la tierra un día tu comprenderás.
En directo desde las favelas de América Latina,
la revolución no es más que el rap que escuchas, negro...
Es el relevo de la info, de la verdadera, no como Fox News...
joder que texto profundo, yo debería hacer blues.

ESTRIBILLO:

IT:
El mundo está jodido, crees que es nuestra culpa,
y es facil pensar que nada puede cambiarlo,
yo dibujo la posibilidad para todos nosotros,
revoluciones seguido de una visión universal.

RS:
Este mundo está jodido y crees que vamos a callarnos,
es facil hacernos creer que nadie puede hacer nada,
pero la lucha continua, yo traigo la posibilidad...
...de abrir tu visión universal y por fin liberarnos.

Immortal Technique, Rockin' Squat...
Esta es la visión de la revolución...
Fredoom...
De Perú a Brasil, New york...
Libertad...
la calle...

IT:
El mundo está jodido, crees que es nuestra culpa,
y es facil pensar que nada puede cambiarlo,
yo dibujo la posibilidad para todos nosotros,
revoluciones seguido de una visión universal.

RS:
Este mundo está jodido y crees que vamos a callarnos,
es facil hacernos creer que nadie puede hacer nada,
pero la lucha continua, yo traigo la posibilidad...
...de abrir tu visión universal y por fin liberarnos.

[endtext]

Youssoupha - Menace de mort (Subtitulado en español)

noreply@blogger.com (NONONOPASARAN) — Wed, 25 Jan 2012 19:48:00 +0000

http://www.youtube.com/watch?v=uEUdN3qurtMendofvid
[starttext]

Youssoupha - Menace de mort (Amenaza de muerte)

Caso NTM:
"Los cantantes de NTM (Nique Ta Mère), han sido condenados por el tribunal de Tolón a 3 meses de prisión firme,
así como a 6 meses de no ejercer como cantantes en el terririo Francés."

Caso A.M.E.R:
"...el escándalo con la policía, el primer escándalo con "Brigitte, la mujer poli" y el segundo escándalo fué en 1995 con tu segundo cd: Sacrificio de un *pollo." (policía)

Caso Señor R:
"El señor R con su último disco politicamente incorrecto, ha molestado a un diputado del sur.."

Caso Sniper:
"Sarkozy ha anulado el concierto que debería haber tenido lugar está última semana,
los miembros de Sniper evidentemente han protestado..."

Caso La Rumeur:
"La rumeur existe desde 1997 y ahora el Ministerio del Interior os ha denunciado porque habeis declarado:
"Un centenar de nosotros han muerto por balas de la policía"

Caso Youssoupha y Eric Zemmour:
"La canción de Youssoupha dice: Un billete para quién haga callar al gilipollas de Eric Zemmour"...
"...esto es una amenaza de muerte."

Las acusaciones son graves pero como habitualmente pasa con esto,
es verdad que es demasiado duro y nuestro arte os hiere,
nada de amenazas de muerte, el rap no sale de un casquillo,
pero es el único sonido hardcore desde que el rock no tiene cojones,
esto es un nuevo record de polémicas, se dice que canto mal,
ya os lo dije que habia soplones, ladies and gentelman,
y en su tontería ellos confunden crimen e Islam,
me encontrarían más amable si solo hiciera "slam",
culpable ideal, MC mercenario,
La Rumeur dice que NTM son Sniper's de la moral como Mr. R,
no es fácil ignorar esto, no es fácil operar solo,
es evidente que en el lugar de Orelsan yo me habría enfadado,
tenemos las críticas imparables de una Francia que olvida...
...que la letra de su himno es más violenta que las de gangsta rap,
defiendo la causa de los hermanos en el sur que sueñan con el norte,
pero mi libertad de expresión se desploma, está bajo amenaza de muerte.

REFRAIN:
Ya es hora de que esto cambie,
no hay tendencias irremediables,
las sentencias son desiguales,
hago rap y lo que estás escuchando es ilegal.

Eric Zemmour:
"Pienso que el rap es una subcultura de analfabetos... ¿habeis escuchado sus letras?"

Hace tiempo que yo acechaba a este tipo que os lleva al desastre,
que habla de una raza a la cabeza y nos trata de analfabetos,
ya he dicho que soy el típico que reacciona en BPM,
no pongo la otra mejilla como el que nació en Belén,
fué solo un verso mío en "A force de le dire",
donde exprimí mi desprecio y cebé el delírio,
en cambio palabras que acusan a raperos yo encuentro diez mil,
es verdad que tocamos fondo con el bufón de Morandini,
pero sin rencores,
de mi pluma yo conozco el precio,
la derecha se desató, me sacaron en la portada de Le Figaro,
otro artículo para trucar el barómetro,
que me confirmó que algunos periodistas de mierda no son honestos,
no somos la misma gente, el hexágono va mal,
pero no espero que mi nombre os recuerde a Fofana,
y la policía presionaba para que un tribunal me mordiese,
eso fué suficiente para que un juez me inculpase por amenaza de muerte.

REFRAIN:
Ya es hora de que esto cambie,
no hay tendencias irremediables,
las sentencias son desiguales,
hago rap y lo que estás escuchando es ilegal.

Claro que hay rabia en nuestras palabras,
pero como quedarse quieto ante la imagen de la vida que se nos propone,
he alegado legítima defensa en mi declaración,
¿quién puede pretender hacer rap sin posicionarse?

[endtext]

DEM - La vérité (Subtitulado en español)

noreply@blogger.com (NONONOPASARAN) — Tue, 27 Dec 2011 23:50:00 +0000

http://www.youtube.com/watch?v=1S0qkZvDtLcendofvid
[starttext]

DEM - La vérité (La verdad)

Esta canción no la comprenderán todos los de...
...espíritu demasiado cerrado, los que no dominan su miedo,
pero el Worl Trade fué dinamitado estaba planificado,
puedes comprobarlo doblando los billetes de dollar,
¿Has olvidado Kennedy, Apollo?,
¿Un complot de quién? lo de la Luna es un mito,
los rusos brillaban, había que mostrar al mundo...
...que los EEUU democráticos eran los más fuertes del mundo.
Todas las guerras son lucrativas, las armas no son gratis,
hay un fuerte interés por la reconstrucción masiva,
todos los paises tienen deuda directa con el Fed. Bank,
todos dependemos de ellos, todos estamos en el equipo perdedor,
¿Que quienes son ellos? Los lobbies, las industrias,
las familias a las que pertenece el mundo, dado que a ellas les pertenece la economía,
¿Son cuantos 5, 10, 20 mil o 30 mil?
eso nos dá un puñado de hombres dirigiendo nuestras vidas, tranquilo.

ESTRIBILLO:
La verdad no es lo que han escrito,
las verdaderas páginas de la historia no están en los libros,
la humanidad es una barca a la deriva,
estamos condenados a vivir como ellos quieren.

¿Hasta cuando voy a aceptar a esta gente?
¿limitan mi libertad a poder elegir la marca de mi ropa?
Sistema financiero destinado a comprometerme...
...con el crédito de por vida sin posibilidad de divorcio,
es una locura, pero es así como te follan sin que lo sepas,
eso te pasa rápido, yo lo llamo "desvirgamiento",
caminamos todos como ovejas,
tomamos la dirección que nos marcan porque te acostumbran desde pequeño,
el deporte, la música, una pasión para cada uno, tranquilo,
ellos guardan el control haciéndonos pensar en otra cosa,
todo es solo una gran comedia de antemano bien escrita,
una parodia donde cada papel está ya asignado,
y si hablas demasiado fuerte, se te corta la cabeza,
rápidamente formas parte de la familia Bin Laden,
hoy divulgo mis ideas fuertemente,
no me sorprendería si mañana tengo a la CIA llamando a mi puerta,
porque...

