Diario de un hombre no tan común...

Ayer llovía

noreply@blogger.com (Gilberto) — Tue, 30 Apr 2013 06:36:00 +0000

En mi ventana

la lluvia no empaña

nuestros recuerdos.

Imagen: El autor de la imagen tiene todos
los derechos sobre la misma

Bailan los lotos

noreply@blogger.com (Gilberto) — Fri, 22 Mar 2013 04:49:00 +0000

Las flores danzan

al ritmo de la brisa,

fresca mañana.

Imagen: Tailong en Dream Artist Studio

Recordando a la flecha

noreply@blogger.com (Gilberto) — Tue, 12 Mar 2013 05:21:00 +0000

Vuelas ligera,

el viento es amigo,

yo me libero.

Imagen: Japanischer Stahl

Sin tocarte

noreply@blogger.com (Gilberto) — Sat, 02 Mar 2013 05:31:00 +0000

Eres tan frágil,

que tiemblas al sentirme

y no te toco.

Imagen: Gallery Oil Painting

Hasta luego viejo Pedro, hasta luego amigo.

noreply@blogger.com (Gilberto) — Tue, 12 Feb 2013 06:20:00 +0000

El Profesor Pedro Millán era de esas personas con las que no se conversa, se discute. Pero las discusiones que este hombre, de mente brillante y profunda sabiduría planteaba eran plenas, de las que llenan tu mente de incógnitas, de las que te dejan pensando.

El viejo fué uno de mis grandes críticos, siempre instándome a corregir, empujándome a ser mejor y, aunque me hacía el pendejo, siempre lo escuché, siempre recordaba sus consejos a la hora de tomar una decisión.

La última vez que tuve la dicha de conversar con él, todo comenzó en secuestro. Nos encontramos en una estación del metro y me invitó "unas cervezas". Pese a que le dije que estaba agotado y quería llegar a mi casa, aplicó, como siempre, su gran poder de convencimiento. Terminamos sentados en la barra de un bar cercano, con una botella de Buchanan's en frente y haciendo lo que más le gustaba: hablar. Y hablamos, mucho, como de costumbre, hablamos hasta que el contenido de la botella fué historia. Y es que debíamos ponernos al día. Fué su despedida.

Hace unas horas dejó este mundo en su amada Isla de Margarita. Pero no dejó un vacío, porque de seguro muchas, muchísimas personas llevan la semilla que su sabia pedagogía sembró, abriendo sus mentes, invitándolos a ser libre pensadores.

Paz a sus restos.

Marcha

noreply@blogger.com (Gilberto) — Mon, 11 Feb 2013 06:37:00 +0000

Cientos de monjes

cruzan el valle a pie

crece la hierva.

Imagen: Quiao Seng en On Mark Productions

No verás verano

noreply@blogger.com (Gilberto) — Wed, 06 Feb 2013 19:52:00 +0000

Sola sakura,

y no es primavera,

adelantada.

Imagen: Talon Abraxas

Furia sin sed

noreply@blogger.com (Gilberto) — Fri, 25 Jan 2013 03:26:00 +0000

Dientes y garras
se reflejan amables,
pero no la sed.

Imagen: Moyan

Pasas y volteo a ver ...

noreply@blogger.com (Gilberto) — Wed, 21 Mar 2012 16:53:00 +0000

Eres sakura,

instante y corazón,

!pareces Haiku!

Imagen: @yokopopo

Evoluciona!!

noreply@blogger.com (Gilberto) — Mon, 12 Mar 2012 07:04:00 +0000

Ya no eres koi,

tu fuego purifica,

Deja de nadar!!

Imagen: Carolina Quero

Cazador cazado

noreply@blogger.com (Gilberto) — Fri, 09 Mar 2012 02:26:00 +0000

Estanque lleno

de lágrimas de tigre,

reflejo Vacío.

Cazador sediento,

con los años a cuestas,

loto testigo.

Fuerte estruendo!,

silencio en la selva,

garras vencidas.

Imagen: Luis Miguel Guerra

Dama carnal

noreply@blogger.com (Gilberto) — Sat, 25 Feb 2012 02:09:00 +0000

Seno travieso

de su kimono huye,

cerezo en flor.

Imagen: Shinsui Ito (1898-1972), tomada de Fujiland

Flores y almas

noreply@blogger.com (Gilberto) — Fri, 24 Feb 2012 04:29:00 +0000

Cuando alegre

florece el cerezo,

almas retozan.

Imagen: Verok-chan

Ese cuello, estos besos

noreply@blogger.com (Gilberto) — Mon, 20 Feb 2012 01:14:00 +0000

De tu cuello,

la elegante grulla,

cela mis besos.

