NY Niche

NYビジネスセミナー「電子書籍であなたも著者になれるのか？」

NYniche — Mon, 02 Aug 2010 18:15:17 +0000

NYNicheの寄稿家である大原ケイさんが、NPO法人JaNetのNYビジネスセミナーで、講師を務めます！

NYビジネスセミナー＜8月25日（水）＞
電子書籍であなたも著者になれるのか？
講師：大原ケイ（リンガル・リテラリー・エージェンシー代表）

このセミナーでは「電子書籍であなたも著者になれるのか？」と題して、日米での日米出版業界の今後の行方と本の出し方に関するセミナーを行います。

PHOTO : DaigoOliva

今や日本を席捲する勢いのキンドルやiPad。
誰もが印税70％の著者になれる時代は来るのか？どうしても言語がネックになるのか、日本発の翻訳作品もほとんど見あたらないアメリカの出版業界で孤軍奮闘する中で見えてきた日米出版業界の未来像を語ります。

海外居住者にとって一番の朗報は、電子書籍の普及によってもっと気軽に日本語の本が読めるようになることでしょう。
同時に、世界に飛び出していった日本人が同胞に向けて発信する情報はこれからも必要となっていくでしょう。

本を書きたい、伝えたい情報がある、そんな場合にどこにどう持ち込めばいいのか？
いっそのこと自費出版にした方が儲かるのはないか？
あるいは自分で訳してみたい本が見つかった時など、どういう手続きを踏めば実現するのか？
一方でアメリカ人にこそ読んで欲しい本がある場合はどうすればいいのか？
そんな疑問にお答えします。

講師の大原ケイさんは、アスキー新書から「アメリカの電子書籍事情」を上梓予定です。　

セミナー内容例

＊キンドルやiPadは日本語を読みたい海外居住者にとって「買い」か？
＊紙の本はどうなっていくのか？
＊日本語や英語の本を発刊したい時はどうすればいいのか？
＊電子書籍で自費出版は「あり」？
＊日米出版業界はどこがどう違うのか？

講演の後は、講師を囲んでミニ懇親会を行います。

日時：8月25日（水）７時から９時まで
場所：日系人会会館 15 W. 44 St. 11 Fl.（bet. 5 & 6 Aves.)
講演費：会員　$25、一般 $30
後援：NPO法人JaNet
詳細やお申込み：　http://igyoshu.com/seminar/index.htm

No tags for this post.

No.9 体当たりウイリアムズバーグライフ

Arisa Suda — Mon, 02 Aug 2010 18:15:03 +0000

ハンバーグ、ブルーンバーグ、に次いで！？
知らなきゃニューヨーカーじゃないというくらいポピュラーな名前となったウイリアムズバーグ。

食べ物の名前でも政治家の名前でもなく、イーストヴィレッジとイーストリバーをはさんで対岸にある、ブルックリンの下北沢のようなキュートな街。ベッドフォードアベニューがメインストリートだ。

あたしがウイリアムズバーグに引っ越したのは、2003年の1月。
ニューヨークへ渡って3週間目のことだった。ニューヨークで知り合ったローカル友達に連れられ、初めてマンハッタンから出たところがウイリアムズバーグ。一晩のバーホッピングですっかり気に入ってしまった。

いきなり決意。

「絶対に！！ウイリアムズバーグの住人になるっ！！」

翌日には掲示板の空き部屋広告を漁りロフトを見つけ、ものすごいスピードで引っ越し完了。
めでたくウイリアムズバーグの住人となった。

PHOTO : Cory Doctorow

当時のウイリアムズバーグは、すでにアーティスト村として知られてはいたけどまだまだ貧乏なアーティストがごろごろしているフレンドリーなローカル村だった。
どこから仕入れてきたのか、ブランド物の洋服やサングラスのサンプルが道端でびっくりするほど安く売られていたり、元ショーモデルという噂のホームレスもどきのおばちゃんがナップザックに入ったかわいい洋服を売りつけてきたり。

道端に止まっている車はおんぼろ、ピカピカのコンバースで歩くのが恥ずかしくてわざと汚したくなるようなそんな街だった。

週末はあちこちでよくわからないパーティが開催される。元々倉庫街なだけに、こんな大きなハコがあったの？とおったまげる体育館のようなハコが突然ヘンテコパーティ会場になって、何百人もの若者がギュウギュウになって踊っていたりする。

ちょっと成功した大きなスタジオを持っているアーティストがいれば、そこは確実にプライベートパーティ会場に。

そしてこういうプライベートパーティはアンダーグラウンドなので、オーナーを知る友達にたまたま誘われたりしなければもぐりこむことはできない。

そう、粋にウイリアムズバーグを楽しむというのは、意外と難しい。

あたしたち移民にとってウイリアムズバーグをマスターするというのはまた別のミッション。

ウォールストリートでガッツリ稼ぐのがステレオタイプのアメリカンドリームとすれば、そういう資本主義社会の餌食になることをダサいとしたアーティーな世界を体験することもまたあたしのニューヨークライフの大きな挑戦だった。

古くからウイリアムズバーグに住む彼らは、刺激的で楽しい、けど生活は辛い、そんなニューヨークのアーティストライフを同じ境遇のアーティストとつるむことで連帯感を感じて生きてきた。

いつでも知り合いに会える居心地のいいカフェやバーがあり、自分でビールを持ち込める手ごろなレストランがあり、失業したらいつでも転がり込める友達のロフトがあった。

PHOTO : Gideon Tsang

それから数年、ウイリアムズバーグは変わった。めまぐるしいくらいの変化を遂げた。

というあたしもニューヨークを離れてしまったのでここ最近のことは知らないが、それでも、あたしが見届けた限りでも相当変わった。

まず、家賃の高騰。

これで変わるのは住人のカラー。

家賃が払えなくなった貧乏アーティストがブルックリンの奥地へと流出し、住み始めたのは小金持ちのヒップな若者たち。

安くて美味しくて大人数で押しかけられるナイトクラブのようなタイレストラン「SEA」は、ぼろぼろのカーペンターパンツをはいたペインター（自称画家、本業ペンキ塗り）ではなくNYUなどのお金持ち学生が行列を作るお店となり、ストリートには週末をウイリアムズバーグで過ごすマンハッタン住民のBMWが並ぶようになった。（メニューは一皿10ドルのタイカレーとかなのに！）