ESTRIBILLO:
La verdad no es lo que han escrito,
las verdaderas páginas de la historia no están en los libros,
la humanidad es una barca a la deriva,
estamos condenados a vivir como ellos quieren.

SARKOZY:
"En nombre de Francia...
...hago un llamamiento a los estados a unirse...
...para fundar el nuevo orden mundial del siglo XXI..."

Así que yo no escucho sus debates, les he dicho 'good bye',
como a idiotas, nos esconden el palito corto,
la verdad es imposible de verificar,
no es la que tu abuela escucha o estaría aterrorizada,
mientras tanto, continúo comprando Nike y comiendo Big Mac,
por tanto me doy cuenta que del sistema llevo los estigmas.
Con toda modestia, no soy ni un loco, ni un debil mental,
es La Tierra la que no gira correctamente, su veneno respiramos,
saben cuando respiras, tu droga, como el agua de fuego para un indio,
te la dan para que descanses en paz,
todo lleva a creer que el sistema nos fuerza a beber...
...para evitarnos ver lo que no debemos saber.

[endtext]

Brav' - Prolétariat (Subtitulado en español)

noreply@blogger.com (Sacso) — Sat, 24 Dec 2011 16:39:00 +0000

http://www.youtube.com/watch?v=ty640bqoZ54endofvid
[starttext]http://www.youtube.com/user/sacsoo/featured[endtext]

Tiers Monde - Minorité Visible (Subtitulado en español)

noreply@blogger.com (Sacso) — Sun, 18 Dec 2011 12:14:00 +0000

http://www.youtube.com/watch?v=l7Uh5TYIMwoendofvid
[starttext] Cancion presente en el disco Table d'ëcoute Vol.2 de Medine [endtext]

Medine - Boulevard Vincent Auriol (Subtitulado en español)

noreply@blogger.com (Sacso) — Sat, 17 Dec 2011 23:50:00 +0000

http://www.youtube.com/watch?v=mzvp4CrO_LYendofvid
[starttext] Homenaje de Medine a las victimas del incendio del Boulevard Auriol [endtext]

El Gaouli - La vérité ou le bonheur (Subtitulado en español)

noreply@blogger.com (NONONOPASARAN) — Tue, 15 Nov 2011 15:40:00 +0000

http://www.youtube.com/watch?v=iQXO1EJS6vQendofvid

[starttext]

* El clip pertenece al último trabajo de El Gaouli titulado "Antre 2 guerre" y disponible en descarga gratuita desde www.elgaouli.com

El Gaouli - La vérité ou le bonheur (La verdad o la felicidad)

¿Quieres conocer mi estado de ánimo en este momento?
prepárate, todo lo que he dicho no eran más que pequeñeces,
no quiero andarme con rodeos,
es tiempo de hablar claro, ya no somos niños,
así que digo lo que tengo que decir,
no va a gustar a todo el mundo, por supuesto, pero a veces en la vida hay que elegir,
el éxito o el honor, las risas o el llanto, la verdad o la felicidad.
Comienzo a comprender la mierda en la que vivimos,
esta realidad de la que huimos y los pastores a los que seguimos,
la manera en la que el mundo gira,
necesito poner mis recuerdos a cero, como Jason Bourne,
no podré volver a ver la vida jamás desde el mismo ángulo,
es falsa, fea, ambiciosa y orgullosa,
llevar luto por Michael es indecente...
...cuando el gobierno se carga a miles de inocentes,
pero eso no te importa, tu no rezas por ellos,
has cogido un ídolo como Dios en mitad de los golpes de fuego,
te hacen olvidar su crisis con un homenaje,
es una pena que no comprendas eso a tus años,
todo es una ilusión en La Matriz,
no tenemos tiempo para lamentos, como tampoco tenemos tiempo para rabietas,
permíteme afirmar que su complot existe,
y que son todos unos satanistas hijos de perra,
yo también tenía el mal por costumbre,
no es dificil verlo cuando te has quitado la venda,
soñamos con un mundo mejor pero será solo en el cementerio...
...donde seremos libres sin barrotes, sin cadenas y sin barreras,
cuando no seamos más que almas errantes,
esto es pesimista pero la situación es aberrante,
nuestros derechos son liquidados con leyes ilegítimas,
y, ¿quién es el que señala siempre las víctimas?
me dicen: "Rodney, tu solo hablas de eso",
pero el momento es grave, ¿de que quieres que hable?
¿de la luvia, del buen tiempo?,
el nuevo orden mundial avanza a pasos de gigante,
¿por que perder el tiempo?, los demás se pelean,
solo hueles eso, apesta a guerra civil,
todo el mundo comienza a entender que la cosa no va como debería,
yo quedo sincero, pruebo solo a hacer el bien,
hice mi elección, tu haz la tuya,
no quiero ningún mérito por contar todo esto,
pero me daría verguenza no hacerlo,
no intento cambiar el mundo con un album,
defiendo solo la palabra que me parece buena,
gracias por tu apoyo primo, tu sabes que soy como tu,
intento ser simple, honesto y con buena fé,
no me río de los principios,
no soy el estereotipo que ves en muchos clips,
no me gusta ver como el rap decae,
no saben hablar de otra cosa que de la street y de la tess,
antes rapeábamos para probar que no eramos tontos,
ahora ellos hacen que todos parezcamos analfabetos,
parece que eso funciona, más ghetto, más barrio,
eso glorifica el mal y luego dicen creer en Dios,
es tiempo de reflexionar un poco, dado lo que hay en juego,
demasiadas cosas extrañas, déjadme practicar el juego limpio,
debemos ser inteligentes en este combate,
hablan mucho pero cuando haya que moverse no estarán,
no quiero parecerme a esos medio raperos...
...que van de sello en sello como aves migratorias,
esperan que les firmen, no saben hacer nada por sí mismos,
tienen 50 párrafos pero ni un solo tema,
de hecho, estos brutos no tienen nada que decir,
si eso es el rap francés, me averguenzo, no voy a mentir,
no pretendo saber más o dar lecciones,
intento solo ser consciente y concienciado en mis canciones,
en el fondo dejo abandonada un poco la forma,
ahora existen dos bandos: los que rapean y los que informan.
Los que deforman nuestros valores comen de nuestras desgracias,
si yo rapeo desde hace 10 años es porque lo hago de corazón,
los he visto venir y en su mayor parte dejarlo,
cuando no eres verdaderamente sincero el tiempo acaba por decirlo.

El momento actual no es broma, soñamos con cepillarnos a Nicolas,
y a todos esos gilipollas escondidos detrás de un bonito traje,
estamos enfadados de ver que nos han abandonado,
buscamos la forma de no acabar como ganado,
enjaulados, marcados con chips electrónicos,
fichados en función de nuestras ideas políticas,
este es el objetivo de su nuevo orden masón,
no es cómico, para estos cabrones tengo tracks como la bomba atómica,
incluso me dijeron que yo vivía una moda,
pero vosotros sabeis bien que puedo perder mucho por denunciar sus códigos,
por propagar la verdad ya perdí mi puesto,
seguramente estaba en la pista por eso aquella respuesta,
se nos explota como no está permitido,
la ley la cambian y te meten en la misería,
que se jodan, jamás voy a callarme,
hazme pasar por un paranoico suicida,
ya he elegido la verdad, dejé la felicidad a un lado,
es tiempo de luchar para que sepamos en que horror...
...vamos a caer a plomo, por el peso de nuestras cadenas,
mis miedos están justificados, lo entenderás si te informas...
...sobre los que nos gobiernan,
sobre la verdadera cara de este sistema,
si te sientes desamparado como Salah Hamouri,
eso es porque el mundo está en caida libre, se prepara para morir.

