<!DOCTYPE html>
<html lang="fr" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#">
  <head>
    <meta charset="utf-8" /><script type="text/javascript">(window.NREUM||(NREUM={})).init={ajax:{deny_list:["bam.nr-data.net"]}};(window.NREUM||(NREUM={})).loader_config={licenseKey:"NRJS-aae234e76963479b7b4",applicationID:"951755728"};;/*! For license information please see nr-loader-rum-1.260.1.min.js.LICENSE.txt */
(()=>{var e,t,r={234:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{P_:()=>v,Mt:()=>b,C5:()=>s,OP:()=>k,lF:()=>P,Yu:()=>_,Dg:()=>m,CX:()=>c,GE:()=>w,sU:()=>N});var n=r(8632),i=r(9567);const o={beacon:n.ce.beacon,errorBeacon:n.ce.errorBeacon,licenseKey:void 0,applicationID:void 0,sa:void 0,queueTime:void 0,applicationTime:void 0,ttGuid:void 0,user:void 0,account:void 0,product:void 0,extra:void 0,jsAttributes:{},userAttributes:void 0,atts:void 0,transactionName:void 0,tNamePlain:void 0},a={};function s(e){if(!e)throw new Error("All info objects require an agent identifier!");if(!a[e])throw new Error("Info for ".concat(e," was never set"));return a[e]}function c(e,t){if(!e)throw new Error("All info objects require an agent identifier!");a[e]=(0,i.D)(t,o);const r=(0,n.ek)(e);r&&(r.info=a[e])}const u=e=>{if(!e||"string"!=typeof e)return!1;try{document.createDocumentFragment().querySelector(e)}catch{return!1}return!0};var d=r(7056),l=r(50);const f="[data-nr-mask]",g=()=>{const e={mask_selector:"*",block_selector:"[data-nr-block]",mask_input_options:{color:!1,date:!1,"datetime-local":!1,email:!1,month:!1,number:!1,range:!1,search:!1,tel:!1,text:!1,time:!1,url:!1,week:!1,textarea:!1,select:!1,password:!0}};return{feature_flags:[],proxy:{assets:void 0,beacon:void 0},privacy:{cookies_enabled:!0},ajax:{deny_list:void 0,block_internal:!0,enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0},distributed_tracing:{enabled:void 0,exclude_newrelic_header:void 0,cors_use_newrelic_header:void 0,cors_use_tracecontext_headers:void 0,allowed_origins:void 0},session:{expiresMs:d.oD,inactiveMs:d.Hb},ssl:void 0,obfuscate:void 0,jserrors:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0},metrics:{enabled:!0,autoStart:!0},page_action:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:30,autoStart:!0},page_view_event:{enabled:!0,autoStart:!0},page_view_timing:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:30,long_task:!1,autoStart:!0},session_trace:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0},harvest:{tooManyRequestsDelay:60},session_replay:{autoStart:!0,enabled:!1,harvestTimeSeconds:60,preload:!1,sampling_rate:10,error_sampling_rate:100,collect_fonts:!1,inline_images:!1,inline_stylesheet:!0,mask_all_inputs:!0,get mask_text_selector(){return e.mask_selector},set mask_text_selector(t){u(t)?e.mask_selector="".concat(t,",").concat(f):""===t||null===t?e.mask_selector=f:(0,l.Z)("An invalid session_replay.mask_selector was provided. '*' will be used.",t)},get block_class(){return"nr-block"},get ignore_class(){return"nr-ignore"},get mask_text_class(){return"nr-mask"},get block_selector(){return e.block_selector},set block_selector(t){u(t)?e.block_selector+=",".concat(t):""!==t&&(0,l.Z)("An invalid session_replay.block_selector was provided and will not be used",t)},get mask_input_options(){return e.mask_input_options},set mask_input_options(t){t&&"object"==typeof t?e.mask_input_options={...t,password:!0}:(0,l.Z)("An invalid session_replay.mask_input_option was provided and will not be used",t)}},spa:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0},soft_navigations:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0}}},p={},h="All configuration objects require an agent identifier!";function v(e){if(!e)throw new Error(h);if(!p[e])throw new Error("Configuration for ".concat(e," was never set"));return p[e]}function m(e,t){if(!e)throw new Error(h);p[e]=(0,i.D)(t,g());const r=(0,n.ek)(e);r&&(r.init=p[e])}function b(e,t){if(!e)throw new Error(h);var r=v(e);if(r){for(var n=t.split("."),i=0;i<n.length-1;i++)if("object"!=typeof(r=r[n[i]]))return;r=r[n[n.length-1]]}return r}const y={accountID:void 0,trustKey:void 0,agentID:void 0,licenseKey:void 0,applicationID:void 0,xpid:void 0},A={};function w(e,t){if(!e)throw new Error("All loader-config objects require an agent identifier!");A[e]=(0,i.D)(t,y);const r=(0,n.ek)(e);r&&(r.loader_config=A[e])}const _=(0,n.mF)().o;var E=r(385),x=r(6818);const D={buildEnv:x.Re,distMethod:x.gF,version:x.q4,originTime:E.sK},S={customTransaction:void 0,disabled:!1,isolatedBacklog:!1,loaderType:void 0,maxBytes:3e4,onerror:void 0,origin:""+E._A.location,ptid:void 0,releaseIds:{},appMetadata:{},session:void 0,denyList:void 0,harvestCount:0,timeKeeper:void 0},R={};function k(e){if(!e)throw new Error("All runtime objects require an agent identifier!");if(!R[e])throw new Error("Runtime for ".concat(e," was never set"));return R[e]}function N(e,t){if(!e)throw new Error("All runtime objects require an agent identifier!");R[e]={...(0,i.D)(t,S),...D};const r=(0,n.ek)(e);r&&(r.runtime=R[e])}function P(e){return function(e){try{const t=s(e);return!!t.licenseKey&&!!t.errorBeacon&&!!t.applicationID}catch(e){return!1}}(e)}},9567:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{D:()=>i});var n=r(50);function i(e,t){try{if(!e||"object"!=typeof e)return(0,n.Z)("Setting a Configurable requires an object as input");if(!t||"object"!=typeof t)return(0,n.Z)("Setting a Configurable requires a model to set its initial properties");const r=Object.create(Object.getPrototypeOf(t),Object.getOwnPropertyDescriptors(t)),o=0===Object.keys(r).length?e:r;for(let a in o)if(void 0!==e[a])try{if(null===e[a]){r[a]=null;continue}Array.isArray(e[a])&&Array.isArray(t[a])?r[a]=Array.from(new Set([...e[a],...t[a]])):"object"==typeof e[a]&&"object"==typeof t[a]?r[a]=i(e[a],t[a]):r[a]=e[a]}catch(e){(0,n.Z)("An error occurred while setting a property of a Configurable",e)}return r}catch(e){(0,n.Z)("An error occured while setting a Configurable",e)}}},6818:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{Re:()=>i,gF:()=>o,q4:()=>n});const n="1.260.1",i="PROD",o="CDN"},385:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{Nk:()=>l,Tt:()=>c,_A:()=>a,iS:()=>s,il:()=>i,sK:()=>f,ux:()=>u,v6:()=>o,w1:()=>d});var n=r(7894);const i="undefined"!=typeof window&&!!window.document,o="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&("undefined"!=typeof self&&self instanceof WorkerGlobalScope&&self.navigator instanceof WorkerNavigator||"undefined"!=typeof globalThis&&globalThis instanceof WorkerGlobalScope&&globalThis.navigator instanceof WorkerNavigator),a=i?window:"undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&("undefined"!=typeof self&&self instanceof WorkerGlobalScope&&self||"undefined"!=typeof globalThis&&globalThis instanceof WorkerGlobalScope&&globalThis),s=Boolean("hidden"===a?.document?.visibilityState),c=/iPad|iPhone|iPod/.test(a.navigator?.userAgent),u=c&&"undefined"==typeof SharedWorker,d=((()=>{const e=a.navigator?.userAgent?.match(/Firefox[/\s](\d+\.\d+)/);Array.isArray(e)&&e.length>=2&&e[1]})(),Boolean(i&&window.document.documentMode)),l=!!a.navigator?.sendBeacon,f=Date.now()-(0,n.z)()},1117:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{w:()=>o});var n=r(50);const i={agentIdentifier:"",ee:void 0};class o{constructor(e){try{if("object"!=typeof e)return(0,n.Z)("shared context requires an object as input");this.sharedContext={},Object.assign(this.sharedContext,i),Object.entries(e).forEach((e=>{let[t,r]=e;Object.keys(i).includes(t)&&(this.sharedContext[t]=r)}))}catch(e){(0,n.Z)("An error occurred while setting SharedContext",e)}}}},8e3:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{LP:()=>l,RP:()=>c,o5:()=>u});var n=r(8325),i=r(1284),o=r(4322),a=r(3325);const s={};function c(e,t){const r={staged:!1,priority:a.p[t]||0};d(e),s[e].get(t)||s[e].set(t,r)}function u(e,t){d(e),s[e].get(t)&&s[e].delete(t),s[e].size&&f(e)}function d(e){if(!e)throw new Error("agentIdentifier required");s[e]||(s[e]=new Map)}function l(){let e=arguments.length>0&&void 0!==arguments[0]?arguments[0]:"",t=arguments.length>1&&void 0!==arguments[1]?arguments[1]:"feature",r=arguments.length>2&&void 0!==arguments[2]&&arguments[2];if(d(e),!e||!s[e].get(t)||r)return g(e,t);s[e].get(t).staged=!0,f(e)}function f(e){const t=Array.from(s[e]);t.every((e=>{let[t,r]=e;return r.staged}))&&(t.sort(((e,t)=>e[1].priority-t[1].priority)),t.forEach((t=>{let[r]=t;s[e].delete(r),g(e,r)})))}function g(e,t){const r=e?n.ee.get(e):n.ee,a=o.X.handlers;if(r.backlog&&a){var s=r.backlog[t],c=a[t];if(c){for(var u=0;s&&u<s.length;++u)p(s[u],c);(0,i.D)(c,(function(e,t){(0,i.D)(t,(function(t,r){r[0].on(e,r[1])}))}))}r.isolatedBacklog||delete a[t],r.backlog[t]=null,r.emit("drain-"+t,[])}}function p(e,t){var r=e[1];(0,i.D)(t[r],(function(t,r){var n=e[0];if(r[0]===n){var i=r[1],o=e[3],a=e[2];i.apply(o,a)}}))}},8325:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{A:()=>c,ee:()=>u});var n=r(8632),i=r(2210),o=r(234);class a{constructor(e){this.contextId=e}}var s=r(3117);const c="nr@context:".concat(s.a),u=function e(t,r){var n={},s={},d={},l=!1;try{l=16===r.length&&(0,o.OP)(r).isolatedBacklog}catch(e){}var f={on:p,addEventListener:p,removeEventListener:function(e,t){var r=n[e];if(!r)return;for(var i=0;i<r.length;i++)r[i]===t&&r.splice(i,1)},emit:function(e,r,n,i,o){!1!==o&&(o=!0);if(u.aborted&&!i)return;t&&o&&t.emit(e,r,n);for(var a=g(n),c=h(e),d=c.length,l=0;l<d;l++)c[l].apply(a,r);var p=m()[s[e]];p&&p.push([f,e,r,a]);return a},get:v,listeners:h,context:g,buffer:function(e,t){const r=m();if(t=t||"feature",f.aborted)return;Object.entries(e||{}).forEach((e=>{let[n,i]=e;s[i]=t,t in r||(r[t]=[])}))},abort:function(){f._aborted=!0,Object.keys(f.backlog).forEach((e=>{delete f.backlog[e]}))},isBuffering:function(e){return!!m()[s[e]]},debugId:r,backlog:l?{}:t&&"object"==typeof t.backlog?t.backlog:{},isolatedBacklog:l};return Object.defineProperty(f,"aborted",{get:()=>{let e=f._aborted||!1;return e||(t&&(e=t.aborted),e)}}),f;function g(e){return e&&e instanceof a?e:e?(0,i.X)(e,c,(()=>new a(c))):new a(c)}function p(e,t){n[e]=h(e).concat(t)}function h(e){return n[e]||[]}function v(t){return d[t]=d[t]||e(f,t)}function m(){return f.backlog}}(void 0,"globalEE"),d=(0,n.fP)();d.ee||(d.ee=u)},5546:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{E:()=>n,p:()=>i});var n=r(8325).ee.get("handle");function i(e,t,r,i,o){o?(o.buffer([e],i),o.emit(e,t,r)):(n.buffer([e],i),n.emit(e,t,r))}},4322:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{X:()=>o});var n=r(5546);o.on=a;var i=o.handlers={};function o(e,t,r,o){a(o||n.E,i,e,t,r)}function a(e,t,r,i,o){o||(o="feature"),e||(e=n.E);var a=t[o]=t[o]||{};(a[r]=a[r]||[]).push([e,i])}},3239:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{bP:()=>s,iz:()=>c,m$:()=>a});var n=r(385);let i=!1,o=!1;try{const e={get passive(){return i=!0,!1},get signal(){return o=!0,!1}};n._A.addEventListener("test",null,e),n._A.removeEventListener("test",null,e)}catch(e){}function a(e,t){return i||o?{capture:!!e,passive:i,signal:t}:!!e}function s(e,t){let r=arguments.length>2&&void 0!==arguments[2]&&arguments[2],n=arguments.length>3?arguments[3]:void 0;window.addEventListener(e,t,a(r,n))}function c(e,t){let r=arguments.length>2&&void 0!==arguments[2]&&arguments[2],n=arguments.length>3?arguments[3]:void 0;document.addEventListener(e,t,a(r,n))}},3117:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{a:()=>n});const n=(0,r(4402).Rl)()},4402:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{Rl:()=>a,ky:()=>s});var n=r(385);const i="xxxxxxxx-xxxx-4xxx-yxxx-xxxxxxxxxxxx";function o(e,t){return e?15&e[t]:16*Math.random()|0}function a(){const e=n._A?.crypto||n._A?.msCrypto;let t,r=0;return e&&e.getRandomValues&&(t=e.getRandomValues(new Uint8Array(30))),i.split("").map((e=>"x"===e?o(t,r++).toString(16):"y"===e?(3&o()|8).toString(16):e)).join("")}function s(e){const t=n._A?.crypto||n._A?.msCrypto;let r,i=0;t&&t.getRandomValues&&(r=t.getRandomValues(new Uint8Array(e)));const a=[];for(var s=0;s<e;s++)a.push(o(r,i++).toString(16));return a.join("")}},7056:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{Bq:()=>n,Hb:()=>a,IK:()=>u,K4:()=>i,oD:()=>o,uT:()=>c,wO:()=>s});const n="NRBA",i="SESSION",o=144e5,a=18e5,s={STARTED:"session-started",PAUSE:"session-pause",RESET:"session-reset",RESUME:"session-resume",UPDATE:"session-update"},c={SAME_TAB:"same-tab",CROSS_TAB:"cross-tab"},u={OFF:0,FULL:1,ERROR:2}},7894:(e,t,r)=>{"use strict";function n(){return Math.floor(performance.now())}r.d(t,{z:()=>n})},50:(e,t,r)=>{"use strict";function n(e,t){"function"==typeof console.warn&&(console.warn("New Relic: ".concat(e)),t&&console.warn(t))}r.d(t,{Z:()=>n})},2825:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{N:()=>c,T:()=>s});var n=r(8325),i=r(385);const o="newrelic";const a=new Set,s={};function c(e,t){const r=n.ee.get(t);s[t]??={},e&&"object"==typeof e&&(a.has(t)||(r.emit("rumresp",[e]),s[t]=e,a.add(t),function(){let e=arguments.length>0&&void 0!==arguments[0]?arguments[0]:{};try{i._A.dispatchEvent(new CustomEvent(o,{detail:e}))}catch(e){}}({loaded:!0})))}},2210:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{X:()=>i});var n=Object.prototype.hasOwnProperty;function i(e,t,r){if(n.call(e,t))return e[t];var i=r();if(Object.defineProperty&&Object.keys)try{return Object.defineProperty(e,t,{value:i,writable:!0,enumerable:!1}),i}catch(e){}return e[t]=i,i}},7872:(e,t,r)=>{"use strict";function n(e){var t=this;let r=arguments.length>1&&void 0!==arguments[1]?arguments[1]:500,n=arguments.length>2&&void 0!==arguments[2]?arguments[2]:{};const i=n?.leading||!1;let o;return function(){for(var n=arguments.length,a=new Array(n),s=0;s<n;s++)a[s]=arguments[s];i&&void 0===o&&(e.apply(t,a),o=setTimeout((()=>{o=clearTimeout(o)}),r)),i||(clearTimeout(o),o=setTimeout((()=>{e.apply(t,a)}),r))}}function i(e){var t=this;let r=!1;return function(){if(!r){r=!0;for(var n=arguments.length,i=new Array(n),o=0;o<n;o++)i[o]=arguments[o];e.apply(t,i)}}}r.d(t,{D:()=>n,Z:()=>i})},1284:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{D:()=>n});const n=(e,t)=>Object.entries(e||{}).map((e=>{let[r,n]=e;return t(r,n)}))},4351:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{P:()=>o});var n=r(8325);const i=()=>{const e=new WeakSet;return(t,r)=>{if("object"==typeof r&&null!==r){if(e.has(r))return;e.add(r)}return r}};function o(e){try{return JSON.stringify(e,i())}catch(e){try{n.ee.emit("internal-error",[e])}catch(e){}}}},3960:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{KB:()=>a,b2:()=>o});var n=r(3239);function i(){return"undefined"==typeof document||"complete"===document.readyState}function o(e,t){if(i())return e();(0,n.bP)("load",e,t)}function a(e){if(i())return e();(0,n.iz)("DOMContentLoaded",e)}},8632:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{EZ:()=>d,ce:()=>o,ek:()=>u,fP:()=>a,gG:()=>l,h5:()=>c,mF:()=>s});var n=r(385),i=r(7894);const o={beacon:"bam.nr-data.net",errorBeacon:"bam.nr-data.net"};function a(){return n._A.NREUM||(n._A.NREUM={}),void 0===n._A.newrelic&&(n._A.newrelic=n._A.NREUM),n._A.NREUM}function s(){let e=a();return e.o||(e.o={ST:n._A.setTimeout,SI:n._A.setImmediate,CT:n._A.clearTimeout,XHR:n._A.XMLHttpRequest,REQ:n._A.Request,EV:n._A.Event,PR:n._A.Promise,MO:n._A.MutationObserver,FETCH:n._A.fetch}),e}function c(e,t){let r=a();r.initializedAgents??={},t.initializedAt={ms:(0,i.z)(),date:new Date},r.initializedAgents[e]=t}function u(e){let t=a();return t.initializedAgents?.[e]}function d(e,t){a()[e]=t}function l(){return function(){let e=a();const t=e.info||{};e.info={beacon:o.beacon,errorBeacon:o.errorBeacon,...t}}(),function(){let e=a();const t=e.init||{};e.init={...t}}(),s(),function(){let e=a();const t=e.loader_config||{};e.loader_config={...t}}(),a()}},7956:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{N:()=>i});var n=r(3239);function i(e){let t=arguments.length>1&&void 0!