びっくり！！

私はアーティストでもなんでもなかったが貧乏だったので、貧乏アーティストよりの目線でこの変化を捉えていた。

この街の変化に戸惑いながらもたまたま住んだところがヒップなエリアだったことをちょっと誇りに思い、つかの間のウイリアムズバーグ生活を大いに楽しんでいた。

そんなある日、とうとう自分にも変化の波はやっていた。
大家が、安いレントでロフトを借りているあたしたちに難癖をつけて追い出そうとし始めたのだ。あたしたちをとっとと追い出し新しいテナントを入れれば家賃は倍増！うっしっし、ってなわけだ。

そうは問屋が卸さないわ！

それから熾烈な戦いが始まる。

毎朝大家に呼び止められ、オフィスに拉致され脅され泣かされたあとにはやさしくなだめられ、ルームメイトを追い出す共犯者に仕立て上げようとされ、このままでは新しい仕事に差支えが出てくると判断したあたしはとうとうここでの生活に見切りをつけた。

ニューヨークに来たばかりのあたしをやさしく迎え入れてくれたルームメイトのミランダ。

新しいシーツにくるまって起きた初めての朝。

大きな窓からさんさんと差し込む光。

ミランダと一緒にペンキ塗りした真っ白な壁。

デートに迎えに来たボーイフレンドが見上げていた窓。

イーストリバーの向こうに輝くマンハッタンの夜景。

窓に小石を投げればいつでも出てきてくれる友達。

あの街で過ごした数年を、あたしは一生忘れないだろう…。

なんちゃってーーー！！！（照）

さてさて、個人的な感傷に浸るのはこの辺にしておいて、ウイリアムズバーグという場所はここ数年ですでに日本人の間でもだいぶ有名になったのではないでしょうか。

ニューヨークに遊びに行く方はシックなソーホーやトライベッカだけではなく、イーストリバーをひょいっとわたってファンキーなウイリアムズバーグに遊びに来てはいかが？

いまや素敵なブティックやレストランがこぞって出店するトレンディ（死語）な街になっているはず。

Tags: アート, ニューヨーク生活, 異文化, 脱OL

No.22 どこまでも卑怯なティーパーティーとフォックスTVのアジェンダ

Kay Ohara — Mon, 02 Aug 2010 18:14:47 +0000

スキャンダルがウィルスのように瞬く間に広がるのもネット時代ならではの問題。

本来ならマスコミは「ゲートキーパー」として情報源を吟味し、事実関係を把握しなければならないのだが、ルパート・マードックが所有するフォックスTVは、高視聴率を理由に、保守派の悪意あるアジェンダを優先する“マスゴミ”の典型だ。

そのアジェンダというのは、全て白人男性の支配するアメリカ社会を取り戻すということに他ならない。

オバマ大統領がやることなすこと全てに反対するティー・パーティーは、オバマ政権のスタッフが何か悪いことをしていないか、私生活で恥ずかしいことをしていないか、血眼になってスキャンダルを探している。スキャンダルがない場合はでっち上げる。

そのためにエイコーン（Association of Community Organizations for Reform Now, ACORN）というNPOを潰してしまったこともある。

エイコーンはゆるい地方組織同士のつながりで、活動の一環に低所得者層や市民権を得たばかりの移民が選挙投票を通じて政治的発言権を得られるように選挙登録の手助けをする、というものがあった。

それだけなら、なんらティー・パーティーとは関係なさそうだが、低所得者層や移民の人たちは、非白人がが多く、また社会福祉に力を入れ、労組とのつながりが深い民主党に１票を投じる確率が高いので、共和党と、共和党よりさらに保守のティー・パーティーにとって目障りな団体なのである。

去年暮れ、ジェームズ・オキーフという“自称”ビデオジャーナリストを名乗るヘナチョコ男が「売春婦を連れたヒモ男」を演じ、エイコーンの事務所に乗り込んでいって、メキシコから未成年の売春婦を密入国させたいとか、売春婦業をビジネス登録したい、とかフザけた相談を持ち込み、困惑する事務員の様子を隠し撮りした。

これを怪しいと思った事務員が一人、密入国の詳しい情報を聞き出してオキーフが帰った後に警察に届け出た、という事件があったが、編集されたビデオには、売春婦のルートについて（協力すると見せかけて）色々と質問をする事務員が映っていたのを、いかにも彼が密入国を手伝おうとしているかのようにビデオを編集し、フォックスTVで流し続けたことがあった。

PHOTO : via New York Post

事実を知らされる前に、共和党のみならず民主党議員もエイコーンはけしからんと、政府からの援助金を打ち切る法案を可決し、エイコーンは解散を余儀なくされた。

このビデオの仕掛け人がアンドリュー・ブライトバートという病原菌だ。
コイツは金に飽かせてティー・パーティーが喜びそうなスキャンダルを次々にでっちあげ、オバマ政権を脅かそうとしている。

次にターゲットになったのがシャーリー・シェロッドという農務省職員。

彼女は全国有色人種向上協会（National Association for the Advancement of Colored People, NAACP）に招かれた席で自らの経験を折り込んだスピーチをし、その中でかつてアラバマ州の黒人農夫たちが不当に農地を失うのを防ぐ活動をしていたときに、白人夫婦から相談を受け、最初はなぜ私が白人のために一肌脱がなければならないのかと思ったが、不当な農場破産は人種問題ではなく、貧困者すべての問題なのだと気づき、自分の考えを改めるに至ったという話をした。

結局、彼女はこの白人夫婦のために尽力し、農場破産から救ったのだがその部分はカットされ、いかにもシェロッドが農務省勤務となった今も白人に対して差別しているかのようにビデオは編集され、ブライトバートが運営するウェブサイトからフォックスTVで流し続けられた。

