Niseko Yurt Village

Samurai Bar LAST NIGHT - Nomihodai サムライ・バー閉店につき飲み放題！

noreply@blogger.com (Unknown) — Fri, 13 Mar 2009 02:44:00 +0000

Samurai Bar is closing for the season.
We've had a lot of fun during our first season - thank you to everyone who visited us in the yurt!
サムライ・バーが今シーズンの営業を終了します。
今シーズンから営業開始したサムライ・バーでしたがとても楽しむことができました。
お越しいただいた皆様にお礼申し上げます！

Our last night for the season will be Sunday 15th March 2009.
We're having a nomihodai to celebrate.
今シーズンの営業最終日は２００９年３月１５日（日曜）です。
当日は感謝の飲み放題です。

Nomihodai means "all-you-can-drink" in Japanese.
nomihodaiとは日本語の飲み放題です。

The Last Samurai NOMIHODAI
Samurai Bar, Niseko Yurt Village
Sunday 15th March 2009
9-11pm
2000 yen

photo by lemoncat1

photo by Edwin Land

photo by Saquan Stimpson

Minami Ski + Snowboard Battle in Annupuri - Sunday 15 March

noreply@blogger.com (Unknown) — Tue, 10 Mar 2009 04:55:00 +0000

今週日曜はミナミ　スキー　スノーボードバトル　＠　アンヌプリ・スキー場

Beach Party @ Samurai Bar Wednesday 11 March 2009

noreply@blogger.com (Unknown) — Tue, 10 Mar 2009 01:07:00 +0000

Here's the official flyer:

Spring has come!

Live Music @ Samurai Bar Tuesday 10 March 2009　ライブ＠サムライ・バー

noreply@blogger.com (Unknown) — Tue, 10 Mar 2009 00:54:00 +0000

photo by: Thomas Hawk

Steve is playing again tonight at Samurai Bar.
Sweeeeeeet.
スティーブの音楽が今夜サムライ・バーでまた聴ける。
イイッスね～。

The snow's getting a bit slushy in Niseko ... but the music is still good :)
雪がシャバッてきたニセコですが音楽はまだまだイケてますよ。

Beach Party @ Samurai Bar　ビーチ・パーティー＠サムライ・バー

noreply@blogger.com (Unknown) — Tue, 10 Mar 2009 00:33:00 +0000

Beach Party
Samurai Bar, Niseko Yurt Village
Wednesday 11th March 2009
400 yen drinks

photo by: David Zellaby

photo by: Thomas Hawk

photo by: Xamonich

photo by: nudevinyl

photo by: iamdonte

Happy Birthday Take-chan!　タケちゃん、お誕生日おめでとう！

noreply@blogger.com (Unknown) — Mon, 09 Mar 2009 10:03:00 +0000

Last night a bunch of lovely people gathered in Samurai Bar to celebrate Take-chan's 20th birthday ;) Take-chan could finally take his first ever sip of beer! He said it tasted delicious.
　昨晩はタケちゃんのハタチの誕生日に多くの友だちがサムライ・バーに集まりました。　ハタチになったタケちゃん、ついに念願のビールを堂々と飲むことに成功しました！　とても美味しかったとコメントしていました。

photo: Nemo's great uncle

Afternoon Cloud - Wednesday 4th March 2009

noreply@blogger.com (Unknown) — Wed, 04 Mar 2009 06:41:00 +0000

Wednesday 4th March 3:42 pm - looking up at the mountain from MSK JR Apartment in Kutchan.
　３月４日水曜日午後３時４２分に撮影した花園とグランヒラフ・スキー場方面の写真。　倶知安のシェアハウスMSK JRアパートメント４階から撮影しました。

Beautiful Sunny Day - Wednesday 4th March 2009 晴れの日曜日＠倶知安

noreply@blogger.com (Unknown) — Tue, 03 Mar 2009 23:38:00 +0000

This photo was taken at 7:52am on Wednesday 4th March - looking up at the mountain from Kutchan (from MSK JR Apartment).
　この写真は３月４日水曜日午前７時５２分に倶知安から撮影しました。　倶知安のシェアハウスMSK JRアパート４階からです。

Tight & Bright @ Samurai Bar Tonight: Wednesday 4 March 2009

noreply@blogger.com (Unknown) — Tue, 03 Mar 2009 23:27:00 +0000

Here's a photo of the official flyer:

See you tonight!