[endtext]

Murasamé feat. Shen-J - Insurgés (Subtitulado en español)

noreply@blogger.com (NONONOPASARAN) — Sat, 29 Oct 2011 16:05:00 +0000

http://www.youtube.com/watch?v=VvxYyIGfsWwendofvid
[starttext]
Contact: kgzu.bandcamp.com

<p>&amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;a href="http://kgzu.bandcamp.com/album/round-zero-2"&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;Round Zero by K.O.&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/a&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;gt;</p>
Murasamé ft. Shen-J - Insurgés (Insurgentes)

Murasamé:
La carrera ha comenzado, la competición por superarse en votos,
los clichés invitan a tragarnos todo lo que nos digan,
a golpe de hechos varios, de diversos reportajes falsos,
hágase el miedo, aceptamos ciegos, la lobotomía se pone a cubierto,
se abre la veda, crisis y estigmatización,
estadísticas y establecimiento de relación entre paro e inmigración,
entre Islam y terrorismo, tez oscura y agresión,
inseparable como la TF1 y la desinformación,
nación en peligro, los brokers comen, debemos cambiar,
Chirac elude ser procesado pero son los míos quienes deben controlarse,
barrer la puerta del Elíseo antes de contar mi voto,
comentamos las consecuencias pero, ¿por que nos enfrentamos?
El resultado de la operación es solo una carrera por el poder,
que uno de esa élite venga a vivir mi vida una semana,
veríamos como terminaba, los de arriba no son sinceros,
nos hacen correr detrás de una zanahoria que de hecho nos insertan.
Eso tiene que acabar, como los corredores que no sean de St. Cyr,
dada la misera de los nuestros, no tenemos ninguna oportunidad,
exceso de seguridad, Brice encarga redadas con su membrete en un papel,
se cargan a la gente en 90 minutos de investigación,
me cago en Carole Rousseau, racismo enaltecido,
la llama avivada, un revival como el asesino de Saw,
Francia, un país de microbios en la jodida izquierda,
¿quién me ofrecerá una alternativa en 2012 al FN y la UMP?

ESTRIBILLO:
Testigo de la siniestra epopeya del humano en BFM TV,
he dejado de soñar, abrí los ojos, entonces en mí ha nacido el insurgente... (x2)

(Shen-J)
Cuando tu investigas un poco enseguida te pones furioso,
la punta del iceberg te impide echar un sueño,
según los intereses, dadas las versiones, en suma,
hace falta trabajar el cerebro, saber entrever lo bueno.
El poder es la info objetiva en apariencia,
la pseudocrisis arregla el negocio de golpe, es un paripé,
cuidan de ellos mismos pero la sangre corre en cascadas...
...por tantos muertos a manos sucias, todos ellos demostrables.
Tenemos que ver la estrategia que hay detrás de los títeres,
su manejo de los medias, el bonsai escondido tras la secuoya,
cuando hay francmasoneria, sionismo y cienciología,
el mileurista se refugía en Ricard y Johnny,
mi prececión lo es, mi rima lo es, su estrategia no es fina,
en perdiodo de elecciones, Joker Bin Laden o el FN,
las energías renovables les permitirán salvar los muebles,
la ecología no es rentable y al resto que nos jodan,
y el pueblo tiene pánico por una central nuclear a diez mil kilómetros,
aquí no hay seismos pero tenemos 60 en el perímetro,
hay maestros de la ley de Murphy temiendo en vano al 2012,
cuentan más los Damocles y sueños que su final súbito,
eso no es todo, el tiempo pega fuerte,
las élites fantasma quieren escapar a Glies,
esperando a que todo pase y la balanza pese a su favor,
han diabolizado el Islam, el Nuevo Orden Mundial nos jode,
quieren engañarnos, nos tienen como su pararrayos,
con sus mitos incomparables, decididos como un paraca,
es palabrería que quieren que traguemos, hemos visto la parada,
mientras que el ganado se pavonea, lo mental es imparable.
No tendremos el Nobel, es por la música que militamos,
la difusión lo evita, tenemos que difundir la verdad deprisa,
O.L.G es eso, no te preocupes, nuestra red hemos tejido,
¿tu quieres entretenimento? dispara 200 balas a Disney.

ESTRIBILLO:
Testigo de la siniestra epopeya del humano en BFM TV,
he dejado de soñar, abrí los ojos, entonces en mí ha nacido el insurgente... (x2)

Esta tarde es Francia - Líbia, en prestreno te presento la coartada...
...que permitirá a Marina salir del cuartucho,
reflexiona bien, no necesitas ser Kojak para ver que el problema irá a peor,
el asunto es complicado, una parte del pueblo está encasillada,
la misma desde el colapso de las torres, incluso Hollywood trabaja para eso,
por todas partes han sufrido el juego de los buitres,
los tejemanejes son más eficaces que las balas,
las mentes dóciles son facilmente manipulables,
la opinión es maleable a pesar de que la mentira sea palpable,
por guardar su lugar en la mesa, quién sabe de que serían capaces,
si tu eres reconocido culpable, te ponen la inyección letal,
quieren prohibir los cuidados con plantas medicinales,
ellos esperan la hora y se toman muy en serio la misión,
las maniobras son radicales contra la sobrepoblación,
llevando la nación a la edad de piedra,
lo pero es que no tienen miedo cuando ella desentierra el hacha de guerra,
nación jugosa y rentable según lo que la región propone,
es un chantaje abiertamente y muy pocos se oponen,
pero ¿quién podría?, sabemos que el mundo está podrido y haremos lo que podamos,
lo que nos espera es una fecha para saber cuando cambiarán las tornas,
y eso es un mal menor, relacionado con la fisura anal,
que nos prometen los rumores sobre el nuevo orden mundial,
no tenemos ni 30 años pero no hace falta ser un genio para pillarlo,
es algo provocado que tu tengas un montón de preocupaciones.

ESTRIBILLO:
Testigo de la siniestra epopeya del humano en BFM TV,
he dejado de soñar, abrí los ojos, entonces en mí ha nacido el insurgente... (x2)

[endtext]

Keny Arkana - Marseille (Subtitulado en español)

noreply@blogger.com (Skalhybur) — Sat, 15 Oct 2011 14:44:00 +0000

http://www.youtube.com/watch?v=CR7YXptiHpkendofvid

Keny Arkana - Liste noire (Subtitulado en español) [Video montaje]

noreply@blogger.com (NONONOPASARAN) — Sat, 24 Sep 2011 20:04:00 +0000

http://www.youtube.com/watch?v=vpKLwFIvhgIendofvid
[starttext]

Keny Arkana - Liste noire (Lista negra)

Eh, Saïz,
hay que hacer algo antes de que los muros se estrechen...
Lista Negra...