さらに嘆かわしきは、農務長官のトム・ヴィルサックが事実関係を確認することもなく、シェロッドの辞任を求め、彼女は解雇されてしまったことだ。

フォックスTV以外のメディアは、さらなる取材を行い、この彼女の話に出てくる白人夫婦にインタビューし、彼女のおかげで破産せずにすんだという証言を引き出したり、この話が農務省に務める以前のエピソードであること、シェロッドの祖父は、人種差別の激しい南部で白人のリンチに遭って殺されたこと、彼女が夫婦ともに人種差別と戦ってきた活動家であること、などの事実を報道したが既に時遅し。

とんだフライング解任をヴィルサックは謝罪する羽目になった。

これでオバマ政権もわかっただろう。フォックスTVはマスコミではない。
アンチオバマのプロパガンダを垂れ流すただの嫌がらせ軍団だ。ティーパーティーは国家を脅かすテロリスト集団だ。

共和党もオバマ政権の政策に何一つ歩み寄ろうとしない。
メキシコ湾を汚染させたBPを応援し、高所得者の税金を軽くし、金持ち（白人男性に限る）がさらに金持ちになる社会をとりもどそうとしている共和党と妥協して政策を通す必要はまったくない。

願わくばオバマ大統領には、バカ息子ブッシュ前大統領のように自分の思うところへ存分に突き抜けてもらいたい。

それ以外にアメリカが再生する道はない。

Tags: アメリカ生活, 政治

大西洋のヒラメを喰らう

Akiko Yamamoto — Mon, 02 Aug 2010 18:14:34 +0000

ここマンハッタンは大西洋に注ぐハドソン川とイーストリバーに挟まれた河口の小さな島というか、大きな中州。

ビルの谷間のミッドタウンからでも、地下鉄にひょいと乗れば、小一時間で荒波がドドーンと打ち寄せる大西洋に着きます。

釣り好きには絶好の地の利なのでございましょう。我が社には釣りバカ日誌のハマちゃんよろしく、夜明け前に起きて、ひと釣りしてから出勤してくる太公望がおります。

今どきはアングラーとお呼びした方がよろしいのでしょうが、やっぱ我が社のハマちゃんは「太公望」の方がお似合いです。

さて、心優しい太公望氏は、手にかけたお魚を気前よく同僚に振る舞ってくれます。
私は釣りをしませんが、おこぼれにあずかるシーズンがやってくるのが心待ちで仕方がございません。
ハマちゃんがビニール袋をぶら下げて出勤してくると、「おっ、今晩は刺身で一杯じゃんか！」と、朝から仕事そっちのけです。

この季節はヒラメやホウボウがよくかかるのだそうですが、今年はさっぱりだとぼやいておられました。が、そこは名人、ちゃんとヒラメのお裾分けがやってきました。

この日、同僚とのジャンケン争奪戦に見事勝利して獲得したのが、写真のヒラメです。小型とのことですが、私には充分大物です。

捌き方をググって、何回も読み返して頭に叩き込みました。ウロコを落とす金たわしと日本から運んで来た出刃包丁が大活躍。

見よう見まねで5枚におろし、半身はお刺身に、残りはフライパンで焼いて冷凍です。

実は、薄造りにしたかったのですが、そこは素人料理、厚さも大きさもマチマチで、縁側もいっしょに団子造り（？）になっちゃいました。どうです！

身がコリコリして、大西洋のヒラメは美味しゅうございました。

命をいただくのですから、中骨も頭も残さず潮汁に。
というより、一尾物を自分で捌いてみると、捨ててしまうのが惜しくなりますねぇ。
骨の回りの身まで、しごいて啜っていただきました。

冷蔵庫に入れておいた残りのおつゆが、何と！中骨ゼリー、見事な煮こごりです。
2日連続でコラーゲンたっぷりの美肌ヒラメ料理で我が家の食卓は賑わいました。
ヒラメってさっぱりしたお魚ですのに、こんなにゼラチン質があったかとびっくり仰天。

まっこと、ごちそうさまでございました。

ところで、ニューヨークで釣りをするには州が決めたルールに従わなければいけないそうです。ホームページにスポーツフィッシング・ガイドラインのpdfがありました。結構きびちーー内容だなぁ。
（何しろ100ページ以上の長編なので、全訳ご紹介できない不親切をご容赦）

釣りには有料のライセンスも必要だそうですので、ご注意を。

それと、持ち帰っていいサイズや数量、釣って食べてもいい魚が場所ごとに、説明されています。
「食べるのも1ヶ月に1回にしとけ！」とか「1週間に1回なら食べてもいいぞ！」とか懇切丁寧にリストアップしてあります。

このライセンスやルールは資源保護の為でもあるらしいのです。

ご興味のある方はこちらもご覧あれ。

さてさて、我が社のハマちゃん！次はホウボウを待っておりますぞ。

Tags: グルメ, ニューヨーク生活, 食日記

No.63 私のツイートに応答してくれたオノ・ヨーコさん

Yuka Azuma — Mon, 02 Aug 2010 18:14:20 +0000

オノ・ヨーコさん。
彼女ほど有名でユニークで個性的で強力な影響力を持つ日本人が、他にいるだろうか。

ビートルズのジョン・レノンに心底、愛され、彼を３人目の夫にした日本人女性。
彼の分身となり、世界の歴史に残るミュージシャンの横に仕事中でもぴったりと寄り添うヨーコ・オノは、ビートルズを解散させた女性として世界から冷たい目で見られていた時期もある。

ヨーコはただの有名人の妻ではなかった。
世間からなんと言われようと気にすることなく発言し、マイペースで、彼女らしい前衛的なアートを披露し、ビジネスを展開し、夫も社会も変えていった。

1980年、隣に寄り添っていたジョン・レノンが射殺され、世界の同情を集めた彼女は、その後も私たちの目の前から消えることはなかった。
ジョンの遺志を継ぐように彼のアートや思想を世界に発信し続けたヨーコさんは、彼のファンからも尊敬されるようになった。

