Iakwe!

8th Grade Grad. Video

2012-06-30T20:53:00.002-03:00

Este vídeo foi feito ainda na Ilha, pelos meus alunos da 8a série juntamente com o professor Phil Giddings, como uma homenagem aos pais e parentes pelo apoio à jornada acadêmica deles. Alguns fazem suas declarações em inglês e outros em marshalês (o que é bem legal pra quem nunca ouviu a lingua). Por ter sido confeccionado para aquela ocasião, eu não legendei o video pra vocês, mas mesmo assim, tanto no nivel cultural quanto no nível emocional, vale a pena dar uma olhadinha. :)

Aliás, meu marido e eu já chegamos ao Brasil, estamos de volta a São Paulo. Graças a Deus nossas 30 horas picadas de viagem foram bem.

Obrigada a todos pelo apoio ao projeto! Ainda terei mais alguns posts, afinal, prometi pra mim mesma que iria até no mínimo ao post 200 (este é o 197) antes de concluir os relatos.

Boa semana a todos!

Beijo, Brasil.

Como aprendi a amar...

2012-06-12T13:10:00.001-03:00

Último sábado de manhã fui a uma igreja afro-americana em Fort Lauderdale, FL - a Ambassador - e fomos muito bem recebidos. Cantaram várias músicas que nós cantavamos na Ilha, o quarteto jovem cantou a musica que o coralzinho da escola (SDA Choir) cantava, 'How Excellent', e foi o dia da apresentação dos formandos na igreja (novamente). Achei engraçado que em 4 sábados seguindos conseguimos sempre estar em alguma igreja no dia em que ela estava apresentando os formandos. Enfim, foi bom.

De tarde, como combinado, fizemos uma apresentação inaugural sobre nosso trabalho na ilha no Brazilian Temple, em Ft. Lauderlade. Os ouvintes foram extremamente receptivos e empolgados sobre o assunto... Tanto que o JA começou às 7h e não sei como eu só saí da igreja às 10h!!! Hahaha. Nem vi a hora, Brasil! E muita gente ficou no final fazendo perguntas. Tá, eu não prendi eles no sermão por 3 horas. Umas 2h talvez, mas acho que não, eu calculei que daria 1h e meia... Enfim, depois da apresentação, conversando com os restantes na igreja, nem vimos a hora passar.

Ficamos bem felizes com os resultados, alguns jovens e casais pegaram mais informações por estarem interessados em fazer parte da experiência e pra mim isso é o mais satisfatório: Ver que pessoas vão fazer o que você fez.

Agora sábado que vem vamos fazer uma breve menção do projeto na igreja adv. brasileira de Boca Raton, onde estamos, e de noite vamos pra casa. Chegaremos dia 17 de junho no Brasil... Lá, ouvi rumores de que iriamos falar na igreja de Moema ou outros lugares mas nada se concretizou, então estamos sem datas de apresentação certa. Mas, para qualquer líder JA interessado (dentro do possivel/locomoção) estaremos dispostos a ajudar a expalhar as boas-novas.

Aqui queria deixar, pra quem não viu, os slides da apresentação. Pelo menos pra deixar arquivado. É claro que falta muita coisa, porque a apresentação oral é bem mais completa, mas pelo menos dá pra deixar uns vislumbres e pensamentos interessantes.

Beijo, Brasil!

Seja um voluntário

2012-06-01T00:07:00.001-03:00

Sairemos da escola daqui 2 horas, rumo ao Havaí, e de lá voltaremos à vida normal. Aqui ficam nossos amigos, nossos alunos, nossas experiências e a esperança de que ano que vem tenhamos um grupo de professores tão bons e determinados como alguns que tivemos neste.

Assim, se você tem interesse de participar do projeto fica a dica...

Três razões para ser um missionário voluntário nas Ilhas Marshall:

1.

Precisa de mais?

Beijo, Brasil.

Spring Concert | 2012

2012-05-31T16:25:00.000-03:00

Aqui estão algumas das fotos já mencionadas do Spring Concert, que aconteceu a quase um mês atrás. O tema do programa foi Frutos do Espírito e cada sala tinha uma apresentação para a escola que fora preparada durante as aulas de música ministrada pela Miss Faith. Com vocês, fotos:

Miss faith

Ensaio dos menorezinhos

5a série!

Mr. Calin na parede

Adoro ela, mas nunca lembro o nome dela, 2a série

Vilimoni Camera man

Mr. Sean segurando as letras das músicas pra apresentação da 1a série

6a série

Terry, Vilimoni e Billy. (os gêmeos estavam lindos! :D)

Essa foto é ótima. Terry, Mr. Thomas e Billy.

E é isso aí.

Beijo, Brasil.

Partida - 1o de Junho

2012-05-31T15:56:00.001-03:00

Nosso vôo de volta ao Brasil sai hoje, daqui 12 horas. A primeira parada vai ser no Havaí e se Deus quiser uma aluna vai me buscar no aeroporto. Ela está lá, a Vitória. Já são 6:45 da manhã nas Ilhas Marshall e como o Sol daqui é forte eu sempre acordo perto deste horário.

Os últimos dias de aula, assim como o pós aula, tem sido bem agitados, formaturas, festas, almoços fora, ao menos tive a oportunidade de estar com vários dos meus alunos. Também ganhamos vários presentes desde a iakwe party (festa de despedida) da escola. Nela ganhamos várias lembrancinhas, mas após a festa outros alunos me deram mais presentes porque eles me disseram que não sabiam que eu estava indo embora, por isso não compraram o presente antes. Os presentes em geral são artesanato marshalês, depois mostrarei umas fotos.

