<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2chinesetwfull.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" version="2.0">

<channel>
	<title>北歐四季透明筆記</title>
	
	<link>http://life.newscandinaviandesign.com</link>
	<description>跟你一起，體驗芬蘭創意，創造美好生活</description>
	<pubDate>Thu, 02 Jul 2009 12:20:13 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.6.2</generator>
	<language>en</language>
			<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="http://feeds.feedburner.com/nordiclife" type="application/rss+xml" /><feedburner:emailServiceId>nordiclife</feedburner:emailServiceId><feedburner:feedburnerHostname>http://feedburner.google.com</feedburner:feedburnerHostname><feedburner:feedFlare href="http://add.my.yahoo.com/rss?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Fnordiclife" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/us/my/addtomyyahoo4.gif">Subscribe with My Yahoo!</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.newsgator.com/ngs/subscriber/subext.aspx?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Fnordiclife" src="http://www.newsgator.com/images/ngsub1.gif">Subscribe with NewsGator</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.bloglines.com/sub/http://feeds.feedburner.com/nordiclife" src="http://www.bloglines.com/images/sub_modern11.gif">Subscribe with Bloglines</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.netvibes.com/subscribe.php?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Fnordiclife" src="http://www.netvibes.com/img/add2netvibes.gif">Subscribe with Netvibes</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://fusion.google.com/add?feedurl=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Fnordiclife" src="http://buttons.googlesyndication.com/fusion/add.gif">Subscribe with Google</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.pageflakes.com/subscribe.aspx?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Fnordiclife" src="http://www.pageflakes.com/ImageFile.ashx?instanceId=Static_4&amp;fileName=ATP_blu_91x17.gif">Subscribe with Pageflakes</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.live.com/?add=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Fnordiclife" src="http://tkfiles.storage.msn.com/x1piYkpqHC_35nIp1gLE68-wvzLZO8iXl_JMledmJQXP-XTBOLfmQv4zhj4MhcWEJh_GtoBIiAl1Mjh-ndp9k47If7hTaFno0mxW9_i3p_5qQw">Subscribe with Live.com</feedburner:feedFlare><item>
		<title>【瑣碎人生】心想事成的祕密?</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/nordiclife/~3/Ll_tU99A-kk/</link>
		<comments>http://life.newscandinaviandesign.com/?p=974#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Jul 2009 23:15:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>北歐四季</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[人生風景的隨想]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://life.newscandinaviandesign.com/?p=974</guid>
		
		<wfw:commentRss>http://life.newscandinaviandesign.com/?feed=rss2&amp;p=974</wfw:commentRss>
		<description>最近，自己經常心想事成。
前幾天在噗浪上發了這個噗，噗友就告訴我，這是「祕密」這本書的精要。
晚餐時跟老公提到，「聽說」有本書正好寫這個，他馬上就說: 「The...&lt;br/&gt;
&lt;br/&gt;
continue reading at...http://life.newscandinaviandesign.com
&lt;p&gt;&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/r1E7DNVvq5WpBCl8GSIhpMPrRAk/0/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/r1E7DNVvq5WpBCl8GSIhpMPrRAk/0/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/r1E7DNVvq5WpBCl8GSIhpMPrRAk/1/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/r1E7DNVvq5WpBCl8GSIhpMPrRAk/1/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?a=Ll_tU99A-kk:gkS9hfvPvZ8:D7DqB2pKExk"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?i=Ll_tU99A-kk:gkS9hfvPvZ8:D7DqB2pKExk" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?a=Ll_tU99A-kk:gkS9hfvPvZ8:qj6IDK7rITs"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?d=qj6IDK7rITs" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?a=Ll_tU99A-kk:gkS9hfvPvZ8:yIl2AUoC8zA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?d=yIl2AUoC8zA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</description><feedburner:origLink>http://life.newscandinaviandesign.com/?p=974</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>兩件事分享：社群網站的使用者雜感 + 攝影活動</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/nordiclife/~3/gwLFFkgIqn8/</link>
		<comments>http://life.newscandinaviandesign.com/?p=927#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 Jun 2009 21:23:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>北歐四季</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[芬蘭創意與設計]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://life.newscandinaviandesign.com/?p=927</guid>
		