そして近年、ヨーコ・オノからインスピレーションを受ける新しい世代の若者が増えている。

70代になっても素敵にミニスカートをはきこなす彼女は、ますますパワフルになっていくのだ。
同性婚を奨励する楽曲（Every Man Has A Man Who Loves Him）を全米ダンス・チャートに71歳で送り込み、ナンバー1に輝かせてしまう、すごいおばちゃまだ。

今年2月、NYブルックリンのBAMで開催された「プラスティック・オノ・バンド」のコンサートでも、はつらつとした彼女は多くの人々を感銘させた。

息子ショーン・レノンから母親ヨーコさんへの誕生日プレゼントとして企画されたコンサートだったが、舞台に一緒に立つ親子の姿にも、ジョンを思い出す平和への想いがこもった楽曲「Give Peace a Chance」にも、胸が熱くなった。

「40代になっちゃったわーと嘆く人がいたりするけれど、そういう人たちに言うのよ。心配しないで、ってね。私は77歳になるのよ」
と、コンサートでさらりと語った彼女。
若い人たちに囲まれて若々しくパフォーマンスを披露する彼女からは、年をとることへの希望さえ与えられた。

ヨーコさんは77歳のいま、彼女とジョンが平和のためにやった「ベッドイン」さえ知らない若い世代ともコミュニケーションをとっている。

彼女はtwitterもfacebookもmy spaceもやっているのだ。

「会話を持てる良い機会だから」と、オンラインのソーシャルネットワークを通じても積極的にメッセージを発信し、一般人からの声にも耳を傾ける彼女。

ヨーコさんは毎週金曜日、「興味深い質問をして」と、ツイートする。
そして毎週、一般人からの10～15の質問に応じている。

私は2009年12月、オバマ大統領のノーベル平和賞の受賞スピーチで、彼が正義の戦争を弁明する意を述べたことに怒っていた。
戦争をしている両側に言い分があり、それぞれが「正義の戦い」だと感じているのに。戦争を正当化しているうちは、戦争がこの世からなくなりはしないと、私は嘆いていた。

それで戦争反対のヨーコさんがどう受け止めたのかを知りたくて、私は彼女にこうツイートした。

“What did u think of Obama’s Nobel Peace award speech? I’m upset, wondering what we can do w/people justifying war”

（オバマのノーベル平和賞の受賞スピーチをどう思いましたか。戦争を正当化する人たちはどうしたらいいものかと考えて、私は憤りを感じています）

すると、ヨーコさんは私の質問への回答を彼女のサイトに掲示してくれたのだ！

“We have to be very patient, and very, very supportive. After all, he’s the only one we have. Pulling his legs at this point is not going to do any good for us.”

（私たちはうんと忍耐強くならなきゃならない。そしてうんとうんとサポートしていかなきゃならない。結局は私たちには彼一人しか頼れるひとはいない。いまこの時点で彼の足を引っ張ることは私たちにとって何のためにもならないことだから）

私はオバマ大統領を支持し続けようと思い直した。
共和党大統領がまた政府をリードするようになったら大変なことになる。

Happy Xmas (war is over)は1971年のジョンとヨーコの楽曲。
そのメッセージ「望めば戦争は終わる」は、世界に発信されている。

その後、私はまたオノ・ヨーコさんに聞きたい質問を抱えたのだった。

今年６月、世界的に禁止されている商業捕鯨の再開がIWC総会で検討されることになった。
私はどうしても日本人である彼女の意見が知りたくなり、また彼女にツイートを送ってみた。

“What is your thoughts on lifting the ban on commercial whaling? I’m really curious to know…”

（商業捕鯨の再開について、どう思いますか。是非ともあなたの考えを知りたいのです）

すると、またやもヨーコさんは私のツイートに応答してくれたのだ!

”I think whales should not be hunted, harmed or killed. I am also concerned about dropping bombs and maiming and killing innocent people. What are we doing about that? Are we trying to avoid that issue, and concentrate our minds on things that are easier to stop? I think both are important issues.”

（鯨は捕獲されたり危害を受けたり殺されるべきではない、と私は思います。また私は爆弾を落としたり重傷を負わせたり罪ない人を殺したりすることにも懸念を抱いています。それについて私たちは何をしているのか。その問題を避けて、簡単に止めることができる問題だけに集中しようとしているのか。私はその両方共、重要な問題だと思うのです）

世界平和を訴える日本人は多いと思う。でも鯨を守ろうと声明する日本人は少ない。
私は彼女がその両方を訴えてくれる人であることに感謝した。
そして、ほんの一時でも、オノ・ヨーコさんと関わりを持ったことに興奮した。

でもじつは、２０年以上も前に、私は彼女に会ったことがある。

ジョン・レノンのスケッチ画アートがロスアンジェルスのビバリーヒルズのギャラリーで展示されたときだ。
アートオープニングに参加した私は、すぐ目の前に立つ小柄な彼女に歩み寄り、元気よく日本語で挨拶した。
「こんにちは！」

ヨーコさんは私を見ると「Hello」と、英語で返してきた。

アメリカに引っ越したばかりで、日本人と英語で会話することに慣れていなかった私はすごく驚いて、その一言に、ひるんでしまったことを覚えている。
いま思うと、なんと、もったいない。ハローと言われただけで彼女の前からそそくさと退散してしまったなんて。