Nesta última semana sem aula pude ver como meus alunos são gentis, como eles são bons e amáveis, como eu amo todos eles e como foi bom estar aqui. Vários sempre vinham me dizer que iam sentir minha falta, e é sempre difícil continuar a conversa quando eles dizem isso... Por isso fiquei pensando outro dia no que falar quando alguém me dissesse que ia sentir minha falta, e resolvi dizer que eu não vou pensar na falta, mas na alegria que foi ter conhecido e amado todos eles. Agora nossas vidas já estão cruzadas, e distância nenhuma vai poder tirar isso da gente. Sempre que eu pensar nas Ilhas Marshall vou me alegrar em pensar em todos os amigos, nas centenas de aluninhos, nos milhares de sorrisos e bom-dias e eu te amo que eu recebi aqui.

Venho orando insistentemente para que Deus cuide dos meus alunos, que Deus mande pessoas boas para o ano que vem e, como diz uma música local, que Deus abençoe as Ilhas Marshall. A abençoe por tudo o que ela me fez e me ensinou, porque estas são coisas que eu nunca poderei retribuir.

Beijo, Brasil.

P.S.:Vou estar em transito até dia 16 de Junho, mas dia 17 já estou ai.

8th Grade Consecration

2012-05-20T22:17:00.000-03:00

Este sábado foi um culto de consagração da 8a série, pela formatura deles. Como é costume aqui, todos usam roupas do mesmo tecido, escolhido pela sala, cada um faz seu vestido/camisa e no sábado todos os parentes vem assistir à homenagem. Como responsável pela 8a eu também recebi um vestido, que ficou meio balaozinho em mim, rs, mas que é da sala (logo, eu gosto dele mesmo assim). As meninas apareceram com vestidos lindos, por ser tudo do mesmo tecido elas demostraram ter bastante criatividade, porque todos estavam bem diferentes uns dos outros. Os meninos geralmente vem com uma gravatinha marshalesa, e algumas meninas vieram com colar de formatura.

Algumas fotinhos para vocês verem.

Aqui está no início do culto, eu a Lydia e a Marian fomos fazer o louvor, ao lado as cadeirinhas dos alunos com as toalhas deles... DETALHE na toalha do GRÊMIO, Brasil!

Aqui os alunos já tinham entrado.

Consagração da 8a série, Decoração na Igreja

Pete, Mr. Giddings, Tim e Sherina com as roupas da sala

Bebê! :D

Eu, Libet, Mr. Giddings e Sherina

Única foto minha sai com o olho fechado.

É engraçado como os alunos tem carinha de gente grande, mas perto dos professores nas fotos eles parecem tão pequenininhos... Parabéns, 8a! Que Deus continue iluminando o futuro de vocês.

Com amor,

Mrs. Luanna

Interclasse - Vôlei

2012-05-20T21:53:00.000-03:00

Última semana de aula e teremos interclasse! :D

Como fui treinadora de volei do time das meninas, elas me pediram que eu organizasse um torneio interno para todos jogarem, e aqui está. Primeiros jogos serão hoje, de 5 a 8a série.

Ainda não tenho certeza se o Ensino Médio vai participar por causa dos exames finais, administração, etc, mas se tudo der certo eles jogam depois de quarta.

Mais tarde anunciarei os vencedores.

Beijo, Brasil!

12th Grade Graduates | Class Picture

2012-05-18T17:32:00.000-03:00

Assim como da 8a série, o último ano também fez umas fotinhos com a Rafa, e ela tratou as fotos para a formatura deles. Aqui estão algumas delas pra vocês verem.

Os responsáveis este ano pela 12a série foram o Darren (Mr. Thomas) e o Solomon.

Parabéns, Seniors! A formatura deles vai ser dia 30 e a da 8a série 28 de Maio... Tá chegando! \o/

Beijo, Brasil.

Sam e Gladyce, partida

2012-05-18T17:13:00.001-03:00

Acredito que foi na última segunda, um dia após nossa Iakwe Party, que o Sam e a Glad foram embora. Eles são os responsáveis por todas as reformas e doações recentes do colégio (que aliás, eu preciso tirar fotos e por aqui pra vocês verem como a escola está). O trabalho deles aqui tem sido muito abençoado, e nós todos somos muito agradecidos pelo empenho e amor deles pelas missões. Eles tem mais de 70 anos, mas vieram e estavam coordenando todos os trabalhadores, ensinando, e até subindo no telhado pra trabalhar... hehehe.

Muito obrigada por tudo.

Na despedida eu, meu marido e o Sr. Teshome fomos com eles até o aeroporto; ele dirigiu e a gente pegou carona, hehe, e lá conversamos um pouco mais. O Teshome deu uns colarezinhos para eles e lá se foram eles, de volta para os Estados Unidos.

Provavelmente ano que vem eles voltem para continuar o que começaram, segundo eles, mas talvez também não voltem, nunca se pode dar um parecer definido das coisas. De qualquer maneira, Deus com certeza vai os abençoar ricamente pelo que eles fizeram aqui nas Ilhas Marshall, assim como em mais outras 3 escolas do Pacífico.

Essa foto não está muito boa pq a resolução está minúscula, mas por enquanto foi a única que eu achei... :/ Estes da esquerda são o Sam e a Glad. Ao lado seguem Austin (que foi embora ontem, professor de Ed. Fisica) e o Calin (professor da 7a série).