		<wfw:commentRss>http://life.newscandinaviandesign.com/?feed=rss2&amp;p=927</wfw:commentRss>
		<description>上一篇文章跟大家分享了芬蘭人創立的新型態設計社群網站Thinglink，原本以為這個英文介面的網站，有興趣的朋友應該不多，沒想到這兩天陸續還是有很多讀者朋友們加入平台，包括好幾位台灣的設計師/品牌，讓我也跟著雀躍，大家有空時，歡迎更新一下你們的檔案和喜歡的設計品，給大家欣賞一下！(其實首先要更新的就是我自己…目前為止我東晃西晃的結果，還是只來得及收藏了「一個」建築空間－Office in the woods…) 也請所有加入的設計師/品牌們，多多分享你們的作品，世界等著看你們呢。
決定很快的再寫一篇相關的文章，主要是想分享兩件事:
一是這幾天在Thinglink這個新社群網站上轉了轉，其實延伸出一些雜感與想法，想記錄下來；
二是想提醒大家，Thinglink正在舉辦Design in the Wild攝影比賽，比賽徵求「讓設計呈現在生活場景中的作品」，還剩下七天的時間，有機會贏得芬蘭大師Eero Aarnio的設計座椅:...&lt;br/&gt;
&lt;br/&gt;
continue reading at...http://life.newscandinaviandesign.com
&lt;p&gt;&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/w577cgCua-zYxW8uwPfXIxOC1Wc/0/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/w577cgCua-zYxW8uwPfXIxOC1Wc/0/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/w577cgCua-zYxW8uwPfXIxOC1Wc/1/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/w577cgCua-zYxW8uwPfXIxOC1Wc/1/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?a=gwLFFkgIqn8:eyUfuBE96HI:D7DqB2pKExk"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?i=gwLFFkgIqn8:eyUfuBE96HI:D7DqB2pKExk" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?a=gwLFFkgIqn8:eyUfuBE96HI:qj6IDK7rITs"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?d=qj6IDK7rITs" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?a=gwLFFkgIqn8:eyUfuBE96HI:yIl2AUoC8zA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?d=yIl2AUoC8zA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</description><feedburner:origLink>http://life.newscandinaviandesign.com/?p=927</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>【設計。網】限量邀請: 連結你我喜歡的東西 - Thinglink</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/nordiclife/~3/kMefTqB88O4/</link>
		<comments>http://life.newscandinaviandesign.com/?p=909#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 22 Jun 2009 07:48:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>北歐四季</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[芬蘭創意與設計]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://life.newscandinaviandesign.com/?p=909</guid>
		
		<wfw:commentRss>http://life.newscandinaviandesign.com/?feed=rss2&amp;p=909</wfw:commentRss>
		<description>你喜歡欣賞設計品、科技gadget、流行配件、或是空間、建築，藝術嗎? 或著你自己就是個設計師、建築師、品牌、或手工藝創作者，希望自己的作品能更被大家看見? 我想，喜歡欣賞美好設計、或喜歡分享美好設計的朋友，應該都會對這個由芬蘭人創立的：「設計結合社群」的「新型態微網誌平台」- Thinglink有興趣。
(網站目前在private beta階段，需要邀請聯結才能註冊使用，有興趣的朋友，不要忘了看到本文最後，申請北歐四季限量邀請聯結哦)。