Norte gélido

noreply@blogger.com (Gilberto) — Wed, 08 Feb 2012 04:45:00 +0000

Blanco suspiro,

blanco y brutal manto,

ahogas ganas.

Imagen: A tree in winter by Stephen Treinor

Benditos besos

noreply@blogger.com (Gilberto) — Tue, 31 Jan 2012 21:51:00 +0000

Sin darme cuenta

me pierdo en tu boca,

quiero, suspiro.

Imagen: Google

"Se piensan que el haiku es una poesía breve y se echan al ruedo sin capote"

noreply@blogger.com (Gilberto) — Mon, 09 Jan 2012 11:27:00 +0000

Extracto de la entrevista hecha a Vicente Haya por Ariana García Ortíz para el diario La Verdad .

Vicente Haya es discípulo de Riji Nagakawa - traductor, escritor y erudito japonés-, especialista en cultura oriental, traductor de japones para varias editoriales y autor de títulos en japonés.

- ¿Cómo define el haiku?

" Hay que conocer las reglas del haiku porque, te lleva donde te lleva, cuando sabes como hay que hacerlo¨

- Para mí, el haiku sería esas preguntas que el mundo te va haciendo como por qué miras, por qué tocas como tocas... el mundo te está preguntado continuamente qué eres tú en él y qué pintas en él.

- ¿Qué características debe tener un haiku bien construido?

- Es complicado porque la gente piensa que el haiku es una poesía breve y se echan al ruedo sin capote y sin nada. El haiku tiene muchas reglas como toda la poética japonesa, en realidad como en todas las partes del mundo y hace falta tiempo para querer conocer las reglas del haiku. Borges no tuvo ese tiempo, Benedetti mucho menos... son nombres muy importantes que un día dijeron voy a escribir haikus pero de haikus no sabían nada. El esfuerzo que lidera Albacete es el responsable de que el haiku sea, en castellano, un tema mucho más serio.

- ¿Qué autores recomendaría a los lectores interesados en este género?

- El problema es que el traductor es fundamental porque es una poética que empieza en el siglo XVII y al ser un idioma tan complicado como el japonés, la traducción lo es todo porque te puede gustar un haiku de Buson pero que no se parezca al original en nada. El traductor es muy importante, puedes fiarte de Rodríguez Izquierdo, Alejandro Rodríguez o puedes fiarte de mí. No es tan importante la base si está bien traducido. Yo empezaría por un libro que escribí para iniciarse en el haiku que se llama 'Haiku- dô'. Hay que empezar a tratar el haiku, no como una moda literaria sino como parte del camino espiritual que los japoneses han seguido durante siglos.

- ¿Prepara alguna obra nueva?

- Sí, estoy preparando dos inéditos de Buson, porque Buson, como todos los poetas japoneses ha tenido traducciones malas y algunas regulares pero los mejores haikus de Buson no se han traducido al castellano y estoy preparando una edición de Buson de al menos, 400 haikus nuevos.

Si gustan pueden visitar el blog de Vicente Haya

Desconfianza

noreply@blogger.com (Gilberto) — Fri, 06 Jan 2012 15:59:00 +0000

Cuervo posado,

en la rama endeble;

cierro mis ojos.

Imagen: Koson (1877-1945) en "The Art of Japan

Riqueza, pobreza

noreply@blogger.com (Gilberto) — Thu, 05 Jan 2012 03:22:00 +0000

Suenan monedas

arriba, no debajo,

allí hay hambre

Imagen: Lucky Gods Counting Money by Eisen en Fuji Arts

Haikuk a Balatonról (Haiku al Lago Balatón)

noreply@blogger.com (Gilberto) — Tue, 03 Jan 2012 04:02:00 +0000

"Ahogy a tenger ír a fövenyre:
írja-törli, írja-törli
mindig ugyanazt
- sosem ugyanúgy."

Fodor Ákos

(Traducción aproximada al español)

"como el mar escribe en la arena

escriben - borran, escriben - borran

siempre la misma cosa

nunca de la misma manera"

Haiku leído en: (Krisztina Felix)

Imagen: Kodomut

Sucede que a veces me provoca bloguear

noreply@blogger.com (Gilberto) — Tue, 08 Nov 2011 18:28:00 +0000

El título de este blog debería ser: "Un hombre poco común bloguea cuando le place", porque de diario ya no tiene nada. Poco común, por no decir extraño.