OBRIGADA!

Iakwe Party - Igreja

2012-05-18T16:57:00.000-03:00

Domingo passado tivemos a nossa festinha de despedida da igreja, um pouco antecipada, e foi bem gostoso. Como de costume todos os professores recebem presentinhos, colares, etc marshalleses, e eles cantam pra gente. Eu recebi uma bolsa artesanal! :D E um colar que é uma flor de conchinas.

Esta foto está com basicamente todo mundo deste ano, menos eu, porque eu estava com bastante dor de cabeça e fui pra casa logo que acabou a festa. :( Triste, mas pelo menos eu terei uma recordação deles, já tá cheia de foto minha lá em casa mesmo... Hehehe. :)

Nomeando, da esq pra dir.: Miss Ana Bramhall, Gladyce, Sam, Laura, Solomon, Lydia e Austin, Rafa, Anita, Zanie, Marvin, Faith, Richard, Jenessa, Calin, Kalyna, Sean, Kaitlin e Darren, Molly, Kyle, Marrelie, Alvin, Teshome, Harry, Phill, e a última pessoa é uma assistente da 2a série que começou agora no último bimestre (?) eu não sei o nome dela.....

EEEEEE..... meu bebê marshalês favorito: Takala! \o/ Com certeza tenho que tirar uma foto com ela antes de ir pra casa. Ela sempre fica meio tímida, e ela não é fotogênica, gente, no natural ela é AINDA 1000x mais linda e fofíssima. Ela é priminha da Kiyoko.

E foi assim.

Quinta-feira agora nós teremos a Iakwe party da escola e sexta será o último dia de aula..... Passa rápido...

Beijo, Brasil! Já estamos quase em casa...

Curriculum de Computação - Por Série

2012-05-18T16:36:00.000-03:00

Para ajudar a escola a manter uma continuidade entre as trocas de professores, eu criei um curriculum pro laboratório de computação por série, a fim de que o conteúdo não se misture muito e para evitar que ao longo dos anos os professores percam muito tempo pensando ou entendendo o que deve ser dado a matéria em sala de aula.

Ele está em inglês [Annual Curriculum, Breakdown by Grades - Computer classes] Mas só olhando pela tabela dá pra entender. Tem uns detalhes a mais nas anotações sobre cada componente (que funciona como uma espécie de legenda) mas o conteúdo em si das aulas varias com a criatividade do professor.

Então, como outras vezes, está aqui disponibilizado na internet pra pessoas que possam precisar, curriculum de computação - 1a a 8a série.

Beijo, Brasil!

Projetos do Excel - Fotos

2012-05-11T03:23:00.001-03:00

Como eu já mencionei, para o último projeto do ano os alunos fizeram um planejamento de 2 anos para a classe poder arrecadar fundos a fim de que todos possam is ao Brasil assistir a Copa do Mundo. O projeto se dividiu básicamente em três etapas: planejamento da arrecadação de fundos, pesquisa das cidades a serem visitadas (3) e por fim cotação de preços de hotéis e vôos.

Claro que muito deles ficaram meio perdidos, mas mais perdeu nota quem ficou com preguiça do que quem cometeu alguns errinhos. Afinal, melhor tentar do que desistir...

Aqui abaixo estão alguns dos banneres que eu pedi para eles fazerem do projeto de arrecadação de fundos deles. Alguns resolveram vender picolé na escola, outras já resolveram vender uma casa....

Aqui abaixo estão fotos de como a planilha ficou quando pronta, este exemplo é de um aluno da 8a série, o TIM.

Página 1 - Fundraising

Página 2 - Cidades escolhidas como destino (três)

Página 3 - Hotéis nas cidades sede

Pérola
E aqui, uma pérola que eu achei, na abinha sobre as cidades.... presta atenção no que o menino escreveu...

São Paulo fica num estado chamado Gilberto Kassab e falar sobre terrorismo nas cidades faz muito mais sentido do que Turismo, já que não tem nada o que possa ser dito sobre turismo num planejamento de uma viagem.... O recado em vermelho abaixo do "Terrorismo" é meu...

E é isso aí Brasil, duas semanas para acabarem as aulas.....

Beijo, Brasil! Bom sábado!

Yearbook 2011-2012 - fotos!

2012-05-11T02:48:00.004-03:00

Agora que estamos chegando no finzinho do ano, está saindo nosso yearbook! Vou por aqui algumas fotinhos das salas! \o/

1a série com a Miss Rafaela!

1a série no playground

2a série!

Lopester, terror da escola. :P

Carnival! barraquinha de pintura da 5a série! (Miss Kaitlin e Billy, Jae Marie ao fundo)

5a série! dir. pra esq: Vicky, JaeMarie, Joy, Jane, Rosario; na frente Deborah e Ella.

6a série no parquinho! Jim, Joseph, Freddy, Mark (a melhor cara do ano) e Shawn. Atrás estão Deniela, Lavenia e Mae.

Bake sale da 6a série para arrecadar fundos para o projeto "crianças invisíveis", com Miss Molly

7a série, Marly, Kieolani e Almitha. Sorriso lindo da kieolani! :D

formandos da 8a série

Um pouquinho da gente pra vocês... Eles não são lindos?! :D Seja um voluntário você também, a escola precisa de professores para o ano que vem.

Beijo, Brasil!