Thinglink網站，是個由「東西」、「物品」、「設計」、「thing」出發的網路平台 。目前，已經有上千名各國設計師和著名品牌，成為Thinglink的一員，芬蘭設計大師Eero Aarnio就是其一，幾個北歐著名品牌如Iittala、Marimekko、Design House Stockholm、Eva Salo也在其中。
比方，上圖是芬蘭設計大師 Eero...&lt;br/&gt;
&lt;br/&gt;
continue reading at...http://life.newscandinaviandesign.com
&lt;p&gt;&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/rU5kE9qBrSTxOxLYy4fopfyQG0g/0/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/rU5kE9qBrSTxOxLYy4fopfyQG0g/0/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/rU5kE9qBrSTxOxLYy4fopfyQG0g/1/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/rU5kE9qBrSTxOxLYy4fopfyQG0g/1/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?a=kMefTqB88O4:8HuydxatqEw:D7DqB2pKExk"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?i=kMefTqB88O4:8HuydxatqEw:D7DqB2pKExk" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?a=kMefTqB88O4:8HuydxatqEw:qj6IDK7rITs"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?d=qj6IDK7rITs" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?a=kMefTqB88O4:8HuydxatqEw:yIl2AUoC8zA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?d=yIl2AUoC8zA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</description><feedburner:origLink>http://life.newscandinaviandesign.com/?p=909</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>仲夏夜前夕的午夜金色陽光</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/nordiclife/~3/dx5Ygbb84B8/</link>
		<comments>http://life.newscandinaviandesign.com/?p=913#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 19 Jun 2009 12:17:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>北歐四季</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[芬蘭四季自然]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://life.newscandinaviandesign.com/?p=913</guid>
		
		<wfw:commentRss>http://life.newscandinaviandesign.com/?feed=rss2&amp;p=913</wfw:commentRss>
		<description>昨晚臨睡前，從窗外射進一束金光，提醒了我，午夜夕陽高掛的仲夏又來了。
沒有經歷過北國冬日昏暗的人可能很難想像，住在這裡的我們有多麼渴望日光，每天張開眼，只要看見白晝悠長日光燦爛，這一天就一定不會糟到哪去，哪怕正巧不順遂，在北國陽光溫暖的照射下，世界還是會顯得特別美好，不愉快的事很快會就忘掉。
雖然我年年在仲夏時節看天光，窗前也天天看得見午夜夕陽，然而每一年的天空都不樣，每一天的夕陽都不同，同樣的大自然，總是一再帶給人不同的神奇感受。昨晚帶給我驚奇的，就是這午夜的金色陽光。
拍攝時間: 6月18日23:00

看上去是一張普通的家居相片，然而仔細看，金色陽光從左邊窗戶那一面射進來，又從右邊陽台「對面人家的窗戶」，反射進我們家的壁爐牆上，照片攝於「午夜23點整」，這樣的時間，屋子兩面卻全是光，而且是金色的光。當時，我們家各房間的窗帘其實都已拉上，只不過開了一點點小縫，光就這樣肆無忌憚的鑽進來。
既然光那麼想進來，我們就乾脆把窗帘全開吧!...&lt;br/&gt;
&lt;br/&gt;
continue reading at...http://life.newscandinaviandesign.com
&lt;p&gt;&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/8QOdJuCNiUnlUb_h5Nq_C5a3gJk/0/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/8QOdJuCNiUnlUb_h5Nq_C5a3gJk/0/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/8QOdJuCNiUnlUb_h5Nq_C5a3gJk/1/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/8QOdJuCNiUnlUb_h5Nq_C5a3gJk/1/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?a=dx5Ygbb84B8:XgsVcTEdc9I:D7DqB2pKExk"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?i=dx5Ygbb84B8:XgsVcTEdc9I:D7DqB2pKExk" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?a=dx5Ygbb84B8:XgsVcTEdc9I:qj6IDK7rITs"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?d=qj6IDK7rITs" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?a=dx5Ygbb84B8:XgsVcTEdc9I:yIl2AUoC8zA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?d=yIl2AUoC8zA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</description><feedburner:origLink>http://life.newscandinaviandesign.com/?p=913</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>十一年後，我們重返搖滾音樂節</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/nordiclife/~3/7VM1Q3guIGM/</link>
		<comments>http://life.newscandinaviandesign.com/?p=896#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 15 Jun 2009 20:20:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>北歐四季</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[人生風景的隨想]]></category>