==arguments[1]&&arguments[1],r=arguments.length>2?arguments[2]:void 0,i=arguments.length>3?arguments[3]:void 0;(0,n.iz)("visibilitychange",(function(){if(t)return void("hidden"===document.visibilityState&&e());e(document.visibilityState)}),r,i)}},3081:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{gF:()=>o,mY:()=>i,t9:()=>n,vz:()=>s,xS:()=>a});const n=r(3325).D.metrics,i="sm",o="cm",a="storeSupportabilityMetrics",s="storeEventMetrics"},7633:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{t:()=>n});const n=r(3325).D.pageViewEvent},9251:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{t:()=>n});const n=r(3325).D.pageViewTiming},7144:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{Ef:()=>i});var n=r(7056);r(3325).D.sessionReplay;const i={RECORD:"recordReplay",PAUSE:"pauseReplay",REPLAY_RUNNING:"replayRunning",ERROR_DURING_REPLAY:"errorDuringReplay"};n.IK.ERROR,n.IK.FULL,n.IK.OFF},5938:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{W:()=>i});var n=r(8325);class i{constructor(e,t,r){this.agentIdentifier=e,this.aggregator=t,this.ee=n.ee.get(e),this.featureName=r,this.blocked=!1}}},2758:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{j:()=>E});var n=r(3325),i=r(234),o=r(5546),a=r(8325),s=r(8e3),c=r(3960),u=r(385),d=r(50),l=r(3081),f=r(8632),g=r(7144);const p=["setErrorHandler","finished","addToTrace","addRelease","addPageAction","setCurrentRouteName","setPageViewName","setCustomAttribute","interaction","noticeError","setUserId","setApplicationVersion","start",g.Ef.RECORD,g.Ef.PAUSE],h=["setErrorHandler","finished","addToTrace","addRelease"];var v=r(7894),m=r(7056);function b(){const e=(0,f.gG)();p.forEach((t=>{e[t]=function(){for(var r=arguments.length,n=new Array(r),i=0;i<r;i++)n[i]=arguments[i];return function(t){for(var r=arguments.length,n=new Array(r>1?r-1:0),i=1;i<r;i++)n[i-1]=arguments[i];let o=[];return Object.values(e.initializedAgents).forEach((e=>{e.exposed&&e.api[t]&&o.push(e.api[t](...n))})),o.length>1?o:o[0]}(t,...n)}}))}const y={};var A=r(2825);const w=e=>{const t=e.startsWith("http");e+="/",r.p=t?e:"https://"+e};let _=!1;function E(e){let t=arguments.length>1&&void 0!==arguments[1]?arguments[1]:{},p=arguments.length>2?arguments[2]:void 0,E=arguments.length>3?arguments[3]:void 0,{init:x,info:D,loader_config:S,runtime:R={loaderType:p},exposed:k=!0}=t;const N=(0,f.gG)();D||(x=N.init,D=N.info,S=N.loader_config),(0,i.Dg)(e.agentIdentifier,x||{}),(0,i.GE)(e.agentIdentifier,S||{}),D.jsAttributes??={},u.v6&&(D.jsAttributes.isWorker=!0),(0,i.CX)(e.agentIdentifier,D);const P=(0,i.P_)(e.agentIdentifier),j=[D.beacon,D.errorBeacon];_||(P.proxy.assets&&(w(P.proxy.assets),j.push(P.proxy.assets)),P.proxy.beacon&&j.push(P.proxy.beacon),b(),(0,f.EZ)("activatedFeatures",A.T),e.runSoftNavOverSpa&&=!0===P.soft_navigations.enabled&&P.feature_flags.includes("soft_nav")),R.denyList=[...P.ajax.deny_list||[],...P.ajax.block_internal?j:[]],R.ptid=e.agentIdentifier,(0,i.sU)(e.agentIdentifier,R),void 0===e.api&&(e.api=function(e,t){let f=arguments.length>2&&void 0!==arguments[2]&&arguments[2];t||(0,s.RP)(e,"api");const p={};var b=a.ee.get(e),A=b.get("tracer");y[e]=m.IK.OFF,b.on(g.Ef.REPLAY_RUNNING,(t=>{y[e]=t}));var w="api-",_=w+"ixn-";function E(t,r,n,o){const a=(0,i.C5)(e);return null===r?delete a.jsAttributes[t]:(0,i.CX)(e,{...a,jsAttributes:{...a.jsAttributes,[t]:r}}),S(w,n,!0,o||null===r?"session":void 0)(t,r)}function x(){}h.forEach((e=>{p[e]=S(w,e,!0,"api")})),p.addPageAction=S(w,"addPageAction",!0,n.D.pageAction),p.setPageViewName=function(t,r){if("string"==typeof t)return"/"!==t.charAt(0)&&(t="/"+t),(0,i.OP)(e).customTransaction=(r||"http://custom.transaction")+t,S(w,"setPageViewName",!0)()},p.setCustomAttribute=function(e,t){let r=arguments.length>2&&void 0!==arguments[2]&&arguments[2];if("string"==typeof e){if(["string","number","boolean"].includes(typeof t)||null===t)return E(e,t,"setCustomAttribute",r);(0,d.Z)("Failed to execute setCustomAttribute.\nNon-null value must be a string, number or boolean type, but a type of <".concat(typeof t,"> was provided."))}else(0,d.Z)("Failed to execute setCustomAttribute.\nName must be a string type, but a type of <".concat(typeof e,"> was provided."))},p.setUserId=function(e){if("string"==typeof e||null===e)return E("enduser.id",e,"setUserId",!0);(0,d.Z)("Failed to execute setUserId.\nNon-null value must be a string type, but a type of <".concat(typeof e,"> was provided."))},p.setApplicationVersion=function(e){if("string"==typeof e||null===e)return E("application.version",e,"setApplicationVersion",!1);(0,d.Z)("Failed to execute setApplicationVersion. Expected <String | null>, but got <".concat(typeof e,">."))},p.start=()=>{try{(0,o.p)(l.xS,["API/start/called"],void 0,n.D.metrics,b),b.emit("manual-start-all")}catch(e){(0,d.Z)("An unexpected issue occurred",e)}},p[g.Ef.RECORD]=function(){(0,o.p)(l.xS,["API/recordReplay/called"],void 0,n.D.metrics,b),(0,o.p)(g.Ef.RECORD,[],void 0,n.D.sessionReplay,b)},p[g.Ef.PAUSE]=function(){(0,o.p)(l.xS,["API/pauseReplay/called"],void 0,n.D.metrics,b),(0,o.p)(g.Ef.PAUSE,[],void 0,n.D.sessionReplay,b)},p.interaction=function(e){return(new x).get("object"==typeof e?e:{})};const D=x.prototype={createTracer:function(e,t){var r={},i=this,a="function"==typeof t;return(0,o.p)(l.xS,["API/createTracer/called"],void 0,n.D.metrics,b),f||(0,o.p)(_+"tracer",[(0,v.z)(),e,r],i,n.D.spa,b),function(){if(A.emit((a?"":"no-")+"fn-start",[(0,v.z)(),i,a],r),a)try{return t.apply(this,arguments)}catch(e){const t="string"==typeof e?new Error(e):e;throw A.emit("fn-err",[arguments,this,t],r),t}finally{A.emit("fn-end",[(0,v.z)()],r)}}}};function S(e,t,r,i){return function(){return(0,o.p)(l.xS,["API/"+t+"/called"],void 0,n.D.metrics,b),i&&(0,o.p)(e+t,[(0,v.z)(),...arguments],r?null:this,i,b),r?void 0:this}}function R(){r.e(75).then(r.bind(r,7438)).then((t=>{let{setAPI:r}=t;r(e),(0,s.LP)(e,"api")})).catch((e=>{(0,d.Z)("Downloading runtime APIs failed...",e),b.abort()}))}return["actionText","setName","setAttribute","save","ignore","onEnd","getContext","end","get"].forEach((e=>{D[e]=S(_,e,void 0,f?n.D.softNav:n.D.spa)})),p.setCurrentRouteName=f?S(_,"routeName",void 0,n.D.softNav):S(w,"routeName",!0,n.D.spa),p.noticeError=function(t,r){"string"==typeof t&&(t=new Error(t)),(0,o.p)(l.xS,["API/noticeError/called"],void 0,n.D.metrics,b),(0,o.p)("err",[t,(0,v.z)(),!1,r,!!y[e]],void 0,n.D.jserrors,b)},u.il?(0,c.b2)((()=>R()),!0):R(),p}(e.agentIdentifier,E,e.runSoftNavOverSpa)),void 0===e.exposed&&(e.exposed=k),_=!0}},8993:(e,t,r)=>{r.nc=(()=>{try{return document?.currentScript?.nonce}catch(e){}return""})()},3325:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{D:()=>n,p:()=>i});const n={ajax:"ajax",jserrors:"jserrors",metrics:"metrics",pageAction:"page_action",pageViewEvent:"page_view_event",pageViewTiming:"page_view_timing",sessionReplay:"session_replay",sessionTrace:"session_trace",softNav:"soft_navigations",spa:"spa"},i={[n.pageViewEvent]:1,[n.pageViewTiming]:2,[n.metrics]:3,[n.jserrors]:4,[n.ajax]:5,[n.sessionTrace]:6,[n.pageAction]:7,[n.spa]:8,[n.softNav]:9,[n.sessionReplay]:10}}},n={};function i(e){var t=n[e];if(void 0!==t)return t.exports;var o=n[e]={exports:{}};return r[e](o,o.exports,i),o.exports}i.m=r,i.d=(e,t)=>{for(var r in t)i.o(t,r)&&!i.o(e,r)&&Object.defineProperty(e,r,{enumerable:!0,get:t[r]})},i.f={},i.e=e=>Promise.all(Object.keys(i.f).reduce(((t,r)=>(i.f[r](e,t),t)),[])),i.u=e=>"nr-rum-1.260.1.min.js",i.o=(e,t)=>Object.prototype.hasOwnProperty.call(e,t),e={},t="NRBA-1.260.1.PROD:",i.l=(r,n,o,a)=>{if(e[r])e[r].push(n);else{var s,c;if(void 0!==o)for(var u=document.getElementsByTagName("script"),d=0;d<u.length;d++){var l=u[d];if(l.getAttribute("src")==r||l.getAttribute("data-webpack")==t+o){s=l;break}}if(!s){c=!0;var f={75:"sha512-WLWoh5UWJ/3XNXjYcJoBc8bSPHGDdu86FTMTgY1yxRTQeEmWWEBFFVPIfCRSbxd8K297eHg86RaJPD+UJxG1+w=="};(s=document.createElement("script")).charset="utf-8",s.timeout=120,i.nc&&s.setAttribute("nonce",i.nc),s.setAttribute("data-webpack",t+o),s.src=r,0!==s.src.indexOf(window.location.origin+"/")&&(s.crossOrigin="anonymous"),f[a]&&(s.integrity=f[a])}e[r]=[n];var g=(t,n)=>{s.onerror=s.onload=null,clearTimeout(p);var i=e[r];if(delete e[r],s.parentNode&&s.parentNode.removeChild(s),i&&i.forEach((e=>e(n))),t)return t(n)},p=setTimeout(g.bind(null,void 0,{type:"timeout",target:s}),12e4);s.onerror=g.bind(null,s.onerror),s.onload=g.bind(null,s.onload),c&&document.head.appendChild(s)}},i.r=e=>{"undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.toStringTag&&Object.defineProperty(e,Symbol.toStringTag,{value:"Module"}),Object.defineProperty(e,"__esModule",{value:!0})},i.p="https://js-agent.newrelic.com/",(()=>{var e={50:0,832:0};i.f.j=(t,r)=>{var n=i.o(e,t)?e[t]:void 0;if(0!==n)if(n)r.push(n[2]);else{var o=new Promise(((r,i)=>n=e[t]=[r,i]));r.push(n[2]=o);var a=i.p+i.u(t),s=new Error;i.l(a,(r=>{if(i.o(e,t)&&(0!==(n=e[t])&&(e[t]=void 0),n)){var o=r&&("load"===r.type?"missing":r.type),a=r&&r.target&&r.target.src;s.message="Loading chunk "+t+" failed.\n("+o+": "+a+")",s.name="ChunkLoadError",s.type=o,s.request=a,n[1](s)}}),"chunk-"+t,t)}};var t=(t,r)=>{var n,o,[a,s,c]=r,u=0;if(a.some((t=>0!==e[t]))){for(n in s)i.o(s,n)&&(i.m[n]=s[n]);if(c)c(i)}for(t&&t(r);u<a.length;u++)o=a[u],i.o(e,o)&&e[o]&&e[o][0](),e[o]=0},r=self["webpackChunk:NRBA-1.260.1.PROD"]=self["webpackChunk:NRBA-1.260.1.PROD"]||[];r.forEach(t.bind(null,0)),r.push=t.bind(null,r.push.bind(r))})(),(()=>{"use strict";i(8993);var e=i(50),t=i(7144),r=i(4402),n=i(8325);class o{agentIdentifier;constructor(){let e=arguments.length>0&&void 0!==arguments[0]?arguments[0]:(0,r.ky)(16);this.agentIdentifier=e,this.ee=n.ee.get(e)}#e(t){for(var r=arguments.length,n=new Array(r>1?r-1:0),i=1;i<r;i++)n[i-1]=arguments[i];if("function"==typeof this.api?.[t])return this.api[t](...n);(0,e.Z)("Call to agent api ".concat(t," failed. The API is not currently initialized."))}addPageAction(e,t){return this.#e("addPageAction",e,t)}setPageViewName(e,t){return this.#e("setPageViewName",e,t)}setCustomAttribute(e,t,r){return this.#e("setCustomAttribute",e,t,r)}noticeError(e,t){return this.#e("noticeError",e,t)}setUserId(e){return this.#e("setUserId",e)}setApplicationVersion(e){return this.#e("setApplicationVersion",e)}setErrorHandler(e){return this.#e("setErrorHandler",e)}finished(e){return this.#e("finished",e)}addRelease(e,t){return this.#e("addRelease",e,t)}start(e){return this.#e("start",e)}recordReplay(){return this.#e(t.Ef.RECORD)}pauseReplay(){return this.#e(t.Ef.PAUSE)}addToTrace(e){return this.#e("addToTrace",e)}setCurrentRouteName(e){return this.#e("setCurrentRouteName",e)}interaction(){return this.#e("interaction")}}var a=i(3325),s=i(234);const c=Object.values(a.D);function u(e){const t={};return c.forEach((r=>{t[r]=function(e,t){return!0===(0,s.Mt)(t,"".concat(e,".enabled"))}(r,e)})),t}var d=i(2758);var l=i(8e3),f=i(5938),g=i(3960),p=i(385);const h=e=>p.il&&!0===(0,s.Mt)(e,"privacy.cookies_enabled");function v(e){return!!s.Yu.MO&&h(e)&&!0===(0,s.Mt)(e,"session_trace.enabled")}var m=i(7872);class b extends f.W{constructor(e,t,r){let n=!(arguments.length>3&&void 0!==arguments[3])||arguments[3];super(e,t,r),this.auto=n,this.abortHandler=void 0,this.featAggregate=void 0,this.onAggregateImported=void 0,!1===(0,s.Mt)(this.agentIdentifier,"".concat(this.featureName,".autoStart"))&&(this.auto=!1),this.auto?(0,l.RP)(e,r):this.ee.on("manual-start-all",(0,m.Z)((()=>{(0,l.RP)(this.agentIdentifier,this.featureName),this.auto=!0,this.importAggregator()})))}importAggregator(){let t,r=arguments.length>0&&void 0!==arguments[0]?arguments[0]:{};if(this.featAggregate||!this.auto)return;this.onAggregateImported=new Promise((e=>{t=e}));const n=async()=>{let n;try{if(h(this.agentIdentifier)){const{setupAgentSession:e}=await i.e(75).then(i.bind(i,7920));n=e(this.agentIdentifier)}}catch(t){(0,e.Z)("A problem occurred when starting up session manager. This page will not start or extend any session.",t),this.featureName===a.D.sessionReplay&&this.abortHandler?.()}try{if(!this.#t(this.featureName,n))return(0,l.LP)(this.agentIdentifier,this.featureName),void t(!1);const{lazyFeatureLoader:e}=await i.e(75).then(i.bind(i,8582)),{Aggregate:o}=await e(this.featureName,"aggregate");this.featAggregate=new o(this.agentIdentifier,this.aggregator,r),t(!0)}catch(r){(0,e.Z)("Downloading and initializing ".concat(this.featureName," failed..."),r),this.abortHandler?.(),(0,l.LP)(this.agentIdentifier,this.featureName,!0),t(!1),this.ee&&this.ee.abort()}};p.il?(0,g.b2)((()=>n()),!0):n()}#t(e,t){return e!==a.D.sessionReplay||(r=this.agentIdentifier,n=t,!(!v(r)||!n?.isNew&&!n?.state.sessionReplayMode));var r,n}}var y=i(7633);class A extends b{static featureName=y.t;constructor(e,t){let r=!(arguments.length>2&&void 0!==arguments[2])||arguments[2];super(e,t,y.t,r),this.importAggregator()}}var w=i(1117),_=i(1284);class E extends w.w{constructor(e){super(e),this.aggregatedData={}}store(e,t,r,n,i){var o=this.getBucket(e,t,r,i);return o.metrics=function(e,t){t||(t={count:0});return t.count+=1,(0,_.D)(e,(function(e,r){t[e]=x(r,t[e])})),t}(n,o.metrics),o}merge(e,t,r,n,i){var o=this.getBucket(e,t,n,i);if(o.metrics){var a=o.metrics;a.count+=r.count,(0,_.D)(r,(function(e,t){if("count"!==e){var n=a[e],i=r[e];i&&!i.c?a[e]=x(i.t,n):a[e]=function(e,t){if(!t)return e;t.c||(t=D(t.t));return t.min=Math.min(e.min,t.min),t.max=Math.max(e.max,t.max),t.t+=e.t,t.sos+=e.sos,t.c+=e.c,t}(i,a[e])}}))}else o.metrics=r}storeMetric(e,t,r,n){var i=this.getBucket(e,t,r);return i.stats=x(n,i.stats),i}getBucket(e,t,r,n){this.aggregatedData[e]||(this.aggregatedData[e]={});var i=this.aggregatedData[e][t];return i||(i=this.aggregatedData[e][t]={params:r||{}},n&&(i.custom=n)),i}get(e,t){return t?this.aggregatedData[e]&&this.aggregatedData[e][t]:this.aggregatedData[e]}take(e){for(var t={},r="",n=!1,i=0;i<e.length;i++)t[r=e[i]]=Object.values(this.aggregatedData[r]||{}),t[r].length&&(n=!0),delete this.aggregatedData[r];return n?t:null}}function x(e,t){return null==e?function(e){e?e.c++:e={c:1};return e}(t):t?(t.c||(t=D(t.t)),t.c+=1,t.t+=e,t.sos+=e*e,e>t.max&&(t.max=e),e<t.min&&(t.min=e),t):{t:e}}function D(e){return{t:e,min:e,max:e,sos:e*e,c:1}}var S=i(8632),R=i(4351);var k=i(5546),N=i(7956),P=i(3239),j=i(9251),T=i(7894);class I extends b{static featureName=j.t;constructor(e,t){let r=!(arguments.length>2&&void 0!==arguments[2])||arguments[2];super(e,t,j.t,r),p.il&&((0,N.N)((()=>(0,k.p)("docHidden",[(0,T.z)()],void 0,j.t,this.ee)),!0),(0,P.bP)("pagehide",(()=>(0,k.p)("winPagehide",[(0,T.z)()],void 0,j.t,this.ee))),this.importAggregator())}}var O=i(3081);class M extends b{static featureName=O.t9;constructor(e,t){let r=!(arguments.length>2&&void 0!==arguments[2])||arguments[2];super(e,t,O.t9,r),this.importAggregator()}}new class extends o{constructor(t,r){super(r),p._A?(this.sharedAggregator=new E({agentIdentifier:this.agentIdentifier}),this.features={},(0,S.h5)(this.agentIdentifier,this),this.desiredFeatures=new Set(t.features||[]),this.desiredFeatures.add(A),this.runSoftNavOverSpa=[...this.desiredFeatures].some((e=>e.featureName===a.D.softNav)),(0,d.j)(this,t,t.loaderType||"agent"),this.run()):(0,e.Z)("Failed to initialize the agent. Could not determine the runtime environment.")}get config(){return{info:this.info,init:this.init,loader_config:this.loader_config,runtime:this.runtime}}run(){try{const t=u(this.agentIdentifier),r=[...this.desiredFeatures];r.sort(((e,t)=>a.p[e.featureName]-a.p[t.featureName])),r.forEach((r=>{if(!t[r.featureName]&&r.featureName!==a.D.pageViewEvent)return;if(this.runSoftNavOverSpa&&r.featureName===a.D.spa)return;if(!this.runSoftNavOverSpa&&r.featureName===a.D.softNav)return;const n=function(e){switch(e){case a.D.ajax:return[a.D.jserrors];case a.D.sessionTrace:return[a.D.ajax,a.D.pageViewEvent];case a.D.sessionReplay:return[a.D.sessionTrace];case a.D.pageViewTiming:return[a.D.pageViewEvent];default:return[]}}(r.featureName);n.every((e=>e in this.features))||(0,e.Z)("".concat(r.featureName," is enabled but one or more dependent features has not been initialized (").concat((0,R.P)(n),"). This may cause unintended consequences or missing data...")),this.features[r.featureName]=new r(this.agentIdentifier,this.sharedAggregator)}))}catch(t){(0,e.Z)("Failed to initialize all enabled instrument classes (agent aborted) -",t);for(const e in this.features)this.features[e].abortHandler?.();const r=(0,S.fP)();delete r.initializedAgents[this.agentIdentifier]?.api,delete r.initializedAgents[this.agentIdentifier]?.features,delete this.sharedAggregator;return r.ee.get(this.agentIdentifier).abort(),!1}}}({features:[A,I,M],loaderType:"lite"})})()})();</script>
<link rel="shortlink" href="https://www.ocri.ca/search" />
<link rel="canonical" href="https://www.ocri.ca/search" />
<meta name="rights" content="Copyright ©{date:html_year] Organisme canadien de réglementation des investissements. All rights reserved." />
<meta property="og:site_name" content="Organisme canadien de réglementation des investissements" />
<meta property="og:url" content="https://www.ocri.ca/search" />
<meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" />
<meta name="MobileOptimized" content="width" />
<meta name="HandheldFriendly" content="true" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="icon" href="/themes/custom/de_theme/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" />
<script src="/sites/default/files/google_tag/sro/google_tag.script.js?sfg5vm" defer></script>