Capela de Quarta-feira

2012-05-10T21:23:00.003-03:00

Esta última quarta começamos uma sessão (count-down) de capelas diferenciadas, já que só teriamos mais três quartas-feiras para terminar as aulas, ao invés de deixar só a 1a, 2a e 3a série fazerem a capela deles e deixar os outros sem turno. Assim, nossos planos para as capelas finais foram: 1.Apresentação do Sam e da Gladyce sobre os anos deles como missionários + presentinho do ensino fundamental para eles; 2. uma apresentação das aulas de Música e Computação, expondo os trabalhos dos alunos neste último semestre; 3. e por último teremos uma retrospectiva do ano com uma mensagem especial dos professores.

A capela do Sam e da Gladyce foi bem breve, mas foi boa, eles ficaram bem tímidos, ele inclusive não foi lá na frente falar, só ela, porque ele está acostumado a falar com os homens maiores e se preparou para falar com o Ensino Médio, mas quando ele viu um monte de crianças pequenas ele ficou meio apavorado e achou melhor a esposa falar com as crianças, hehe. Demos pra eles um cartão assinado por todos os alunos do Pré até a 8 série, também estava assinado pelos professores e alguns trabalhadores da escola. Eu desenhei no cartão uma caricatura deles que ficou muito legal! Eles gostaram muito, mas eu esqueci de escanear antes de entregar pra eles o cartão, então eu não tenho nenhum resquício do trabalho.... Tsctsc... Mas enfim, foi uma pequena contribuição a tudo o que eles fizeram e tem feito aqui na nossa escola. Os dois vão deixar as obras aqui e voltarão aos Estados Unidos nesta segunda-feira, assim a capela também já foi uma despedida pra eles.

Hoje chegarão de Guam o pastor daqui da GMM e o tesoureiro geral da Missão, Pastor Jano e Charles Reels & família. Eu conheci o Charles e a familia dele quando fiquei os primeiros dias no Havaí, como eu cheguei mais cedo do que os outros voluntários (em Julho de 2010) para o treinamento que a gente recebe lá, fiquei alojada junto com o staff por uns dias. Lá conheci os filhos deles mais de perto, a Kassandra e o irmão que eu não lembro o nome, e também a Karla, esposa. Naquele ano a Karla era assistente da Missão, mas como ano passado a JoAnne Lafever se aposentou, a Karla é a nova diretora geral de Educação aqui no Pacífico. A familia deles nunca veio para Majuro, eles trabalham a uns 20 anos em Guam e já conheceram todas as outras escolas e ilhas sob os cuidados deles (Yap, Kosrae, Chuuk, Pohnphei, etc) menos as Ilhas Marshall, então eles estão bem felizes em vir. Eu me lembro que quando eu estive com eles, dois anos atrás, o Charles já me disse que estava planejando vir visitar a ilha. Enfim, dois anos depois, aqui vem eles. Espero que tenham uma boa viagem.

E é isso... Amanhã as meninas professoras vamos fazer o J.A., sobre mulheres da Bíblia, óbvio, e domingo teremos nossa Iakwe Party (festa de despedida) com a igreja... Triste, Brasil... Mas a vida continua.

Bom sábado para todos aí! Aqui já acabaram-se as aulas de sexta-feira e estamos entrando em modo "preparação", cozinhar comida pra junta-panela, limpar a casa, deixar tudo bonito. :)

Beijo, Brasil!

Aniversário - 21

2012-05-08T00:41:00.002-03:00

Ontem (hoje ainda no Brasil) é/foi meu aniversário! 21 primaveras. :)

É meio engraçado fazer aniversário longe do Brasil, longe da minha família, porque a maioria do "ritual" tem muito a ver com eles. Lembro que sempre minha vó e a minha mãe começavam a conversar comigo e me dar idéias sobre o que a gente poderia fazer no meu aniversário ainda um mês antes da data. Rs. Mas era bom, é bom quando a gente faz planos, porque quando chega é mais marcante.

Mesmo assim, sem planos e sem festinha, meu aniversário aqui na Ilha foi e tem sido muito bom. Foi muito bom receber serenatas aqui na minha sala de todas as salas que eu dou aula, todos cantaram parabéns, foi bem bonitinho. Até a primeira séria ficou me cumprimentando e me dando abraços. A 5a série me escreveu cartinhas, e no final do dia três alunos da sétima série (Gedion, Eria e Charles) vieram me cantar parabéns em Marshalês (embora nenhum dos três seja marshalês // Kosrae, Kiribati e Filipinas). O mais engraçado é que eles estavam morrendo de vergonha, com excessão do Gedion que cantou a música inteira e tocou o ukulele.

Também recebi várias mensagenzinhas de amigos especiais, com vários motivos de alegria, motivação e saudades. É bom ver rostinhos antigos, rostinhos novos, rostinhos que já mudaram bastante, rostinhos que ainda continuar iguais, rostinhos que se importam com você... No facebook no caso, rs. Daqui, ver mesmo só os rostinhos dos meus alunos.

Obrigada Senhor por mais um ano de vida, mais um ano de aprendizado, mais um ano tentando ser a pessoa que o Senhor quer de mim. Obrigada por todos e por tudo.

Beijo, Brasil!

Atravessando Rita

2012-05-07T20:14:00.000-03:00

Google Maps, ponta de Rita em Majuro, sequencia de ilhotinhas separadas por canais de mar; Esta foto parece ter sido tirada em maré baixa de um dia que não tinha lua cheia, pq a água está bem distante do miolo da ilha, mas não o suficiente para abrir os canais.