		<category><![CDATA[生活中的旅行]]></category>

		<category><![CDATA[芬蘭音樂札記]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://life.newscandinaviandesign.com/?p=896</guid>
		
		<wfw:commentRss>http://life.newscandinaviandesign.com/?feed=rss2&amp;p=896</wfw:commentRss>
		<description>昨天，我和家裡這位先生一起參加了芬蘭最盛大的搖滾音樂節-ProvinssiRock。上一次去參加這個節慶，已是十一年前。
十一年前的我們，是知己好友；十一年後的我們，成為情人夫妻；十一年前的我們，臨時起意要參加，到了入場處才發現連門票錢都沒帶夠，狼狽的把口袋裡所有硬幣全掏出來才勉強湊齊，一分錢不剩；十一年後的我們，因為我的工作，而被市政府邀請，在美麗的老別館中招待午餐，然後免費參加節慶。
同樣的節慶年復一年的舉行，時間卻已經默默走過十一年，我們或許已經與十一年前不同，然而心底卻有些什麼似乎仍然沒變，我從拿到市府邀請函的兩週前就開始興奮期待，期待重回現場，重新感受那股搖滾青春熱血，好像只要透過搖滾節穿越時光隧道，十一年前的我們就會重現。

尋找十一年前的浮光掠影
這ProvinssiRock，是芬蘭最大的搖滾節之一，已經在我們這個鎮上，舉辦了三十一年，每年此時，這裡總要擁入大批搖滾迷，芬蘭國鐵也安排「搖滾專車」，專門載送從南方首都地區前來的樂迷們。曾有一年，我在此時搭上這個方向的火車，身邊就正好坐了一個要參加節慶的鼓手。一路上我們聊著芬蘭的搖滾樂，微醺的芬蘭樂手在安靜的火車上唱唱笑笑，跟...&lt;br/&gt;
&lt;br/&gt;
continue reading at...http://life.newscandinaviandesign.com
&lt;p&gt;&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/T2-IwqOMv7nprACouoXjw0xbi4s/0/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/T2-IwqOMv7nprACouoXjw0xbi4s/0/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/T2-IwqOMv7nprACouoXjw0xbi4s/1/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/T2-IwqOMv7nprACouoXjw0xbi4s/1/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?a=7VM1Q3guIGM:2UDmkW9dMEE:D7DqB2pKExk"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?i=7VM1Q3guIGM:2UDmkW9dMEE:D7DqB2pKExk" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?a=7VM1Q3guIGM:2UDmkW9dMEE:qj6IDK7rITs"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?d=qj6IDK7rITs" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?a=7VM1Q3guIGM:2UDmkW9dMEE:yIl2AUoC8zA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?d=yIl2AUoC8zA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</description><feedburner:origLink>http://life.newscandinaviandesign.com/?p=896</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>北歐四季受訪，談移居芬蘭生活－芬蘭文訪談，中文字幕</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/nordiclife/~3/66a1C2rRluA/</link>
		<comments>http://life.newscandinaviandesign.com/?p=874#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Jun 2009 09:59:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>北歐四季</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[人生風景的隨想]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://life.newscandinaviandesign.com/?p=874</guid>
		
		<wfw:commentRss>http://life.newscandinaviandesign.com/?feed=rss2&amp;p=874</wfw:commentRss>
		<description>一兩個月前曾經在噗浪中跟大家分享，芬蘭地區的網路電視頻道要來家裡訪問我 (這一噗和這一噗)，幾週前，這段約八分鐘的訪談，已經正式上線，這兩天晚上，我花了不少時間研究如何將影片上中文字幕，好分享給聽不懂芬蘭文的大部分讀者，終於，我成功把字幕弄好了，以後，又多了新的方式跟大家分享內容!就在這裡，分享給大家。看完的朋友，也很歡迎分享一下你們的感受哦!
文章的最後，我也附上這兩天製作字幕的方式與嘗試，給有興趣的朋友做為參考指教。
***請注意: 如果中文字幕沒有自動顯示，要請大家自己確認一下:
1) 在Youtube影片框的右下角，點那個三角形的箭頭
2) 然後點選CC: &amp;#8220;turn on captions&amp;#8221; (當CC是紅色時，才表示會秀字幕檔)，圖例如下:





影片內容: 北歐四季談自己做為芬蘭移民的經驗與感受
影片總長: 約8分鐘
影片語言: 芬蘭文 (北歐四季已經附上中文字幕)
影片大要:
- 自我介紹，談移居芬蘭的原因，及初次來芬蘭的機緣與感受
- 目前的工作性質，與辦公大樓的場景 (這裡Acer電腦也進畫面了)
-...&lt;br/&gt;
&lt;br/&gt;
continue reading at...http://life.newscandinaviandesign.com
&lt;p&gt;&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/DT13ym9ikEm0Vz6UWo_muKEM9e0/0/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/DT13ym9ikEm0Vz6UWo_muKEM9e0/0/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/DT13ym9ikEm0Vz6UWo_muKEM9e0/1/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/DT13ym9ikEm0Vz6UWo_muKEM9e0/1/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?a=66a1C2rRluA:2d96uVID55g:D7DqB2pKExk"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?i=66a1C2rRluA:2d96uVID55g:D7DqB2pKExk" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?a=66a1C2rRluA:2d96uVID55g:qj6IDK7rITs"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?d=qj6IDK7rITs" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?a=66a1C2rRluA:2d96uVID55g:yIl2AUoC8zA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?d=yIl2AUoC8zA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</description><feedburner:origLink>http://life.newscandinaviandesign.com/?p=874</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>【設計。物】Marimekko - Mari’s New Bags</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/nordiclife/~3/1uC1rNwUeE8/</link>
		<comments>http://life.newscandinaviandesign.com/?p=864#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Jun 2009 10:10:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>北歐四季</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[芬蘭創意與設計]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://life.newscandinaviandesign.com/?p=864</guid>
		
		<wfw:commentRss>http://life.newscandinaviandesign.com/?feed=rss2&amp;p=864</wfw:commentRss>
		<description>上禮拜到赫爾辛基與大學好友相會，陪著她到處走逛之際，突然因著Marimekko今春的新產品而眼睛一亮: 那是一整系列女用包包，以Mari’s New Bags為名。

之前，我曾經在部落格裡，多次寫到Marimekko(參考這篇、這篇、這篇、這篇與這篇)，也曾經在《設計　讓世界看見芬蘭》一書中，單篇專門介紹Marimekko，不過我自己真正最喜歡的、也不斷買下的產品，就只有Marimekko年輕設計師設計的印花窗帘，和部分家居系列用品。對於Marimekko的背包，雖然有些色彩與圖案看起來還不錯，也許因為在芬蘭實在太多人使用，走到哪裡都是芬蘭人的書包，到處都是罌粟花背袋，看久了人就真的麻木了，完全沒有想要買它的慾望，反正光在路上看，也就看飽了吧。
這次，Mari’s New Bags,...&lt;br/&gt;
&lt;br/&gt;
continue reading at...http://life.newscandinaviandesign.com
&lt;p&gt;&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/4TY3beaZnlv1L6tOWIgnOyphPWw/0/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/4TY3beaZnlv1L6tOWIgnOyphPWw/0/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/4TY3beaZnlv1L6tOWIgnOyphPWw/1/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/4TY3beaZnlv1L6tOWIgnOyphPWw/1/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?a=1uC1rNwUeE8:GPhT7MJPNes:D7DqB2pKExk"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?i=1uC1rNwUeE8:GPhT7MJPNes:D7DqB2pKExk" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?a=1uC1rNwUeE8:GPhT7MJPNes:qj6IDK7rITs"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?d=qj6IDK7rITs" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?a=1uC1rNwUeE8:GPhT7MJPNes:yIl2AUoC8zA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?d=yIl2AUoC8zA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</description><feedburner:origLink>http://life.newscandinaviandesign.com/?p=864</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>芬蘭辦公大樓藝術展：他們的作品與我的補遺</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/nordiclife/~3/W34h-5gM_3Y/</link>
		<comments>http://life.newscandinaviandesign.com/?p=843#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 17 May 2009 10:27:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>北歐四季</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[芬蘭創意與設計]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://life.newscandinaviandesign.com/?p=843</guid>
		