    <title>Recherche | Organisme canadien de réglementation des investissements</title>

    <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_oHI82GV-HalATGjFvlfwrGxUFJDFd0YEaBAgOoiC4v8.css?delta=0&amp;language=fr&amp;theme=de_theme&amp;include=eJyVUltywyAMvJAdrtGfnoGRjbBpAblI1ElPX9nOo-lMnPaH0YqVtKwoyBNlDp9oE-Zqyj0-pOVsyhNWT9mH4SmN5RRDHpqeChpX6gRRS2OEiVGTI3KgbDRoZcT0K5XI1YgNF7IMCa1AZ36Chk8smEwHS7MIzKe7OCEzDMjb9EwlQQxf2DitXqYZT1n4BtdaPIoqfr-IPcOGOl-5B0GLCUI0Dj3UKDfBQ6QOoo2hK1ACsj5zfAXpxxcMwyi8w5yggFpytNwX9Wbz60zGqMqyWH3nFHU8H1Y5j5vNITuat057bUJSa_YIhebWU2l1XTVl3qNuXrXrx_kMOLNZz8N5gZ5IMinRXKOmQxEsFo8TMTrrQ1TIZsCMasaja6ii669dCur8qFf5-qlWdE4udpgtPPT8F-mL3h1T3z4qlpOtwaL32IvtdAvuPwUeHP6HnymrcdCj8OWJG1r3387BDSjf6Qh_QQ" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_nwNi-k0wWnXwuV8bUWUuSqxTSDSBgrilk5hGO9iiprA.css?delta=1&amp;language=fr&amp;theme=de_theme&amp;include=eJyVUltywyAMvJAdrtGfnoGRjbBpAblI1ElPX9nOo-lMnPaH0YqVtKwoyBNlDp9oE-Zqyj0-pOVsyhNWT9mH4SmN5RRDHpqeChpX6gRRS2OEiVGTI3KgbDRoZcT0K5XI1YgNF7IMCa1AZ36Chk8smEwHS7MIzKe7OCEzDMjb9EwlQQxf2DitXqYZT1n4BtdaPIoqfr-IPcOGOl-5B0GLCUI0Dj3UKDfBQ6QOoo2hK1ACsj5zfAXpxxcMwyi8w5yggFpytNwX9Wbz60zGqMqyWH3nFHU8H1Y5j5vNITuat057bUJSa_YIhebWU2l1XTVl3qNuXrXrx_kMOLNZz8N5gZ5IMinRXKOmQxEsFo8TMTrrQ1TIZsCMasaja6ii669dCur8qFf5-qlWdE4udpgtPPT8F-mL3h1T3z4qlpOtwaL32IvtdAvuPwUeHP6HnymrcdCj8OWJG1r3387BDSjf6Qh_QQ" />

    <script src="/themes/custom/de_theme/dist/scripts/js/vendor/modernizr.min.js?v=3.11.7"></script>

    <cohesion-placeholder></cohesion-placeholder>

    <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/themes/custom/de_theme/src/img/favicons/apple-touch-icon.png?v=2">
    <link rel="icon" type="image/png" href="/themes/custom/de_theme/src/img/favicons/favicon-32x32.png?v=2" sizes="32x32">
    <link rel="icon" type="image/png" href="/themes/custom/de_theme/src/img/favicons/favicon-16x16.png?v=2" sizes="16x16">
    <link rel="manifest" href="/themes/custom/de_theme/src/img/favicons/site.webmanifest?v=2">
    <link rel="mask-icon" href="/themes/custom/de_theme/src/img/favicons/safari-pinned-tab.svg?v=2" color="#023737">
    <link rel="preload" as="font" media="all" href="/sites/default/files/cohesion/tenorite-bold.ttf" type="font/ttf" crossorigin>
    <link rel="preload" as="font" media="all" href="/sites/default/files/cohesion/tenorite-bold-italic.ttf" type="font/ttf" crossorigin>
    <link rel="preload" as="font" media="all" href="/sites/default/files/cohesion/tenorite-regular.ttf" type="font/ttf" crossorigin>
    <link rel="preload" as="font" media="all" href="/sites/default/files/cohesion/tenorite-regular-italic.ttf" type="font/ttf" crossorigin>
        <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=DM+Sans:wght@400;500;700&display=swap" rel="stylesheet">

    <meta name="msapplication-TileColor" color="#023737">
    <meta name="theme-color" content="#ffffff">

  </head>
  <body class="no_sidebars path-search">
    <a href="#content" class="visually-hidden focusable skip-link">
      Aller au contenu principal
    </a>
    <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MZ92F26" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
      <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas>
           <div class="coh-container search-overlay coh-ce-87ddca57" > <div class="coh-container coh-ce-5f4d8ceb" >  <button class="coh-button coh-ce-cf21085c coh-interaction" data-interaction-modifiers="[{&quot;modifierType&quot;:&quot;remove-modifier&quot;,&quot;interactionScope&quot;:&quot;document&quot;,&quot;interactionTarget&quot;:&quot;.search-overlay&quot;,&quot;modifierName&quot;:&quot;search-visible&quot;}]" data-coh-settings='{ "xl":{"buttonAnimation":[{"animationType":"none"}]} }' type="button">Fermer</button> </div>   <div class="region region--search-overlay clearfix">
    <div class="views-exposed-form bef-exposed-form settings-tray-editable block block-views block-views-exposed-filter-block--search-search-page" data-bef-auto-submit-full-form="" data-bef-auto-submit="" data-bef-auto-submit-delay="500" data-drupal-selector="views-exposed-form-search-search-page" id="block-de-theme-exposedformsearchsearch-page" data-drupal-settingstray="editable">
  
    
      <form action="https://www.ocri.ca/search" method="get" id="views-exposed-form-search-search-page" accept-charset="UTF-8">
  <div class="form--inline clearfix">
  
<div class="js-form-item form-item js-form-type-textfield form-type-textfield js-form-item-query form-item-query">
      <label for="edit-query--3">Recherche</label>
            <input placeholder="Tapez ici" data-bef-auto-submit-exclude="" data-drupal-selector="edit-query" type="text" id="edit-query--3" name="query" value="" maxlength="128" class="form-text" autocomplete="off" />

          </div>

<div class="js-form-item form-item js-form-type-select form-type-select js-form-item-sort-bef-combine-search form-item-sort-bef-combine-search">
      <label for="edit-sort-bef-combine-search--3">Sort by</label>
            <select data-drupal-selector="edit-sort-bef-combine-search" id="edit-sort-bef-combine-search--3" name="sort_bef_combine_search" class="form-select"><option value="relevance_DESC" selected="selected">Trier : par pertinence</option><option value="changed_DESC">Trier : du plus récent au plus ancien</option><option value="changed_ASC">Trier : du plus ancien au plus récent</option></select>
          </div>
<div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions js-form-wrapper form-wrapper" id="edit-actions--3"><input data-bef-auto-submit-click="" data-drupal-selector="edit-submit-search-3" type="submit" id="edit-submit-search--3" value="Recherche" class="button js-form-submit form-submit" />
</div>

</div>

</form>

  </div>

  </div>
 </div>          <header class="coh-container ssa-component coh-component ssa-component-instance-6d29c0cc-f66f-4bf0-863b-7a79a09bc0dc coh-component-instance-6d29c0cc-f66f-4bf0-863b-7a79a09bc0dc" > <div class="coh-container alerts coh-ce-85526d0c-ebf84ecb" >  <div class="coh-block">  </div> </div> <div class="coh-container mobile-overlay coh-ce-85526d0c-fdbcc991" > </div> <div class="coh-container header-container coh-style-padding-left-right---small coh-ce-85526d0c-d86a3035" > <div class="coh-container header-top-container coh-ce-85526d0c-c440e864" > <div class="coh-container coh-container-boxed" > <div class="coh-row coh-row-xl coh-row-visible-xl" data-coh-row-match-heights="{&quot;xl&quot;:{&quot;target&quot;:&quot;none&quot;}}"> <div class="coh-row-inner coh-ce-85526d0c-c6638c7f"> <div class="coh-column coh-ce-85526d0c-bf19fa3 coh-col-sm coh-visible-xl coh-col-xl-4" > <a href="https://www.ocri.ca/homepage" class="coh-container coh-ce-85526d0c-3533c3f2" title="Canadian Investment Regulatory Organization / Organisme canadien de réglementation des investissements" target="_self" >            <img class="coh-image ssa-component coh-component ssa-component-instance-6d29c0cc-f66f-4bf0-863b-7a79a09bc0dc coh-component-instance-6d29c0cc-f66f-4bf0-863b-7a79a09bc0dc fr-logo coh-ce-cpt_logo_ciro_header-e44ec634 coh-image-responsive-xl" data-analytics="[null]" data-analytics-layer="[null]" src="/sites/default/files/epubs/Logos/CIRO_Pride_Logo_French_Dark%20%28Desktop%20French%29.svg" alt="Organisme canadien de réglementation des investissements" />   <img class="coh-image ssa-component coh-component ssa-component-instance-6d29c0cc-f66f-4bf0-863b-7a79a09bc0dc coh-component-instance-6d29c0cc-f66f-4bf0-863b-7a79a09bc0dc fr-logo coh-ce-cpt_logo_ciro_header-a07444a8 coh-image-responsive-xl" data-analytics="[null]" data-analytics-layer="[null]" src="/sites/default/files/epubs/Logos/CIRO_Pride_Logo_Acronym_French_Dark.ai%20%28Mobile%20French%29.svg" alt="Organisme canadien de réglementation des investissements" />   <img class="coh-image ssa-component coh-component ssa-component-instance-6d29c0cc-f66f-4bf0-863b-7a79a09bc0dc coh-component-instance-6d29c0cc-f66f-4bf0-863b-7a79a09bc0dc print-fr-logo coh-image-responsive-xl" data-analytics="[null]" data-analytics-layer="[null]" src="/sites/default/files/logos/OCRI_Logo_Acrynoym_French_Dark_Mobile.svg" alt="Organisme canadien de réglementation des investissements" />  
 </a> </div> <div class="coh-column coh-ce-85526d0c-51cd37c6 coh-col-xl" > <div class="coh-container secondary-menu-container coh-ce-85526d0c-ebf7a58b" >  <div class="coh-block coh-ce-85526d0c-a524d39f"> <div class="language-switcher-language-url settings-tray-editable block block-language block-language-block--language-interface" id="block-languageswitcher" role="navigation" data-drupal-settingstray="editable">
  