Aqui na Ilha neste ultimo semana estivemos com a lua cheia (acho que ainda está em lua cheia) e o mais interessante de luas cheias é a amplitude da maré. Como já sabiamos, a maré baixa de lua cheia é realmente bem baixa, tanto que em vários pontos mais rasos da ilha o mar se afasta e se mostram várias plataformas de corais. Não só isso, as plataformas conectam, a seco, uma ilha a outra, ou seja, se você for correndo sobre o coral dá pra atravesar várias ilhas a pé, onde deveria ter mar. O único problema é que tem que ser rápido na caminhada, porque dentro de umas horas a maré sobe de novo e você corre o risco de ficar preso numa ilhota de 200m2.

Nós passamos de Rita para a ilha do lado, e ainda dava pra passar mais umas três ilhas pelo coral. Descobri que a ilha do lado de Rita (na verdade umas duas pra baixo) é onde moram os ex-moradores do atoll de Bikini. Eles foram realocados aqui em majuro, numa ilhotinha (Bokiur).

Foi muito bom passar por lá, queria muito fazer isso antes de voltar pra casa. :) Depois vou pegar com alguém que tinha camera as fotos. Ficamos fazendo snorquel por ali até o almoço, tem muito peixe palhaço e lion-fish nos corais ali. Também vimos um super navio naufragado, dá pra entrar dentro dele se você conseguir lidar com a pressão no ouvido, uma caudinha dele fica fora dágua, porque ele caiu meio de frente, mas quando vc chega com o snorquel você vê que ele é enorme dentro d'água! Hehe.... Boas lembranças. :)

Aqui em baixo vão umas tentativas de explicação no mapa pra vocês darem uma olhadinha.

Beijo, Brasil!

Pic Nic dos Primários - Fotos

2012-05-03T19:04:00.004-03:00

Estas fotos são do picnic que fizemos umas 4 semanas atrás para a sala dos Primários, comemorando o final do trimestre. Alguns dos nossos aluninhos não foram, mas mesmo assim foi bem gostoso. Eu ajeitei no chão um tapete que usaram no meu casamento, marshalês, trançado a mão com tiras de folha de pandana, e todo mundo trouxe um pouco de comida. Nos alojamos ao lado da igreja pra aproveitar um pouco da sombra e as crianças brincaram no gramado.

Da esq. pra dir.: KD, Aana, Miss Kaitlin, Merry e Joshua

Ms. Molly, Faith e eu olhando pra trás

Miss Kaitlin, Merry, Molly, KD, AnnMerry, Aana, Joshua, Faith e eu.

Aqui é um close na nossa comida: bananas, pepino, cookies e pipoca. hehehe. Ah! Tb teve macarrão e rolinho primavera.

1o de Maio - Constitution DAY!

2012-05-03T05:00:00.003-03:00

Este ano o Constitution Day foi bem arrumadinho, mas pena que abriu um sol de racha na cabeça da gente. Como todo 1o de Maio, este feriado reúne todas as escolas e estabelecimentos da Ilha dentro do palacio do governo local (ICC), e faz um desfile na rua. O dia é cheio de atividades em si, e acabou com fogos de artificios! :D

Aqui vão algumas fotos para compartilhar o dia.

ECC (ginásio), ponto de partida do desfile civico.

Alunos chineses do nosso HS.

Capitol Building (palacio do governo)

Área aberta do lado da cerimonia com barraquinhas de comida pra todo mundo.

Alunos dentro da cerimonia, tava bem muvucado. Meio dia, 40 graus...

De tarde tivemos desfiles das comunidades e comércios da ilha! Esse caro era da USP.

Ainda fechamos a noite com fogos de artificios, Brasil! todo mundo ficou feliz. :)

Beijo, Brasil!

Hablamos Español

2012-04-29T04:24:00.002-03:00

Hoje de manhã fui com meu marido e o Marvin andar de bicicleta, até a ponte. Lá nós paramos um pouco, observamos o mar (que - pra variar - estava lindo) e voltamos. Andar de bicicleta aqui é tão tranquilo, fico chateada comigo mesmo que eu tenha saido para andar de bicicleta apenas esta vez em todo o tempo que estive aqui. Tudo bem que a bicicleta não é minha, é do outro casal que mora aqui na nossa frente, a familia Page, e vira e mexe tem gente emprestando deles, mas mesmo assim não é uma desculpa razoável para não pedir com mais frequência.

Na verdade, antes de sairmos, o Alvin estourou um dos pneus da bicicleta (dele, Sr. Page) enquanto ele estava enchendo os pneus. Eu pensei que poderia ser só o fato de que aqui tudo quebra mesmo, rs, principalmente por ficar exposto ao mar por tanto tempo - até meu tenis tá explodido na parte de trás... enfim... outro assunto... -, mas daí perguntei quanto ele estava colocando de pressão (libras) nos pneus e ele falou 80! Senhor, ajuda a pobre da bicicleta, em casa eu colocava 28. hehe. Depois descobrimos que a bicicleta que ele tem tem os pneus um pouco diferentes do que os normais do Brasil, mas mesmo assim... Enfim, acredito que bicicletas de corrida etc podem até pegar mais que essa quantidade de libras, mas as bicicletas daqui definitivamente não são as profissionais.

Depois fomos ao MIR, resolvemos poupar a corrida de taxi pro airport beach e economizar um pouco, principalmente porque alguns estavam sem dinheiro (vamos receber na segunda-feira, então fim de mês passa meio apertado se a gente não abrir o olho) e foi bom. A praia estava meio suja, com uns pedaços de corais e alga pra todo o lado (o que não é dos piores tipos de sujeira que se pode ter por aqui), então ficamos na maioria do tempo sentados nas cadeirinhas que eles tem lá.

