Noticias Español

Mubarak, en "crítico pero estable" condición

2012-06-11T13:22:00.001-07:00

El derrocado presidente egipcio, Hosni Mubarak, permanece en estado "crítico pero estable" en la cárcel, una fuente del Ministerio del Interior dijo a la AFP, mientras los funcionarios pesa su traslado a un hospital de El Cairo.
El ex hombre fuerte de 84 años de edad, fue sentenciado a cadena perpetua tras las rejas por la supresión de una rebelión contra su gobierno a principios de 2011 durante el cual cerca de 850 manifestantes fueron asesinados.
Su estado de salud empeoró y sufrió una crisis nerviosa después de haber sido trasladado a la prisión de Tora el 2 de junio, donde permanece en cuidados intensivos en el hospital de la prisión.
Él ha sufrido de depresión aguda desde su traslado, así como aumentos periódicos de la presión arterial y dificultad para respirar, la fuente del ministerio del Interior.
Las autoridades penitenciarias la semana pasada acordó trasladar el hijo de Mubarak, Gamal, que se encuentra en la misma prisión en espera de juicio por cargos de corrupción, más cerca de su padre.
Mubarak pidió que su otro hijo Alaa, también en el juicio de Tora a la espera de los mismos cargos que Gamal, se les permite permanecer con él.
"Él quiere que sus dos hijos a su lado", dijo un funcionario de seguridad.
Suzanne Mubarak, esposa y sus dos hijas-en-ley se les dio un permiso especial para visitarlo el domingo tras los rumores de que Mubarak había muerto en prisión, informaron medios estatales.
Su familia ha solicitado formalmente el traslado a un hospital de El Cairo, pero esa medida podría desatar la ira de los activistas y manifestantes en un momento especialmente delicado en el país.
Las elecciones para el sucesor de Mubarak son sólo días de distancia, un concurso de polarización entre el pasado, el presidente depuesto primer ministro, Ahmed Shafiq, y Mursi de la Hermandad Musulmana candidato Mahoma.
Las autoridades han aceptado ni rechazado la solicitud de transferencia de Mubarak, se limitó a decir que va a ser "tratados como todos los presos".
"Traslado de él ahora es muy sensible, con la amenaza de protestas en la plaza Tahrir y las próximas elecciones", dijo un funcionario de seguridad.
Farid Mubarak al-Deeb, el abogado dijo que "llevará a cabo el Ministerio del Interior y la Fiscalía General del Estado responsable debe Mubarak morir en la cárcel", debido a la falta de atención médica adecuada.
"Su condición no es estable ... Él tiene que estar bajo observación las 24 horas del día", dijo Deeb el diario independiente Al-Masry Al-Youm.
Desde su derrocamiento en febrero del año pasado, ha habido informes contradictorios sobre la salud de Mubarak, con algunos diciendo que estaba enferma de cáncer, enfermedades del corazón o la depresión.

La madre furiosa Pacquiao, los fans de la demanda Bradley revancha

2012-06-11T13:21:00.003-07:00

Dethroned madre furiosa superestrella Manny Pacquiao del boxeo llevó el lunes la demanda en Filipinas para una revancha con Timothy Bradley, aunque líderes de la iglesia católica, dijo el boxeador debe retirarse.
Dionisia Pacquiao durante años ha instado públicamente a su hijo a caminar fuera de la pista, pero, después de los 33 años de edad, controversial derrota ante el estadounidense Bradley en Las Vegas el domingo, llamado de venganza rápida.
"Yo quería que se retirara antes, pero ahora quiero ver esta revancha suceder", dijo a la madre emocional del ex campeón, de 63 años, GMA de televisión de su ciudad natal de Filipinas del sur.
"Quiero que todos los fans de Manny para saber que será una revancha, y que le den la espalda de su cinturón."
Pacquiao es un fenómeno social en Filipinas, donde su estatus como uno de los mejores boxeadores jamás le ha impulsado a las riquezas enormes, una carrera en el cine y la elección al parlamento.
Ha ganado títulos mundiales en divisiones de peso sin precedentes un ocho, pero sufrió su primera derrota desde 2005 y cayó a 54-4-2 cuando Bradley tomó la Organización Mundial de Boxeo cinturón de peso welter en una decisión dividida.
Incluso la lucha de Las Vegas el promotor Bob Arum, puso en duda la calificación, describiendo el resultado como "frutos secos", y muchos en las Filipinas insistió en que su héroe le robaron.
Dionisia Pacquiao dijo que creía que su hijo ganó por puntos, y llamó a Bradley "un luchador sucio" para aferrarse a él durante el intercambio.
Ejército de Filipinas Scouts Guardabosques portavoz de la Mayor Harold Cabunoc, dijo el alto mando militar también quería que Pacquiao, un coronel reservista, para hacer frente a Bradley de nuevo.
"Vamos a resolver esto de una vez por todas. Debe haber una revancha, y Pacquiao entonces será más cruel y Bradley golpe", le dijo a la AFP.
Ambos boxeadores han manifestado ya su interés en una revancha, preparando el escenario para una pelea potencialmente lucrativo en noviembre.
Pero para los líderes de Filipinas influyente Iglesia católica, la pérdida de Pacquiao fue una señal para uno de sus hijos más famosos para dejar el deporte.
El boxeador, quien tenía fama de mujeriego, juego y la bebida, dijo recientemente que se estaba dedicando a la religión después de un sueño en el que Dios le dijo que seguir un camino recto.
"Estamos muy contentos de haber encontrado su camino después de una conversión espiritual de algún tipo", el arzobispo Oscar Cruz, miembro destacado de la Conferencia de Obispos Católicos de Filipinas, dijo a la AFP.
"Pero él debería dejar de hacerlo ahora y sólo continúan inspirando a la gente con sus otras actividades."

La policía francesa detienen a dos más de 'abuso' L'Oreal heredera

2012-06-11T13:21:00.001-07:00

La policía francesa detuvo a Lunes heredera de L'Oreal Liliane Bettencourt, el ex abogado y un hombre de negocios para ser interrogado en una investigación sobre las denuncias de abuso de poder, una fuente cercana al asunto dijo.
La policía investiga si el abogado, Pascal Wilhelm, y la realidad de TV empresario Stephane Courbit se aprovechó de la heredera de 89 años de edad, quien se colocó el año pasado bajo la tutela, para asegurar una inversión en LOV Courbit del Grupo.
Ex enfermera de Bettencourt, Alain Thurin, también fue detenido para ser interrogado, dijo la fuente.
Los 143 millones de euros ($ 180 millones de dólares) de inversión vio Bettencourt adquirir el 20 por ciento del grupo en mayo de 2011, unos meses ante los tribunales la puso bajo la tutela de la familia a causa de su deterioro de la salud mental.
Wilhelm, quien también es abogado de Courbit, está acusado de haber organizado la transacción para el empresario - un magnate del espectáculo que puso en marcha un reality show en Francia, con una versión local del programa "Gran Hermano".
Courbit dijo recientemente al diario Le Monde que estaba al tanto de la inversión, pero no había hablado con Bettencourt al respecto.
Bettencourt, la mujer más rica de Francia, fue puesto bajo custodia en octubre, poniendo fin a una larga batalla legal sobre su inmensa fortuna, estimada en un valor de más de 16 millones de euros.
Su familia, incluyendo a la hija distanciada Françoise Bettencourt-Meyers, había acusado a largo asesores de tomar ventaja de la heredera.
Bettencourt se encuentra en el centro de una serie de larga data, la superposición de investigaciones legales, incluyendo uno en las reclamaciones se duchaba derecha figuras vinculadas con el ex presidente, Nicolas Sarkozy, con sobres con donaciones de campaña no declaradas.