    
      <ul class="links"><li hreflang="en" data-drupal-link-query="{&quot;search&quot;:&quot;rss news xml&quot;}" data-drupal-link-system-path="search" class="en"><a href="https://www.ciro.ca/search?search=rss%20news%20xml" class="language-link" hreflang="en" data-drupal-link-query="{&quot;search&quot;:&quot;rss news xml&quot;}" data-drupal-link-system-path="search">English</a></li><li hreflang="fr" data-drupal-link-query="{&quot;search&quot;:&quot;rss news xml&quot;}" data-drupal-link-system-path="search" class="fr is-active"><a href="https://www.ocri.ca/search?search=rss%20news%20xml" class="language-link is-active" hreflang="fr" data-drupal-link-query="{&quot;search&quot;:&quot;rss news xml&quot;}" data-drupal-link-system-path="search">Français</a></li></ul>
  </div>
 </div>       <nav class="coh-container coh-ce-6a522772" >   <ul class="coh-menu-list-container coh-unordered-list menu-level-1-ul"><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"hidden"}' >    <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/depot-dune-plainte"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"toggle-on-hover","animationType":"fade","animationTarget":".menu-level-2-ul","animationEasing":"swing","animationDuration":200},"sm":{"link_interaction":"toggle-on-click","animationType":"blind","animationTarget":".menu-level-2-ul","animationDirection":"up","animationEasing":"swing","animationDuration":200} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Questions/Plaintes</a></li></ul>   </nav> 
       <nav class="coh-container coh-ce-615c3c48" >   <ul class="coh-menu-list-container coh-unordered-list menu-level-1-ul"><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"hidden"}' >    <a href="https://mfda.ca/?lang=fr"  target="_blank"  data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"toggle-on-hover","animationType":"fade","animationTarget":".menu-level-2-ul","animationEasing":"swing","animationDuration":200},"sm":{"link_interaction":"toggle-on-click","animationType":"blind","animationTarget":".menu-level-2-ul","animationDirection":"up","animationEasing":"swing","animationDuration":200} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >mfda.ca</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"hidden"}' >    <a href="https://www.ocrcvm.ca/"  target="_blank"  data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"toggle-on-hover","animationType":"fade","animationTarget":".menu-level-2-ul","animationEasing":"swing","animationDuration":200},"sm":{"link_interaction":"toggle-on-click","animationType":"blind","animationTarget":".menu-level-2-ul","animationDirection":"up","animationEasing":"swing","animationDuration":200} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >ocrcvm.ca</a></li></ul>   </nav> 
 </div> <div class="coh-container search-block-container-desktop coh-ce-85526d0c-9404807c" > <div class="coh-container boxed coh-ce-85526d0c-fbbdb1ce" >  <button class="coh-button search-button coh-ce-85526d0c-4acc8c1c coh-interaction" title="Search" data-interaction-modifiers="[{&quot;modifierType&quot;:&quot;toggle-modifier&quot;,&quot;interactionScope&quot;:&quot;document&quot;,&quot;interactionTarget&quot;:&quot;.search-button, .header-container, .search-form, .search-block-container-desktop&quot;,&quot;modifierName&quot;:&quot;search-visible&quot;}]" data-coh-settings='{ "xl":{"buttonAnimation":[{"animationType":"none"}]} }' type="button">  <span class="coh-inline-element">Rechercher</span> </button>  <div class="coh-block search-form coh-ce-85526d0c-aa42a9a3"> 
<div class="views-exposed-form bef-exposed-form settings-tray-editable block block-views block-views-exposed-filter-block--search-search-page" data-bef-auto-submit-full-form="" data-bef-auto-submit="" data-bef-auto-submit-delay="500" data-drupal-selector="views-exposed-form-search-search-page" data-drupal-settingstray="editable">
  
    
      <form action="https://www.ocri.ca/search" method="get" id="views-exposed-form-search-search-page" accept-charset="UTF-8">
  <div class="form--inline clearfix">
  
<div class="js-form-item form-item js-form-type-textfield form-type-textfield js-form-item-query form-item-query">
      <label for="edit-query--2">Recherche</label>
            <input placeholder="Tapez ici" data-bef-auto-submit-exclude="" data-drupal-selector="edit-query" type="text" id="edit-query--2" name="query" value="" maxlength="128" class="form-text" autocomplete="off" />

          </div>

<div class="js-form-item form-item js-form-type-select form-type-select js-form-item-sort-bef-combine-search form-item-sort-bef-combine-search">
      <label for="edit-sort-bef-combine-search--2">Sort by</label>
            <select data-drupal-selector="edit-sort-bef-combine-search" id="edit-sort-bef-combine-search--2" name="sort_bef_combine_search" class="form-select"><option value="relevance_DESC" selected="selected">Trier : par pertinence</option><option value="changed_DESC">Trier : du plus récent au plus ancien</option><option value="changed_ASC">Trier : du plus ancien au plus récent</option></select>
          </div>
<div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions js-form-wrapper form-wrapper" id="edit-actions--2"><input data-bef-auto-submit-click="" data-drupal-selector="edit-submit-search-2" type="submit" id="edit-submit-search--2" value="Recherche" class="button js-form-submit form-submit" />
</div>