Mi rap engorda, el mensaje también, hemos osado insultar al reino,
me cago en Sarkozy, en él, en sus colegas y en sus documentos,
todos en la lista negra, mi nombre está escrito en mayúsculas,
si, yo paseo en paz, la fé en el corazón y los RG en el culo, fuck!
Fuck, porque esta es la derrota que se nos inculca,
el vaso está lleno como el rencor de los vencidos,
honor a los miles de valores y a los miles de combates,
mi rabia está bajo escucha a esta hora, no en disco compacto,
siglo de mierda, la vida me ha dado la palabra,
créeme, honrraré este don como se honra a una madre,
claro o en parábola, diré bien alto lo que se piensa por lo bajo.
No les escuches porque los verdugos nos llaman culpables,
me han dicho que estoy loca, que el rap es vender discos,
que está hecho para forrarse y no para correr riesgos,
que no se ataca a un tanque con un cuchillo,
que todos sabemos en el fondo como acabarán los que hablan demasiado...
...¡eh! "está escrito", pasará lo que tenga que pasar,
pero mientras tanto hago lo tengo que hacer y espero que esto sirva.
Hermanos, hermanas, los muros se estrechan en occidente, áun más que antes,
por lo tanto no creas que Coluche ha muerto por accidente.
La rabia del pueblo, la fé que mueve montañas,
eh, represión y el Nuevo Orden Mundial te ponen de los nervios,
aquí nada es fácil, eh poli, tu solo eres carne de cañón de una política fascista,
que lo sepas y déjanos en paz en lugar de obedecer cobardemente, de arruinar vidas,
pero, ¿tu quién eres para meter a la gente en jaulas?
Pásame el micro antes que la censura me pare,
¿no tendría yo a todos los sionistas en los talones si insultase a Israel?
no mezcles política y religión,
aún menos religión, cofradías, confusión...
Amos del mundo siembran el caos, rápido, apaga la tele antes de que puedan ponerte en duda,
guerra psicológica, la memoria en el olvido,
quedamos fascinados cuando todo brilla, timo o proyecto Blue Beam.
Yo estoy con los insumisos, con los ciudadanos de La Tierra,
con los niños de la rabia que no son los niños de la guerra, hermano,
es la tempestad en el momento que todo se amalgama,
desaparición del papel moneda rimará con chip RFID...
No estamos solos, imponen una falsa ley inquebrantable,
alejémonos del miedo, es la primera cosa a combatir, estamos juntos.
Hermano, hermana, estamos juntos...
Saïz, Marsella...
gran capítulo en su lista, mi nombre escrito en grande,
sobre todo el que aparezca con "Wanted" escrito debajo...
mi angel vela por mí, el se queda, yo me voy,
estoy con los sin voz, el cambio vendrá de abajo...
Keny Arkana, bajo escucha y a pesar de esto no oyen la alerta,
los RG dejádme en paz, pienso en ellos cuando piso una mierda...

___
*Nota:
RG = Renseignements généraux, servicio secreto de información de la policía judicial francesa, encargado de investigar
movimientos que atenten contra el estado, implicados en varios asuntos de escuchas ilegales y persecución política.
[endtext]

NTM - J'appuie sur la gachette (Subtitulado en español)

noreply@blogger.com (Sacso) — Fri, 19 Aug 2011 14:12:00 +0000

http://www.youtube.com/watch?v=SNKNvXgshG4endofvid
[starttext]http://www.youtube.com/user/sacsoo[endtext]

Rockin' Squat - Triste Paris (Subtitulado en español)

noreply@blogger.com (Skalhybur) — Fri, 19 Aug 2011 01:41:00 +0000

http://www.youtube.com/watch?v=bmWzZp2ml5gendofvid
[starttext]
http://www.youtube.com/rapsurto
[endtext]

NTM - Pose ton gun Live (Subtitulado en español)

noreply@blogger.com (Sacso) — Thu, 18 Aug 2011 18:01:00 +0000

http://www.youtube.com/watch?v=_BLeEgKhGhUendofvid
[starttext]http://www.youtube.com/user/sacsoo[endtext]

Léka - Change (Subtitulado en español)

noreply@blogger.com (NONONOPASARAN) — Sat, 06 Aug 2011 15:47:00 +0000

http://www.youtube.com/watch?v=swQ6VOnT02Aendofvid
[starttext]
http://www.youtube.com/user/INDIPENDENZARECORDS

Leka - Change (Cambio)

De la esclavitud a la prisión espiritual,
bien actual, no virtual, la virtud se elimina sin ritual,
aspirados en la espiral, exasperados de esperar,
mira a que aspiramos, yo nunca despeseré,
orientado, navegando contra corriente,
de sus movimientos estoy recuperado, fuí hacia la consciencia,
donde el prójimo no está debajo sino a mi misma altura,
se siente el combate, si hay revolución hay sangre, van unidos,
una pareja inseparable y el sistema, los hermanos quisieran reventarlo,
deja de proponer alternativas, yo opto por la implosión,
esto es más que plausible, más que posible, más que merecido,
debería pasar, pero no pasará si seguimos en esta linea,
pasa el poder al pueblo, es su patria,
¿has comprendido? Tu no formas parte,
dimitid todos, que se vaya a la mierda la Francia de Vichy,
le apesta la boca, le apesta a monarquía,
demasiada poca paz, demasiada pena,
aquí el vaso está lleno, es una pena saber que eso valdría la pena,
levantar la cabeza y combatir, puede ser una retirada,
no cuentes con los traidores que se quedan atrás en el combate,
te lo vuelvo a decir, vivo así, hago el vacío en mi cabeza,
evitando la atracción de este mundo abstraido que nos sustrae,
nuestra libertad es eliminada a medida que el tiempo pasa,
no queremos este dolor desplegado del nucleo al espacio.

ESTRIBILLO:
Tenemos que hacerlo, sabemos que es tiempo de que eso cambie,
queremos mucho amor, ver como en cada rincón de la calle lo intercambiamos,
¿es raro predicar el bien porque molesta?
La esperanza se apaga con el mal, los míos se vengan...

Estoy en guerra fría y no estoy del lado de los comunistas,
y sin embargo combato el sistema capitalista,
es capital porque los capitales gobiernan las capitales,
el pueblo capitula, yo escupo mi rabia desde el fondo de mis amígdalas,
la población mundial regulada a golpe de virus y guerras,
el siglo de las tinieblas se venga del de las luces,
el hombre está loco, no hace nada por enderezar esto,
tiene una polla por cerebro y en los ojos un vientre lleno de dóllares,
rapero capitalista, contigo yo no tengo respeto,
hoy día comprendo porque el rap francés descansa en paz,
yo quedo fiel a mi causa en solitario,
el hombre libre e individual no pinta nada aquí,
no pinta nada en absoluto, ellos no tienen nada que hacer de si mismos,
ellos están bien metidos en el molde, creyendo poder salir indemnes,
encerrados en el sonido inculcado por el sistema,
el hombre ya no es capaz de reflexionar por sí mismo, amén...
tengo miedo de que ellos piensen matar a la humanidad en masa,
y enclaustrar a lo que quede de población,
tengo miedo de una Varsovia o de una Gaza a escala mundial,
tatuado como una bestia en la manada de las multinacionales,
así que si en algún momento de mi vida me siento rodeado de este peligro,
prefiero tomar las armas y morir libre,
el enemigo es capitalista, no nazi ni comunista,
hoy quieren hacernos creer que el enemigo es islamista.

ESTRIBILLO:
Tenemos que hacerlo, sabemos que es tiempo de que eso cambie,
queremos mucho amor, ver como en cada rincón de la calle lo intercambiamos,
¿es raro predicar el bien porque molesta?
La esperanza se apaga con el mal, los míos se vengan...

[endtext]

IAM - Née sous la même étoile (Subtitulado en español)

noreply@blogger.com (NONONOPASARAN) — Mon, 01 Aug 2011 12:35:00 +0000

http://www.youtube.com/watch?v=j17vbXYpP0oendofvid

[starttext]
Source: http://www.youtube.com/user/sacsoo

Una cancion del grupo mas famoso de Rap Francés.