Riesgo de 'terroristas' que se establecen en Malí: Francia

2012-06-11T13:20:00.010-07:00

Hay un riesgo de "terrorista" los grupos que se establecen en los desiertos del norte de Malí, el presidente francés, Francois Hollande, advirtió el lunes tras reunirse con el presidente de Níger, Mahamadou Issoufou en París.
"Hay una amenaza de grupos terroristas que se establecen en el norte de Malí. No es una intervención exterior que está desestabilizando Malí y la creación de grupos cuya vocación va más allá de Malí, en África y tal vez más allá", dijo Hollande.
Issoufou, cuyo país comparte una frontera en el desierto larga y porosa con Malí, advirtió la semana pasada que los combatientes yihadistas procedentes de Afganistán y Pakistán estaban entrenando a los grupos islamistas que mientras las potencias mundiales reflexionar intervención armada.
Malí, una vez considerado como un faro de la democracia en el oeste de África, se ha sumido en el caos desde la caída del régimen de Muamar Gadafi en Libia el último año los mercenarios dispersos y armas en todo el Sahel.
Rebeldes tuareg reavivó su décadas de lucha por la independencia en enero y conquistó toda la mitad norte de Malí, virtualmente sin oposición en marzo, después de que soldados renegados, que acusaron al entonces presidente Amadou Toumani Toure, de no hacer lo suficiente para luchar contra la rebelión derrocó a su régimen.
Los rebeldes tuareg lucharon junto a un grupo islamista hasta ahora desconocido llamado Ansar Dine (Defensores de la Fe), que se cree que está respaldada por el norte de Al-Qaeda rama africana.
Al-Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI) ha estado activo durante años en el norte de Malí, donde se ha lanzado ataques contra posiciones del ejército del gobierno, los extranjeros secuestrados y presuntamente se beneficiaron del tráfico de drogas.
Las tropas del gobierno no tienen ningún control sobre el norte de Malí, un territorio más grande que Francia, aumentando los temores de la región y más allá de que el país sin salida al mar podría convertirse en un nuevo refugio global para Al-Qaeda.

El nadador olímpico respalda compañeros que se hicieron pasar con armas de fuego

2012-06-11T13:20:00.007-07:00

El nadador Eamon Sullivan ha apoyado a sus compañeros de equipo australiano Nick D'Arcy y Kenrick Monk, y dijo que vio "nada malo" con ellos posando con armas de fuego en las imágenes publicadas en los sitios de redes sociales.
El Comité Olímpico Australiano (AOC) dijo el sábado que D'Arcy y el monje se le enviará a casa de los Juegos de Londres tan pronto como sus eventos de natación se han completado, como castigo por la polémica foto de arma de fuego.
Sin embargo, Sullivan dijo que no tiene un problema con las fotos, y agregó que en el año 2007 Piscina Australia tomó el equipo de natación a un campo de tiro en Canberra, como parte de una sesión de la unión.
"Fuimos a un campo de tiro y tenía un poco de diversión, un poco de una sesión de unión", dijo a Canal Nueve el domingo.
"No hay nada malo con él, entonces, por lo que no veo la diferencia ahora."
D'Arcy y Monk, ambos de 24 años, se han disculpado por publicar fotos en línea de sí mismos con armas de alto poder en una tienda de armas de EE.UU., diciendo que era sólo "un poco de diversión".
Sullivan estuvo de acuerdo diciendo: ". El tiro es un deporte olímpico y los tiradores no se meten en problemas por posar en sus speedos"
El Comité Olímpico Australiano dijo que el arma de Canberra visita rango fue una iniciativa de Swimming Australia.
"No tuvo nada que ver con el certificado de operador aéreo. Era 2007, que no eran miembros de cualquier equipo olímpico en ese momento", dijo un portavoz de la AOC en un comunicado a los medios de comunicación.
Los jóvenes nadadores han sido sancionados por el certificado de operador aéreo después de que su equipo ejecutivo descartó su conducta se habían llevado en el descrédito.
D'Arcy es una oportunidad en los 200m mariposa en los Juegos Olímpicos y el monje se encuentra en el equipo de relevos 4x200m estilo libre, pero ambos se han despertado controversias.
D'Arcy fue expulsado del equipo Olímpicos de 2008 después de agredir a Simon Cowley el ex nadador en un bar de Sydney, dejándolo con múltiples lesiones en la cara.
Y Monk año pasado evitar los cargos después de decirle a la policía que fue víctima de un accidente de golpear y correr sólo para confesar después que se rompió el codo cuando se cayó de su patineta.
La pareja se dirigió a los medios de comunicación en Brisbane el lunes después de reunirse con funcionarios de Swimming Australia para decir que entiende las sanciones AOC y se comprometió a no utilizar los medios de comunicación social antes y durante los Juegos.
"Creo que en esta etapa se acaba de servir como una distracción y creo que es realmente importante en estas últimas siete semanas para centrarse en su natación", dijo D'Arcy.
"Porque al final del día voy a venir en contra de algunos de los mejores nadadores del mundo, sobre todo (americano), Michael Phelps, y si no estás en el juego que no tienen ninguna oportunidad contra los chicos ".
Piscina Australia reconoció la pistola de 2007 en Canberra visita gama pero dijo que el asunto relacionado con D'Arcy y Monk era más la forma en la que se plantea en las fotos, ya retirado de los sitios, así como indiscreciones pasadas.
"Ellos mostraron falta de criterio en la publicación de lo que vimos en las fotos inadecuadas, en el que parecen estar Skylarking con armas de fuego, mientras que en los EE.UU. la semana pasada", dijo el presidente ejecutivo Kevin Neil.
Si bien lo que hacían no era ilegal, publicar fotos en las redes sociales fomenta el debate público y esto podría ser visto para tener un impacto negativo en la imagen del deporte, dijo.