それから時が流れ、いまや彼女と英語でツイートし合うようになったのだ。

Copyright: 2010 Yuka Azuma/あずまゆか

ビトウィーン・マイ・ヘッド・アンド・ザ・スカイヨーコオノプラスティックオノバンド

Chimera Music 2009-09-16
売り上げランキング : 29497

Amazonで詳しく見る by G-Tools

今あなたに知ってもらいたいことオノヨーコ

幻冬舎 2009-12
売り上げランキング : 12048

Amazonで詳しく見る by G-Tools

Tags: アメリカ生活, アート, インターネット, セレブ, 政治, 音楽

チェルシーの結婚

Natsu Furuichi — Mon, 02 Aug 2010 18:13:57 +0000

ビル・クリントン元米大統領とヒラリー・クリントン国務長官の一人娘、チェルシーの結婚式が７月３１日、ニューヨーク市から２時間ほど北にあるラインベックの町であった。

日取り以外は一切非公表を貫きながらも、想定３百万ドルとも噂される贅沢な催しは多大な注目を集めていた。

普段なら結婚にさほど憧れも抱かずにいるこの私も、今度ばかりは特別な思いで見ていた。

そもそもアメリカ市民がチェルシーに興味を持ち始めたのは１９９２年、彼女の父親が大統領選挙に当選したときからだろう。当時、彼女は１２歳だった。

第一期就任当初のクリントン米大統領とチェルシー

それから８年間、誰もがもがく思春期を大統領夫妻の一人娘は世間の目の前で過ごした。

美人とは言いがたいが（当時は「みにくいアヒルの子」といったタブロイドの見出しも少なくなかった）、頭が良くて気だてがいい。

娘のプライバシー保護と教育に人一倍努めた両親の甲斐あってか、アメリカ世間はこぞって彼女をこう評価する “She is a Good Girl.” （「彼女はいい子だ。」）

実はこのフレーズ、私にも覚えがあった。

一人娘で教育を重んじる両親。食卓を囲んで頻繁に繰り広げられる様々な議論。彼女のプロフィールを読む度に自分と重なる面がある。それもお互い同学年であるということ以上に。

一人っ子というのは基本的に大人と接する時間が多いせいか、幼い頃からしっかり者に観られる傾向がある。

そのうえ、良くも悪くも両親からの注目を一身に浴びるから下手にいたずらはできない。我が家のように親がちゃんとしている場合はなおさらである。

だから私も子供の頃からよく聞かされた−−「いいお嬢さんね」

世の中では足を踏み外す機会があちこちに転がっているけど、「いい子」でいれば大丈夫だよ。そういう風にも聞こえた。

アメリカであれ日本であれ、特に女性は自分の前の世代のバックラッシュを生きる傾向がある。

ヒラリーも、うちの母も（３歳差でヒラリーが若い）高学歴のうえ自身のキャリアをしっかりと築いて来た。

ふたりともベビーブーマー世代に育ち、互いに専業主婦だった母親に、それまでは叶わなかったキャリアーウーマンの夢を託されていた。

けれどやがて、この世代はそれぞれのグラスシーリング（見えないガラスの天井）にぶつかる。

一見キャリアにおいてはパイオニア的存在にあっても、結局は男性と対等に扱われなかったり、結婚や子育てでキャリアを諦めざるを得なかったり、もしくは家庭を持つチャンスを逃したり。

チェルシーや私はそんな中で生まれ育った。教育より大切なものは無いと常に言い聞かされ、やがてキャリアを気づくことを当然だとされながらも、それに伴うチャレンジも痛いほど知らされている。

女性の地位が上がるにつれ，変わっていく結婚や家庭の力学。様々なツールを与えられ，選択肢も増えることによって、欲しいもの全てを手にしなければいけないようなプレッシャー。

その昔、女の憧れとされていた結婚が今では子供のうちから妙に現実的で、非ロマンチックなものにしか感じられない。

新婚当時のクリントン夫妻

“Be a Good Girl” （「いい子でありなさい」）と具体的に言われた記憶も無いが、Good Girlでさえいれば人生全てがうまくいくと漠然と思っていたのは覚えている。

しかし、今の現実を見渡しても、果たしてGood Girlであることにこだわるメリットなどあるのだろうか。

それどころか、ひょっとしたら逆にばかを見ているのではないかと思うことさえあったりする。

私たちが大学に入学したばかりの頃、当時まだ大統領だったクリントン氏のホワイトハウス・インターンだったモニカ・ルインスキーとの浮気が発覚し、政治的大問題へと発展したことで、連日メディアは盛り上がっていた。

尊敬すべき父親が醜態をさらされ、その結果母親と両親の結婚生活までも世間にさらされ、Good Girl はいったい何を思ったのだろうか。

社会に様々な意見が飛び交う中、ヒラリー夫人はビル氏との結婚を貫き、Good Girl のチェルシーはそのまま大学生活を続けた。

いろんな意味でこのモダンな家族がその危機を、昔ながらの家庭の絆を重んじる価値観で乗り切った風が印象的だった。

(Photo: AP/Susan Walsh)

父親が任期を終えた後も、Good Girlはこのニューヨークでひっそりとしかし確実に自分のキャリアを築いている。そしてその横にはもう何年も、同じく父親の政治的スキャンダルを過去に経験し乗り越えた、しかしいかにも普通な銀行員のGood Boyfriendをつれながら。

ニューヨーク在住のチェルシーと婚約者のマーク・メズヴィンスキー氏

それだから余計に今度の豪華な結婚式の噂を耳にした時にはちょっと意外だった。

これまでは、派手な問題児の両親の陰に隠れおとなしくいい子のチェルシーが５００人もの親戚、友人を招待して自分を祝福する盛大なパーティーを催そうとしている。

普段はBad Girls達がメディアで幅をきかせているこのアメリカで、このGood Girlは現代のキャリアや結婚のリアリティーに幻滅せず、押しつぶされず、理想の結婚式を挙げるのだ。

お金さえあれば誰でも．．．とお思いの方もいるだろう。

(Photo by Genevieve de Manio via Getty Images)
ヴァージンロードを歩くクリントン元大統領と花嫁姿のチェルシー
この日のために二人ともダイエットに励んだと言う

けれど、fairytale wedding (おとぎ話のような結婚式)というのは世間に希望と夢を与えるもの。

これまで俗にそうだと言われて来たダイアナ妃や松田聖子の結婚式に夢も希望も見いだせなかった自分が、ほんの少しでも自分を重ね、同じ現代のGood Girlとして希望を持たせてくれたのだ。