Bhozan Meal Deal　ボーザンのリーズナブルなメニュー

noreply@blogger.com (Unknown) — Tue, 03 Mar 2009 23:24:00 +0000

There's a pretty good deal on at Bhozan at the moment - curry + rice/roti + potatoes for only 1000 yen. Sweet.
　ボーザンでは最近、リーズナブルなメニューが登場しました。　カレー＋ライスかロティ＋ポテトでたったの1000円です！

Kabuki　歌舞伎

noreply@blogger.com (Unknown) — Tue, 03 Mar 2009 23:21:00 +0000

The Kabuki sign has moved. It looks cool with the snow hanging over it like that, don't you think?
　カブキのマークが位置変更されました。　雪がかかると何だかステキだと思いませんか？

Hannah Anna Banana　ハンナ・アンナ・バナナ

noreply@blogger.com (Unknown) — Tue, 03 Mar 2009 23:18:00 +0000

The legendary Hannah Anna Banana - invented by Hannah and Anna at Niseko Yurt Village.
　伝説のカクテル『ハンナ・アンナ・バナナ』が登場！　ニセコ・モンゴルテント村のハンナとアンナが開発しました。

Have you tried it yet?
　まだ召し上がっていませんか？

Bar food now available in Samurai　サムライ・バーで待望のフードメニュー登場

noreply@blogger.com (Unknown) — Tue, 03 Mar 2009 23:17:00 +0000

People keep asking us if there is bar food available in Samurai Bar ... now we can answer - yes!
　お客さまからサムライ・バーで軽食メニューはないのかと度々訊かれていました。　今は、ハイ！　ご用意できます。

Tight & Bright @ Samurai Bar　タイト＆ブライト＠サムライ・バー

noreply@blogger.com (Unknown) — Sat, 28 Feb 2009 08:52:00 +0000

photo: Karilyn Kempton

Tight & Bright
Wednesday 4th March
Samurai Bar, Niseko Yurt Village
Wear your tightest, brightest clothes for 400 yen drinks all night.
３月４日（水曜）ニセコ・モンゴルテント村のサムライ・バーでタイト＆ブライトが開催される。
ド派手なピチピチ衣装でドリンク４００円オール。

photo: Karilyn Kempton

Live Music @ Samurai Bar　ライブ・スケジュール＠サムライ・バー

noreply@blogger.com (Unknown) — Sat, 28 Feb 2009 08:49:00 +0000

Saturday 28th February

Slingo
starts: 8pm

Monday 2nd March
Robbo
starts: 8:30pm

Thursday 5th March
Murray
starts: 8:30pm

Live Music @ Samurai Bar Friday 27th February　２月２７日　ライブ＠サムライ・バー

noreply@blogger.com (Unknown) — Thu, 26 Feb 2009 04:16:00 +0000

A musician called Robbo will play at Samurai Bar this Friday.

Who is Robbo? Where is he from? What style of music does he play?

You'll just have to come and see for yourself :)

Free entry.

　ロボというミュージシャンが今週金曜、サムライ・バーでライブします。
　ロボって誰？　どこ出身？　どんなスタイルの音楽？
　ご自身で確かめに是非お越し下さい。
　入場無料。

Annie On The Daily English Show　アニーのインタビュー

noreply@blogger.com (Unknown) — Thu, 26 Feb 2009 04:12:00 +0000

Annie was interviewed on The Daily English Show recently. Annie's from Germany and works at Niskeo Yurt Village.

　The Daily English Showがアニーをインタビューしました。　ドイツ出身のアニーはニセコ・モンゴルテント村で働いています。

Deep Desire　深き欲望

noreply@blogger.com (Unknown) — Tue, 24 Feb 2009 00:49:00 +0000

On Thursday 19th February, Toni and Sarah made a new cocktail and called it Deep Desire.
　２月１９日、トニとサラによって新しいカクテルが誕生しました。　その名も『ディープ・デザイア』

Deep Desire
ice　氷
1 shot vodka　ウォッカ
1 shot cointreau　クアントロー
dash lime　ライム
fill with pomegranate juice　ザクロ・ジュース

Enjoy :)

Costume ideas for long john night at Samurai Bar - Wednesday 25th February

noreply@blogger.com (Unknown) — Fri, 20 Feb 2009 14:01:00 +0000

Wear long johns at Samurai Bar on Wednesday night for 400 yen drinks. Hot.
　２月２５日、ステテコ・ナイト＠サムライ・バー、ステテコで飲み物オール４００円。　セクシー。

by: coutorture

photo: BundleSass

photo: my hovercraft is full of eels

photo: foxtongue

photo: ario_j

photo: nohaptimus

photo: debrisdesign

photo: pinkmoose

photo: tilaneseven

Basic Japanese Greetings

noreply@blogger.com (Unknown) — Fri, 20 Feb 2009 13:40:00 +0000

Want to learn more?
Come to Samurai Bar on Sundays from 4-5pm.
More info here.