Foi divertida nossa conversa. A Jenessa estava estudando um livro de Espanhol (ela decidiu que quer aprender), a Laura estava corrigindo exercícios da sala dela (3a série), o Marvin e a Anita estavam tomando Sol (ou melhor, "tomando Sol", já que aqui até pra nadar tem que usar vestido e camiseta) e eu e o Harry ficamos ajudando a Jenessa, com base no nosso português (embora meu marido fale espanhol, ele morou um tempo no Chile).

É bem engraçado ver uma pessoa que fala inglês aprender a falar espanhol. Ainda mais na idade dela. Eu também estou aprendendo alemão agora só, e quanto mais tarde se começa mais dificil fica, mas o ponto é, pra eles norte americanos linguas não são um ideal. A maioria dos americanos que não tem raízes latinas (obviamente) nunca aprendem um segundo idioma na vida deles. E isso não é uma questão de ser normal, eu sei que no Brasil tem muita gente que não fala inglês (maioria) mas pelo menos o básico acho que a gente tem. Acredito que qualquer um consegue pelo menos reconhecer o inglês, se ouvir na rádio ou ver escrito, brasileiro sabe que inglês é inglês. Mas por lá... Se bem que hoje a situação tem mudado, especialmente no sul, porque os hispanos estão tomando conta de tudo, então não tem como não se familiarizar com o espanhol. Até dos serviços nos aeroportos (é engraçado ver as atendentes ou trabalhadores andando com o radinho falando tudo em espanhol, ou te atendendo em inglês e confimando a informação no walktalk em espanhol com alguém na outra ponta da linha que também é hispano). Eu acho bom, porque quebra um pouco a caixinha de intocabilidade dos americanos, e faz com que eles ganhem com isso, variedade sempre é algo positivo, mas enfim, tem um exemplo especial que pra mim é o ápice da intocabilidade:

Ano passado, a outra Laura, professora da 6a série, Canadense (não do lado do Canadá onde eles falam francês, do outro) ouviu eu e a Faith tentando ter uma conversa básica em espanhol (a Faith é uma dádiva, aprendeu básicos de espanhol e japonês, e fala muito bem) e, ouvindo a nossa conversa, a Laura realmente falou: Nossa, mas vocês já conseguem falar Marshales?! .... A gente olhou pra ela... ? ... Depois caiu a nossa ficha do que ela tinha tentado dizer com aquilo. Estavamos aqui a uns 6 meses já, como é que alguém pode confundir marshalês com espanhol, Brasil?!?!?! Enfim, a Faith ficou tirando sarro dela, eu fiquei horrorizada. Hehehe. Como existe uma richa normal EUA vs Canada (equivalente à nossa rivalidade Brasil x Argentina), a Faith só falou que ela é assim porque ela é canadense...

Enfim, aquele dia foi engraçado, já hoje foi um dia bom... Só temos mais 4 domingos na ilha, já pensou? Depois voltaremos pra casa... Nosso 5 sábado a partir de hoje será em Nova York (conexão do avião). E estaremos longe das Ilhas Marshall.

Quem sabe no futuro a gente não volta pra cá. Mas se não voltar, fica pelo menos a esperança de que nossa dedicação valeu a pena, ficam as recordações dos dias nas salas de aula e de como foi estar com estes alunos, ficam os amigos e a experiência com Deus. Nunca vou poder esquecer a Ilha, ela já faz parte de mim.

Ainda bem que tem mais brasileiro vindo pra cá ano que vem, pra matar minhas saudades por mim.

Beijo, Brasil!

Entrevista Radio Moema - Hoje

2012-04-27T16:58:00.000-03:00

Hoje no nosso almoço (de noite aí no Brasil, sexta-feira 27/04 ), nós daqui - Lu, Harry e Rafa - vamos entrar no ar na Radio Moema para darmos uma entrevista sobre o trabalho que tem sido feito aqui no Projeto das Ilhas Marshall!

O Programa acontece das 20h (horário de SP/Brasilia) e vai até às 23h. Iamos entrar às 22h, mas como teremos uma atividade aqui com a igreja existe a chance de entrarmos no ar mais cedo para podermos sair a tempo para a atividade (PicNic de Aniversário Surpresa para a Lydia na ponta da Ilha).

Então, quem quiser e puder, espero que seja bem legal e que consiga espalhar mais as oportunidades que os jovens tem hoje de serem voluntários.

RESUMO: Hoje, sexta, das 20h às 23h, entrevista na radio moema. Não Perca!

O link virtual pra rede é: http://www.iasdmoema.org.br/novaradio/

Beijo, Brasil! Bom sábado!

Sorvete Crystal

2012-04-27T00:47:00.001-03:00

Esta semana eu e o meu marido fizemos uma extravagância no supermercado, nós compramos um pote de sorvete... Aqui no supermercado, o Payless, a gente tem várias coisas interessantes, várias coisas vencidas, mas também algumas coisas baratas. O pote de sorvete não estava tão barato, mas está dentro das coisas que a gente tem condição de pagar. Então, compramos um pote - cookies and cream, se não meu marido não ia ficar feliz - e viemos pra casa.