</div>

</form>

  </div>
 </div>  <div class="coh-block search-form coh-ce-85526d0c-1de1e8f5">  </div> </div> </div> <div class="coh-container coh-ce-85526d0c-a75fa16" >  <button class="coh-button mobile-menu-button coh-ce-85526d0c-50ee9dde coh-interaction" title="Menu" data-interaction-modifiers="[{&quot;interactionScope&quot;:&quot;document&quot;,&quot;interactionTarget&quot;:&quot;body, .alerts, .mobile-nav, .mobile-menu-button, .header-container, .menu-container, .mobile-overlay&quot;,&quot;modifierType&quot;:&quot;toggle-modifier-accessible-collapsed&quot;,&quot;modifierName&quot;:&quot;menu-visible&quot;}]" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" data-coh-settings='{ "xl":{"buttonAnimation":[{"animationType":"none"}]} }' type="button">  <span class="coh-inline-element">Menu</span> </button> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="coh-container main-menu-container-desktop" > <div class="coh-container coh-ce-85526d0c-8f739f20 coh-container-boxed" >        <nav class="coh-container main-menu coh-ce-c7f4dcd1" >   <ul class="coh-menu-list-container coh-unordered-list menu-level-1-ul"><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item has-children" data-coh-settings='{"xl":"hidden"}' >    <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"toggle-on-hover","animationType":"fade","animationEasing":"easeInCubic","animationTarget":".main-navigation-level-2-container","animationDuration":300},"sm":{"link_interaction":"toggle-on-click","animationType":"fade","animationEasing":"linear","animationTarget":".main-navigation-level-2-container","animationDuration":200} }' class="coh-link main-menu-level-1-link js-coh-menu-item-link" >À propos de l’OCRI</a> <div class="coh-container main-navigation-level-2-container coh-ce-ea2eaf8f" > <div class="coh-container coh-ce-5385a141" >   <button class="coh-menu-item-button js-coh-menu-item-button main-menu-level-2-back-button coh-ce-daed90c6" data-coh-settings='{ "sm":{"button_interaction":"toggle-parent-on-click","animationType":"fade","animationEasing":"linear","animationTarget":"div","animationDuration":null} }' type="button"> <span class="coh-menu-item-button-text">Précédent</span> </button>  <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri" class="coh-link coh-ce-7da704b8" title="À propos de l’OCRI" target="_self" > <h2 class="coh-heading" > À propos de l’OCRI </h2>   </a>   <ul class="coh-menu-list-container coh-unordered-list menu-level-2-ul"><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item has-children" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/equipe-de-la-haute-direction"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Équipe de la haute direction</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item has-children" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/conseil-dadministration"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Conseil d’administration</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item has-children" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/comites-du-conseil"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Comités du conseil</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/carrieres"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Carrières</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/gouvernance-et-reglement-general"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Gouvernance et Règlement général</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item has-children" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/conseil-national-et-conseils-regionaux"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Conseil national et conseils régionaux</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item has-children" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/comites-consultatifs"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Comités consultatifs</a></li></ul>   </div> </div></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item has-children" data-coh-settings='{"xl":"hidden"}' >    <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"toggle-on-hover","animationType":"fade","animationEasing":"easeInCubic","animationTarget":".main-navigation-level-2-container","animationDuration":300},"sm":{"link_interaction":"toggle-on-click","animationType":"fade","animationEasing":"linear","animationTarget":".main-navigation-level-2-container","animationDuration":200} }' class="coh-link main-menu-level-1-link js-coh-menu-item-link" >Bureau des investisseurs</a> <div class="coh-container main-navigation-level-2-container coh-ce-ea2eaf8f" > <div class="coh-container coh-ce-5385a141" >   <button class="coh-menu-item-button js-coh-menu-item-button main-menu-level-2-back-button coh-ce-daed90c6" data-coh-settings='{ "sm":{"button_interaction":"toggle-parent-on-click","animationType":"fade","animationEasing":"linear","animationTarget":"div","animationDuration":null} }' type="button"> <span class="coh-menu-item-button-text">Précédent</span> </button>  <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs" class="coh-link coh-ce-7da704b8" title="Bureau des investisseurs" target="_self" > <h2 class="coh-heading" > Bureau des investisseurs </h2>   </a>   <ul class="coh-menu-list-container coh-unordered-list menu-level-2-ul"><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/les-courtiers-que-nous-reglementons"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Les courtiers que nous réglementons</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item has-children" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/chercher-un-conseiller-en-placement-ou-une-societe"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Chercher un conseiller en placement ou une société</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/rapport-info-conseiller"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Rapport Info-conseiller</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item has-children" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/comite-consultatif-des-investisseurs"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Comité consultatif des investisseurs</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item has-children" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/principes-de-base-en-matiere-de-placement"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Principes de base en matière de placement</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item has-children" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/comment-locri-protege-les-investisseurs"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Comment l’OCRI protège les investisseurs</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item has-children" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/depot-dune-plainte"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Dépôt d’une plainte</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item has-children" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/eviter-les-fraudes-et-proteger-ses-placements"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Éviter les fraudes et protéger ses placements</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item has-children" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/comprendre-le-risque"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Comprendre le risque</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/alerte-aux-investisseurs"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Alerte aux investisseurs</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/comprendre-les-titres-de-competence-en-finances"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Comprendre les titres de compétence en finances</a></li></ul>   </div> </div></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item has-children" data-coh-settings='{"xl":"hidden"}' >    <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"toggle-on-hover","animationType":"fade","animationEasing":"easeInCubic","animationTarget":".main-navigation-level-2-container","animationDuration":300},"sm":{"link_interaction":"toggle-on-click","animationType":"fade","animationEasing":"linear","animationTarget":".main-navigation-level-2-container","animationDuration":200} }' class="coh-link main-menu-level-1-link js-coh-menu-item-link" >Règles et affaires disciplinaires</a> <div class="coh-container main-navigation-level-2-container coh-ce-ea2eaf8f" > <div class="coh-container coh-ce-5385a141" >   <button class="coh-menu-item-button js-coh-menu-item-button main-menu-level-2-back-button coh-ce-daed90c6" data-coh-settings='{ "sm":{"button_interaction":"toggle-parent-on-click","animationType":"fade","animationEasing":"linear","animationTarget":"div","animationDuration":null} }' type="button"> <span class="coh-menu-item-button-text">Précédent</span> </button>  <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires" class="coh-link coh-ce-7da704b8" title="Règles et affaires disciplinaires" target="_self" > <h2 class="coh-heading" > Règles et affaires disciplinaires </h2>   </a>   <ul class="coh-menu-list-container coh-unordered-list menu-level-2-ul"><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/projets-en-matiere-de-politiques-reglementaires"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Projets en matière de politiques réglementaires</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/projet-de-consolidation-des-regles"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Projet de consolidation des règles</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/regles-visant-les-courtiers-en-placement-et-regles-partiellement-consolidees"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Règles visant les courtiers en placement et règles partiellement consolidées</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item has-children" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/regles-visant-les-courtiers-en-epargne-collective"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Règles visant les courtiers en épargne collective</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/regles-universelles-dintegrite-du-marche"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Règles universelles d’intégrité du marché</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/regles-provisoires-de-locri-foire-aux-questions"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Règles provisoires – Foire aux questions</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item has-children" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/affaires-disciplinaires"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Affaires disciplinaires</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item has-children" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/audiences"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Audiences</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/consultations"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Consultations</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/service-de-denonciation"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Service de dénonciation</a></li></ul>   </div> </div></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item has-children" data-coh-settings='{"xl":"hidden"}' >    <a href="https://www.ocri.ca/epargne-collective-quebec"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"toggle-on-hover","animationType":"fade","animationEasing":"easeInCubic","animationTarget":".main-navigation-level-2-container","animationDuration":300},"sm":{"link_interaction":"toggle-on-click","animationType":"fade","animationEasing":"linear","animationTarget":".main-navigation-level-2-container","animationDuration":200} }' class="coh-link main-menu-level-1-link js-coh-menu-item-link" >Épargne collective – Québec</a> <div class="coh-container main-navigation-level-2-container coh-ce-ea2eaf8f" > <div class="coh-container coh-ce-5385a141" >   <button class="coh-menu-item-button js-coh-menu-item-button main-menu-level-2-back-button coh-ce-daed90c6" data-coh-settings='{ "sm":{"button_interaction":"toggle-parent-on-click","animationType":"fade","animationEasing":"linear","animationTarget":"div","animationDuration":null} }' type="button"> <span class="coh-menu-item-button-text">Précédent</span> </button>  <a href="https://www.ocri.ca/epargne-collective-quebec" class="coh-link coh-ce-7da704b8" title="Épargne collective – Québec" target="_self" > <h2 class="coh-heading" > Épargne collective – Québec </h2>   </a>   <ul class="coh-menu-list-container coh-unordered-list menu-level-2-ul"><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/epargne-collective-quebec/membres"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Membres</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/epargne-collective-quebec/public"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Public</a></li></ul>   </div> </div></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item has-children" data-coh-settings='{"xl":"hidden"}' >    <a href="https://www.ocri.ca/devenir-un-courtier-membre"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"toggle-on-hover","animationType":"fade","animationEasing":"easeInCubic","animationTarget":".main-navigation-level-2-container","animationDuration":300},"sm":{"link_interaction":"toggle-on-click","animationType":"fade","animationEasing":"linear","animationTarget":".main-navigation-level-2-container","animationDuration":200} }' class="coh-link main-menu-level-1-link js-coh-menu-item-link" >Devenir un courtier membre</a> <div class="coh-container main-navigation-level-2-container coh-ce-ea2eaf8f" > <div class="coh-container coh-ce-5385a141" >   <button class="coh-menu-item-button js-coh-menu-item-button main-menu-level-2-back-button coh-ce-daed90c6" data-coh-settings='{ "sm":{"button_interaction":"toggle-parent-on-click","animationType":"fade","animationEasing":"linear","animationTarget":"div","animationDuration":null} }' type="button"> <span class="coh-menu-item-button-text">Précédent</span> </button>  <a href="https://www.ocri.ca/devenir-un-courtier-membre" class="coh-link coh-ce-7da704b8" title="Devenir un courtier membre" target="_self" > <h2 class="coh-heading" > Devenir un courtier membre </h2>   </a>   <ul class="coh-menu-list-container coh-unordered-list menu-level-2-ul"><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/devenir-un-courtier-membre/devenir-un-courtier-membre-double-inscription"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Devenir un courtier membre à double inscription</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/devenir-un-courtier-membre/demande-de-changement-dans-lentreprise"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Demande de changement dans l’entreprise</a></li></ul>   </div> </div></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item has-children" data-coh-settings='{"xl":"hidden"}' >    <a href="https://www.ocri.ca/salle-de-presse"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"toggle-on-hover","animationType":"fade","animationEasing":"easeInCubic","animationTarget":".main-navigation-level-2-container","animationDuration":300},"sm":{"link_interaction":"toggle-on-click","animationType":"fade","animationEasing":"linear","animationTarget":".main-navigation-level-2-container","animationDuration":200} }' class="coh-link main-menu-level-1-link js-coh-menu-item-link" >Salle de presse</a> <div class="coh-container main-navigation-level-2-container coh-ce-ea2eaf8f" > <div class="coh-container coh-ce-5385a141" >   <button class="coh-menu-item-button js-coh-menu-item-button main-menu-level-2-back-button coh-ce-daed90c6" data-coh-settings='{ "sm":{"button_interaction":"toggle-parent-on-click","animationType":"fade","animationEasing":"linear","animationTarget":"div","animationDuration":null} }' type="button"> <span class="coh-menu-item-button-text">Précédent</span> </button>  <a href="https://www.ocri.ca/salle-de-presse" class="coh-link coh-ce-7da704b8" title="Salle de presse" target="_self" > <h2 class="coh-heading" > Salle de presse </h2>   </a>   <ul class="coh-menu-list-container coh-unordered-list menu-level-2-ul"><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/salle-de-presse/communiques"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Communiqués</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item has-children" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/salle-de-presse/publications"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Publications</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item has-children" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/salle-de-presse/arrets-et-reprises-des-operations"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Arrêts et reprises des opérations</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/salle-de-presse/conventions-de-garde-courtiers-en-placement"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Conventions de garde (courtiers en placement)</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/salle-de-presse/conventions-de-garde-courtiers-en-epargne-collective"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Conventions de garde (courtiers en épargne collective)</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/salle-de-presse/nos-rapports"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Nos rapports</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/salle-de-presse/epublications"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >ePublications</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/salle-de-presse/depliants-officiel-de-locri"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Dépliants officiel de l’OCRI</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/salle-de-presse/videos"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Vidéos</a></li></ul>   </div> </div></li></ul>   </nav> 
 </div> </div> <div class="coh-container mobile-nav coh-ce-85526d0c-6a926e86" > <div class="coh-container menu-container coh-ce-85526d0c-4ea35bbd" > <div class="coh-container coh-ce-85526d0c-2e3f8440" id="main-menu" >        <nav class="coh-container main-menu coh-ce-c7f4dcd1" >   <ul class="coh-menu-list-container coh-unordered-list menu-level-1-ul"><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item has-children" data-coh-settings='{"xl":"hidden"}' >    <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"toggle-on-hover","animationType":"fade","animationEasing":"easeInCubic","animationTarget":".main-navigation-level-2-container","animationDuration":300},"sm":{"link_interaction":"toggle-on-click","animationType":"fade","animationEasing":"linear","animationTarget":".main-navigation-level-2-container","animationDuration":200} }' class="coh-link main-menu-level-1-link js-coh-menu-item-link" >À propos de l’OCRI</a> <div class="coh-container main-navigation-level-2-container coh-ce-ea2eaf8f" > <div class="coh-container coh-ce-5385a141" >   <button class="coh-menu-item-button js-coh-menu-item-button main-menu-level-2-back-button coh-ce-daed90c6" data-coh-settings='{ "sm":{"button_interaction":"toggle-parent-on-click","animationType":"fade","animationEasing":"linear","animationTarget":"div","animationDuration":null} }' type="button"> <span class="coh-menu-item-button-text">Précédent</span> </button>  <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri" class="coh-link coh-ce-7da704b8" title="À propos de l’OCRI" target="_self" > <h2 class="coh-heading" > À propos de l’OCRI </h2>   </a>   <ul class="coh-menu-list-container coh-unordered-list menu-level-2-ul"><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item has-children" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/equipe-de-la-haute-direction"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Équipe de la haute direction</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item has-children" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/conseil-dadministration"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Conseil d’administration</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item has-children" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/comites-du-conseil"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Comités du conseil</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/carrieres"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Carrières</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/gouvernance-et-reglement-general"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Gouvernance et Règlement général</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item has-children" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/conseil-national-et-conseils-regionaux"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Conseil national et conseils régionaux</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item has-children" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/comites-consultatifs"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Comités consultatifs</a></li></ul>   </div> </div></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item has-children" data-coh-settings='{"xl":"hidden"}' >    <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"toggle-on-hover","animationType":"fade","animationEasing":"easeInCubic","animationTarget":".main-navigation-level-2-container","animationDuration":300},"sm":{"link_interaction":"toggle-on-click","animationType":"fade","animationEasing":"linear","animationTarget":".main-navigation-level-2-container","animationDuration":200} }' class="coh-link main-menu-level-1-link js-coh-menu-item-link" >Bureau des investisseurs</a> <div class="coh-container main-navigation-level-2-container coh-ce-ea2eaf8f" > <div class="coh-container coh-ce-5385a141" >   <button class="coh-menu-item-button js-coh-menu-item-button main-menu-level-2-back-button coh-ce-daed90c6" data-coh-settings='{ "sm":{"button_interaction":"toggle-parent-on-click","animationType":"fade","animationEasing":"linear","animationTarget":"div","animationDuration":null} }' type="button"> <span class="coh-menu-item-button-text">Précédent</span> </button>  <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs" class="coh-link coh-ce-7da704b8" title="Bureau des investisseurs" target="_self" > <h2 class="coh-heading" > Bureau des investisseurs </h2>   </a>   <ul class="coh-menu-list-container coh-unordered-list menu-level-2-ul"><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/les-courtiers-que-nous-reglementons"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Les courtiers que nous réglementons</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item has-children" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/chercher-un-conseiller-en-placement-ou-une-societe"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Chercher un conseiller en placement ou une société</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/rapport-info-conseiller"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Rapport Info-conseiller</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item has-children" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/comite-consultatif-des-investisseurs"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Comité consultatif des investisseurs</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item has-children" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/principes-de-base-en-matiere-de-placement"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Principes de base en matière de placement</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item has-children" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/comment-locri-protege-les-investisseurs"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Comment l’OCRI protège les investisseurs</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item has-children" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/depot-dune-plainte"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Dépôt d’une plainte</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item has-children" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/eviter-les-fraudes-et-proteger-ses-placements"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Éviter les fraudes et protéger ses placements</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item has-children" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/comprendre-le-risque"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Comprendre le risque</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/alerte-aux-investisseurs"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Alerte aux investisseurs</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/comprendre-les-titres-de-competence-en-finances"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Comprendre les titres de compétence en finances</a></li></ul>   </div> </div></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item has-children" data-coh-settings='{"xl":"hidden"}' >    <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"toggle-on-hover","animationType":"fade","animationEasing":"easeInCubic","animationTarget":".main-navigation-level-2-container","animationDuration":300},"sm":{"link_interaction":"toggle-on-click","animationType":"fade","animationEasing":"linear","animationTarget":".main-navigation-level-2-container","animationDuration":200} }' class="coh-link main-menu-level-1-link js-coh-menu-item-link" >Règles et affaires disciplinaires</a> <div class="coh-container main-navigation-level-2-container coh-ce-ea2eaf8f" > <div class="coh-container coh-ce-5385a141" >   <button class="coh-menu-item-button js-coh-menu-item-button main-menu-level-2-back-button coh-ce-daed90c6" data-coh-settings='{ "sm":{"button_interaction":"toggle-parent-on-click","animationType":"fade","animationEasing":"linear","animationTarget":"div","animationDuration":null} }' type="button"> <span class="coh-menu-item-button-text">Précédent</span> </button>  <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires" class="coh-link coh-ce-7da704b8" title="Règles et affaires disciplinaires" target="_self" > <h2 class="coh-heading" > Règles et affaires disciplinaires </h2>   </a>   <ul class="coh-menu-list-container coh-unordered-list menu-level-2-ul"><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/projets-en-matiere-de-politiques-reglementaires"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Projets en matière de politiques réglementaires</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/projet-de-consolidation-des-regles"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Projet de consolidation des règles</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/regles-visant-les-courtiers-en-placement-et-regles-partiellement-consolidees"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Règles visant les courtiers en placement et règles partiellement consolidées</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item has-children" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/regles-visant-les-courtiers-en-epargne-collective"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Règles visant les courtiers en épargne collective</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/regles-universelles-dintegrite-du-marche"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Règles universelles d’intégrité du marché</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/regles-provisoires-de-locri-foire-aux-questions"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Règles provisoires – Foire aux questions</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item has-children" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/affaires-disciplinaires"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Affaires disciplinaires</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item has-children" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/audiences"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Audiences</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/consultations"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Consultations</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/service-de-denonciation"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Service de dénonciation</a></li></ul>   </div> </div></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item has-children" data-coh-settings='{"xl":"hidden"}' >    <a href="https://www.ocri.ca/epargne-collective-quebec"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"toggle-on-hover","animationType":"fade","animationEasing":"easeInCubic","animationTarget":".main-navigation-level-2-container","animationDuration":300},"sm":{"link_interaction":"toggle-on-click","animationType":"fade","animationEasing":"linear","animationTarget":".main-navigation-level-2-container","animationDuration":200} }' class="coh-link main-menu-level-1-link js-coh-menu-item-link" >Épargne collective – Québec</a> <div class="coh-container main-navigation-level-2-container coh-ce-ea2eaf8f" > <div class="coh-container coh-ce-5385a141" >   <button class="coh-menu-item-button js-coh-menu-item-button main-menu-level-2-back-button coh-ce-daed90c6" data-coh-settings='{ "sm":{"button_interaction":"toggle-parent-on-click","animationType":"fade","animationEasing":"linear","animationTarget":"div","animationDuration":null} }' type="button"> <span class="coh-menu-item-button-text">Précédent</span> </button>  <a href="https://www.ocri.ca/epargne-collective-quebec" class="coh-link coh-ce-7da704b8" title="Épargne collective – Québec" target="_self" > <h2 class="coh-heading" > Épargne collective – Québec </h2>   </a>   <ul class="coh-menu-list-container coh-unordered-list menu-level-2-ul"><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/epargne-collective-quebec/membres"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Membres</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/epargne-collective-quebec/public"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Public</a></li></ul>   </div> </div></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item has-children" data-coh-settings='{"xl":"hidden"}' >    <a href="https://www.ocri.ca/devenir-un-courtier-membre"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"toggle-on-hover","animationType":"fade","animationEasing":"easeInCubic","animationTarget":".main-navigation-level-2-container","animationDuration":300},"sm":{"link_interaction":"toggle-on-click","animationType":"fade","animationEasing":"linear","animationTarget":".main-navigation-level-2-container","animationDuration":200} }' class="coh-link main-menu-level-1-link js-coh-menu-item-link" >Devenir un courtier membre</a> <div class="coh-container main-navigation-level-2-container coh-ce-ea2eaf8f" > <div class="coh-container coh-ce-5385a141" >   <button class="coh-menu-item-button js-coh-menu-item-button main-menu-level-2-back-button coh-ce-daed90c6" data-coh-settings='{ "sm":{"button_interaction":"toggle-parent-on-click","animationType":"fade","animationEasing":"linear","animationTarget":"div","animationDuration":null} }' type="button"> <span class="coh-menu-item-button-text">Précédent</span> </button>  <a href="https://www.ocri.ca/devenir-un-courtier-membre" class="coh-link coh-ce-7da704b8" title="Devenir un courtier membre" target="_self" > <h2 class="coh-heading" > Devenir un courtier membre </h2>   </a>   <ul class="coh-menu-list-container coh-unordered-list menu-level-2-ul"><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/devenir-un-courtier-membre/devenir-un-courtier-membre-double-inscription"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Devenir un courtier membre à double inscription</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/devenir-un-courtier-membre/demande-de-changement-dans-lentreprise"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Demande de changement dans l’entreprise</a></li></ul>   </div> </div></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item has-children" data-coh-settings='{"xl":"hidden"}' >    <a href="https://www.ocri.ca/salle-de-presse"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"toggle-on-hover","animationType":"fade","animationEasing":"easeInCubic","animationTarget":".main-navigation-level-2-container","animationDuration":300},"sm":{"link_interaction":"toggle-on-click","animationType":"fade","animationEasing":"linear","animationTarget":".main-navigation-level-2-container","animationDuration":200} }' class="coh-link main-menu-level-1-link js-coh-menu-item-link" >Salle de presse</a> <div class="coh-container main-navigation-level-2-container coh-ce-ea2eaf8f" > <div class="coh-container coh-ce-5385a141" >   <button class="coh-menu-item-button js-coh-menu-item-button main-menu-level-2-back-button coh-ce-daed90c6" data-coh-settings='{ "sm":{"button_interaction":"toggle-parent-on-click","animationType":"fade","animationEasing":"linear","animationTarget":"div","animationDuration":null} }' type="button"> <span class="coh-menu-item-button-text">Précédent</span> </button>  <a href="https://www.ocri.ca/salle-de-presse" class="coh-link coh-ce-7da704b8" title="Salle de presse" target="_self" > <h2 class="coh-heading" > Salle de presse </h2>   </a>   <ul class="coh-menu-list-container coh-unordered-list menu-level-2-ul"><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/salle-de-presse/communiques"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Communiqués</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item has-children" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/salle-de-presse/publications"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Publications</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item has-children" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/salle-de-presse/arrets-et-reprises-des-operations"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Arrêts et reprises des opérations</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/salle-de-presse/conventions-de-garde-courtiers-en-placement"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Conventions de garde (courtiers en placement)</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/salle-de-presse/conventions-de-garde-courtiers-en-epargne-collective"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Conventions de garde (courtiers en épargne collective)</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/salle-de-presse/nos-rapports"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Nos rapports</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/salle-de-presse/epublications"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >ePublications</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/salle-de-presse/depliants-officiel-de-locri"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Dépliants officiel de l’OCRI</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"visible"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/salle-de-presse/videos"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Vidéos</a></li></ul>   </div> </div></li></ul>   </nav> 
 </div> <div class="coh-container coh-ce-85526d0c-3a067783" id="secondary-menu-container" >       <nav class="coh-container coh-ce-6a522772" >   <ul class="coh-menu-list-container coh-unordered-list menu-level-1-ul"><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"hidden"}' >    <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/depot-dune-plainte"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"toggle-on-hover","animationType":"fade","animationTarget":".menu-level-2-ul","animationEasing":"swing","animationDuration":200},"sm":{"link_interaction":"toggle-on-click","animationType":"blind","animationTarget":".menu-level-2-ul","animationDirection":"up","animationEasing":"swing","animationDuration":200} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Questions/Plaintes</a></li></ul>   </nav> 
       <nav class="coh-container coh-ce-6a522772" >   <ul class="coh-menu-list-container coh-unordered-list menu-level-1-ul"><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"hidden"}' >    <a href="https://mfda.ca/?lang=fr"  target="_blank"  data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"toggle-on-hover","animationType":"fade","animationTarget":".menu-level-2-ul","animationEasing":"swing","animationDuration":200},"sm":{"link_interaction":"toggle-on-click","animationType":"blind","animationTarget":".menu-level-2-ul","animationDirection":"up","animationEasing":"swing","animationDuration":200} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >mfda.ca</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"hidden"}' >    <a href="https://www.ocrcvm.ca/"  target="_blank"  data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"toggle-on-hover","animationType":"fade","animationTarget":".menu-level-2-ul","animationEasing":"swing","animationDuration":200},"sm":{"link_interaction":"toggle-on-click","animationType":"blind","animationTarget":".menu-level-2-ul","animationDirection":"up","animationEasing":"swing","animationDuration":200} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >ocrcvm.ca</a></li></ul>   </nav> 
  <div class="coh-block coh-ce-85526d0c-be85b7dc"> <div class="language-switcher-language-url settings-tray-editable block block-language block-language-block--language-interface" id="block-languageswitchermobile" role="navigation" data-drupal-settingstray="editable">
  