		<wfw:commentRss>http://life.newscandinaviandesign.com/?feed=rss2&amp;p=843</wfw:commentRss>
		<description>上禮拜跟大家分享了記錄人生第一場，在芬蘭的攝影展之後，很多朋友告訴我，想再看更多照片，包括其它展者的照片，我想，就追加一小篇「他們的作品，及我的補遺」吧。
他們的作品…
先來分享一下同事N的作品。N很喜歡畫畫，每次開會時，我總瞥見她在筆記本上塗塗畫畫，其實我常常都在看她畫圖，勝過聽老闆的開會內容，因為她畫的圖裡頭，有一種說不出來的童心與快樂，看了就讓人覺得開心。她自己也說:「我喜歡把色彩潑灑到畫布上…我畫畫，因為這是一件美好的事。」
這些，是她展出的作品：





也許是始終住在鄉間小鎮，所以她的畫中，也總是帶著一種鄉野間的純真，看了會讓人微笑：


我就很喜歡那坐在樹上的牛：

除了畫畫以外，N還展出她的陶器作品：


好幾個同事都喜歡下面這一個，包括我在內，不知道是不是因為，它隱隱的呼應了芬蘭人夏日森林木屋的想望?...&lt;br/&gt;
&lt;br/&gt;
continue reading at...http://life.newscandinaviandesign.com
&lt;p&gt;&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Qn0VGBh_tLwiDeFa2dwnDqn3SyM/0/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Qn0VGBh_tLwiDeFa2dwnDqn3SyM/0/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Qn0VGBh_tLwiDeFa2dwnDqn3SyM/1/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Qn0VGBh_tLwiDeFa2dwnDqn3SyM/1/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?a=W34h-5gM_3Y:ld6LAnog4RA:D7DqB2pKExk"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?i=W34h-5gM_3Y:ld6LAnog4RA:D7DqB2pKExk" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?a=W34h-5gM_3Y:ld6LAnog4RA:qj6IDK7rITs"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?d=qj6IDK7rITs" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?a=W34h-5gM_3Y:ld6LAnog4RA:yIl2AUoC8zA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?d=yIl2AUoC8zA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</description><feedburner:origLink>http://life.newscandinaviandesign.com/?p=843</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>記錄人生第一場，在芬蘭的攝影展</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/nordiclife/~3/kcLRzG6mjnM/</link>
		<comments>http://life.newscandinaviandesign.com/?p=794#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 07 May 2009 18:16:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>北歐四季</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[芬蘭創意與設計]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://life.newscandinaviandesign.com/?p=794</guid>
		
		<wfw:commentRss>http://life.newscandinaviandesign.com/?feed=rss2&amp;p=794</wfw:commentRss>
		<description>上週二，我參加了生平第一次，在芬蘭的藝術展，展出的，是幾張我的攝影作品，和我的書。
主辦單位，是擁有幾間辦公大樓的地方科技中心，參加的人，全都是身處在這幾棟大樓中，不同公司、組織、學術機構的人士。而我自己，從答應參展的興奮，到準備與選擇攝影照片的困難，再到開幕那天，看著觀者對著自己的照片品頭論足的感受，這樣的過程，其實給了我很多新的思考與體驗。
就在這裡寫下記錄，也跟大家分享我的展覽現場!