Mas, algo coincidente também aconteceu esta semana. Nao sei porque cargas dágua esta semana tive um ataque alérgico,e fiquei tossindo e espirando desde quarta, isto é, sem ir trabalhar na quinta e sexta feiras. Fiquei poucos dias sem trabalhar este ano, então, dentro da minha cota de 10 dias doentes, resolvi que seria melhor ficar em casa me recuperando do que ir à aula.

Agora, porque falei disso e do sorvete... O Teshome, ex-diretor substituto da nossa escola, vivia falando que missionário nao pode comer sorvete aqui na ilha se não a gente ia ficar doente no dia seguinte. Porque, porque nossa alimentação está no limiar do bom e do ruim, de um modo geral, logo, qualquer incentivo à queda da imunidade, a pessoa fica doente.

Não é de todo verdade, e eu ainda tenho minhas dúvidas sobre o quanto é só nossa alimentação que atrapalha as pessoas aqui (ou se não seriam outros hábitos de algum), mas, apesar dos pesares, eu fiquei doente depois de comer o sorvete, nem pude celebrar direito com meu marido... Que coisa...

Hoje teve jogo de volei com as meninas do meu time e eu não pude ir, pedi pra Kaitlin levar elas no meu lugar. Elas estão jogando agora, espero que saia tudo bem. Meninas! Bom Jogo!

E é isso, da cama pra mesa, da mesa pro computador.

Beijo, Brasil!

Bom sábado.

Carta Missionária, Ilhas Marshall - Parte 5

2012-04-20T17:20:00.000-03:00

Esta edição do video é uma entrevista com dois professores do Middle-High School (de 6a série ao 3o ano) onde eles falam quais as mudanças concretas que eles puderam acompanhar nos alunos deles agora que já estamos no fim do ano letivo. Principalmente, enfatizam a última semana de oração que tivemos, onde uns 30 alunos decidiram que querem se batizar. Isto por si foi um milagre, ninguém estava esperando uma reação tão forte da parte dos alunos. Muitos deles também decidiram que querem participar de classes de estudo bíblico a fim de conhecer mais sobre Cristo.

No ano passado, embora tenhamos tido vários problemas, não tivemos nenhum batismo na escola. Isto mostra como Deus, através de vários milagres, está reergendo nossa escola num nível acadêmico, tecnológico, estrutural e espiritual.

50% da escola já foi reformada pelo Sam e a Glad, está quase tudo pintado, novinho, com certeza se algum missionário do ano passado (2011) viesse aqui visitar a escola este ano eles não a reconheceriam.

Amém, Senhor. Muito Obrigada.

Beijo, Brasil!

Complemento de Renda | Voluntários

2012-04-19T23:40:00.002-03:00

Muitas vezes a vida aqui na Ilha é meio apertada, em termos financeiros. Não que eu tenha passado fome, porque pão Deus sempre dá, mas muitas vezes a lista de compras fica altamente focada nos ítens essenciais (arroz, macarrão, lentinha, salada, laranjas, aveia, sucrilhos).

Claro, com os voluntários americanos é bem diferente, porque os pais deles parecem mandar caixas de comida pelo correio quase toda a semana...! Por exemplo, tem um lá, o Darren, que tem um estoque de Nutella no quarto dele (NUTELLA!); o Phill e o Richard tem um armazém de sucrilhos e aveia; a Molly e a Kailtin (além de terem recebido uma tonelada de material, posteres, projetor, giz, papel colorido, etc pras salas delas) sempre tem doces e outras coisas. Ou seja, aí fica fácil, né Brasil! Ainda bem que a Kalyna sempre me dá uns chocolates que ela ganha da mãe dela. :)

Fico feliz por eles, a única coisa que me deixa infeliz é o fato de que pessoas de outros países não tem como receber tanta encomenda. Assim, receber até tem, mas mandar fica muito caro. Então nós do Brasil e os alemãezinhos sofremos, coitados. Uma vez por ano, com sorte, terá uma caixa do correio com comidinhas.

Deus tem abençoado a gente muito aqui, então não estou fazendo este post para reclamar da nossa condição. Muito pelo contrário, gostaria até de compartilhar uma idéia/achado a futuros voluntários internacionais a fim de que você possa complementar o stipend que a gente recebe. Nada de ficar rico, mas numa situação onde se recebe 200 dólares por mês, um pagamento de 50 por um trabalho de 2 dias já ajuda bastante.

Minha idéia é:
Existem várias plataformas atuais de freelancers. Aqui, como temos internet, receber alguns projetos de freela é bem tranquilo. Claro, não aconselho que você se inunde de projetos, mas uns esporádicos já vão ajudar bastante a renda.

Sites:
Que eu uso tem o oDesk (www.odesk.com) e Elancer (www.elancer.com);
Outros:

Prolancer

http://prolancer.com.br

Freela

http://www.freela.com.br

Frelancenow

http://www.freelancenow.com.br

100 trabalho (Portugal)

http://www.100trabalho.com

Trabalho livre (Portugal)

http://trabalholivre.com/projectos

Freelancer (Estados Unidos)

http://www.freelancer.com

Se quiser ver um exemplo de como funciona, tá aqui o link do meu perfil: LuEroles

Tem todos os tipos de freela nestes sites: tradução, redação, ilustração, publicidade, fotografia, animação, webdesign, TI, financeiro e administração.... Mesmo que você não seja um profissinal na área, sempre tem espaço para iniciantes com trabalhos mais leves e simples, embora menos remunerados. Mesmo assim, como dito, a intenção não é ficar rico, mas sim, te ajudar a comprar um azeite ou uma garrafa de mel com mais frequência ("itens de luxo").