そしてそれは、かつてそのティーン時代にみにくいアヒルの子と嘲笑されたGood Girlが正式に白鳥へと変身を遂げた瞬間でもあった。

(Photo by Genevieve de Manio via Getty Images)
それぞれバーバリーのタキシードとヴェラ・ウォンのドレスに身を包む新郎と新婦

Tags: アメリカ生活, セレブ, 政治, 時事

ニューヨーク帰郷

Hitoko Ueyama — Mon, 02 Aug 2010 18:13:42 +0000

久しぶりにニューヨークに帰郷したのは、先月のこと。
私も一週間の夏休みをとって、車を飛ばしてニューヨークのグランパ＆グランマに会いに行くことにした。

多くの日本人のお友達は、既に日本へ一時帰国中。
会えないお友達などもたくさんいたが、ある意味、ゆっくりできてそれはそれでよかったと思う。
やはり一週間だけでは、なかなか無理があるものねぇ。

それにしても自分でもびっくりしているが、子連れの旅は、車でというのが定着しつつある。
１０時間のドライヴなんてあり得ない、と以前は思っていたが、国内の旅だと、それが当たり前という感覚になってきた。

実際に、やってみれば大したことない。
子どもたちは、後ろでゲームやDVDに夢中で、普段はあまりさせてもらないことに没頭できて、大満足。

しかも普段は、かなりヘルシーな食生活をしているので（←ほんとかいな？）、こういう時に、ファストフードが食べられる（←ハイウェイにはそれしかない）というのも子どもたちにとっては嬉しい限り（汗）。
（私的には、「立ち食いそば」でもできないもんかなあ？といい加減思ったりするが）。

何回も往復していると、そのうちに外の景色にも慣れてきたりする。
そろそろワシントンDCで、モニュメントとかキャピタルが見えて来るよぉ〜、
とか、
あぁ〜！見て、見てぇ〜！またあったぁ。大きいパイナップル〜！
（これは確かフィラデルフィアのあたりだったと思うが、ビルディングの上に大きいパイナップルが乗ってる場所がある）。
と、みんなで見つけては、けらけら笑ったりしている。

地方都市を何個も通り抜けていると、その土地らしさというものがわかってきたりする。
よし、よし。
そういうのも一つの社会（地理）勉強よね。

広大なアメリカの地で、どこに何があるのかをよく自分の目に焼き付けておきなさい！
DSばっかりやってないで、もっとお外を見なさいね！
といきなりまた教育ママになったりして（笑）。

朝早くにNCを出発しニューヨークのグランパのお家に着いたのは、夜の７時頃だった。

休憩する間もなく、いきなりグランパは、
「さあ、みんな。ジョーンズビーチに行くよ〜！」
ときた。はぁ？これからですかぁ？

グランパのお家は、ロングアイランドのジョーンズビーチの直ぐ近くにある。
「１０分ぐらいだから、ヒトコも、さあ行こうよ！」だって。

ジョーンズビーチのボードウォークには、たくさんの人がいた。
独立記念日の週末だったというのもあるが、毎週夏は、こんな感じらしい。

何やら人だかりが？と思ったら、そこでは、「ビートルズ」のそっくりさんコンサートが行われていた。
勿論無料コンサート。

各自椅子を持参して（または地べたに座る）、みんな踊ったり楽しんでいましたね。
まさか、私が「ビートルズ」で、踊るとは思わなかった。

そういう世代（つまりジャンルに関係なく、どんなものでも踊りだしてしまうこだわりのない中高齢者ということ）に突入したということなのかなあ（汗）？

ちょっとショックだったりしたけど、それも人生。
同じアホなら踊らにゃソンソン〜、を貫きましたね（笑）。

この時点で、夜の９時過ぎ。
みんなどうして、こんな夜遅くに遊んでいるんでしょうか？

この隣りには、幼児用プレイグラウンドまであって、ストローラーを押す家族で一杯だった。
私たちは、子どもたちが小さい頃は、夜７時以降の外出なんて、あまりしたことがなかった。
（子どもにとってそれが一番だと考えていたし、私たちもそこまでして遊びたいというパワーもなかった）。

でも、ここにいる人たちは、何だか子どもがいても、自分たちの人生を楽しんでいるんだなあ、
と改めて実感。そういう人生もあったんだなぁ。

子どもたちも何だか知らない世界を覗いているような感じ。
こういうことって、初体験だもんねぇ。
いつも８時には「もう寝なさい〜！」と親にウルサく言われているから。
ジョーンズビーチに来てよかったね。

グランパは、長年連れ添っているガールフレンドと一緒によくジョーンズビーチに来ているのだそうだ。
彼らが知り合ったのも、ここのビーチでのコンサートらしい。
疲れていたところでも、無理矢理に誘ってくれたグランパに感謝。

夜は、浜辺への立ち入りは禁止されていたが、グランマがみんなを誘って波打ち際まで行って見た。
しかし、途中で警備のお兄さんに注意された。
あぁ、残念だったねぇ。

普段、~~クソがつくぐらい~~真面目に規則正しい生活をしている私たちに、
人生、たまには外れることもオッケイ、ということを教えてくれようとしているグランパなのだ（←夫の父親とは思えない）。
そういう粋なグランパがいてよかったねぇ、キッズ！とつくづく思ったのでした。

さて、次の日は、ブルックリンのお友達の所へ。

現在は、NCで生活しているけど、君たちはやっぱりニューヨーク生まれのニューヨーカーだからね。
そうやってブルックリンでバスケットしたりしたことも、よーく心に刻み込んでおいてね。
そして、大人になったら、胸を張ってニューヨークに帰っておいで。

この週末は、ニューヨークもとてつもなく暑かった。
なんと１０３度を記録したとか。

ストリートでは、消火栓の水で遊ぶローカルな人たちで溢れていた。
こういうのは、ブルックリンなどではよく見かけるが、
子どもたちにとっては、珍しい光景。
（私たちがいたニューヨークでは、こういういたずらなことをする人たちはあまりいませんでしたねぇ、笑）。