*Si no ves los subtítulos es que debes activarlos en la parte inferior derecha del reproductor, tal y como indica la siguiente imagen:

[endtext]

Keny Arkana - Je passe le salut (Subtitulado en español) [Video montaje]

noreply@blogger.com (NONONOPASARAN) — Thu, 28 Jul 2011 13:53:00 +0000

http://www.youtube.com/watch?v=3EmxrEx3RVIendofvid
[starttext]
Video montaje por NKO23
http://youtube.com/nko23

Keny Arkana - Je passe le salut (Saludo)

Escucha la rabia que ruge aquí abajo contra el hambre, que a pasos de gigante...
...entierra las ciudades y los campos, dedicado a todos los combatientes,
esto es más que un combate, es el aliento imparable,
que la fuerza nos acompañe, estamos en todas las partes del planeta,
mira como incluso en el hastío tejemos lazos y nos atrevemos,
el primer ladrillo está puesto, tira tu piedra contra el edificio,
la historia del hombre es ensalzada, dormida por los trofeos,
Pachamama asesinada siempre por qualquier beneficio,
es el vicio que tenemos, una decena alzan la voz,
sacad los martillos y piquetas, vamos a destrozar el asfalto,
operación sabotaje como la Grecia moderna,
Boom! ...sobre los bancos, Boom! ...sobre los campos y las antenas,
este es el canto de las revueltas que el enemigo quisiera enterrar vivo,
ningún país está en paz, no mires para otro lado,
de los bosques de La Tierra Madre a los bosques de cemento,
he aquí la resistencia de los Quetzals contra los rapaces.

ESTRIBILLO:
Saludo a los niños de la lucha...
Como una llama en la noche o una antorcha que se enciende...
Avanzando bajo la Luna, avanzando hasta el alba,
herederos del pasado, pequeño aliento de otro mañana,
levanta tu puño si tu eres de los nuestros,
el combate continúa desde hace siglos por nosotros y en nombre de los muertos.

Por todas partes sobre El Globo podrás ver el mismo hastío,
el vaso está hasta el borde por los neoconquistadores,
quieren subirnos a su barco, hemos rehusado subir a bordo,
así que avanzamos en una balsa, decididos como los Black Blocs,
condenados a muerte porque hemos hecho temblar sus alambradas,
sociedad atemorizada, adiestrada, no voy a hacerte un dibujo,
difamados sin razón, todo cambio acaba destruido,
las vacunas, trampas con chips en las jeringuillas,
los niños que gritan: 'tengo hambre', son millones y millones como sus dólares,
entonces yo rapeo como un explosivo contra el G-20,
porque se nos trata como a perros, no doblaremos el espinazo,
hace siglos que llevamos cadenas, quieren tenernos para sus cifras,
pero hemos visto, hemos venido y venceremos,
es toda la vida lo que está en lucha desde pequeños, estamos hartos,
porque la vida se vuelve un drama,
porque estamos llenos, no podemos más, niños de la lucha,
hé salaam.

ESTRIBILLO
Saludo a los niños de la lucha...
Como una llama en la noche o una antorcha que se enciende...
Avanzando bajo la Luna, avanzando hasta el alba,
herederos del pasado, pequeño aliento de otro mañana,
levanta tu puño si tu eres de los nuestros,
el combate continúa desde hace siglos por nosotros y en nombre de los muertos.

La misma lucha en los 4 esquina, en cada ciudad y pueblo,
un alma ardiente en cada puño, la injusticia en cada rincón,
tormento del montón de tiburones, torturadores que hablan bien,
una pirámide, los peor llega a esta historia que antigua,
"el combate del otro lado de La Tierra, somos uno,
el puño levantado hermano, somos los hijos del cambio,
La Madre Tierra se muere como los sueños de sus niños,
lo mismo en todas partes porque tenemos el mismo enemigo, tio,
empezó hace siglos, la noble batalla, la vida contra el sistema...
...de asesinos que les gusta cantar el miedo, no nos escuchan,
un saludo a los hijos de la lucha.
Fuerza."

ESTRIBILLO:
Saludo a los niños de la lucha...
Como una llama en la noche o una antorcha que se enciende...
Avanzando bajo la Luna, avanzando hasta el alba,
herederos del pasado, pequeño aliento de otro mañana,
levanta tu puño si tu eres de los nuestros,
"la lucha sigue para nosotros, en memoria de los muertos."

[endtext]

Rockin' Squat feat. Lyricson - Shoota Babylon 2 (Subtitulado en español)

noreply@blogger.com (NONONOPASARAN) — Sun, 19 Jun 2011 16:05:00 +0000

http://www.youtube.com/watch?v=dAknstOtMbIendofvid

[starttext]
Rockin' Squat web site: http://www.livinastro5000.com

Rockin' Squat feat. Lyricsson - Shotta Babylone 2

ROCKIN' SQUAT:
Como Chico Mendes, yo me levanto contra Babilonia,
mi micrófono resuena cuando mis vocales se fusionan con mis consonantes,
con lo que menciono, con lo que apoyo,
como mínimo mi lucha es ya platinum.
Antes eran los K7 quienes circulaban, ahora son los MP3,
incluso los CD circulan aún.
Si tu no te ocupas de la política, la política se ocupará siempre de tí,
desde que metí el dedo en la llaga con el tema de los Illuminazis,
la industria pegó un grito, el público reacciona.
Me hablan de lucha de clases cuando yo hablo de lucha de masas,
Me dicen que perderé el prestigio si digo los nombres de la raza sucia,
pero tio, la historia la han escrito los vencedores para los vencidos,
cuestiona todo hasta la fecha de nacimiento de Jesus,
e incluso de antes, de cuando no existía Israel,
de cuando era Egipto quién reinaba sin la historia de Ismael.
Lo más duro es aceptar que nos han dado por el culo,
no con un beso de amor, sino con el de la fornicación del pasado.
Te lo crees todo porque no verificas nada,
y cuando verificas emprendes sus falsos caminos,
este siglo como el anterior, ha comenzado muy mal,
Babilonia se frota las manos cuando los borregos tienen la sarna,
pero yo sé de que hablo, hace mucho tiempo que he reaccionado,
en la escala de Richter Obama es peor aún que Sarkozy.

Estribillo:
Babylon 'shitsstem' tiene que caer,
anunciamos que llega el fuego que la abrasará con palabras y sonidos poderosos,
los que no tienen amor ni corazón se ahogarán,
liberemos a los prisioneros de las cárceles y mazmorras.
Babylon 'shitsstem' tiene que caer,
anunciamos que llega el fuego que la abrasará, con palabras y sonidos poderosos,
la verdad que viene para revelarse a todos los hijos e hijas,
no pueden romper nuestra fé que brilla como el sol.

No mintamos más, el urbanismo es el infierno,
hace ganar millones a Bill Gates o Lagardère,
yo vuelvo a empezar lejos de Facebook, Myspace, Yahoo,
Google, Microsoft, de la red que te estrangula.
La ONU no me muestra al desnudo, la OTAN no dirige mi tiempo,
yo soy el instruso en toda calle, porque soy molesto siempre,
y la historia no se me cuenta, soy yo quién la descifra,
yo la escribo, incluso esculpo La Tierra a zarpazos.
No estoy en venta, a pesar de mi apellido,
pero eso no me impide ser el heroe en tu ciudad,
desde mis primeras rimas han visto que yo era diferente,
mientras que ellos adulaban al Diablo, yo era el sabio errante.
Así pues, Cass Sunstein me acosa en internet,
también a Prision Planet, a él le gustaría tener mi cabeza,
se asoció con Asia Netcom e In-Q-tel,
para transformar la red en un control de cerebros,
y eso deja secuelas en la masa que gruñe,
pero gruñe tan lejos de La Comisión Trilateral...
...que Babilonia se regocija de un pueblo lobotomizado,
hoy día, prisionero de la ciberseguridad,
sufren todos observados por el ojo de Horus,
creen ser libres en esta selva controlada por bancos y demás,
nadie es profeta en su tierra, aún menos en el rap,
pero en 1.000 años se dirá: "Así habló Zarathousquat".