    
      <ul class="links"><li hreflang="en" data-drupal-link-query="{&quot;search&quot;:&quot;rss news xml&quot;}" data-drupal-link-system-path="search" class="en"><a href="https://www.ciro.ca/search?search=rss%20news%20xml" class="language-link" hreflang="en" data-drupal-link-query="{&quot;search&quot;:&quot;rss news xml&quot;}" data-drupal-link-system-path="search">English</a></li><li hreflang="fr" data-drupal-link-query="{&quot;search&quot;:&quot;rss news xml&quot;}" data-drupal-link-system-path="search" class="fr is-active"><a href="https://www.ocri.ca/search?search=rss%20news%20xml" class="language-link is-active" hreflang="fr" data-drupal-link-query="{&quot;search&quot;:&quot;rss news xml&quot;}" data-drupal-link-system-path="search">Français</a></li></ul>
  </div>
 </div> </div> </div> </div> </div> </header> 
 <main class="coh-container coh-ce-36e1e265" > <div class="coh-container" > <div class="coh-container coh-ce-8ee176c7 coh-container-boxed" >  <div class="coh-block"> <div id="block-de-theme-breadcrumbs" class="settings-tray-editable block block-system block-system-breadcrumb-block" data-drupal-settingstray="editable">
  
    
      
  <nav class="breadcrumb" role="navigation" aria-labelledby="system-breadcrumb">
    <h2 id="system-breadcrumb" class="visually-hidden">Fil d'Ariane</h2>
    <ol>
          <li>
                  <a href="https://www.ocri.ca/"><span class="item-text">Accueil</span></a>
                      <span class="breadcrumb-separator">/</span>
                        </li>
          <li>
                  <span class="item-text"><p>Recherche</p></span>
              </li>
        </ol>
  </nav>

  </div>
 </div>   <div class="region region--content-prefix clearfix" id="page-content-prefix">
    <div class="layout-container ">
      <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div>

    </div>
  </div>
 </div> </div> <div class="coh-container" > <div class="coh-container coh-container-boxed" >   <div class="region region--content clearfix" id="content">
    <div id="block-de-theme-content" class="block block-system block-system-main-block">
  
    
      <div class="views-element-container">       <div class="coh-container" > <div class="coh-container coh-container-boxed" > <h1 class="coh-heading page-title" > Résultats de recherche pour «  »</h1>  <h1 class="coh-style-heading-1-size">Search:</h1>    <div class="coh-block"> <div id="block-searchinformation" class="settings-tray-editable block block-block-content block-block-content--79505c96-3614-4c14-a23b-5dc0f84051b7" data-drupal-settingstray="editable">
  
    
      
            <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Les résultats de cette recherche sont tirés uniquement du site Web de l'OCRI. Pour obtenir d’autres résultats concernant <a href="https://mfda.ca/?lang=fr">l’ACFM</a> ou <a href="https://www.ocrcvm.ca/">l’OCRCVM</a>, veuillez consulter le site Web de chaque organisme et utiliser la fonction de recherche qui s’y trouve.</p>
</div>
      
  </div>
 </div> <div class="coh-container coh-ce-b67103db" >   <h2 class="coh-heading coh-style-title-small---heading-5-size" >Filtres</h2>  <div class="coh-container coh-ce-2b9f7127" >  <div class="coh-block"> <div class="facet-inactive hidden block-facet--links settings-tray-editable block block-facets block-facet-block--filters" id="block-de-theme-filters" data-drupal-settingstray="editable">
  
    
      <div data-drupal-facet-id="filters" class="facet-empty facet-hidden">
<div class="facets-widget-links">
      
</div>
</div>

  </div>
 </div> </div> <div class="coh-container coh-ce-da6e5850" >          <section class="coh-container ssa-component coh-component ssa-component-instance-62235106-4961-4f2a-b50d-c0270e57f0f0 coh-component-instance-62235106-4961-4f2a-b50d-c0270e57f0f0 coh-ce-cpt_search_bar-e90c83c3" >   <h2 class="coh-heading coh-style-title-small---heading-5-size"  > Nouvelle recherche </h2>   <div class="coh-block search-bar-results coh-ce-cpt_search_bar-cb906b7a"> 
<div class="views-exposed-form bef-exposed-form settings-tray-editable block block-views block-views-exposed-filter-block--search-search-page" data-bef-auto-submit-full-form="" data-bef-auto-submit="" data-bef-auto-submit-delay="500" data-drupal-selector="views-exposed-form-search-search-page" data-drupal-settingstray="editable">
  
    
      <form action="https://www.ocri.ca/search" method="get" id="views-exposed-form-search-search-page" accept-charset="UTF-8">
  <div class="form--inline clearfix">
  
<div class="js-form-item form-item js-form-type-textfield form-type-textfield js-form-item-query form-item-query">
      <label for="edit-query--2">Recherche</label>
            <input placeholder="Tapez ici" data-bef-auto-submit-exclude="" data-drupal-selector="edit-query" type="text" id="edit-query--2" name="query" value="" maxlength="128" class="form-text" autocomplete="off" />

          </div>

<div class="js-form-item form-item js-form-type-select form-type-select js-form-item-sort-bef-combine-search form-item-sort-bef-combine-search">
      <label for="edit-sort-bef-combine-search--2">Sort by</label>
            <select data-drupal-selector="edit-sort-bef-combine-search" id="edit-sort-bef-combine-search--2" name="sort_bef_combine_search" class="form-select"><option value="relevance_DESC" selected="selected">Trier : par pertinence</option><option value="changed_DESC">Trier : du plus récent au plus ancien</option><option value="changed_ASC">Trier : du plus ancien au plus récent</option></select>
          </div>
<div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions js-form-wrapper form-wrapper" id="edit-actions--2"><input data-bef-auto-submit-click="" data-drupal-selector="edit-submit-search-2" type="submit" id="edit-submit-search--2" value="Recherche" class="button js-form-submit form-submit" />
</div>

</div>

</form>

  </div>
 </div> </section> 
 </div> </div> <div class="coh-container coh-style-margin-bottom---small coh-ce-d3f9905c" >   <h2 class="coh-heading header-results coh-style-title-small---heading-5-size coh-ce-d3f9905c" > Résultats: Page 1 de 1</h2>  </div> <div class="coh-container coh-style-margin-bottom---large" > <div class="coh-container coh-ce-a63399b2" >  Please enter what you want to search for...   </div>    <div  class="view view-search view-id-search view-display-id- js-view-dom-id-7267c8eb3c7c7e007bd0454dcb72557e521046ed687063cfdf28d6dbf2c2f400 coh-view"  >   <div> <div class="coh-view-contents views-infinite-scroll-content-wrapper clearfix" data-drupal-views-infinite-scroll-content-wrapper>   </div>  </div> </div> <nav class="coh-container coh-ce-872c61ae" >              </nav> </div> </div> </div> 
</div>

  </div>

  </div>
  </div> </div> </main>         <footer class="coh-container ssa-component coh-component ssa-component-instance-5f2a8efc-db3a-4060-9ba0-4d6fe0f574c0 coh-component-instance-5f2a8efc-db3a-4060-9ba0-4d6fe0f574c0 coh-ce-cpt_template_footer-fe630bb5" > <div class="coh-container coh-container-boxed" > <div class="coh-row coh-row-xl coh-row-visible-xl" data-coh-row-match-heights="{&quot;xl&quot;:{&quot;target&quot;:&quot;none&quot;}}"> <div class="coh-row-inner coh-ce-cpt_template_footer-9253f7d7"> <div class="coh-column coh-ce-cpt_template_footer-8f7403d6 coh-visible-ps coh-col-ps-12 coh-col-xl" > <a href="https://www.ocri.ca/homepage" class="coh-container coh-ce-cpt_template_footer-3cfca7fb" title="Canadian Investment Regulatory Organization / Organisme canadien de réglementation des investissements" target="_self" >          <img class="coh-image ssa-component coh-component ssa-component-instance-5f2a8efc-db3a-4060-9ba0-4d6fe0f574c0 coh-component-instance-5f2a8efc-db3a-4060-9ba0-4d6fe0f574c0 fr-logo coh-image-responsive-xl" data-analytics="[null]" data-analytics-layer="[null]" src="/sites/default/files/logos/OCRI_Logo_Acrynoym_French_White.svg" alt="Organisme canadien de réglementation des investissements" />  
 </a> </div> <div class="coh-column coh-ce-cpt_template_footer-4282c935 coh-visible-ps coh-col-ps-12 coh-col-xl-auto" >         <ul class="coh-menu-list-container coh-unordered-list coh-ce-fd037415"><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"initially_hidden"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/conditions-dutilisation-du-site-web"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Conditions d’utilisation du site Web</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"initially_hidden"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/protection-des-renseignements-personnels"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Protection des renseignements personnels</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"initially_hidden"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/media/7406/download?inline="   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Accessibilité (PDF)</a></li><li class="coh-menu-list-item js-coh-menu-item" data-coh-settings='{"xl":"initially_hidden"}' >  <a href="https://www.ocri.ca/communiquez-avec-nous"   data-coh-settings='{ "xl":{"link_interaction":"click-through-to-link"} }' class="coh-link js-coh-menu-item-link" >Communiquez avec nous</a></li></ul>   
 </div> </div> </div> </div> </footer> 
 

  </div>

    <div class="off-canvas-wrapper"><div id="off-canvas">
              <ul>
                    <li class="menu-item--fdc94377-9fec-4cee-9fce-43cde5e0ca85 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri" data-drupal-link-system-path="node/181">À propos de l’OCRI</a>
                                <ul>
                    <li class="menu-item--_994d374-03ad-448f-b118-edba43dec9b5 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/equipe-de-la-haute-direction" data-drupal-link-system-path="node/401">Équipe de la haute direction</a>
                                <ul>
                    <li class="menu-item--_ef99323-0620-4c7f-b471-60abd2347a42 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/equipe-de-la-haute-direction/andrew-j-kriegler" data-drupal-link-system-path="node/336">Andrew J. Kriegler</a>
              </li>
                <li class="menu-item--ac466c2d-4053-4e03-ace9-22b5fa04b71e menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/equipe-de-la-haute-direction/jennifer-armstrong" data-drupal-link-system-path="node/341">Jennifer Armstrong</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_29a8c59-4caf-4db7-b58a-186521b74877 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/equipe-de-la-haute-direction/claudyne-bienvenu" data-drupal-link-system-path="node/556">Claudyne Bienvenu</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_cbacf54-3f37-47cf-95fe-c607bb74a693 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/equipe-de-la-haute-direction/ian-campbell" data-drupal-link-system-path="node/351">Ian Campbell</a>
              </li>
                <li class="menu-item--d6780ff3-9d80-4a44-be51-bdbcafa5c7e9 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/equipe-de-la-haute-direction/richard-korble" data-drupal-link-system-path="node/361">Richard Korble</a>
              </li>
                <li class="menu-item--c0855512-6aad-4835-b672-799ebd207c98 menu-name--main">
        <a href="https://www.ciro.ca/kevin-mccoy">Kevin McCoy</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_36210ee-5ead-49a5-b020-2a451aa21c13 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/equipe-de-la-haute-direction/karen-mcguinness" data-drupal-link-system-path="node/366">Karen McGuinness</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_22f7161-ff4f-4de8-9c99-b1e29c861cbb menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/equipe-de-la-haute-direction/laura-mcneil" data-drupal-link-system-path="node/371">Laura McNeil</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_286519a-b373-4ccd-bc3f-87b9df7e8dcd menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/equipe-de-la-haute-direction/victoria-pinnington" data-drupal-link-system-path="node/376">Victoria Pinnington</a>
              </li>
                <li class="menu-item--a4bf98b1-2a5c-4f7a-ae51-ce23341094c2 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/equipe-de-la-haute-direction/elsa-renzella" data-drupal-link-system-path="node/381">Elsa Renzella</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_d399f28-201c-4dfe-9d3a-7ef4e89e85a2 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/equipe-de-la-haute-direction/georgina-whitehead" data-drupal-link-system-path="node/3166">Georgina Whitehead</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_fde5d8d-8fa0-42c9-9a52-6ca1b6440b7a menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/equipe-de-la-haute-direction/alexandra-williams" data-drupal-link-system-path="node/471">Alexandra Williams</a>
              </li>
                <li class="menu-item--fc181cd1-98f7-47aa-99fc-c895350d35ac menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/equipe-de-la-haute-direction/kevin-mccoy" data-drupal-link-system-path="node/25091">Kevin McCoy</a>
              </li>
        </ul>
  
              </li>
                <li class="menu-item--_5aea2c0-0ba1-478e-8e64-7e91e55f6186 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/conseil-dadministration" data-drupal-link-system-path="node/316">Conseil d’administration</a>
                                <ul>
                    <li class="menu-item--_ce112c7-cbda-4a66-b15e-8e0313d7761b menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/conseil-dadministration/tim-hodgson-president" data-drupal-link-system-path="node/271">Tim Hodgson (président)</a>
              </li>
                <li class="menu-item--affface6-27fb-4d06-8203-dbde528df3a8 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/conseil-dadministration/patricia-callon" data-drupal-link-system-path="node/246">Patricia Callon</a>
              </li>
                <li class="menu-item--e4db1caa-f25e-4ef6-8608-81e6b74dc03b menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/conseil-dadministration/kathryn-chisholm" data-drupal-link-system-path="node/251">Kathryn Chisholm</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_ba4574e-208b-434e-a569-fc708412078f menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/conseil-dadministration/debra-doucette" data-drupal-link-system-path="node/256">Debra Doucette</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_0e0fd5e-fe7d-4a58-948b-d3244e200a9a menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/conseil-dadministration/luc-fortin" data-drupal-link-system-path="node/261">Luc Fortin</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_1894daa-07ea-4283-b396-8edfccfa5b9f menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/conseil-dadministration/robert-frances" data-drupal-link-system-path="node/266">Robert Frances</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_331df72-e453-4d85-933e-85df67d50bf4 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/conseil-dadministration/miranda-hubbs" data-drupal-link-system-path="node/276">Miranda Hubbs</a>
              </li>
                <li class="menu-item--b644a159-9739-4230-8ead-b36b6d0ae44d menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/conseil-dadministration/michelle-khalili" data-drupal-link-system-path="node/281">Michelle Khalili</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_7809a3a-3627-4619-8a10-c48894e40e56 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/conseil-dadministration/louis-marcotte" data-drupal-link-system-path="node/286">Louis Marcotte</a>
              </li>
                <li class="menu-item--b421b963-0dcb-40d9-8ae0-188365a1dab9 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/conseil-dadministration/philip-mayers" data-drupal-link-system-path="node/291">Philip Mayers</a>
              </li>
                <li class="menu-item--d0ad61ef-3e4e-413e-baa2-f9c113ff9d9b menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/conseil-dadministration/timothy-mills" data-drupal-link-system-path="node/296">Timothy Mills</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_0e503ab-b511-4f0b-a0ec-7174735c8003 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/conseil-dadministration/jennifer-newman" data-drupal-link-system-path="node/301">Jennifer Newman</a>
              </li>
                <li class="menu-item--a6ed0046-a7ee-4816-8c95-96c46e85e290 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/conseil-dadministration/laura-tamblyn-watts" data-drupal-link-system-path="node/306">Laura Tamblyn Watts</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_8e8fd70-2e1f-48aa-80e5-c2d15fb8b839 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/conseil-dadministration/janet-woodruff" data-drupal-link-system-path="node/311">Janet Woodruff</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_3b93690-2e39-485c-8650-9f25d622566d menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/conseil-dadministration/mandat-du-conseil-dadministration" data-drupal-link-system-path="node/24796">Mandat du conseil d’administration</a>
              </li>
        </ul>
  
              </li>
                <li class="menu-item--_eb25d0d-12b9-47b9-af6b-91d75461570c menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/comites-du-conseil" data-drupal-link-system-path="node/186">Comités du conseil</a>
                                <ul>
                    <li class="menu-item--de350bfd-c4ca-41df-9150-75a6ceeb6f89 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/comites-du-conseil/mandat-du-comite-de-gouvernance" data-drupal-link-system-path="node/24821">Mandat du comité de gouvernance</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_aa47edb-a07e-4294-9b0a-7c4970cfd4df menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/comites-du-conseil/mandat-du-comite-des-finances-de-laudit-comptable-et-de-la-gestion-des-risques" data-drupal-link-system-path="node/24816">Mandat du comité des finances, de l’audit comptable et de la gestion des risques</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_d3b3bed-27c2-4135-a075-ab329aeb00c8 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/comites-du-conseil/mandat-du-comite-des-ressources-humaines-et-des-regimes-de-retraite" data-drupal-link-system-path="node/24826">Mandat du comité des ressources humaines et des régimes de retraite</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_77f575f-c8ea-4bfb-a95d-68ff24ab967d menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/comites-du-conseil/mandat-du-comite-des-nominations" data-drupal-link-system-path="node/24801">Mandat du comité des nominations</a>
              </li>
        </ul>
  