Eu mesma fiquei sabendo destes sites e me inscrevi. No segundo dia já consegui fechar um contrato de tradução pra um manual de academia inglês-português: 20 páginas, U$50.00. :) Fiquei bem feliz porque foi mais rápido do que eu pensei, embora eu sei que eu só tenha conseguido o contrato por ter feito uma oferta menor do que a média (U$100)... Mas com o tempo, com mais trabalhos e feedback de clientes (o que conta muito) a coisa deve se estabilizar mais e a renda fica mais equilibrada.

Falando em aumentar sua credibilidade, eles também tem um esquema bem legal de medalhinhas e testes pra sua área a fim de que você apresente algo mais concreto para os employers.

Também, após recebido o pagamento, o dinheiro pode ser transferido pro PayPal (por U$1,00), pra qualquer banco americano (free) ou especificamente pra contas do Brasil (por U$30). Ou seja, parece que tem mais brasileiros que usam o site.... Inclusive, quem me indicou ele foi um amigo do meu marido que trabalha virtualmente da Tailandia (TI). Ele é brasileiro mas resolveu ir morar lá já que ele só trabalha pela internet mesmo. Já pensou, Brasil? Aí nem de escola mais vamos precisar depender pra ser missionários em país estrangeiro! Haha. Viva os trabalhos digitais!

E é isso aí, do Brasil pro mundo, Freelancers Missionários.

Beijo, Brasil.

Treinamento para Futuros Voluntários - Junho/Julho

2012-04-17T23:54:00.002-03:00

Plano, semana de treinamento jovem: Missionários 2012

Agora que já estamos perto da volta ao Brasil, estamos montando materiais para a divulgação de projetos como este daqui do qual participamos. Um dos projetos montados será uma semana de treinamento (tipo semana de oração, mas com mais prática) para ser apresentada nas Igrejas e Clubes Jovens de São Paulo e região ( a menos que tenhamos algum convite especial de alguém de fora).

Nos estados unidos eles recebem até curso na faculdade antes de sair pra trabalhar como voluntário, mas no Brasil nós vamos de olhos fechados pros projetos. É bom de um lado, porque significa que a pessoa está bem inspirada por Deus mesmo, hehe, mas por outro lado não seria ruim ter mais preparo pré-viagem.

A proposta tem muita coisa divertida e atividades bacana, estaremos montando um calendário de visitar nos próximos meses. Se você puder comparecer, se tiver interesse e quiser saber mais de como foi nossa experiência, compareça a uma das sessões! Se você for algum líder jovem ou qualquer outra pessoa (mesmo membro de algum lugar) que gostaria de apresentar nosso material pro seu grupo, me manda um sinal de fumaça que a gente combina! E o mais importante: Free of Charge. Hehehe. :) Claro, aceitamos sanduíches vegetarianos como pagamento, mas não obrigamos nada.

Não se acanhe, faremos mais apresentações com muito prazer, afinal é tudo pela mesma causa.

:)

Beijo, Brasil!

Projeto COPA|14

2012-04-17T23:32:00.001-03:00

Meus alunos já terminaram os básicos sobre Excel e esta semana começamos o Projeto Final deles. Fiquei um bom tempo este final de semana tentando pensar em como construir um projeto pro Excel. O que fazer? Tinha algumas idéias vagas, mas nada parecia excitante... até que tive uma ótima IDEIA! Claro, sou uma pessoa muito suspeita quanto ao Brasil, mas exatamente para colocar um pouco mais de verde e amarelo no coração dos meus alunos nosso projeto está sendo o planejamento de uma viagem de sala para a Copa do Mundo em 2014! BRAZIL! Hehehe.

Dividi o projeto em três semanas: Primeira para planejar meios de arrecadas fundos e calcular metas esporádicas, quanto deverá ser coletado por mês, etc; Segunda será pesquisa do destino, onde os alunos vão escolher quais atrações verão no Brasil, quais hotéis eles tem interesse, restaurantes, eventos culturais, etc; e a terceira será para cotações. Cotação de vôo internacional, cotação de transporte local, hotel, guia, alimentação, etc.

Sensacional, BRASIL!

Mais engraçado foi ver meus alunos escolhendo as cidades-destino deles. Falei que cada um deveria escolher 3 das cidades sede dos jogos para visitar (o que será mais aprofundado na terceira semana) e pra ajudá-los a terem uma idéia mostrei um slideshow sobre as cidades. O próprio site oficial da Copa tem informações específicas sobre as cidades sede, e eu usei a maioria de lá, já que já estava em inglês... Enfim, cada um deles falando os nomes das cidades que eles querem visitar foi quase emocionante, embora engraçado. Rio, Belo, Sao! ( já que eles abreviam Rio todos os outros são abreviáveis, na mente deles) ou então, "Quero ir pra Natal!" "Eu quero ver Curitiba!" "Eu quero ir pra BraZilia!" Hahaha, só alegria.
Tão bonitinhos aqui, do outro lado do mundo, pensando no Brasil. Mal sabem eles como são as cidades, e eu sei que o que eu mostrei pra eles é um fragmento da realidade, mas é bom ver como as pessoas se inspiram.

Claro, também falei no começo do projeto: Eu não vou estar aqui, logo, não vamos realmente juntar U$5.000 dolares pelos próximos 2 anos. Mas se você quiser ir pro Brasil é só seguir consistentemente seu plano de viagem. E não é? Vai que um deles aparece por lá em 2014...

Beijo, Brasil!