(ESTRIBILLO)

LYRICSON:
Bien, ellos no tienen el corazón limpio,
vamos a quemarlos, a ellos y a su malvado equipo,
no podrán conseguirlo, estamos fuera de su trama y sus escearios,
mira la gente del ghetto, el vaso está lleno hasta el borde,
el fuego del Juicio hará de sus caras humo,
nuestro silencio es como un río y nuestro flow es la corriente,
no podrán soportar el calor ni el fuego, somos disturbios,
en el reino de los paganos, el momento llega, está llegando,
Han hecho todo lo posible para conseguirlo, tenemos que escapar pero aún no lo hemos conseguido.
El Altísimo ha puesto nuestro píes en suelo firme, ellos nunca nos tendrán,
Jah nos protege del mal y de los espías,
buenos chicos del ghetto seguidme, ellos os extravían,
patéales, roban la comida de nuestro plato,
pero tranquilos, van a desaparecer, tenemos que mantener la fé,
veremos a los malvados temblando clavados en una estaca.

(ESTRIBILLO)

[endtext]

Léka feat. ZigZag - Wake-up (Subtitulado en español)

noreply@blogger.com (NONONOPASARAN) — Wed, 25 May 2011 10:33:00 +0000

http://www.youtube.com/watch?v=UEael11e0zoendofvid
[starttext]

Léka feat. ZigzAG - Wake-up

Las sociedades occidentales se han beneficiado de la guerra,
el hombre se ha vuelto el animal más malo de la tierra,
el alimento y la vivienda deben ser accesibles para todos,
joder, esto es básico y los precios de mierda suben,
ellos no ven el mundo así, tienen su propio sistema,
para pocos ricos, hacen falta muchos pobres, no hace falta insistir,
un mínimo vital, pasar de sobrevivir a vivir,
si vivimos bien, entonces ¿que crees, que la criminalidad nos llama?
a pesar de ello, nos mantienen en la pobreza,
el chip de la inseguridad para controlarnos mejor,
espero al hombre a la altura de las expectativas del ciudadano,
para relanzar este país a un punto muerto hace falta tener los medios,
la incompetencia tiene las riendas del estado,
así que afirmo que el futuro esta en nuestras manos,
pero hay demasiada ceguera, demasiados velos cubren los sentimientos,
demasiados mienten, el bien falta, cambiemos esto tranquilamente.

ESTRIBILLO (Inglés):
"Vida loca, déjalo, vida loca, no lo dejes,
despierta, levántate, ponte en pié, no lo dejes,
vida loca, déjalo, vida loca, no lo dejes,
despierta, levántate, ponte en pié, no lo dejes".

En inglés:
"Otra bomba suicida en mi ciudad,
mírales, ahora dicen que no son culpables,
se niegan a asumir su responsabilidad,
mira como mi pueblo ha perdido su integridad,
permítanme animarles desde la realidad,
nunca cambies tu mentalidad,
no olvides nunca lo que han hecho,
espero que un día eso ocurra".

ESTRIBILLO (Inglés):
"Vida loca, déjalo, vida loca, no lo dejes,
despierta, levántate, ponte en pié, no lo dejes,
vida loca, déjalo, vida loca, no lo dejes,
despierta, levántate, ponte en pié, no lo dejes".

El futuro eres tu, somos nosotros, sois vosotros, soy yo pero sin ellos,
váyamos al Elíseo a rociarlos con gasolina,
¿pero que es esto? ¿pero a que esperamos? ¡Soluciones!
El rap no aporta y tampoco denuncia,
hay que dictar nuestros ideales, dictar el destino,
No voy a quedarme viendo como esos idiotas hunden nuestro barco,
sin hacer nada, y si hace falta habrá que golpear conciencias,
mientras tanto hace falta la virtud que llamamos paciencia
¿Individualismo? bah, hay que pasar de eso,
no olvides que cuando estamos juntos es cuando funciona
entonces vamos, marchemos todos juntos con la cabeza alta, los puños en alto
hay toda una patria por salvar, hay todo un pueblo preparado para levantarse,
capaz de cualquier cosa, de cortarle la cabeza a un rey,
somos nosotros su peor miedo, cuando saben que lo pasamos mal,
y de manera inmediata nos diabolizan,
a través de los medios, nos canalizan.

[endtext]

Pizko Mc - Sale temps pour un militant (Subtitulado en español)

noreply@blogger.com (NONONOPASARAN) — Mon, 09 May 2011 20:54:00 +0000

http://www.youtube.com/watch?v=sf-OJwBlPN4endofvid

[starttext]
Fuente: http://www.youtube.com/user/pizkoemc

Sale temps pour un militant
Pizko Mc

Montage: Carneperro Prod. 2011

extrait de l'album "El Proyecto Carneperro"
Free Download // Téléchargement gratuit // descarga gratis:
http://www.hhdirecto.net/maquetas/ver/pizko-mc/el-proyecto-carneperro/53262
[endtext]

Keny Arkana - V pour vérités (Subtitulado en español)

noreply@blogger.com (NONONOPASARAN) — Mon, 25 Apr 2011 21:01:00 +0000

http://www.youtube.com/watch?v=KWoJ7PbkXsgendofvid
[starttext]
Web oficial: www.keny-arkana.com
En Youtube: www.youtube.com/user/kenyarkana

Keny Arkana - V pour vérités (V de verdades)

Periodista:
Señoras y señores, buenas tardes, esta es la actualidad de este lunes:
Hablaremos sobre la explosión de violencia que invade todo el país,
son estos miles de militantes que se hacen llamar "Movimiento por lo vivo",
los que ralentizan y a veces incluso bloquean la actividad en la mayor parte de las ciudades,
tráfico perturbado, manifestaciones masivas...
Gerard Dupain, especialista en asuntos de insurrección y nuevos movimientos sociales,
intervendrá en este telediario y nos aportará una...

Keny Arkana:
Señoras y señores, perdonen las molestias,
corte momentáneo de vuestro telediario porque nuestra voz es silenciada,
necesitamos exponer nuestro punto de vista a los ojos del país,
exponer porque gritamos, que es urgente desobedecer.
No somos vuestros enemigos sino enemigos del sistema,
insurgentes del reino perseguidos por una banda de víboras,
somos de los que se han levantado para decir "no",
hijos de la libertad, tenemos que actuar porque su mundo apesta a muerte,
porque todo lo que está vivo es perseguido,
porque ellos no reflejan la grandeza que la humanidad lleva consigo.
Perdido en su búsqueda, manos cubiertas de arrepentimiento...
digan a los torturadores que no les dejaremos matar nuestra estrella,
la sangre del egoismo mancha cada página escrita,
esto mismo podría hacer del destino colectivo una tragedia.

Periodista:
Perdonen este incidente técnico, parece que tenemos algunos problemas...

Keny Arkana:
Perdonen los problemas técnicos, hay que decir, que no quieren que os lo digamos,
nuestra lucha es legítima cara a esta política de holocausto...
...que no cambiará las cosas, ellos han creado las reglas tal cual,
tal o cual guerra, obteniendo beneficios de la sangre de Tierra Madre.
Entre la espada y la pared, casi atrapados,
señoras y señores, no crean que los gobiernos les protegen,
ellos preparan el terreno para el más grande genocidio,
hambre en los paises ricos, represión y también epidémias,
esto puede ser para que tengamos miedo de reunirnos...
...o solo para trapichear con un montón de vacunas envenenadas,
puede ser, puede ser...
un chip dentro de tí, ¿será para vigilarte...
...o para modificar nuestro estado psíquico con sus frequencias?
Occidente construye campos,
Europa se prepara para reinstaurar la pena de muerte especialmente para insurgentes.

Periodista:
¿Que es lo que pasa en producción?
- Ahí esta, estas en antena...
Señoras y señores, somos con toda seguridad, víctimas de un pirateo malintencionado, los servidores han caido y todos estamos trabajando para...