Concentraciones de petróleo en España de rescate bancario

2012-06-11T13:20:00.004-07:00

Los precios del petróleo subieron el lunes, con el crudo Brent rebota brevemente por encima de 102 dólares por barril, ya que el mercado estaba animado por un acuerdo de rescate de la banca española y facilitar la inflación de China, dijeron operadores.
A finales de la mañana ofertas de Londres, crudo Brent para julio avanzó 94 centavos a 100,41 dólares al barril, después de haber disparó a 102,21 dólares en las primeras ofertas de Asia.
El principal contrato de Nueva York, el crudo West Texas Intermediate para entrega en julio subió 95 centavos a 85,05 dólares el barril.
"Los precios del crudo están empezando la nueva semana de operaciones con ganancias significativas. Brent ha subido más de un 2,0 por ciento para llegar a 102 dólares el barril", dijo el analista de Commerzbank, Carsten Fritsch.
"La aprobación por los ministros de Finanzas de la zona euro de ayuda financiera para los bancos españoles ha iluminado el sentimiento general del mercado, mientras que las cifras de las importaciones chinas publicados noche a la mañana han prestado un apoyo adicional".
El rally crudo refleja la del euro, que aumentó después de la eurozona de 17 naciones acordó prestar a España hasta 100 millones de euros ($ 125 millones de dólares) para rescatar a sus bancos golpeados.
Los españoles paquete de rescate, que se acordó el fin de semana, marcó un retroceso dramático para Madrid, que ha negado su necesidad de ayuda exterior para apuntalar sus prestamistas en problemas.
A pesar del plan de rescate financiero, Phillip Futures en un informe que las preocupaciones españolas, así como las próximas elecciones en la deuda asolado Grecia serían los factores predominantes que se desplazan los mercados de crudo esta semana.
"La crisis en España, coincidiendo con la perspectiva de salir de Grecia al euro después de las elecciones el 17 de junio, dominará la confianza de los inversores esta semana", dijo.
En otros lugares, según datos publicados el sábado mostraron alivio de inflación de China a 3,0 por ciento en mayo, el ritmo más lento en el índice de precios al consumidor desde junio de 2010.
Fue también por debajo de las expectativas del mercado de un alza del 3,2 por ciento, según una encuesta de 15 economistas por Dow Jones Newswires.
Los comerciantes son parte en ascuas antes de la salida regular de la OPEP, reunidos más tarde en la semana.
La Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), cuyos 12 países miembros de la bomba de un tercio de crudo del mundo, se reúne el jueves en Viena.
En su última reunión celebrada en diciembre, miembros de la OPEP acordaron mantener la producción actual en 30 millones de barriles por día, citando a un panorama de la demanda incierta, con una producción no oficial de extra proveniente de Arabia Saudita, Irak, Kuwait y Libia.
Los expertos predicen que la OPEP esta vuelta de nuevo no hará ningún movimiento, manteniendo su meta de producción oficial en 24,84 millones de barriles diarios - en el que se ha mantenido durante más de tres años - a pesar de fuertes caídas de precios que han reducido los ingresos preciosos.
Analista de PVM Philip Wiper dijo que la reacción del mercado al plan de rescate español sería clave antes de la reunión de la OPEP.
"La reacción considera que el plan de rescate español ... va a ser crucial para los precios del petróleo a corto plazo y sentar las bases para la OPEP esta semana," dijo el analista Philip Wiper PVM.
"El ambiente será muy diferente en Viena si los precios están disminuyendo de nuevo por encima de 100 dólares en lugar de $ 95 y la caída", agregó.

El Papa pide fidelidad después del escándalo 'Vatileaks'

2012-06-11T13:20:00.001-07:00

El Papa Benedicto XVI pidió el lunes la "fidelidad" de sus seguidores después de un escándalo por la filtración de documentos confidenciales del Vaticano que ha llevado a la detención de su mayordomo.
"Os animo a cultivar una relación personal con el Vicario de Cristo como parte de su espiritualidad", dijo el Papa en un discurso en la Pontificia Academia Eclesiástica, la escuela diplomática de la Santa Sede.
Y agregó: "Para los que trabajan en la Santa Sede, es de particular importancia, ya que pasan gran parte de su energía, su tiempo y su ministerio a diario en el servicio del Sucesor de Pedro.
"La fidelidad de Dios es la clave para, y la fuente de nuestra propia fidelidad. Hoy quisiera recordarles precisamente esta virtud, que expresa bien el único vínculo que existe entre el Papa y sus colaboradores directos."
"No menos importante, también ayudará a que el Sucesor de Pedro a ser fieles a la misión que ha recibido de Cristo", dijo.
El Vaticano se ha visto sacudido por el escándalo, que ha llamado la atención sobre las divisiones entre los clérigos de alto nivel en el Vaticano y en la crítica particular, el cultivo del poderoso secretario de Estado Tarcisio Bertone.
Mayordomo del Papa, Paolo Gabriele, ha sido detenido por la policía del Vaticano bajo la sospecha de ser la fuente de las filtraciones, pero los comentaristas citados por los medios de comunicación italianos dicen que no era probable que otros lunares en la administración.

Rusia llama a la Eurocopa 2012 de carga canto contra el racismo "estúpido"

2012-06-11T13:19:00.012-07:00

El ministro de deportes de Rusia ha calificado de "estúpidas" las acusaciones de que los aficionados habían lanzado insultos racistas en el único jugador negro de la República Checa, diciendo que sólo estaban abucheando a los que no se unió a la ola mexicana.
"Esto es estúpido e injusto", ministro de Deportes, Vitaly Mutko, según fue citado por la agencia estatal de noticias RIA Novosti.
"Yo estaba en ese partido y lo vio todo. Nuestros fans comenzó una" ola ", pero el sector checo no se puso de pie. Así que empezaron a criticar a los checos al hacer los ruidos correspondientes."
Un grupo de vigilancia, dijo Etiopía y la República Checa jugador Theo Gebre Selassie fue objeto de insultos racistas durante el 4-1 de Rusia la victoria en el partido del viernes en la Eurocopa 2012 de apertura para ambas partes.
Rafal Pankowski de la organización polaca basada en Nunca Más - parte de la plataforma Fútbol Contra el Racismo en Europa (FARE) - dijo que los monitores de su grupo "escuchó los cantos de mono dirigidos por algunos aficionados rusos" a Selassie.
FARE cuenta con el respaldo de la UEFA el cuerpo de gobierno del fútbol europeo, pero opera de manera independiente fuera de Viena.
Mutko dijo FARE "no tiene nada que ver con el fútbol" y no se debe confiar en una fuente.
"Los jefes de la UEFA asistió a ese partido y nadie tenía ninguna queja", Mutko, según fue citado.
"Algunos de ustedes están escribiendo acerca de esta citando a algún tipo de organización. Bueno, podemos defendernos también", dijo el ministro de Deportes.

OCDE ve desaceleración de la actividad en China, la India

2012-06-11T13:19:00.010-07:00

Los indicadores económicos de la actividad en las economías emergentes de China e India están mostrando signos de desaceleración en la actividad lenta en Francia e Italia, continúa arrastrando hacia abajo de la zona euro, la OCDE dijo el lunes.
El índice compuesto de indicadores líderes, una fuerte guía para el rendimiento económico que viene, continúa "hasta el punto de divergencia entre las economías de todo el mundo", la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, dijo.
"La evaluación de la China y la India ha cambiado significativamente desde el mes pasado", dijo la OCDE, con los indicadores que apuntan hacia la actividad por debajo de tendencia a largo plazo.
Mientras tanto, los indicadores para Japón, Rusia y Estados Unidos siguen mostrando una mejoría, aunque con "señales tentativas de que el crecimiento puede moderar en el corto plazo", dijo la OCDE.
En la zona del euro, mientras que los indicadores para Francia e Italia siguen apuntando a la actividad lenta, Alemania y el bloque de la moneda en su conjunto fueron sólo ligeramente por debajo de tendencia a largo plazo.
La OCDE, que agrupa a los países más desarrollados del mundo, dijo que los datos de Brasil señaló hacia un punto de inflexión, con la mejora de la actividad económica que más cerca de tendencia de largo plazo, pero con una intensidad más débil.