長男は、DSで写真を撮ってるし（右）。

うわっ。私たちの車も自動洗車されている。
あぁ、窓しっかりと閉めてたっけなあ。とちょっと不安になったが、
お陰で車はキレイになってましたねぇ（笑）。

ちなみに、NCでは、車の前には、ナンバープレイトは着けません。
セキュリティ上、わざわざ消したわけじゃありませんから。

ブルックリン在住のひゆ君と子どもたち。ベイビーの頃から、年に数えるほどだけれども
機会がある度に会っていたお友達。幼なじみとして一生のお友達になれるかな？

サブウェイでブルックリンからマンハッタンへ。
サブウェイが値上がりしていたのは知っていたけど、あまりの高さに改めてびっくり。
昔は、１ドルだったのにねぇ（っていつのこと？）
「こっちの窓からは自由の女神が見えるよぉ〜」と教えてくれたひゆ君。

反対方向には、この風景。
（すっかり観光客な私たち、汗）。

しかし、いつ見ても感動するこの街。
そんな街って、世界中どこを探してもやっぱりないぞ、と思ったのでした。

私たちは、いろいろと夫婦で話し合ってニューヨークからノースキャロライナへと引っ越しをした。
ノースキャロライナの生活は、快適だし、子どもたちにとっても最高だ。

仕事にも恵まれたし、とっても大切な「出会い」があった、と個人的にも思っている。
そういう意味でもNCに来たのは、正解だった。

でも、でも…毎回ニューヨークに帰って来る度に、やっぱりニューヨークが恋しいなあ、と思わずにはいられない。

なんだかみんな、どういう状況にあろうとも、人生を楽しんでいるんだなあ。
そんなことを実感した帰郷となった。

私ももっと自分の人生を楽しめるようになりたいものだ。
ここ一年は、仕事に追われ、そういうことを考える時間が全くなかったもの。

今回のニューヨークは、私にもっと肩の力を抜いて人生を楽しむように導いてくれたようにも思える。
親戚やお友達と再会できて、とっても嬉しかったし、いろいろなことで、はっとすることもあった。

まだまだ青いなあ、私。
と思いつつ、だからこそ、もっと前向きに生きて行こうと心に誓うこともできた。

ありがとう、ニューヨーク！
また、近々戻って来るからね。

上山仁子のホームページ
http://www.hitoko.com/

ブログ：
a Day in the Life
http://ameblo.jp/nymommy/

英語教室｜アメリカの子ども（3kids）と勉強する英会話
http://www.3kids.hitoko.com/

親子で英語ーバイリンガル教育の近道
http://www.eship.jp/

上山仁子、編集長として頑張ってます。
NCトライアングルエリア初日本語コミュニティ誌『トライアングルTショット！』
http://www.triangletshot.com/

アメリカノースカロライナ州日本語生活情報発信サイト｜トライアングル花水木通信
http://www.jbac.jp/

Tags: アメリカ生活, 写真, 育児

とらじろう日記 No.12

Nao Satake — Mon, 02 Aug 2010 18:13:27 +0000

こんちは！

変な寝相と評判のさくらです。暑いけどみんな元気？

	こちらはかくれんぼ中。あ、おかーさんがちらかしてるわけじゃないよ！実はね、引っ越ししたの。
	それがさー、おにーちゃんもうびびっちゃって、ソファーの下からでてこないの。くすっ。
	なに言ってんの！さくらこそ、シンクで固まってたでしょ！ほらー、写真もあるよ！！
	さくら：えへ。そうだったね。まあでも今はすっかり慣れたよね。前のおうちのにおいがするものもあるし。
	とら：それにねー、おかーさんがすごいもの買ってくれたの。これ見て！！
	とら：よってみると……。ぼくが寝てまーす。このちっさい家がすごい居心地がいいんだー。
	ぼくもここ好き！なんかすっぽりおさまる感がいいよねー。
	とら：もっと色々紹介したいところあるけど、疲れたから今日はおしまい。じゃあまたねー。

Tags: アメリカ生活, ペット, 写真, 猫

ハドソン川の上流から

Bliss Appledore — Mon, 02 Aug 2010 18:13:13 +0000

この、入江にも見えるほど幅広い水面は、マンハッタンの横、ウエストサイドを流れるハドソン川の、少し上流です。

マンハッタンの対岸、ニュージャージー州の方から、マンハッタン方面を眺めたところ。
細く連なる陸地の端っこが、マンハッタンにあたります。

ほとんど波が見えない静かな川に見えますが、水面下の流れは相当に速いそうで、当然ながら遊泳は禁止になっています。

この写真を撮影したのは、パリセーズ・インターステイト・パークウェイにある、公園内のルックアウト・ポイントです。

眺めがいいので一休みしてね…という、休憩所のような小さな施設ですが、ご覧のように標高が結構ありますので、川風があるせいかとても涼しい場所です。

この日も、いくつかあるピクニックテーブルにはそれぞれに家族連れやグループが陣取って、川涼みをしていました。

施設内には休憩所があり、ドリンクやスナックを販売しています。

休憩所内では、近隣の土地の歴史を綴った本や、自然に親しむための本も販売していて、1900年に設立された公園の歴史に、ちょっとだけ触れることのできる展示物もあります。

綺麗なトイレもありますので、ドライブ中の休憩にも使えます（夕方5時頃の閉店以降は使えません）。
暖炉も用意されていて、冬の寒い時期には、ここに火が入ったりもするのかも。

マンハッタンの反対側を向くと、ニュージャージー州とニューヨーク州を結ぶ、タッパン・ジー・ブリッジが遠くに見えます。

この橋の近くのニューヨーク州側が、タリータウンとスリーピー・ホロウです。
スリーピー・ホロウは、ティム・バートンの作品の元になった伝説と同じ名前で有名な場所ですね。

スリーピー・ホロウそのものは、ニューヨーク北部で語り継がれている「首なし騎士」の都市伝説で、その舞台は、マンハッタンへの通勤圏内として、在住日本人の多い街、ホワイト・プレインズを擁するウエストチェスター郡と言われています。