Keny Arkana:
Ey! no he acabado,
en el nombre de aquellos que no quieren sufrir,
el corazón en llamas, un ideal que no puede apoyar vuestros suplicios,
la esperanza de un nuevo soplo, la búsqueda no ha terminado,
humanidad, cada instante es propicio, contiene la eternidad.
Soldados de paz, así se hace llamar una máquina que asesina,
benditos sean los que se interponen, los que construyen otra cosa.
Señoras y señores, abran los ojos,
porque el mundo tendrá vuestra misma suerte,
los corazones se propagan, cajas fuertes, barricadas,
todo símbolo de cambio acaba bajo las porras de la policía,
polis armados, racismo colonial,
principios honorables aplastados porque solo piensan en el Dollar,
moral al cero, a fuerza de perder nuestras ciudades,
alimentados con películas americanas y con comida de Tchernobyl, joder...
hemos dicho "no" a la trampa de los banqueros rediseñada
mañana vuelve a ser pueblo, sociedad vuelve a ser pueblo.

Periodista:
Queridos telespectadores, ya han escuchado la propaganda terrorista hecha por estas personas irresponsables,
la policia nos informa que son un grupúsculo ya conocido por sus servicios y que...

Keny Arkana:
Señoras y señores, no les escuchen,
no más debates por catástrofes, la mentira sale de la boca de los medias,
quieren silenciarnos, a los torturadores les ponen medallas,
son el pilar principal del terrorismo de estado,
golpe de efecto divulgado para ustedes.
Vean como hay muchas cosas bonitas a construir,
y que nadie vendrá a salvarnos,
todos locos ahí fuera, solo la fé queda,
¿estáis de acuerdo con que este mundo no refleja el sueño del hombre?
Revolución interior, comprendámonos,
necesitamos llevar dentro el cambio para que pueda eclosionar,
lo urbano será el éxodo, que El Verbo nos honre
porqué somos los niños de La Tierra contra los ejércitos del becerro de oro.
Señoras y señores, somos esos jóvenes que se aislan en el ghetto,
recuerden nuestras palabras cuando nos llamen terroristas en antena,
esto es Arka del clan de los Wanted,
como el eco de una promesa lejana.

Periodista:
(Gilipolleces)
Señoras y señores, pedimos disculpas de nuevo después de este acto indignante,
debemos recuperar definitivamente la conexión,
insistimos en el hecho de que este grupúsculo es extremadamente peligroso,
todo lo que ustedes han oido es, naturalmente, mentira.

Traducido y subtitulado por Nopasaran AKA. L'Artisan y Navajita06 para http://www.nononopasaran.com

___

*Traducción y subtitulación NO oficiales.

*Advertencia: Algunas frases de la letra ya traducida, han sido ligéramente adaptadas en los subtitulos por cuestiones de economia en el tiempo y el espacio, la letra íntegra es demasiado larga y no cabe en la descripción del video, puedes leer la letra completa traducida desde el artículo que corresponde a este video en w w w . nononopasaran . c o m, link en descripción.
[endtext]

Médine - Trone (Subtitulado en español)

noreply@blogger.com (Skalhybur) — Tue, 12 Apr 2011 14:27:00 +0000

http://www.youtube.com/watch?v=ooQfnNnq4H4endofvid [starttext] Traducido y subtitulado por http://www.doble-h.com Agradecimientos totales Visita http://www.doble-h.com/ [endtext]

keny Arkana - Reveillez-vous (Subtitulado en español) (Video-montaje)

noreply@blogger.com (NONONOPASARAN) — Tue, 08 Mar 2011 20:30:00 +0000

http://www.youtube.com/watch?v=dvotz2NVyNgendofvid
[starttext]
http://www.keny-arkana.com

Keny Arkana - Reveillez-vous (Despierta)

Esto apesta a injusticia, la tormenta ha sido programada,
todo va cada vez más rápido, la guerra ha sido proclamada.
Una guerra glacial cada vez menos discreta...
...contra los pobres y los que rehusan formar parte del disquete.
Dividir al populacho, instaurar el estado policial...
...si te sales de la fila te comerás la porra del oficial.
Nuevo Orden extraoficial, terrorismo oficial,
múltiples ganancias para instaurar la vigilancia y el miedo.
Apaga tu tele y sus programas para retrasados,
apaga tu tele antes de acabar alienado,
propaganda de miedo para una sumisión oficial,
metro, trabajo, cama, biometría y fichaje.
Los rebeldes se pudren en la cárcel,
noticias de desapariciones, marketing para que aceptes chips en el cuerpo,
tenemos que despertar, mañana será aún peor,
los muros se estrechan, hay cada vez menos espacio.

Despierta, nos han declarado la guerra...
Despierta, pueblo del mundo y niño de la tierra...
Despierta, antes de llegar al punto de no retorno...
Necesitamos a todo el mundo, todo el mundo, todo el mundo...
Despierta, porque mañana será aún peor...
Despierta, antes que nos pongan chips en el cuerpo...
Despierta, todas nuestras vidas están en juego...
Despierta, des-pier-ta.

Esto apesta a injusticia y la tormenta está cerca,
pueblo alienado, políticas para embaucarnos,
terrorismo de estado muy conciso,
pueblo explotado, condenado a consumir lo que construye.
prisiones a cielo abierto con crímenes y normas,
las fronteras son barricadas de la muerte.
Desconfía de los dormidos, guardianes del desastre,
desconfía, porque las detenciones se converten en redadas.
Condenan al excluido, propagan la exclusión,
explotan a los más pobres antes de apretar "expulsion",
Hacen caza de niños, la policía en las escuelas,
los velos les molestan, no más policía en las escuelas.
Si estubiéramos unidos no podrían sembrar el caos,
no creemos en su justicia, creemos en la de Arriba,
hermano no pierdas la fé, tu que no crees,
te necesitamos, mi hermana, te necesitamos.

Despierta, nos han declarado la guerra...
Despierta, pueblo del mundo y niño de la tierra...
Despierta, antes de llegar al punto de no retorno...
Necesitamos a todo el mundo, todo el mundo, todo el mundo...
Despierta, porque mñana será aún peor...
Despierta, antes que nos pongan chips en el cuerpo...
Despierta, todas nuestras vidas están en juego...
Despierta, des-pier-ta.

Esto apesta a injusticia y la tormenta ha comenzado,
antes del combate demasiados hermanos han renunciado,
Dime, ¿a que esperamos para construir sin ellos?
¿a que el sol desaparezca o a que sus ejércitos sean clones?
Energia nuclear saqueando la creacion,
proceso establecido de deshumanización,
mente saturada de bombardeo subliminal,
Los grandes medias pertenecen a fábricas de armas,
mira en que mundo vivimos,
el saber es un arma necesaría o patentarán lo viviente.
La ciencia está al servicio del miedo...
...porque un virus es mejor que una guerra para exterminar a un pueblo.
No tengamos miedo, confiemos en nosotros mismos,
la vida está con nosotros, sí, la vida está con nosotros,
Mi hermano, mi hermana, estemos unidos,
si hemos de ir a morir juntos, ¡vayamos ahora!

Despierta, nos han declarado la guerra...
Despierta, pueblo del mundo y niño de la tierra...
Despierta, antes de llegar al punto de no retorno...
Necesitamos a todo el mundo, todo el mundo, todo el mundo...
Despierta, porque mañana será aún peor...
Despierta, antes que nos pongan chips en el cuerpo...
Despierta, todas nuestras vidas están en juego...
Despierta, des-pier-ta.