'Psíquico' mapache predice victoria de fútbol de Inglaterra

2012-06-11T13:19:00.006-07:00

Un "vidente" mapache en un zoológico británico predijo que Inglaterra derrotó a Francia en su primer partido de la Eurocopa 2012 lunes, sus guardianes, dijo.
Rocky, el mapache es el último de una serie de animales procedían de los denominados poderes clarividentes como la primera ronda de juegos del Campeonato de Europa pondrá en marcha en Polonia y Ucrania.
El animal, se mantuvo a Bristol Zoo Gardens, suroeste de Inglaterra, sigue los pasos de Pablo, el "psíquico" del pulpo, que saltó a la fama durante la Copa Mundial 2010 en Sudáfrica.
Francia son los favoritos de las casas de apuestas para ganar el Grupo D lunes coincidir en Donetsk, Ucrania, que es el primer juego de la competencia de Inglaterra con su nuevo técnico Roy Hodgson.
Pero, cuando se les ofrece dos ollas con la misma cantidad de alimentos marcados con las camisetas de los equipos contrarios, Rocky el mapache no tardó en decidirse por Inglaterra.
"Esta es la primera vez que Rocky ha demostrado habilidades psíquicas y que ha elegido los de abajo para ganar", dijo su arquero Mat Richards.
"Así que todos estamos cruzando los dedos que tiene razón y tenemos una victoria de Inglaterra."
Los cuidadores del zoológico dicen que aún está por verse si Rocky podrán disfrutar de el nivel de éxito de el pulpo Paul, quien predijo correctamente el resultado de los siete partidos de Alemania durante la Copa del Mundo de 2010.
El pulpo, que nació en Weymouth, sur de Inglaterra y se crió en Alemania, murió en octubre de 2010.
Pero el éxito de la criatura de ocho patas ha dado lugar a una gran cantidad de imitadores "psíquicos" por delante de la Eurocopa 2012, incluyendo el elefante Citta en Cracovia y Funtik del Cerdo en Kiev.

Sub Jiaolong de China para intentar profundo tripulado de buceo

2012-06-11T13:19:00.005-07:00

Un sumergible de China está a punto de tratar de inmersión más profunda de la historia tripulada del país, informaron medios estatales, dijo el lunes, ya que Pekín busca alcanzar un nuevo hito tecnológico.
El "Jiaolong" nave ha llegado a un área designada en el Océano Pacífico a bordo de un barco chino y se espera que sumergirse 7.000 metros (22.960 pies) en la Fosa de las Marianas, el funcionario informó la agencia Xinhua.
El buque - el nombre de un dragón de la mitología china - llegó a 5.188 metros en una inmersión del Océano Pacífico en julio pasado, dijo Xinhua, en teoría, poner la mayor parte de los vastos recursos de los fondos oceánicos al alcance de China.
A principios de este año, director de cine estadounidense James Cameron, descendió a siete millas (11 kilómetros) al fondo de la Fosa de las Marianas en el Pacífico occidental-el lugar más profundo del mundo.
Su esfuerzo se cree que tener por lo menos igualar el récord de la inmersión más profunda tripulado, fijada por un oficial de Marina de los EE.UU. y un oceanógrafo suizo en 1960, según Guinness World Records.
En el primero de sus seis saltos, el Jiaolong - que puede tomar hasta tres tripulantes - se aventuran hasta más de 5.000 metros, y luego aumentar progresivamente la profundidad en las misiones posteriores, cada uno de ellos de ocho a 12 horas, dijo Xinhua.
Las llamadas a la Administración Estatal de Oceanografía quedó sin respuesta.
El impulso de buceo en aguas profundas se presenta como China planea lanzar una nave espacial para llevar a cabo su primer espacio tripulado de acoplamiento a finales de este mes, parte de sus esfuerzos para establecer una estación espacial permanente en 2020.
Un experto chino dijo a la AFP que el Jiaolong podrían ser utilizados para la investigación científica, para recoger muestras de la vida submarina y el estudio de las estructuras geológicas.
"No es un sumergible de construcción sencilla", dijo Jian Zhimin, director del Laboratorio Estatal de Geología Marina de la Universidad Tongji de Shanghai.
"Si tiene éxito en el desafío de 7.000 metros, entonces puede ser entregado a los científicos para su uso", dijo.
Desde la profundidad de la Jiaolong de diseño máxima es de 7.000 metros de una inmersión a ese nivel pondrán a prueba los límites de la tecnología de China, agregó.
Hambriento de energía de China ha dicho previamente que su programa sumergible está orientada a la investigación científica, exploración y los recursos naturales.
Los científicos dicen que los pisos de los océanos contienen ricos yacimientos de minerales de gran valor potencial, pero las profundidades extremas plantean dificultades técnicas para la recolección en una escala amplia.

Siria tiene más grande del mundo arsenal químico: Israel

2012-06-11T13:18:00.006-07:00

Siria tiene el "mayor arsenal de armas químicas en el mundo", que se podría utilizar para amenazar al estado judío, jefe adjunto de Israel del Estado Mayor General, ha advertido.
"Siria ha construido el mayor arsenal de armas químicas en el mundo y cuenta con misiles y cohetes capaces de alcanzar cualquier parte del territorio israelí", dijo el mayor general Yair Naveh, en declaraciones entregadas la noche del domingo y llevó a la radio militar israelí el lunes.
Naveh señaló a la ofensiva mortal contra los manifestantes anti-gubernamentales que se libra por el presidente Bashar al-Assad y sus fuerzas, diciendo que era prueba de que Siria no muestran ninguna restricción en cualquier ataque contra Israel.
"Los sirios, que tratan a su gente de esa manera hará lo mismo con nosotros si tienen la oportunidad", dijo.
Israel ha estado dando la alarma durante meses sobre las armas químicas de Siria reservas, con la cabeza de la advertencia del ejército del Comando Norte de que podrían terminar en manos de Hezbollah, milicia chiíta del Líbano.
Israelíes analistas militares dicen que Siria ha pasado los últimos 40 años la producción de gas sarín y el gas nervioso, así como el gas mostaza, que puede ser usado en misiles.
Y a principios de este mes, jefe del Estado Mayor teniente general Benny Gantz dijo a los parlamentarios de que los disturbios en Siria estaba afectando a la estabilidad en la estratégica meseta de los Altos del Golán, la mitad de los cuales se lleva a cabo por parte de Siria, mientras que la otra mitad está ocupada por Israel.
"En las Alturas del Golán, hay una inestabilidad en desarrollo que va en aumento, como consecuencia de los acontecimientos en Siria, en particular en la zona adyacente a la frontera", dijo Gantz la comisión parlamentaria de Asuntos Exteriores y de Defensa.
"Los incidentes no han alcanzado el nivel de actividad terrorista, pero podría llegar allí", dijo en declaraciones citadas por un portavoz.
Israel es todavía técnicamente en guerra con Siria, pero la línea de armisticio que separa a los vecinos ha sido muy tranquila en los últimos años, llevando a algunos observadores a sugerir que la caída de Assad podría ser perjudicial para el estado judío.
Pero en los últimos meses, después de que inicialmente se negó a hacer comentarios públicos, los líderes israelíes han condenado represión de Assad, diciendo que es sólo cuestión de tiempo antes de que él es derrocado.