Antonieta (Blueesoul) siempre me dice que extraña leer mis posts, creo que es la única, porque hace mucho que nadie se da una vuelta por aquí. ¿Será porque me dediqué a tuitear? No creo, ya antes de eso había bajado mi producción de posts.

Hay quienes cerraron su blog para crear otro que también cerraron, ciclo que en algunos casos se hizo ridículamente absurdo. Otros simplemente desaparecieron sin dejar rastro. Estamos los que nos "mudamos" al microbloging y los que continuaron en la blogesfera para luego convertirse en "divos" del microblogging. En fin, el blog se niega a morir y por eso he decidido volver, de a poco, a escribir por aquí...

Tao 9

noreply@blogger.com (Gilberto) — Mon, 04 Apr 2011 18:30:00 +0000

Para mantenerse en la plenitud, !Cuánto mejor es detenerse a tiempo!

Si continúas afilando y usando la espada, no durará mucho tiempo su filo.

Si llenas tu casa de oro y jade, no podrás protegerla continuamente.

Si acumulas riquezas y honores, sólo cosecharás calamidades.

Ésta es la Ley del Cielo:

!Retírate una vez realizada tu labor!

LaoTsé

Este no es un blog de poesía ...

noreply@blogger.com (Gilberto) — Sun, 13 Mar 2011 08:54:00 +0000

... y yo no soy poeta. El motivo por el cual escribo haikus es porque los uso como "vía". Y es que no sólo de zazen vive el hombre. Medito de varias formas: Sentado, caminando, contemplando ... y escribiendo haikus. Es por eso que me causa gracia cuando alguien me dice: "Adoro tus haikus" y mas aún cuando salen con "tus haikus son pésimos".

Pecaré de pedante, pero mis haikus no están escritos para Uds. Simplemente forman parte de mi vida y los escribo por gusto o disgusto, en paz o sumido en algún sentimiento extremo.

Asi que todo adjetivo que se le dé a mi "trabajo poético" lo dejo fluir como hago con el resto de las criticas a mis formas y maneras. Y es que las cosas son como son, no como nos empeñamos que sean.

La imagen la tomé de aquí y no tengo ni la mas mínima idea de lo que significa

Rueditas de bicicleta

noreply@blogger.com (Gilberto) — Sun, 13 Mar 2011 08:32:00 +0000

A lo largo de mi existencia siempre he tenido personas a mi lado que me han apoyado sin juzgarme, de puro corazón.

Cuando niño era los ojos mi tía Albertina (hermana de mi abuela). De ella recibía cualquier cosa que le pidiera, siempre estuvo allí, cuidándome, haciéndome sentir cómodo, malcriándome. Mi tía Mirna, hermana de mi padre, tomó el testigo y hasta el día de su muerte se convirtió mi principal apoyo, se podría decir que fué la mejor amiga que he tenido. Mi padre, con todos sus defectos, para bien o para mal, fué un ejemplo para mi. Aunque no fué el padre perfecto (¿acaso eso existe?) supo darme unas cuantas herramientas para sobrevivir a un mundo que para él siempre fué duro. Mi tía Ana María, Dios, ¿Cómo describirla?. Ella es mi salvavidas pues siempre me ha dado cobijo en los peores momentos de mi vida. De mis amigos no hablaré, ellos saben quienes son y creo que ninguno lee mi blog. Son pocos, muy pocos, pero la reciprocidad del apoyo incondicional entre nosotros es incuestionable.

Ahora bien, ¿Por qué carajo les digo todo esto? Bueno, últimamente me he dado cuenta de que me acostumbré a tener a alguien donde apoyarme y eso no está bien. Claro que esta bien contar con el apoyo de los seres queridos, pero uno no debe apegarse a ello.

He madurado, mi corazón se ha ido curtiendo con los años. He aprendido a que las heridas que quedan en el corazón sirven para recordarnos lo frágil que es. Pero también he aprendido a que muy pocas personas valoran eso y por tanto ahora dejo fluir los sentimientos, así solo conservo el apropiado para cada ocasión.

El tiempo se ha ido llevando a esas personas que fueron mis muletas, mis rueditas de ayuda para aprender a manejar bicicleta. Ahora, con las piernas atrofiadas por la costumbre, debo aprender a caminar de nuevo. Pero esta vez será sólo, como debió de ser hace mucho tiempo. Ya me he dado tantos golpes que he aprendido a esquivarlos, he incluso puedo absorber algunos, así que no queda otra que empezar a andar...

Efímero

noreply@blogger.com (Gilberto) — Tue, 28 Dec 2010 20:22:00 +0000

Con un lamento
la rosa se desarma,

muere el amor

Imagen: Jeff Klingler