No tengas miedo porque nosotros somos el mundo,
el sistema no es nada sin nosotros,
recuperemos el espacio público, nuestras calles, nuestros barrios,
No jodamos el sistema intentándolo destruir,
jodamosle construyendo sin él,
construyamos, retomemos nuestras vidas con nuestras manos,
porque las suyas están llenas de sangre,
Intercambiemos, todos tenemos algo para aportar al otro,
y no dejemos nuestras competencias a Babilonia,
démoslas a la resistencia que está en marcha,
formamos parte de la solución,
no olvidemos que somos el mundo,
incluso si tienen la cifra somos mas fuertes, tenemos el número,
Un pueblo unido jamás será vencido!...

[endtext]

Code Rouge feat. Amel Mathlouthi - Horizon (Subtitulado en español)

noreply@blogger.com (NONONOPASARAN) — Wed, 09 Feb 2011 00:16:00 +0000

http://www.youtube.com/watch?v=KJ2aECYVkBQendofvid
[starttext]
http://www.nononopasaran.com
http://www.generation-palestine.org

Code Rouge feat. Amel Mathlouthi - Horizon

Los pasos se vuelven torpes, las piernas no pueden continuar,
ves sus fronteras, el horizonte no acaba nunca.
Es una hipocresía hablar de los derechos del hombre en la terraza de un Yot bajo el sol de mediodía.
Que injusticia, es una purga...
...cuando los que ejecutan son también abogados y jueces,
censura que persiste,
sobre esta tierra que te ha visto nacer, vivir es un acto terrista,
esto es más fuerte que tú pero hay una voz en un rincón de tu cabeza...
...que te dice: resiste,
las balas solo pueden matarte,
renunciar es una muerte más amarga y dura de llevar.
Resistir es ante todo existir,
esta sed de libertad que a cada suspiro expira,
esta dignidad ante la más grande de las desgracias,
te empuja a levantar la cabeza ante tus opresores,
a mirarles de igual a igual, al menos.
Tienen cara de seres humanos, no de perros,
tienen cara de padres, de madres, de familias entre la espada y la pared,
los chicos sueñan con un tener futuro,
creen escuchar la llama de una vela,
pero mira nuestros corazones, es un incendio,
Oh, mira el coraje de este pueblo que no se arrodilla ante el 3er ejército del mundo.

ESTRIBILLO:
Yo pensaba que los días de frío habian quedado atrás...
Yo pensaba que el sufrimiento de la tierra tenía fin...
...que las brumas iban a disiparse...

En mi cielo hay un mundo infinito donde existen todos los colores.
En mi cielo viven todos los sueños y solo hay fantasía.

A veces me callo y a veces hablo,
cuento historias y tarareo canciones.

Allí abajo cada día es carnaval,
sus crímenes atroces se disfrazan de operaciones precisas,
pero valga como ejemplo...
...que mientras sus rodillas están firmes, mirad las vuestras como tiemblan,
es a vosotros a quienes masacran,
a quienes rocian con fósforo blanco,
es a vosotros a quienes destruyen su techo, sus escuelas, sus trabajos...
y por tanto sois vosotros quienes vivis con el miedo a flor de piel,
porque por cada cuerpo sin vida, encontrareis otro que porte la bandera,
porque por cada alma robada, encontrareis 10 que se levantarán,
10 que pelearán y 10 que tumbaremos,
y por estos 10 que tumbemos,
vosotros encontrareis mil que se levantarán,
mil en el frente, mil que tumbaremos.
Pasareis de vuestras manos llenas de sangre ahogadas en la impunidad,
a encontrar una cara digna y orgullosa, un pueblo entero se levanta,
que este día sea el mío, que este día sea el tuyo,
porque hoy todos somos palestinos.

A este pueblo que nos da cada día una lección de dignidad,
a fuego vivo,
nos recuerda que es lo más valioso en la humanidad.

A todos los militantes armados de valor,
pensando en los demás y con la mano en el corazón,
que se despiertan cada día pensando que ese niño de Gaza podría ser el suyo.

Sabed que...
...a veces muchos murmuros pueden derribar el muro de un Coliseo,
Libres, generación palestina, Code Rouge, Amel Matlhouti...

[endtext]

Kery James - Rap Peura (Subtitulado en español)

noreply@blogger.com (NONONOPASARAN) — Wed, 09 Feb 2011 00:06:00 +0000

http://www.youtube.com/watch?v=KgsFi7MN3IYendofvid
[starttext]
http://www.youtube.com/theunder4ever
http://www.nononopasaran.com

Traducción y subtitulos por TheUnder4Ever

Kery James - Vrai peura (Verdadero rap)

Si no escuchas esto en la radio... hermano
Es que es verdadero rap, loco! Sonido de rabiosos.
Es sonido con una historia
Con cada nota es mi barrio el que grita "Victoria".
No hay nada comercial
Si buscas faroles, no es aquí!!
Aquí, es el sonido de régie,
Gordo misil, Sud-Homici...
Es puro, no ligero,
Pesado como la "street", lo pillas? Ok?
Hacemos, hacemos , verdadero rap,
Si debemos, si debemos, ganar pasta, se hará!
Hago temas de 7 min.50
Y pienso dominar el top 50!
No acepto ninguna presión de las discográficas,
Soy hostil, soy auténtico!!!!

Estribillo:
No nos importan tus condiciones,
No tenemos las mismas ambiciones,
Nosotros hacemos verdadero rap!
Quieres rap sin opinión?
Sin opisición? (noooooo)
Nosotros hacemos verdadero rap!
He aquí el sonido de la revolución,
Consciente! Violento! Pero potente!
Verdadero rap!
No hagas el gangster,
No basta con ser vulgar, hermano!
Para hacer verdadero rap.

SI escuchas mi tema en la radio... creeme
Aprovechemos, ya que quiere decir que por una vez ponen verdadero rap!
Y no rap de plouc!
Con producciones flojas y textos menos intensos que los del zouk!
Que rap es ese de debutantes que patalean en los temas,
Esperando engañar al público, cambiar la naturaleza del rap!
Falsear los datos, erradocar el verdadero rap!
Ya no se puede decir nada!
Las radios nos ponen solo rap que no dice nada!
Donde está la esencia de nuestra musica?
Los raperos dejan el hiphop por la Tecktonik!!
Cortocircuto en sus proyectos, me vuelvo eléctrico
Traigo el rap del enemigo público!
Quieres buscar talento en el banquillo de suplentes?
Pero solo los titulares tienen el verdadero sonido!!!

Estribillo:
No nos importan tus condiciones,
No tenemos las mismas ambiciones,
Nosotros hacemos verdadero rap!
Quieres rap sin opinión?
Sin opisición? (noooooo)
Nosotros hacemos verdadero rap!
He aquí el sonido de la revolución,
Consciente! Violento! Pero potente!
Verdadero rap!
No hagas el gangster,
No basta con ser vulgar, hermano!
Para hacer verdadero rap.

Si no escuchas esto en la radio... hermano
Es que es buen rap! Gordo!
Sonido gordo de "hajoul"! ( Buen hombre)
Es el sonido de gordo de "mahboul"! ( Loco)
Colecciono discos de hormigón
Los de arriba quieren devolvernos a los campos de algodón!
Quieren exclavizar al Hip-Hop...
Producen mas falsificaciones que en Bangkok!
No quieren tomar ningún riesgo
Les gustaria verificar los textos a través del ministerio de justicia!
Desde que las radios tienen el mando
Los raperos tienen carreras de 3 min. 30
Quieres un single? No nos importa
Vendemos discos con o sin vosotros!
Defendeis vuestros puestos y vuestros salarios
Como réplica los artistas defienden sus carreras
Sin las mismas apuestas! En juego,
Nos quieres poner de rodillas?
Te podríamos poner, no jugamos...
A tu juego, pon el verdadero Hip-Hop, es peligroso!

[endtext]