EE.UU. El secretario de Comercio investigado sobre los accidentes de tráfico

2012-06-11T13:18:00.003-07:00

Comercio de EE.UU., John Bryson fue objeto de investigación el lunes en la conexión de dos accidentes separados en California, que involucró a su coche y otros dos vehículos, dijo la policía.
Un comunicado emitido por el Departamento del Sheriff de Los Angeles dijo Bryson estaba en el asiento del conductor de un Lexus que se chocado por detrás a otro automóvil que lo esperaba en un cruce ferroviario en la ciudad de San Gabriel el sábado.
Según el comunicado, Bryson habló con los tres hombres en el auto dañado y luego se alejó, golpeando su Buick de nuevo en el proceso.
"Los tres hombres lo siguieron en su coche, mientras que llamar a San Gabriel a través de agentes de la Policía al 911 y pedir ayuda", dijo el comunicado.
Bryson luego supuestamente se dirigió a la ciudad de Pasadena, donde provocó una colisión que involucra un segundo automóvil, dijo la policía.
Más tarde fue "que se encuentra sola e inconsciente al volante de su vehículo", dijo el comunicado.
El secretario fue atendido en el lugar por paramédicos de Los Angeles County Fire y transportado a un hospital local para recibir asistencia médica, donde fue admitido para "el tratamiento para los no lesiones potencialmente mortales", dijo el departamento del sheriff.
Sólo las lesiones de carácter leve en los otros vehículos involucrados en los accidentes, según el comunicado.
"La investigación está en sus etapas preliminares", dijo el departamento del sheriff. "En este momento, no hay indicios de que el alcohol o las drogas jugaron un papel en las colisiones. Todas las partes cooperaron con la policía."

Rafael Nadal gana su séptimo Abierto de Francia

2012-06-11T13:16:00.012-07:00

Rafael Nadal logró un récord de siete títulos del Abierto de Francia el lunes, derrotando a número uno del mundo, Novak Djokovic, por 6-4, 6-3, 2-6, 7-5 y rompiendo el sueño de los serbios de la historia del Grand Slam.
En un final de rebelde empujado a una tercera semana de la segunda vez debido a la lluvia del domingo, el número dos del mundo español, jugando en su 16 ª final de Grand Slam, también tuvo su récord de París a la asombrosa cifra de 52 victorias y sólo una derrota.
Victoria, que se realizó en una doble falta de Djokovic, que le permitió romper el empate a seis Abiertos de Francia que compartía con Bjorn Borg.
Fue el 11 de de 26 años de edad, título de Grand Slam, tomando de él uno detrás de Roy Emerson, tres de Pete Sampras y cinco del récord de 16 en manos de Roger Federer.
Para el cinco veces ganador del gran Djokovic, el Wimbledon, Abierto de EE.UU. y campeón del Abierto de Australia, que era el fin de su sueño de emular a Don Budge (1938) y Rod Laver (1962 y 1969) mediante la celebración de todos los torneos de Grand Slam a la vez.
Se quedó a arrepentirse de su recuento de error no forzado de 53 que minó su desafío.
Después de la suspensión del domingo, los jugadores, reunidos en la cuarta final consecutiva de Grand Slam, se reanudó con Nadal que lleva por 6-4, 6-3, 2-6, 1-2, pero con Djokovic en la ascendencia y que sirve para una ventaja de 3-1 en el cuarto set.
Pero un error de derecha de Djokovic, con el tribunal a su merced, le dio un punto de quiebre de Nadal y el español se apoderó de ella cuando el serbio se había quedado con los pies planos por una cuerda de la red que permitió a su oponente para sacar adelante un ganador.
El conjunto se mantuvo apretado como sería de esperar con la reunión par para un tiempo 33a.
Nadal se movió a 5-4, como los paraguas subió alrededor Philippe Chatrier Corte y los jugadores se sentó a esperar a la cancha un paso, aguacero y se quejó de que el árbitro del torneo Fransen Stefan acerca de las condiciones resbaladizas.
Djokovic, finalmente doblaron cuando un golpe de derecha de Nadal monstruo creado punto del campeonato, que se convirtió en el primer cabeza mansamente sirvió una cuarta doble falta.
Las celebraciones se quedaron sorprendidos que Nadal cayó de rodillas y consoló a Djokovic antes de que el campeón se metió en el cuadro del jugador para abrazar a su familia.
El domingo, Djokovic había mirado hacia abajo y afuera en un momento dado, aun recogiendo una advertencia para la destrucción de su caja de silla de la cancha con su raqueta.
Después de vestirse con dos sets abajo, él era también un descanso por detrás en el 0-2 en el tercero antes de que desgranó ocho partidos en la sucesión al tomar el tercer set - el primero perdió por Nadal en el evento de este año - y la ventaja de 2-0 en el cuarto.
El primer juego del cuarto set había ofrecido una agotadora 44-shot rally.
Sin embargo, Nadal había enfurecido al árbitro del torneo Fransen Stefan por tener que seguir jugando ya que el tribunal hizo cada vez más peligroso.
A medida que tomaron por asalto, Djokovic, que había estado dos sets a cero abajo a Andreas Seppi en la cuarta ronda, y salvó cuatro puntos de partido en su partido de cuartos de final de la victoria sobre Jo-Wilfried Tsonga, aprovechó la oportunidad para volver al partido.
La última vez que algunos hombres del Abierto de Francia la final no pudo ser completado en el último domingo fue en 1973 cuando se jugó el martes con Ilie Nastase superando a Niki Pilic.
Acabados lunes se han vuelto comunes en el Abierto de EE.UU. en Nueva York con las últimas cuatro finales que tendrá lugar el día extra, mientras que la final de Wimbledon 2001 también se terminó el lunes.
Roland Garros, finalmente evitar los acabados finales como una pista central con un techo retráctil se va a construir en 2017.