* 藝術展開幕，主辦人致詞，看見了嗎，我的書，正好在這張照片的右下角…
參展的過程，原來是一次又一次的推翻自己
事情來自幾週前，同事N興沖沖的跑來跟我說: 「翠珊，我們這塊科技大樓園區要辦藝術展，你知道吧?」
「不知道，什麼藝術展?」我搖搖頭。
「就是他們想邀請在這幾棟大樓工作的員工，展出自己的藝術作品，可以展畫、展手工藝，也可以展攝影啊，我記得你有很多很棒的相片，你也一起來展吧!...&lt;br/&gt;
&lt;br/&gt;
continue reading at...http://life.newscandinaviandesign.com
&lt;p&gt;&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/19g0lHdTSUH--NtTnzk7Tz4vgrA/0/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/19g0lHdTSUH--NtTnzk7Tz4vgrA/0/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/19g0lHdTSUH--NtTnzk7Tz4vgrA/1/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/19g0lHdTSUH--NtTnzk7Tz4vgrA/1/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?a=kcLRzG6mjnM:PIZlirNEyhE:D7DqB2pKExk"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?i=kcLRzG6mjnM:PIZlirNEyhE:D7DqB2pKExk" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?a=kcLRzG6mjnM:PIZlirNEyhE:qj6IDK7rITs"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?d=qj6IDK7rITs" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?a=kcLRzG6mjnM:PIZlirNEyhE:yIl2AUoC8zA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?d=yIl2AUoC8zA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</description><feedburner:origLink>http://life.newscandinaviandesign.com/?p=794</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>【北歐四季播客】002 - 人生的聯結，與預期外的實現</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/nordiclife/~3/5fL1h2EWgFQ/</link>
		<comments>http://life.newscandinaviandesign.com/?p=787#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 04 May 2009 15:33:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>北歐四季</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[部落格新鮮事]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://life.newscandinaviandesign.com/?p=787</guid>
		
		<wfw:commentRss>http://life.newscandinaviandesign.com/?feed=rss2&amp;p=787</wfw:commentRss>
		<description>在睽違了一個半月之後，昨天晚上，我終於把北歐四季podcast(播客)第二集做好了，這一次，分享的是北歐四季四月生活近況，並從筆直大道與蜿蜒小徑之間的人生脈絡這篇文章出發，連結到接下來的攝影展，做更多的延伸分享。
 
 

以下，就是五月三日，芬蘭時間週日晚間，北歐四季的玩耍結果:
北歐四季播客002 - 人生的聯結，與預期外的實現
總長: 約12分鐘 
內容大要: 
1) 北歐四季的近況分享(四月份)
2) 人生的聯結與預期之外的實現
- 筆直大道與蜿蜒小徑之間的人生脈絡，文章的延伸
- 大學時的攝影課，與即將來到的攝影展
- 搬遷前的不安，與搬遷後的意外豐收
3)...&lt;br/&gt;
&lt;br/&gt;
continue reading at...http://life.newscandinaviandesign.com
&lt;p&gt;&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/fIxJSJE_INTJRw3FMgk7U4Y_iqM/0/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/fIxJSJE_INTJRw3FMgk7U4Y_iqM/0/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/fIxJSJE_INTJRw3FMgk7U4Y_iqM/1/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/fIxJSJE_INTJRw3FMgk7U4Y_iqM/1/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?a=5fL1h2EWgFQ:3Mmg9v58ghQ:D7DqB2pKExk"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?i=5fL1h2EWgFQ:3Mmg9v58ghQ:D7DqB2pKExk" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?a=5fL1h2EWgFQ:3Mmg9v58ghQ:qj6IDK7rITs"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?d=qj6IDK7rITs" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?a=5fL1h2EWgFQ:3Mmg9v58ghQ:yIl2AUoC8zA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/nordiclife?d=yIl2AUoC8zA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</description><feedburner:origLink>http://life.newscandinaviandesign.com/?p=787</feedburner:origLink></item>
	</channel>
</rss>