このルックアウト・ポイントを少し北に行くと、再びニューヨーク州です。
タッパン・ジー・ブリッジを渡って、西に向かうと、日本人の観光客にも有名な巨大アウトレット・モール、ウッドベリー・コモンがあります。

大きな地図で見る

スリーピー・ホロウ [Blu-ray]アンドリュー・ケヴィン・ウォーカー

角川映画 2009-04-01
売り上げランキング : 5819

Amazonで詳しく見る by G-Tools

Tags: フォトログ, 写真, 旅

No.15 ボヘミアン・スピリッツを感じさせるアスタリのアクセサリー

Eri Kurobe — Mon, 02 Aug 2010 18:12:55 +0000

フリースピリッツを感じさせるNY発のアクセサリーがASTALI（アスタリ）。
今さまざまなモード雑誌でとりあげられて注目されている新進ブランドです。

デザイナーのシャノン・デジョーンさんは一昨年LAからNYに移住。
彼女のアトリエを訪れると、広々としたロフトには背の高いケージのなかに何匹もチンチラが飼われていて、動物好きにはうらやましすぎる環境です。

ペットのチンチラを抱くデザイナーのシャノンさん。大の動物好き。

このアスタリ、日本でも人気セレクトショップのキットソンで扱われていて、VOGUE NIPPONやシュプール、グラマラス、スイートなどの女性ファッション誌など掲載も多数。

その魅力はビンテージのパーツや、鳥の羽といった素材を自由自在に組みあわせながら、独特のドラマチックな個性を打ち出していること。

ビンテージの骰子をあしらったブレスレット$72（中央）と、ネックレス $400。

色とりどりのフェザーをあしらったネックレス $74。

NY発のブランドにしてはオーガニックでリラックスした空気感のあるアスタリですが、それもそのはずシャノンさんはアイオワの出身。
子供の頃から古道具や要らなくなった雑貨を使って、なにかを作るのが好きだったとか。

そしてLAに移り住んでから、ジュエリー・デザイナーの元で働き、同時に３歳から習っていたバイオリンの腕を生かしてロックバンドに参加して活動をしていたシャノンさん。
かたわらに自分でもアクセサリーを作り始めて、少しずつストリートフェアなどに出店するようになったそう。

その当時から彼女の大ファンだったというミュージシャンのご主人とゴールインして、NYに移住。

NYに移住してから08年にアスタリを立ちあげ、空の薬莢をあしらったネックレスやブレスレットでまず注目を浴びます。
ハードでタフな雰囲気が、まさにミリタリー調やタフシックの流れにぴったり。

空の薬莢をアクセサリーパーツに使っているシリーズ。
イヤリング（左上） $86、ブレスレット（左下）$168、ネックレス（右）$349。

次に人気を煽ったのが、フェザー・シリーズ。
カラフルな孔雀の羽をあしらったイヤリングやネックレスは、エスニックな華やかさがあって、これ一点で目立てるアイテム。

孔雀の羽をあしらった人気の高いネックレス $88。

そしてロックな雰囲気もアスタリの特徴であるところ。

LAでバンドに参加していて、現在のロフトには旦那さまの録音スタジオがあるシャノンさんらしく、彼女のアクセサリーはどこかロックでボヘミアンなテイストを感じさせるもの。

最近ファッション界では往年のロッカーたちがアイコンとして再注目されているけれど、アスタリのフェザー・イヤリングは「フリートウッドマック」のスティービー・ニックスを彷彿とさせます。

それからお薦めはエンブレムを使ったシリーズ。
レトロ感あるエンブレムをネックレスやバッジに仕立てていて、目を奪う魅力的なアイテム。

人気のバッジ・アクセサリー。
上 $152、右 $124、下 $134、左$196。

ジャケットにあわせるのもいいし、流行のミリタリーな着こなしを演出するのにも重宝しそう。

さまざまなシリーズを展開しているアスタリですが、シャノンさんは次にビンテージのスカーフをあしらったシリーズを構想しているとか。

自由でボヘミアンな雰囲気を愛する人は、ぜひチェックしてみて！

日本での取り扱いショップは、Kitson Japan, IENA, Ships, Agete, Tomorrowland / Des Pressなど。
NYでの取り扱いショップは、Circa Now, Limelight Marketplace ,Court ,Old Hollywood (Brooklyn)など。

ASTALI
http://www.astali.com/

黒部エリのホームページはこちら
ブログ「エリぞうのNY通信」はこちら

Tags: ショッピング, トレンド, ファッション

	こちらはかくれんぼ中。あ、おかーさんがちらかしてるわけじゃないよ！実はね、引っ越ししたの。
	それがさー、おにーちゃんもうびびっちゃって、ソファーの下からでてこないの。くすっ。
	なに言ってんの！さくらこそ、シンクで固まってたでしょ！ほらー、写真もあるよ！！
	さくら：えへ。そうだったね。まあでも今はすっかり慣れたよね。前のおうちのにおいがするものもあるし。
	とら：それにねー、おかーさんがすごいもの買ってくれたの。これ見て！！
	とら：よってみると……。ぼくが寝てまーす。このちっさい家がすごい居心地がいいんだー。
	ぼくもここ好き！なんかすっぽりおさまる感がいいよねー。
	とら：もっと色々紹介したいところあるけど、疲れたから今日はおしまい。じゃあまたねー。

NY Niche

NYビジネスセミナー「電子書籍であなたも著者になれるのか？」

Related posts

No.9 体当たりウイリアムズバーグライフ

Related posts

No.22 どこまでも卑怯なティーパーティーとフォックスTVのアジェンダ

Related posts

大西洋のヒラメを喰らう

Related posts

No.63 私のツイートに応答してくれたオノ・ヨーコさん

Related posts

チェルシーの結婚

Related posts

ニューヨーク帰郷

Related posts

とらじろう日記 No.12

Related posts

ハドソン川の上流から

Related posts

No.15 ボヘミアン・スピリッツを感じさせるアスタリのアクセサリー

Related posts