Long Johns Night At Samurai Bar　ステテコ・ナイト＠サムライ・バー

noreply@blogger.com (Unknown) — Fri, 20 Feb 2009 00:11:00 +0000

Rumour has it that if you wear long johns to Samurai Bar on Wednesday 25th February - your drinks will only cost 400 yen.
　２月２５日（水曜）、ステテコだと飲み物全て４００円になる噂です。

Better not get the wrong night or you might end up getting arrested instead of being served cheap drinks!
　日にちを間違わない方が賢明でしょう。　さもなくば安く飲める代わりに逮捕されるかも知れません。

Cocktails At Samurai Bar　サムライ・バーのカクテル

noreply@blogger.com (Unknown) — Thu, 19 Feb 2009 06:49:00 +0000

The creative staff at Samurai Bar are always thinking up new and delicious cocktails - with some interesting names! Check out the cocktail board - it changes almost every day.
　創造的なサムライ・バーのスタッフたちによって、美味くオモシロイ名前のカクテルが日々開発され続けています。　カクテル・ボードに注目！　ほぼ毎日書き換えられています。

Opening night - Saturday 20th December 2008:
　オープニング　2008年12月20日

The original four drinks - Splice, Toblerone, Red Head and Chloe Mango. This photo was taken on 23rd December 2008. Alex named Chloe Mango after a girl from France called Chloe who worked in Samurai Bar in December. See an interview with Chloe here.
Splice is named after an Australian ice cream. Toblerone is named after a Swiss chocolate bar. I don't know what Red Head is named after ...
　四つのオリジナル・カクテルのスプライス、トブローン、レッドヘッド、クロエ・マンゴー。　このカクテルボードは2008年12月23日に撮影しました。　クロエ・マンゴーは以前スタッフとして働いていたフランス出身のクロエから命名しました。　クロエのインタビュー
　スプライスはオーストラリアのアイスクリームから命名されました。　トブローンはスイスのチョコレートから命名されました。　レッドヘッドの名前の由来は今を持って謎に包まれています。

The board on 15th of February 2009. The Rain Stopper actually worked! The next day it stopped raining. Swamp Water sounds yuk ... but actually tasted good! It was very popular too.
　このカクテルボードは2009年2月15日に撮影しました。　レイン・ストッパーのおかげで翌日、本当に雨が止みました！　スワンプ・ウォーターって何だかまずそうな名前だけど、飲んでみるととても美味しい！　とても人気のカクテルでもありました。

I wonder what will be on the board tonight?
　さあ、今日のカクテルボードにどんなメニューがあるんでしょうか？

Remember: happy hour is from 6-7pm every day.
Cocktails are only 300 yen during happy hour. Sweeeeeet.
　ハッピーアワーは毎日６時から７時まで。
　ハッピーアワーの時間はカクテル全部300円で飲めま～す。

Samurai Bar also have drink specials on Saturday nights and Sunday nights - some cocktails are 250 yen. Yummy.
　更に土曜と日曜のサムライ・バーでは美味しいスペシャル・カクテルが終日250円で飲めますよ。

Sam The Samurai　僕、侍のサム

noreply@blogger.com (Unknown) — Thu, 19 Feb 2009 06:46:00 +0000

Is there actually a samurai in Samurai Bar? Why, yes. His name is Sam.
　サムライ・バーだからやっぱり侍がいるんですか？　はい、もちろん。　彼の名前は侍のサムです。

Here's a picture of Sam:

Nepalese Curry In Niseko - Bhozan　ニセコのネパールカレー『ボーザン』

noreply@blogger.com (Unknown) — Thu, 19 Feb 2009 06:37:00 +0000

Have you tried the curry in Bhozan yet? It's a really nice atmosphere inside the yurt too. Here are some photos from Monday 16th February.
　もうボーザンのカレーを試されましたか？　内部もとても良い雰囲気です。　２月１６日に撮った写真をいくつかご紹介します。

Clearing Snow At Niseko Yurt Village　ニセコ・モンゴルテント村の除雪作業

noreply@blogger.com (Unknown) — Thu, 19 Feb 2009 06:09:00 +0000

Check out the machine they use to clear snow around the yurts. Very cool.
　モンゴルテントの外側を、このすごい除雪機で雪を飛ばします。　かっこいいなー。

Niseko Yurt Village

Samurai Bar LAST NIGHT - Nomihodai サムライ・バー閉店につき飲み放題！

Minami Ski + Snowboard Battle in Annupuri - Sunday 15 March

Beach Party @ Samurai Bar Wednesday 11 March 2009

Live Music @ Samurai Bar Tuesday 10 March 2009 ライブ＠サムライ・バー

Beach Party @ Samurai Bar ビーチ・パーティー＠サムライ・バー

Happy Birthday Take-chan! タケちゃん、お誕生日おめでとう！

Afternoon Cloud - Wednesday 4th March 2009

Beautiful Sunny Day - Wednesday 4th March 2009 晴れの日曜日＠倶知安

Tight & Bright @ Samurai Bar Tonight: Wednesday 4 March 2009

Bhozan Meal Deal ボーザンのリーズナブルなメニュー

Kabuki 歌舞伎

Hannah Anna Banana ハンナ・アンナ・バナナ

Bar food now available in Samurai サムライ・バーで待望のフードメニュー登場

Tight & Bright @ Samurai Bar タイト＆ブライト＠サムライ・バー

Live Music @ Samurai Bar ライブ・スケジュール＠サムライ・バー

Live Music @ Samurai Bar Friday 27th February ２月２７日 ライブ＠サムライ・バー

Annie On The Daily English Show アニーのインタビュー

Deep Desire 深き欲望