纽约时报中文网

全球顶尖高校“学位收割机”：他为何一直求学？

SCOTT CACCIOLA — Wed, 16 Sep 2026 12:56:48 +0800

杰米·比顿拥有哈佛、耶鲁、牛津、清华和其他顶尖大学的12个学士和硕士学位，并且仍然在攻读更多学位。他可能会成为世界上受教育程度最高的人。他为何选择这样的人生？

Charlie Rubin for The New York Times

懦夫群像：为何这些权势人物向特朗普卑躬屈膝

JOSEPH O’NEILL — Wed, 16 Sep 2026 11:43:59 +0800

这本新书聚焦特朗普重返白宫执政的第一年，展示了贝佐斯、苏世民等精英人物对特朗普的“大投降”。这既暴露了他们自身道德的软弱，也暴露了他们所代表的制度的脆弱性。

Pool photo by Chip Somodevilla

2025年1月20日，特朗普总统就职典礼后，杰夫·贝佐斯现身国会大厦圆形大厅。

遏制人工智能威胁为时已晚

托马斯·弗里德曼 — Wed, 16 Sep 2026 10:41:44 +0800

那些危险的模型已经流出、处于失控状态且无法召回。中美必须立即达成共识，携手防御那些可能造成巨大破坏并引发社会动荡的威胁。

Colin Sussingham/Connected Archives

美国司法部称两家中国公司利用必安帮助伊朗洗钱

DAVID YAFFE-BELLANY,傅才德 — Wed, 16 Sep 2026 09:51:51 +0800

检方称这些资金来自出售伊朗石油的非法收益。起诉书称，这些钱被输送给伊朗政府，并用于资助“恐怖活动”，违反了美国制裁。币安未被指控有任何不当行为。

Gabby Jones/Bloomberg

去年，币安的多名合规官员在内部标记了流经币该交易所的非法资金。

泰国啤酒豪门丑闻：弟弟指控哥哥性侵，家族试图“封口”

黄瑞黎 — Wed, 16 Sep 2026 09:28:54 +0800

泰国胜狮啤酒家族成员指控哥哥和保姆在他幼年时对他实施性侵犯，母亲则试图掩盖虐待并要求他噤声。这在泰国引发了一场罕见的公开清算，许多人也公开讲述自己的经历。

Lauren DeCicca for The New York Times

西拉努·斯科特在曼谷家中。

《黄色脸孔》作者匡灵秀在台北最喜欢的五个地方

CLARISSA WEI — Tue, 15 Sep 2026 02:43:03 +0800

2023年，匡灵秀在台北度过了两个月，期间她写下的日记成为新作《台北故事》的原始素材。茶馆、素食餐厅、电影院……这座城市的某些角落也在她的生命中留下了印记。

匡灵秀的最新小说以台北为背景，素材源自她2023年在这座城市探索期间所写的日记。

放缓人工智能发展速度的难题在于中国

SEBASTIAN MALLABY — Tue, 15 Sep 2026 01:20:30 +0800

Anthropic首席执行官的呼吁很有胆量，但他并未找到解决方案。针对任何人工智能发展减速的提议，更广泛的协调难题都在于中国。

Photo Illustration by Philotheus Nisch for The New York Times

伊朗多次袭击、美国不愿介入：沙特面临“最坏情况”