Alemania confirma 'troika' para supervisar la ayuda española

2012-06-11T13:16:00.009-07:00

El ministro de Finanzas de Alemania el lunes hizo hincapié en que miles de millones de euros en ayudas a los bancos españoles solicitados por Madrid, sería supervisado por los funcionarios europeos y el Fondo Monetario Internacional.
Preguntado si España se evitaría el seguimiento en el rescate, a diferencia de acuerdos anteriores con Portugal, Irlanda y Grecia, Wolfgang Schaeuble, dijo: "No, no habrá una troika de la misma manera, que de monitor por supuesto que el programa se mantiene al ".
"Pero esto es sólo una reestructuración del sector bancario. Esa es la diferencia", agregó Schaeuble, en una entrevista con la radio alemana.
"Mientras Portugal, Irlanda y Grecia se encuentran bajo programas de ajuste macroeconómico, es importante que se vigilan ... España no necesita eso", dijo.
"Se trata de los bancos españoles, no de la política fiscal española ... porque en este punto, España se encuentra en el camino correcto", concluyó Schaeuble.
"Sin embargo, la reestructuración del sector bancario español debe ser negociado por separado y que debe ser monitoreada para asegurar que se mantiene a", dijo.
España el sábado logró un préstamo de línea de vida de hasta 100 millones de euros ($ 125 millones de dólares) por sus arruinados por la crisis de los bancos, el envío de las existencias y la subida del euro en el abierto, aunque el entusiasmo se enfrió a comerciante que pasaba el día.
El Eurogrupo de ministros de Finanzas después de la reunión, dijo que "a raíz de la petición formal, una evaluación debe ser proporcionada por la Comisión, en coordinación con el BCE, EBA y el Fondo Monetario Internacional", en referencia al Banco Central Europeo y la Autoridad Bancaria Europea.
Estas autoridades también elaborar "una propuesta para la condicionalidad de las políticas necesarias para el sector financiero, que deberá acompañar a la asistencia", dijo el comunicado.
Madrid se ha negado rotundamente la ayuda asciende a un plan de rescate, con el ministro de Economía Luis de Guindos dijo a los periodistas el sábado que el préstamo no equivalía a un rescate.
El gobierno destacó el hecho de que el acuerdo no imponía nuevas medidas de austeridad o restricciones a la economía en general.

Libia detiene warcrimes equipo del tribunal por la visita de Seif

2012-06-11T13:16:00.006-07:00

Libia ha puesto un equipo de cuatro enviados de la Corte Penal Internacional en "preventiva" la detención en la cárcel durante 45 días, mientras que las investigaciones se llevan a cabo, dijo una fuente judicial el lunes.
"Se tomó la decisión de ponerlos en detención preventiva por 45 días mientras se realizan las investigaciones", dijo un funcionario de la oficina del fiscal general AFP bajo condición de anonimato.
Al-Ajmi Atiri, jefe de la brigada que detuvo a la delegación después de que visitó a Muammar Kadhafi de Seif el hijo de al-Islam, dijo: "Ellos fueron trasladados ayer (domingo) a una prisión por orden del fiscal general."

S & P advierte la India podría perder el grado de inversión

2012-06-11T13:16:00.003-07:00

advirtió el lunes Standard & Poor de que la India podría ser la primera de las economías emergentes BRIC a perder su grado de inversión a menos que el gigante asiático revive su crecimiento y las reformas de los espolones.
El informe de la agencia, titulado "¿Se la India será el primero Ángel Caído BRIC?" se presenta como la India se enfrenta con una serie de problemas económicos, incluyendo una alta inflación, la desaceleración del crecimiento y una moneda con problemas.
"Los reveses o retrocesos en el camino de la India hacia una economía más liberal podría perjudicar sus perspectivas a largo plazo de crecimiento y por lo tanto su calidad crediticia", dijo Joydeep Mukherji, analista de crédito de S & P.
En abril, la empresa rebajó las perspectivas de la India de crédito de estable a negativa, el mantenimiento de rating de la India en "BBB-", pero advirtiendo que se enfrentan por lo menos una de cada tres posibilidades de perder su estatus si sus finanzas públicas se agravó.
"BBB-" es sólo un punto por encima de "basura", lo que conlleva un mayor riesgo de incumplimiento y se vea la India de tener que pagar mayores tasas de interés en su deuda pública.
Tras el anuncio de S & P, índice de referencia de la India índice bursátil Sensex cerró con una baja 0,30 por ciento, a 16,668.01 puntos.
Las últimas cifras de crecimiento económico mostró que la economía india se expandió 5,3 por ciento en el período enero-marzo, la menor cifra de crecimiento trimestral en nueve años.
Otras preocupaciones son un enorme déficit fiscal, niveles históricamente bajos rupia frente al dólar y la inflación anual de alrededor del 7,0 por ciento.
El primer ministro, Manmohan Singh, reconoció la semana pasada que la economía nacional se encaminaba a "clima turbulento", diciendo que el gobierno debe esforzarse por revivir pabellón de negocios y fortalecer la confianza entre los inversores en la economía de la India.
Proceso de reforma del país se ha paralizado por una serie de escándalos políticos.
S & P había caminado calificación de crédito de la India a grado de inversión en 2007, una decisión que allanó el camino para los fondos mundiales para invertir en bonos del Estado y otras deudas en el país.
Las otras tres naciones emergentes del BRIC - Brasil, Rusia y China - También se han clasificado con grado de inversión.
- Dow Jones Newswires contribuyó a este informe -

Británica ex primer ministro Brown explosiones Murdoch de prensa en la investigación

2012-06-11T13:16:00.000-07:00

El ex primer ministro británico, Gordon Brown, criticado en repetidas ocasiones los periódicos de Rupert Murdoch en su testimonio ante una prensa ética de la investigación lunes, negando sus políticas jamás fueron influenciados por el magnate.
Brown, ministro del Trabajo desde 2007 hasta 2010, criticó diario The Sun diario de Murdoch por su "sensacionalista" la cobertura de la guerra en Afganistán y por su decisión de revelar en 2006 que el hijo de Brown tenía fibrosis quística.
Brown dijo que "absolutamente" negó que su esposa dio su consentimiento para que la historia sea publicada, lo que contradice las afirmaciones de Rebekah Brooks, editor de El Sol en el momento, cuando dio pruebas a la investigación Leveson el mes pasado.
Para dar comienzo a la semana en la que los dos principales partidos políticos de Gran Bretaña se enfrentará a un intenso escrutinio de sus vínculos con Murdoch News Corp., Brown dijo que era "ridículo" sugerir Murdoch ejerce una influencia indebida en su gobierno.
"Entendí, creo, bastante acerca de su origen escocés," dijo Brown, que es escocés, del magnate de origen australiano en la investigación, que se creó a raíz del escándalo de teléfono-piratería en las noticias de Murdoch de el tabloide Weekly World.
"Pero la idea de que me influyó en lo que hice por las opiniones del Sr. Murdoch es un poco ridículo."
Riendo, dijo Murdoch habría querido a Gran Bretaña a abandonar la UE y "probablemente nos hubiera tenido en guerra con Francia y Alemania".
"El señor Murdoch tiene opiniones muy fuertes", dijo Brown, vestido con un traje oscuro con una corbata morada. "Él tiene derecho a estos puntos de vista. Pero la idea de que estaba siguiendo los puntos de vista no tiene sentido simplemente absoluta".
Brown también negó la demanda de Murdoch que él llamó por teléfono al magnate de la amenaza de "hacer la guerra" en la News Corp., después del Sol, más vendido de Gran Bretaña el papel, transfiriendo el apoyo a los conservadores antes de las elecciones de 2010.
Brown, cuyo Partido Laborista perdió posteriormente las elecciones después de 13 años en el poder, dijo: "No hubo tal conversación".
También criticó el hijo de Murdoch, James, quien renunció al cargo de presidente ejecutivo de News Corp., el ala 's diario británico por el escándalo de teléfono de la piratería, por su búsqueda agresiva de desregulación de la industria británica de los medios de comunicación.
Describió una conferencia de 2009 por James Murdoch criticar el tamaño de la BBC y la interferencia de Ofcom, organismo de control los medios de comunicación como "impresionante en su arrogancia y ambición".
Actual ministro de Finanzas, George Osborne, se debió a aparecer en la investigación de la tarde del lunes, mientras que el primer ministro, David Cameron, dará un día completo de pruebas el jueves.
Cameron creó la Encuesta Leveson en julio después de las revelaciones de que los periodistas de Murdoch hackeado en los mensajes de correo de voz de una colegiala asesinada provocó una ola de rechazo público, obligando al News of the World para cerrar.
Sin embargo, su gobierno ha sido criticado después de la prueba en la investigación expuesta la cercanía de la coalición conservadora liderada por Estados Unidos a la prensa de Murdoch.
El ministro de Cultura Jeremy Hunt ha estado luchando con peticiones de dimisión desde que surgió en la investigación en abril que su oficina se filtró la información a News Corp. acerca de su intento de tomar el control total de BSkyB de televisión de pago gigante.
News Corp. se vio obligado a abandonar la oferta de BSkyB como el escándalo de la piratería se desarrolló.
La investigación, dirigida por el juez Brian Leveson alto, se debe elaborar un informe en octubre que es probable que incluya recomendaciones sobre el futuro de la regulación de la prensa y una sonda en el alcance de las actividades ilegales de los periodistas.
Más de 40 personas han sido detenidas por el soborno de teléfono de policía que investiga la piratería y el supuesto de los funcionarios públicos de News Corp. periodistas.