              </li>
                <li class="menu-item--_4aaba67-1320-4a22-a807-22068f4d2975 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/carrieres" data-drupal-link-system-path="node/191">Carrières</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_322cf7c-7079-4ba5-a939-7d36bb574a45 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/gouvernance-et-reglement-general" data-drupal-link-system-path="node/201">Gouvernance et Règlement général</a>
              </li>
                <li class="menu-item--f2385aed-26a2-4d13-a190-711c9327ba1f menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/conseil-national-et-conseils-regionaux" data-drupal-link-system-path="node/196">Conseil national et conseils régionaux</a>
                                <ul>
                    <li class="menu-item--_f381d9a-6ccf-4f80-9d90-4d5166e85e21 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/conseil-national-et-conseils-regionaux/liste-des-membres-du-conseil-regional-du-pacifique" data-drupal-link-system-path="node/3376">Liste des membres du conseil régional du Pacifique</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_92df8ff-ed95-432c-bf67-3d46b5314d87 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/conseil-national-et-conseils-regionaux/liste-des-membres-du-conseil-regional-de-lalberta" data-drupal-link-system-path="node/3246">Liste des membres du conseil régional de l’Alberta</a>
              </li>
                <li class="menu-item--ee10f522-1f07-486d-81d3-704c5a1f7db7 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/conseil-national-et-conseils-regionaux/liste-des-membres-du-conseil-regional-de-la-saskatchewan" data-drupal-link-system-path="node/3311">Liste des membres du conseil régional de la Saskatchewan</a>
              </li>
                <li class="menu-item--cd343e00-0e63-40d2-afc2-cd17ba5c046b menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/conseil-national-et-conseils-regionaux/liste-des-membres-du-conseil-regional-du-manitoba" data-drupal-link-system-path="node/3301">Liste des membres du conseil régional du Manitoba</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_9952add-0ec9-40d3-81a4-96b3a1561136 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/conseil-national-et-conseils-regionaux/liste-des-membres-du-conseil-regional-de-lontario" data-drupal-link-system-path="node/3241">Liste des membres du conseil régional de l’Ontario</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_be1018d-f6a4-45c5-b04e-3dcb48bc42dd menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/conseil-national-et-conseils-regionaux/liste-des-membres-du-conseil-regional-du-quebec" data-drupal-link-system-path="node/3381">Liste des membres du conseil régional du Québec</a>
              </li>
                <li class="menu-item--c4e5b4a3-d5d5-43d5-8d0b-9dd396d76c74 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/conseil-national-et-conseils-regionaux/liste-des-membres-du-conseil-regional-de-latlantique" data-drupal-link-system-path="node/3306">Liste des membres du conseil régional de l’Atlantique</a>
              </li>
        </ul>
  
              </li>
                <li class="menu-item--_0206370-bfbd-445a-bdc9-4a78445403a3 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/comites-consultatifs" data-drupal-link-system-path="node/206">Comités consultatifs</a>
                                <ul>
                    <li class="menu-item--d0937568-74db-4be9-8928-075fe3ace02a menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/comites-consultatifs/comite-consultatif-national-ccn" data-drupal-link-system-path="node/386">Comité consultatif national</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_2db4d95-da1e-42e5-b813-2241796a0938 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/comites-consultatifs/groupe-consultatif-de-la-conduite-des-affaires-de-la-conformite-et-des-affaires-juridiques" data-drupal-link-system-path="node/211">Groupe consultatif de la conduite des affaires, de la conformité et des affaires juridiques</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_4c00dad-4cd4-4822-b042-bab37e66ea4e menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/comites-consultatifs/comite-sur-lassurance-des-competences" data-drupal-link-system-path="node/216">Comité sur l’assurance des compétences</a>
              </li>
                <li class="menu-item--fbb83ffa-0a3e-4feb-96ec-4879207b11ec menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/comites-consultatifs/groupe-consultatif-des-finances-et-des-operations" data-drupal-link-system-path="node/221">Groupe consultatif des finances et des opérations</a>
              </li>
                <li class="menu-item--c30c7f02-da7a-4f5a-8226-8f8157961464 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/comites-consultatifs/comite-consultatif-sur-les-titres-revenu-fixe" data-drupal-link-system-path="node/226">Comité consultatif sur les titres à revenu fixe</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_5a89fe5-5747-4c6c-b815-cfa5d209b1fe menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/comites-consultatifs/comite-consultatif-sur-les-regles-du-marche" data-drupal-link-system-path="node/231">Comité consultatif sur les règles du marché</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_13baf4d-4bf4-4092-86cf-da31e440c668 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/propos-de-locri/comites-consultatifs/comite-consultatif-sur-les-politiques" data-drupal-link-system-path="node/391">Comité consultatif sur les politiques</a>
              </li>
        </ul>
  
              </li>
        </ul>
  
              </li>
                <li class="menu-item--f25dc49c-b1cc-417c-8301-d2bfc5a3cac0 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs" data-drupal-link-system-path="node/536">Bureau des investisseurs</a>
                                <ul>
                    <li class="menu-item--a04c550b-4f51-446e-b885-9493c0d238db menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/les-courtiers-que-nous-reglementons" data-drupal-link-system-path="node/12256">Les courtiers que nous réglementons</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_f6d079f-890e-468e-b1c2-80a081339363 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/chercher-un-conseiller-en-placement-ou-une-societe" data-drupal-link-system-path="node/22401">Chercher un conseiller en placement ou une société</a>
                                <ul>
                    <li class="menu-item--_5c3205e-222b-4c7a-be7c-bf827febcd12 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/chercher-un-conseiller-en-placement-ou-une-societe/recherche-hors-de-locri" data-drupal-link-system-path="node/22396">Recherche hors de l’OCRI</a>
              </li>
        </ul>
  
              </li>
                <li class="menu-item--_d4ee0d6-b7ae-4fce-975e-1d834be8046c menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/rapport-info-conseiller" data-drupal-link-system-path="node/20651">Rapport Info-conseiller</a>
              </li>
                <li class="menu-item--dd26c0a5-1d3c-41ef-943a-94de207b3ec1 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/comite-consultatif-des-investisseurs" data-drupal-link-system-path="node/466">Comité consultatif des investisseurs</a>
                                <ul>
                    <li class="menu-item--_9377843-ecce-45fc-9b5c-4593bd32f26c menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/comite-consultatif-des-investisseurs/comite-consultatif-des-investisseurs-ordres-du-jour" data-drupal-link-system-path="node/526">Comité consultatif des investisseurs - Ordres du jour</a>
                                <ul>
                    <li class="menu-item--_d259e39-e943-43ed-a970-310d965e9f72 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/comite-consultatif-des-investisseurs/comite-consultatif-des-investisseurs-ordres-du-jour/comite-consultatif-des-investisseurs-ordre-du-jour-le-10-fevrier-2023" data-drupal-link-system-path="node/461">Comité consultatif des investisseurs ordre du Jour - le 10 février 2023</a>
              </li>
                <li class="menu-item--dfdc347c-7e10-442d-ba69-edf7400317a1 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/comite-consultatif-des-investisseurs/comite-consultatif-des-investisseurs-ordres-du-jour/ordre-du-jour-du-comite-consultatif-des-investisseurs-le-24-mars-2023" data-drupal-link-system-path="node/521">Comité consultatif des investisseurs ordre du Jour - le 24 mars 2023</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_2e95c4a-ff9b-4bcc-add0-b1ef46db4285 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/comite-consultatif-des-investisseurs/comite-consultatif-des-investisseurs-ordres-du-jour/ordre-du-jour-du-comite-consultatif-des-investisseurs-le-21-avril-2023" data-drupal-link-system-path="node/546">Comité consultatif des investisseurs ordre du Jour — le 21 avril 2023</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_df6ee4d-b5ce-4f30-9ab6-db5b4aecf55b menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/comite-consultatif-des-investisseurs/comite-consultatif-des-investisseurs-ordres-du-jour/ordre-du-jour-du-comite-consultatif-des-investisseurs-le-1er-juin-2023" data-drupal-link-system-path="node/1116">Comité consultatif des investisseurs ordre du Jour — le 1er juin 2023</a>
              </li>
                <li class="menu-item--a64f4087-e59d-4f24-82dc-eeb9d39ecc01 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/comite-consultatif-des-investisseurs/comite-consultatif-des-investisseurs-ordres-du-jour/ordre-du-jour-du-comite-consultatif-des-investisseurs-le-28-juillet-2023" data-drupal-link-system-path="node/2121">Ordre du jour du comité consultatif des investisseurs - le 28 juillet 2023</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_5a6c071-0fc6-4712-9812-18a0dc322eca menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/comite-consultatif-des-investisseurs/comite-consultatif-des-investisseurs-ordres-du-jour/ordre-du-jour-du-comite-consultatif-des-investisseurs-le-27-octobre-2023" data-drupal-link-system-path="node/3336">Ordre du jour du comité consultatif des investisseurs - le 27 octobre 2023</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_3924096-d39d-496d-b917-6f657dc0b418 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/comite-consultatif-des-investisseurs/comite-consultatif-des-investisseurs-ordres-du-jour/ordre-du-jour-du-comite-consultatif-des-investisseurs-le-30-janvier-2024" data-drupal-link-system-path="node/23776">Ordre du jour du comité consultatif des investisseurs - le 30 janvier 2024</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_448c6e2-82f1-4062-9ee8-71a1cdad5e62 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/comite-consultatif-des-investisseurs/comite-consultatif-des-investisseurs-ordres-du-jour/ordre-du-jour-du-comite-consultatif-des-investisseurs-le-31-mai-2024" data-drupal-link-system-path="node/25406">Ordre du jour du comité consultatif des investisseurs — le 31 mai 2024</a>
              </li>
        </ul>
  
              </li>
        </ul>
  
              </li>
                <li class="menu-item--e8311ced-179c-4f02-908d-58d4d5781ac8 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/principes-de-base-en-matiere-de-placement" data-drupal-link-system-path="node/476">Principes de base en matière de placement</a>
                                <ul>
                    <li class="menu-item--_02d707f-31e7-4bef-b889-1e8d5d1269fd menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/principes-de-base-en-matiere-de-placement/types-de-placements-et-types-de-comptes" data-drupal-link-system-path="node/3056">Types de placements et types de comptes</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_f753d93-a87b-43ed-9836-b99bca632342 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/principes-de-base-en-matiere-de-placement/glossaire-des-placements" data-drupal-link-system-path="node/24651">Glossaire des placements</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_04cefdf-eba8-4dc2-8195-0ea5df2a574a menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/principes-de-base-en-matiere-de-placement/choisir-un-conseiller" data-drupal-link-system-path="node/3476">Choisir un conseiller</a>
              </li>
                <li class="menu-item--c752fe78-7dcd-419f-a70f-411ba75c7eb9 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/principes-de-base-en-matiere-de-placement/frais-et-couts" data-drupal-link-system-path="node/3316">Frais et coûts</a>
              </li>
                <li class="menu-item--a844cf30-2bcb-47a1-a2e0-b4658860509d menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/principes-de-base-en-matiere-de-placement/comment-lire-votre-releve-de-compte-et-les-elements-particuliers-quil-contient" data-drupal-link-system-path="node/23766">Comment lire votre relevé de compte et les éléments particuliers qu’il contient</a>
              </li>
                <li class="menu-item--d85cac1a-c0f5-4cdd-be2f-c531899082f7 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/principes-de-base-en-matiere-de-placement/transferer-un-compte-dun-courtier-un-autre" data-drupal-link-system-path="node/25531">Transférer un compte d’un courtier à un autre</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_f93ba1f-c574-4b69-9128-821fdff7c377 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/principes-de-base-en-matiere-de-placement/understanding-investment-performance-returns" data-drupal-link-system-path="node/24151">Understanding Investment Performance / Returns</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_9e544c9-be6d-4b60-9327-6c93c23ff422 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/principes-de-base-en-matiere-de-placement/vos-droits-en-tant-quinvestisseur" data-drupal-link-system-path="node/3401">Vos droits en tant qu’investisseur</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_f95196e-60f4-460e-9c7a-1f3edbd45743 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/principes-de-base-en-matiere-de-placement/les-taux-dinteret-et-leur-incidence-sur-vos-finances" data-drupal-link-system-path="node/3486">Les taux d’intérêt et leur incidence sur vos finances</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_0469129-89df-4982-9068-ec26827aa584 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/principes-de-base-en-matiere-de-placement/gerer-ses-finances-rembourser-ses-dettes-ou-investir" data-drupal-link-system-path="node/24116">Gérer ses finances : Rembourser ses dettes ou Investir?</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_36c7d86-25f6-44dc-9240-2837214d3078 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/principes-de-base-en-matiere-de-placement/compound-interest" data-drupal-link-system-path="node/24111">Compound Interest</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_f7f2570-a0ba-4878-88aa-90f7a0c166c6 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/principes-de-base-en-matiere-de-placement/gerer-une-rentree-dargent-providentielle" data-drupal-link-system-path="node/24971">Gérer une rentrée d’argent providentielle</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_656a3a2-b71c-4563-9571-8faabdedb603 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/principes-de-base-en-matiere-de-placement/guide-en-matiere-de-finances-et-de-placements-pour-les-couples" data-drupal-link-system-path="node/24741">Guide en matière de finances et de placements pour les couples</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_3d8f831-1300-4674-a178-feee1fe4abaa menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/media/8381/download?inline=" data-drupal-link-query="{&quot;inline&quot;:&quot;&quot;}" data-drupal-link-system-path="media/8381/download">Guide des placements pour les nouveaux arrivants du Canada</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_b1d4ec3-0dba-45c8-ac1b-34b9f41c120d menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/principes-de-base-en-matiere-de-placement/guide-des-finances-et-des-placements-pour-les-jeunes" data-drupal-link-system-path="node/25191">Guide des finances et des placements pour les jeunes</a>
              </li>
                <li class="menu-item--ab519356-a9d2-4498-a27d-66f4b7bda49f menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/principes-de-base-en-matiere-de-placement/guide-des-finances-et-des-placements-pour-les-militaires-et-anciens-combattants-canadiens-et-leur" data-drupal-link-system-path="node/25126">Guide des finances et des placements pour les militaires et anciens combattants canadiens et leur famille</a>
              </li>
                <li class="menu-item--b99ec005-e8f1-422e-84aa-5173f46958fc menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/principes-de-base-en-matiere-de-placement/foire-aux-questions-pour-les-investisseurs-canadiens-letranger" data-drupal-link-system-path="node/491">Foire aux questions pour les investisseurs canadiens à l’étranger</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_3f02ea9-1cb7-46ac-a7e1-c988de618b23 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/principes-de-base-en-matiere-de-placement/ressources-externes-ressources-et-outils-supplementaires" data-drupal-link-system-path="node/501">Ressources externes : ressources et outils supplémentaires</a>
              </li>
        </ul>
  
              </li>
                <li class="menu-item--_5a74fed-a63f-42ef-aeee-95ab1dac0a8d menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/comment-locri-protege-les-investisseurs" data-drupal-link-system-path="node/3036">Comment l’OCRI protège les investisseurs</a>
                                <ul>
                    <li class="menu-item--_4f68ff6-3353-40ce-9cba-0f71baa952bc menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/comment-locri-protege-les-investisseurs/notre-role-dans-le-cadre-de-reglementation-des-valeurs-mobilieres-au-canada" data-drupal-link-system-path="node/3046">Notre rôle dans le cadre de réglementation des valeurs mobilières au Canada</a>
                                <ul>
                    <li class="menu-item--e159fb18-4d9a-4a4e-9348-b603320c1358 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/comment-locri-protege-les-investisseurs/notre-role-dans-le-cadre-de-reglementation-des-valeurs-mobilieres-au-canada/comprendre-les-categories-dinscription" data-drupal-link-system-path="node/3051">Comprendre les catégories d’inscription</a>
              </li>
        </ul>
  
              </li>
                <li class="menu-item--_5d456ea-a807-407f-8679-ca9eb6df7962 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/comment-locri-protege-les-investisseurs/les-avantages-de-traiter-avec-un-membre-de-locri" data-drupal-link-system-path="node/3041">Les avantages de traiter avec un membre de l’OCRI</a>
              </li>
        </ul>
  
              </li>
                <li class="menu-item--c7048ef1-c41a-43c2-9a76-c294010638f1 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/depot-dune-plainte" data-drupal-link-system-path="node/3171">Dépôt d’une plainte</a>
                                <ul>
                    <li class="menu-item--_51bde09-0d5d-4ae3-9e76-e3de02983b9e menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/depot-dune-plainte/plaintes-qui-ne-relevent-pas-de-la-competence-de-locri" data-drupal-link-system-path="node/3206">Plaintes qui ne relèvent pas de la compétence de l’OCRI</a>
              </li>
                <li class="menu-item--af735b78-8c66-4d8c-828a-ab25bfe3bced menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/depot-dune-plainte/vous-souhaitez-obtenir-un-dedommagement" data-drupal-link-system-path="node/3216">Vous souhaitez obtenir un dédommagement?</a>
              </li>
        </ul>
  