VIVIAN NEREIM — Tue, 15 Sep 2026 11:47:40 +0800

分析称，特朗普不愿对伊朗支持的胡塞武装采取行动，让沙特方面既恼火又失望。沙特试图与伊朗的外交接触也收效有限。沙特的困境凸显出战争给整个中东带来的沉重代价。

Vantor, via Reuters

Vantor卫星照片显示上周遭袭后的沙特东西向输油管道。

“科技仙境”莫斯科：是数字乌托邦，也是监控陷阱

IVAN NECHEPURENKO — Tue, 15 Sep 2026 10:43:41 +0800

莫斯科开发了强大的数字基础设施，不仅让生活更加便利，也改善了城市的治安。但与此同时，莫斯科也是世界上监控最严密的城市之一，当局利用生物识别数据库监视异见。

Nanna Heitmann for The New York Times

今年，莫斯科的一台配送机器人。俄罗斯人在享受新技术进步的同时，也身处一个日益受监控的社会框架之中。

中国国安部长：人工智能可能对中共执政构成直接威胁

郭莉莉 — Tue, 15 Sep 2026 10:09:31 +0800

陈一新呼吁中共加强对AI的控制，并实施更严格的政府监管。他表示，这是为了维护国内政治稳定、抵御“敌对势力”攻击，以及在军事上与美国等国竞争。

Kenny Holston/The New York Times

北京的人民大会堂。中国情报部门负责人呼吁加强党对人工智能的管控，并加强对该行业的政府监管。

特朗普斥AI安全担忧为“骗局”，无意加强监管

JONATHAN SWAN,MICHAEL GOLD — Tue, 15 Sep 2026 10:08:03 +0800

特朗普拒绝AI行业领袖提出的对该技术实施新限制的呼吁，称这会让中国在人工智能开发方面占据上风。他称对AI安全的担忧是“骗局”，并将国内的反对声音斥为“阴谋”。

Alex Kent/The New York Times

自重返白宫以来的大部分时间里，特朗普总统都站在人工智能推动者的这边，这些人一直在敦促美国政府扫清阻碍其发展的种种障碍。

深入尼泊尔山洪灾区：毁灭、奇迹与悲痛

MUJIB MASHAL,BINOD GHIMIRE — Mon, 14 Sep 2026 01:53:05 +0800

灾难过后，时报记者前往遭到破坏的路线行进，发现了那些从地区上被抹去的城镇和村庄，试图从泥浆和废墟中记录人们失去的一切，以及幸存者承受的巨大悲痛和孤独。

Lam Yik Fei for The New York Times

Anthropic首席执行官呼吁放缓人工智能发展速度

MIKE ISAAC — Mon, 14 Sep 2026 01:29:44 +0800

数月来科技行业对这项技术的担忧不断升级，达里奥·阿莫迪在最新发表的文章中表示，整个行业需要加强安全控制。他还敦促全球合作制定围绕人工智能发展的规则。

Ludovic Marin/Agence France-Presse — Getty Images

Anthropic首席执行官达里奥·阿莫迪，摄于2月。他在一篇文章中写道：“过去几个月里，我逐渐确信，要完全应对风险需要更加审慎。”

印度试图减少进口中国商品，却为何越买越多？

ALEX TRAVELLI — Mon, 14 Sep 2026 11:34:25 +0800

印度多年来一直试图减少对中国商品的依赖，但两国近年来的贸易总额大幅增加，贸易失衡也愈发严重。印度的工业发展雄心高度依赖中国商品，但这种依赖使印度面临战略风险。

Manish Swarup/Associated Press

在印度主办金砖峰会之际，对华贸易问题很可能与两国争议边界一道成为突出议题。

面临中国威胁和经济困境，冲绳选出保守派知事

赫海威,HISAKO UENO — Mon, 14 Sep 2026 10:46:20 +0800

获得自民党和其他保守政党支持的古谢玄太击败现任知事。这对首相高市早苗来说是一场胜利，她寻求推进冲绳进一步军事化。反对美国在冲绳军事存在的和平运动经历挫折。

Daisuke Tomita/Yomiuri Shimbun, via Associated Press

周日，预计将赢得冲绳知事选举后，保守派人士古谢玄太在那霸市进行庆祝。

“一种新的核武器”：微信蠕虫事件敲响中国AI安全警钟

郭莉莉,PEI-LIN WU — Mon, 14 Sep 2026 10:39:13 +0800

微信蠕虫攻击事件凸显了人工智能黑客可能带来的破坏力，也让中国意识到其数字基础设施的脆弱性。这可能会让人工智能安全问题成为“习特会”的重要议题。

David Kirton/Reuters

在中国，政府机构、企业以及近80%的公民都使用微信来处理业务、进行支付和沟通。

金砖峰会：各国营造团结景象，但难掩内部分歧

DAVID PIERSON,ALEX TRAVELLI — Mon, 14 Sep 2026 09:03:28 +0800

参加峰会的中、印、俄等国努力营造团结形象，但各国在伊朗战争等问题上存在分歧。该集团在联合声明中呼吁中东地区保持“最大限度的克制”，但没有指责任何特定国家。

Francis Mascarenhas/Reuters

新德里街头的金砖国家标识，摄于周五。印度首都为这次峰会基本处于全城布防状态。

香港天安门事件守夜活动组织者被判入狱

TIFFANY MAY — Fri, 11 Sep 2026 05:30:46 +0800

法院裁定支联会三名领导人“煽动颠覆”罪名成立，邹幸彤获刑七年三个月，李卓人被判囚七年，何俊仁刑期为五年两个月。香港曾是中国唯一可以公开纪念六四遇难者的地方。

Philip Fong/AFP — Getty Images; Lam Yik/Reuters; Isaac Lawrence/AFP — Getty Images

左起：李卓人，摄于2019年；邹幸彤，摄于2021年；何俊仁，摄于2019年。

9·11事件真的改变了一切吗？

CHARLES HOMANS — Fri, 11 Sep 2026 05:11:43 +0800

美国当今现实的太多方面直接源于9·11，但它的影响并不像人们过去所认为的那样独一无二。它更像是美国社会分裂史的一个中间章节，而非惊天动地的开场。

Illustration by Chantal Jahchan

副总统万斯向军方官员寻求伊朗战争真实评估

JONATHAN SWAN,ADAM ENTOUS,MAGGIE HABERMAN — Fri, 11 Sep 2026 01:29:03 +0800

万斯收到了一些关于这场战争的令人警醒的评估，这些评估与他本人、特朗普总统和其他高级政府官员公开的说法并不一致。消息人士称万斯对整体战略和获胜机会深感焦虑。

Shelby Tauber for The New York Times

副总统JD·万斯周三在达拉斯。