Annan "profundamente preocupado" acerca de la violencia de Siria

2012-06-11T13:15:00.009-07:00

ONU-Liga Arabe, el enviado de Kofi Annan, está "profundamente preocupado" por un paso adelante en la lucha contra las fuerzas del gobierno sirio y la oposición, dijo su portavoz el lunes.
Annan "está profundamente preocupado por los últimos informes de la violencia que sale de Siria y la intensificación de los combates por el gobierno y las fuerzas de oposición", dijo Ahmad Fawzi en un comunicado.
Fawzi dijo que Annan, que medió en la tambaleante plan de seis puntos para poner fin a 15 meses de derramamiento de sangre en Siria, citó recientes bombardeos en Homs y la presunta utilización de morteros, helicópteros y tanques en la ciudad de Al-Haffa en Latakia.
"Hay indicios de que un gran número de civiles están atrapados en estas ciudades", dijo Fawzi.
"Las demandas conjuntas especiales Envoy que las partes adopten todas las medidas necesarias para garantizar que los civiles no se vean perjudicados, y exige además que la entrada de los Observadores Militares de las Naciones Unidas se permitió a la ciudad de Al-Haffa de inmediato".

Euro 2012 fans'bought belgas "en una subasta - por parte de los holandeses

2012-06-11T13:15:00.006-07:00

Un grupo de aficionados belgas, harto de que ningún equipo de apoyo en la Eurocopa 2012, luego de su equipo no se clasificó, se han encontrado algunos compradores después de que ellos acondicionados para la 'venta' en eBay - sus vecinos holandeses.
Los fans de crear un grupo de Facebook - los aficionados al fútbol belga para la venta de la Eurocopa 2012 ", que ha crecido a 20.000 miembros, y explicó que necesitaba a alguien que grite y que donará a cualquier procedimiento de un comprador para el UNICEF.
"De segunda mano pero en perfecto estado. No ha sido usado desde la Copa Mundial de 2002.
"Una vez más, los belgas no tienen el equipo que apoyar en el campeonato de la Eurocopa 2012 de fútbol. Desde los torneos son mucho más divertido cuando se tiene un equipo favorito, decidimos poner nuestra afición a la venta en eBay", dijo el grupo, y añadió que lo harían ofrecen su lealtad al mejor postor
"Todas las ganancias serán enviados directamente a Unicef".
Un comprador anónimo holandés intervino y donará los 3.000 euros al Nordschool, un proyecto de UNICEF para proporcionar educación a los niños que viven en países afectados por el conflicto, uno de los aficionados belgas dijeron Vers l'Avenir diarias.
"Una vez que el equipo es eliminado", explicó el grupo, "vamos a llorar por 24 horas y luego nos ponemos en venta de nuevo en eBay. Esperemos que se unieron por el ganador anterior, ya que él o ella también se han convertido en un fanático del fútbol han quedado huérfanos por el entonces. "

Francia, para mantener conversaciones con Rusia a Siria de conferencias

2012-06-11T13:15:00.003-07:00

Francia dijo el lunes que va a sostener conversaciones con Rusia sobre su idea de una conferencia internacional de Siria como Irán e instó al nuevo jefe de la Siria del Consejo Nacional para unir a la oposición.
"Vamos a tener nuevos contactos con Rusia esta semana sobre el tema", dijo un portavoz del ministerio, Vicente Floreani, una conferencia de prensa.
"Estamos consultando con todos nuestros socios en la comunidad internacional que apoyan la aplicación efectiva de seis puntos conjunta el enviado especial de Kofi Annan, el plan", dijo.
Rusia está presionando a la idea de una conferencia internacional de Siria que incluye a Irán, un aliado clave de Damasco que Moscú sostiene deben ser llevados a bordo con el fin de ayudar a negociar un fin a la crisis de 17 meses.
Francia ha dicho que respalda la oferta de Annan para que los poderes clave en un grupo de contacto sobre la crisis de Siria, pero el canciller Laurent Fabius ha dicho que Irán podría de ninguna manera participar en dicho grupo.
Floreani también felicitó a activista kurdo Abdel Basset Sayda en su nombramiento como nuevo líder de la SNC este fin de semana y le pidió trabajar para lograr diversos críticos del país de régimen en conjunto.
"Es crucial que la oposición siria logran unirse en un espíritu de apertura y la unión en torno a una visión común para el futuro de Siria", dijo.

Granada golpea coche consulado británico en Libia

2012-06-11T13:15:00.001-07:00

Un convoy diplomático británico fue alcanzado por una granada propulsada por cohete en la ciudad oriental libia de Benghazi el lunes, hiriendo a una persona, la seguridad y fuentes diplomáticas.
Un periodista de la AFP vio un vehículo blindado de color blanco con una placa diplomática estacionado frente al consulado británico en Benghazi. Había sangre en el asiento del copiloto, dijo.
Una persona resultó herida cuando el vehículo fue alcanzado por una granada propulsada por cohete, dijeron fuentes de seguridad.
"Podemos confirmar que hubo un ataque contra un convoy de la embajada británica en Bengasi esta tarde", dijo un portavoz de la embajada británica a la AFP.

Líbano reanudar el diálogo sobre las armas de Hezbolá

2012-06-11T13:14:00.005-07:00

líderes políticos rivales de Líbano el lunes reanudaron las conversaciones encaminadas a abordar la espinosa cuestión de las armas de Hezbolá, en un contexto de creciente tensión sobre la crisis en la vecina Siria.
El Diálogo Nacional denominado, presidido por el presidente Michel Suleiman, se reanudó tras una suspensión de 18 meses.
La sesión del lunes se estableció para hacer frente al arsenal del Hezbollah, grupo militante chiíta, considerado como la fuerza militar más poderosa del país.
Sin embargo, un miembro clave de la oposición, líder de las Fuerzas Libanesas, Samir Geagea, boicotearon el reunirse en el parque del diálogo era inútil y poco probable para hacer frente a las armas de Hezbollah, que está respaldado por Irán y Siria.
Otros miembros de la oposición y los medios de comunicación locales también han expresado su escepticismo, diciendo que las conversaciones sólo estaban destinadas a rebajar la tensión de montaje en el Líbano durante el levantamiento de Siria.
"El diálogo comienza con ilusiones", dijo el diario en lengua árabe As-Safir. "Esto es sólo una foto de la operación de los líderes rivales a calmar las tensiones."
Las conversaciones fueron también para abordar el desarme de las facciones palestinas fuera de los campamentos de refugiados del Líbano 12. El ejército no entra en los campamentos, de larga data de convenciones.
El Diálogo Nacional fue lanzada en 2006, pero se ha aplazado en varias ocasiones debido a las sucesivas crisis políticas.
Suleiman instó a la reanudación después de mortales enfrentamientos sectarios en las últimas semanas, relacionados con el levantamiento en Siria.
Los partidos políticos del Líbano están profundamente divididos sobre la revuelta de 15 meses en Siria, con la oposición, respaldado por Occidente apoyar la sublevación y el Hezbolá, que desempeña un papel clave en el gobierno, el respaldo al régimen del presidente Bashar al-Assad.
Hezbolá considera que sus armas para ser una legítima defensa contra Israel, mientras que la oposición considera que el Estado debe tener el monopolio sobre las armas y las decisiones relativas a la guerra y la paz.
El sábado, la oposición dijo que si la última ronda de conversaciones no fue beneficiosa, sería impulsar un nuevo gobierno.

Bahrein libera a menor en juicio por la protesta: abogado

2012-06-11T13:14:00.003-07:00

Un tribunal de menores de Bahrein a conocer el lunes un menor de edad chiíta que está siendo juzgado por la seguridad inquietante, bloqueando una carretera en las afueras de la capital, dijeron los abogados.
El tribunal ordenó a la policía entrega Ali Hasan, 11, a sus padres, y aplazó el juicio al 20 de junio, dijo un abogado, que pidió no ser identificado.
Hasan fue puesto en libertad ", para dar tiempo a revisar un informe sobre él preparado por un trabajador social", agregó el abogado.
Hasan, de acuerdo con la lista de cargos en su contra, está acusado de "participar en una asamblea pública dirigida a la seguridad preocupante".
Fiscal jefe de Bahrein para los menores, Noura Al-Khalifa, dijo en un comunicado el domingo que Hasan fue detenido el 14 de mayo, mientras que el bloqueo de una calle, frente a Manama con los contenedores de basura y tablones de madera.
Ella dijo que él se declaró culpable y admitió que bloquearon la carretera varias veces después que la policía podría abrir el bloqueo, y que fue detenido en su tercer intento de cerrar el camino.
Afirmó que confesó haber hecho eso después de un hombre acusado de problemas de agitación y le dio algunos de sus amigos tres dinares ($ 8).
El Ministerio del Interior, dijo Hasan se le permitía sentarse a los exámenes finales en el centro de detención juvenil donde estuvo detenido.
Las tensiones siguen siendo altas en Bahrein, donde un mes de duración, liderado por los chiítas levantamiento fue aplastado en marzo de 2011. Las manifestaciones se han intensificado en los últimos meses, mientras los manifestantes de forma esporádica en conflicto con la policía.
Amnistía Internacional dice que 60 personas han muerto desde que las protestas surgieron por primera vez en febrero del año pasado.

De la ciudad china de Wuhan cubierto de bruma misteriosa

2012-06-11T13:14:00.001-07:00

Jóvenes y viejos residentes de la metrópolis china de Wuhan se les aconsejó quedarse en casa el lunes después de una espesa niebla cubrió la ciudad de nueve millones de personas, los medios de comunicación oficiales.
Descrito por los residentes como opaco con tonos amarillentos y verdosos, el aire viciado descendió repentinamente en la mañana, lo que llevó la gente a correr para ponerse mascarillas, dijeron testigos a la AFP.
La agencia oficial Xinhua citó al departamento de protección ambiental de la provincia de Hubei dijo en un comunicado: "Los niños, los ancianos y las personas con enfermedades cardiacas o respiratorias se recomienda quedarse en casa."
Xinhua dijo que la quema de paja fue la causa y negó que hubiera habido accidentes industriales en o cerca de Wuhan, después de los rumores de Internet sugerían que había habido una explosión en un complejo químico al noreste de la ciudad.
"Miré por la ventana de mi oficina y yo no podía creer mis ojos", dijo el residente Li Yunzhong.
"Al principio pensé que iba a llover. En 31 años en Wuhan nunca he conocido nada igual. Estamos muy preocupados porque no saben lo que es."
Francia, el consulado general en la ciudad central aconsejó a los residentes a quedarse en casa, cerrar las ventanas y limitar el uso de aire acondicionado.
"La fuente de la densa nube que ha cubierto la ciudad de Wuhan desde esta mañana es actualmente desconocido", dijo en su página web.
"Las autoridades locales nos han prometido la información tan pronto como sea posible."
Xinhua describió la niebla de color gris-de color amarillo y dijo que se ha visto en siete ciudades de la provincia de Hubei, incluyendo Wuhan.
La contaminación del aire es cada vez más aguda en las principales ciudades chinas y las autoridades son frecuentemente acusados de subestimar la gravedad del problema en las zonas urbanas, especialmente en Beijing.
La calidad del aire de monitoreo de PM10 mostró Wuhan concentración de partículas se situó en el 0,574 mg por metro cúbico a las 2:00 pm, más de tres veces el promedio diario de 0,150 mg, informó Xinhua.
Sin embargo, citó al departamento de protección del medio ambiente diciendo que los accidentes de trabajo no eran responsables y el análisis mostró un aumento en las partículas de carbono por la quema de materia orgánica.
"Muchos agricultores optan por quemar los cultivos que quedan en sus campos después de la cosecha", dijo Xinhua.
Sin embargo, Li se mostró escéptico. "No creo que", dijo. "Nosotros no practicamos la agricultura a gran escala el cambio en nuestra región."
Otro residente dijo a la AFP que estaba saliendo de la ciudad debido a la nube.
Wuhan es la capital de la provincia de Hubei, y un centro industrial, donde muchas empresas extranjeras han establecido fábricas, entre ellos el grupo automovilístico francés PSA Peugeot Citroën.
Alstom también fabrica calderas para centrales térmicas de carbón allí.
Medio ambiente de China sufre de la contaminación industrial, el aumento del tráfico y las medidas laxas de protección.
Oficiales de calidad del aire son las estadísticas a veces en desacuerdo con las organizaciones no gubernamentales las medidas, y son a menudo vistos con desconfianza.