              </li>
                <li class="menu-item--_aa85202-0da7-4248-be5b-fc08ddb59525 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/eviter-les-fraudes-et-proteger-ses-placements" data-drupal-link-system-path="node/486">Éviter les fraudes et protéger ses placements</a>
                                <ul>
                    <li class="menu-item--ff7e0c68-bcf5-4905-89df-92a36f55cd41 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/eviter-les-fraudes-et-proteger-ses-placements/les-raisons-pour-lesquelles-vous-devriez-songer-designer-une-personne-de-confiance" data-drupal-link-system-path="node/3116">Les raisons pour lesquelles vous devriez songer à désigner une personne de confiance</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_b62a10a-3a45-43ab-b74b-ee7b41f35621 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/eviter-les-fraudes-et-proteger-ses-placements/trois-choses-eviter-absolument-en-ce-qui-concerne-votre-conseiller-en-placement" data-drupal-link-system-path="node/3131">Trois choses à éviter absolument en ce qui concerne votre conseiller en placement</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_3cc7d1c-d8e6-4af2-8a66-e9c586c3d273 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/eviter-les-fraudes-et-proteger-ses-placements/comment-vous-proteger-contre-la-fraude-et-les-stratagemes-financiers" data-drupal-link-system-path="node/23731">Comment vous protéger contre la fraude et les stratagèmes financiers</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_c52aa6f-179d-482a-a39a-a4785518e5a4 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/eviter-les-fraudes-et-proteger-ses-placements/la-cybersecurite-et-la-fraude" data-drupal-link-system-path="node/24866">La cybersécurité et la fraude</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_792439a-886c-4232-83d7-1829585691da menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/eviter-les-fraudes-et-proteger-ses-placements/les-escroqueries-amoureuses-et-les-stratagemes-financiers" data-drupal-link-system-path="node/23941">Les escroqueries amoureuses et les stratagèmes financiers</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_83cc33c-7788-4bcc-9c97-9fa2533f632b menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/eviter-les-fraudes-et-proteger-ses-placements/lintelligence-artificielle-et-la-fraude-liee-aux-placements" data-drupal-link-system-path="node/24201">L’intelligence artificielle et la fraude liée aux placements</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_9329317-58f5-46df-ba94-220918377b8d menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/eviter-les-fraudes-et-proteger-ses-placements/recovery-scams" data-drupal-link-system-path="node/25326">Stratagèmes de récupération d’argent</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_9b1d2fc-ccf4-4755-97da-569447544a96 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/eviter-les-fraudes-et-proteger-ses-placements/signaux-indiquant-une-fraude" data-drupal-link-system-path="node/23986">Signaux Indiquant une Fraude</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_e97bb2c-cc15-4c60-95e5-2fabdcb6280c menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/eviter-les-fraudes-et-proteger-ses-placements/que-faire-si-vous-etes-victime-dune-fraude" data-drupal-link-system-path="node/23756">Que faire si vous êtes victime d’une fraude?</a>
              </li>
                <li class="menu-item--f916586a-0cfd-4398-b59d-b9899ec95c4c menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/eviter-les-fraudes-et-proteger-ses-placements/les-finfluenceurs-et-les-placements" data-drupal-link-system-path="node/25411">Les finfluenceurs et les placements</a>
              </li>
                <li class="menu-item--f31baa96-a005-405a-866c-248a3ecbda1b menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/eviter-les-fraudes-et-proteger-ses-placements/verite-ou-escroquerie-comment-le-savoir" data-drupal-link-system-path="node/24776">Vérité ou escroquerie? Comment le savoir</a>
              </li>
        </ul>
  
              </li>
                <li class="menu-item--_8b55477-1f2a-4b23-90b9-cd0b480b1970 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/comprendre-le-risque" data-drupal-link-system-path="node/3261">Comprendre le risque</a>
                                <ul>
                    <li class="menu-item--_e9d0d78-409f-466c-94a9-c91a49025ce0 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/media/8606/download?inline=" data-drupal-link-query="{&quot;inline&quot;:&quot;&quot;}" data-drupal-link-system-path="media/8606/download">Guide de l’investisseur : les cryptomonnaies</a>
              </li>
                <li class="menu-item--baa2a1f7-c808-4579-ae5b-45526cc2e21d menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/comprendre-le-risque/questionnaire-de-linvestisseur" data-drupal-link-system-path="node/1321">Questionnaire de l’investisseur</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_edfca94-d7bc-42e6-a693-1803cdf40857 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/comprendre-le-risque/risque-lie-aux-emprunts-aux-fins-de-placement" data-drupal-link-system-path="node/3271">Risque lié aux emprunts aux fins de placement</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_54cfd47-ac25-480d-ab0b-bae669d53976 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/comprendre-le-risque/connaitre-les-risques-lies-aux-cryptoactifs" data-drupal-link-system-path="node/3061">Connaître les risques liés aux cryptoactifs</a>
              </li>
        </ul>
  
              </li>
                <li class="menu-item--_f51a6eb-fedd-4cbe-969c-7ed8703acc12 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/alerte-aux-investisseurs" data-drupal-link-system-path="node/1346">Alerte aux investisseurs</a>
              </li>
                <li class="menu-item--eec01d74-52bb-43c3-a8cf-38d7af492fd2 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/bureau-des-investisseurs/comprendre-les-titres-de-competence-en-finances" data-drupal-link-system-path="node/20666">Comprendre les titres de compétence en finances</a>
              </li>
        </ul>
  
              </li>
                <li class="menu-item--c243e33f-c0a5-4b18-8cfb-34c1a6f062f3 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires" data-drupal-link-system-path="node/86">Règles et affaires disciplinaires</a>
                                <ul>
                    <li class="menu-item--_58b0e3f-112f-4b8f-bd9c-a18c889e9661 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/projets-en-matiere-de-politiques-reglementaires" data-drupal-link-system-path="node/456">Projets en matière de politiques réglementaires</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_4bd3c18-c9ed-40b8-bc9e-fc28ef665c4c menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/projet-de-consolidation-des-regles" data-drupal-link-system-path="node/3276">Projet de consolidation des règles</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_fd2dc77-4f9d-4a30-911d-bde049a80656 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/regles-visant-les-courtiers-en-placement-et-regles-partiellement-consolidees" data-drupal-link-system-path="node/126">Règles visant les courtiers en placement et règles partiellement consolidées</a>
              </li>
                <li class="menu-item--d08c43b3-5767-4916-be34-24ac49ecbb4e menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/regles-visant-les-courtiers-en-epargne-collective" data-drupal-link-system-path="node/131">Règles visant les courtiers en épargne collective</a>
                                <ul>
                    <li class="menu-item--_5b29c39-dab8-411f-ae6b-04d1087b999f menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/regles-visant-les-courtiers-en-epargne-collective/avis-du-personnel-de-lacfm" data-drupal-link-system-path="node/24686">Avis du personnel de l’ACFM</a>
              </li>
        </ul>
  
              </li>
                <li class="menu-item--_7bcf81c-2be4-4632-a44f-cdb511f49490 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/regles-universelles-dintegrite-du-marche" data-drupal-link-system-path="node/136">Règles universelles d’intégrité du marché</a>
              </li>
                <li class="menu-item--f7592408-a3de-4017-ad68-b842682ca5f4 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/regles-provisoires-de-locri-foire-aux-questions" data-drupal-link-system-path="node/106">Règles provisoires – Foire aux questions</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_71d71d4-dc77-4360-b02e-d4bbcbd03a22 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/affaires-disciplinaires" data-drupal-link-system-path="node/12246">Affaires disciplinaires</a>
                                <ul>
                    <li class="menu-item--fc014bc8-be02-4762-b39e-582091e19cd8 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/affaires-disciplinaires/avis-relatif-aux-affaires-disciplinaires" data-drupal-link-system-path="node/12251">Avis relatif aux affaires disciplinaires</a>
              </li>
                <li class="menu-item--fc7243a0-d1c5-4481-b612-9bc323db0348 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/affaires-disciplinaires/guide-sur-le-processus-disciplinaire" data-drupal-link-system-path="node/23171">Guide sur le Processus Disciplinaire</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_7bcc58a-fd06-482a-81e6-fc0d9774b270 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/media/7256/download?inline=" data-drupal-link-query="{&quot;inline&quot;:&quot;&quot;}" data-drupal-link-system-path="media/7256/download">Reactivate Registration (Ontario)</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_145638c-b69d-42e5-9621-caffa900fc11 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/affaires-disciplinaires/lignes-directrices-sur-les-sanctions" data-drupal-link-system-path="node/23176">Lignes directrices sur les sanctions</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_4ff6435-4855-4b6b-8bbe-263bcc610199 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/affaires-disciplinaires/politiques-du-personnel-de-la-mise-en-application" data-drupal-link-system-path="node/23186">Politiques du personnel de la mise en application</a>
              </li>
                <li class="menu-item--cfd7ebf5-15a8-4782-b83d-cecf6996629b menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/affaires-disciplinaires/mediation" data-drupal-link-system-path="node/20696">Médiation</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_926bcc2-f7fd-4342-a508-03d57e3a4407 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/affaires-disciplinaires/rapport-sur-les-amendes-impayees" data-drupal-link-system-path="node/20656">Rapport sur les amendes impayées</a>
              </li>
        </ul>
  
              </li>
                <li class="menu-item--_94100e3-6370-4c02-a67b-fc2a0b73b2d0 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/audiences" data-drupal-link-system-path="node/23231">Audiences</a>
                                <ul>
                    <li class="menu-item--_058e22b-818e-4b5f-a2e0-a86dde86813f menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/audiences/guide-des-audiences" data-drupal-link-system-path="node/23236">Guide des audiences</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_4d6b455-4308-44a9-8dfb-2871f505e327 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/audiences/parties-qui-se-representent-elles-memes" data-drupal-link-system-path="node/23241">Parties qui se représentent elles-mêmes</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_63c7150-2203-44b7-84c8-c7b642be66f4 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/audiences/formations-dinstruction" data-drupal-link-system-path="node/23246">Formations d’instruction</a>
                                <ul>
                    <li class="menu-item--c2369ef1-db1e-41c0-82c6-3b5a564413f0 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/audiences/formations-dinstruction/membres-des-formations" data-drupal-link-system-path="node/23301">Membres des formations</a>
              </li>
        </ul>
  
              </li>
                <li class="menu-item--_5374b0d-0c82-40d8-82bc-9eabfa9d1495 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/audiences/processus-daudience" data-drupal-link-system-path="node/23271">Processus d’audience</a>
              </li>
                <li class="menu-item--c81a5106-72e6-4aee-a7f2-c1e6a9c8d358 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/audiences/types-daudience" data-drupal-link-system-path="node/23276">Types d’audience</a>
                                <ul>
                    <li class="menu-item--aba83210-4995-436a-b147-61547c77bda2 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/audiences/types-daudience/comites-dinstruction-pratiques-exemplaires-en-matiere-de-procedures-electroniques-juin-2023" data-drupal-link-system-path="node/23326">Comités D’instruction Pratiques Exemplaires en Matière de Procédures Électroniques (juin 2023)</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_e7dd96e-1ca2-47ac-b751-41d7c95c48dd menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/audiences/types-daudience/protocole-sur-les-audiences-hybrides-et-en-personne" data-drupal-link-system-path="node/23341">Protocole sur les Audiences Hybrides et en Personne</a>
              </li>
        </ul>
  
              </li>
                <li class="menu-item--_b07356e-e6e9-44f6-a557-45c963e65fea menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/audiences/case-center" data-drupal-link-system-path="node/23281">Case Center</a>
                                <ul>
                    <li class="menu-item--b5ed6e14-40c8-4e13-8e93-75748eb9e841 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/audiences/case-center/case-center-foire-aux-questions" data-drupal-link-system-path="node/23336">Case Center – Foire aux questions</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_b355302-c6dc-43ac-ab7f-4c967e55813a menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/audiences/case-center/meilleures-pratiques-pour-lutilisation-de-case-center-juin-2023" data-drupal-link-system-path="node/23306">Meilleures Pratiques pour L’utilisation de Case Center (juin 2023)</a>
              </li>
        </ul>
  
              </li>
                <li class="menu-item--a7e0bea5-433b-4f59-a4d4-bcd7171564a3 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/audiences/formulaires-relatifs-aux-audiences" data-drupal-link-system-path="node/23286">Formulaires relatifs aux audiences</a>
              </li>
                <li class="menu-item--abbbce78-7e32-4ae0-8a0a-afb784497428 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/audiences/regles-et-lignes-directrices-procedurales" data-drupal-link-system-path="node/23291">Règles et lignes directrices procédurales</a>
              </li>
                <li class="menu-item--cc7b2fd7-2aae-4e4c-94a0-046bf3ce40a2 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/audiences/decisions-des-formations-dinstruction" data-drupal-link-system-path="node/23296">Décisions des formations d’instruction</a>
              </li>
                <li class="menu-item--d8c05781-5657-4d5d-b68b-5bf5a8b55312 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/audiences/dossier-daudience" data-drupal-link-system-path="node/23331">Dossier d’audience</a>
              </li>
        </ul>
  
              </li>
                <li class="menu-item--b74e6179-d905-4835-83f9-b9c1686be784 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/consultations" data-drupal-link-system-path="node/14861">Consultations</a>
              </li>
                <li class="menu-item--f002a29c-ed3c-429c-8370-d785c84b225d menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/regles-et-affaires-disciplinaires/service-de-denonciation" data-drupal-link-system-path="node/25321">Service de dénonciation</a>
              </li>
        </ul>
  
              </li>
                <li class="menu-item--_fb50875-6376-4a60-8cc0-0f24f99bfaad menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/epargne-collective-quebec" data-drupal-link-system-path="node/321">Épargne collective – Québec</a>
                                <ul>
                    <li class="menu-item--_03737b5-df1b-480c-900a-cf5ee45a1cd6 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/epargne-collective-quebec/membres" data-drupal-link-system-path="node/326">Membres</a>
              </li>
                <li class="menu-item--c22688bb-8d09-4837-a2e1-d96610a3cd05 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/epargne-collective-quebec/public" data-drupal-link-system-path="node/331">Public</a>
              </li>
        </ul>
  
              </li>
                <li class="menu-item--_fb7b278-b740-4318-895c-93f4b46096a6 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/devenir-un-courtier-membre" data-drupal-link-system-path="node/236">Devenir un courtier membre</a>
                                <ul>
                    <li class="menu-item--d8b347cc-fec9-473a-957d-1f4705e35e31 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/devenir-un-courtier-membre/devenir-un-courtier-membre-double-inscription" data-drupal-link-system-path="node/176">Devenir un courtier membre à double inscription</a>
              </li>
                <li class="menu-item--b55894ec-e35f-4b20-b294-43700160d37b menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/devenir-un-courtier-membre/demande-de-changement-dans-lentreprise" data-drupal-link-system-path="node/1356">Demande de changement dans l’entreprise</a>
              </li>
        </ul>
  
              </li>
                <li class="menu-item--_cb63f93-00d7-4b03-88b1-3b4c94b1a4c7 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/salle-de-presse" data-drupal-link-system-path="node/1156">Salle de presse</a>
                                <ul>
                    <li class="menu-item--_072dbaa-b731-4c9d-91eb-a2be5240615f menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/salle-de-presse/communiques" data-drupal-link-system-path="node/1251">Communiqués</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_7523e21-7dc0-4b88-9505-dfb0bb96ecd6 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/salle-de-presse/publications" data-drupal-link-system-path="node/1186">Publications</a>
                                <ul>
                    <li class="menu-item--b3de2578-56f6-454a-890f-f1d1f5e670d3 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/salle-de-presse/publications/faq-sur-les-publications" data-drupal-link-system-path="node/1196">FAQ sur les publications</a>
              </li>
        </ul>
  
              </li>
                <li class="menu-item--_563caf9-5246-44f7-9af3-fca72b71f986 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/salle-de-presse/arrets-et-reprises-des-operations" data-drupal-link-system-path="node/1161">Arrêts et reprises des opérations</a>
                                <ul>
                    <li class="menu-item--fb699b7b-1881-4ac0-bf2f-dbf0230050d5 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/salle-de-presse/arrets-et-reprises-des-operations/controles-de-la-volatilite-du-marche" data-drupal-link-system-path="node/1166">Contrôles de la volatilité du marché</a>
              </li>
        </ul>
  
              </li>
                <li class="menu-item--_a7059e9-b7c7-4c6e-ac8e-17fabdf6cb9b menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/salle-de-presse/conventions-de-garde-courtiers-en-placement" data-drupal-link-system-path="node/1111">Conventions de garde (courtiers en placement)</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_cb96104-b844-4d1b-975f-049ee8ba8b87 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/salle-de-presse/conventions-de-garde-courtiers-en-epargne-collective" data-drupal-link-system-path="node/1176">Conventions de garde (courtiers en épargne collective)</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_f8743bd-81c1-429a-b5cd-9736e106408d menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/salle-de-presse/nos-rapports" data-drupal-link-system-path="node/1181">Nos rapports</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_1b69cb2-462a-403f-9e87-bb1895fb0832 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/salle-de-presse/epublications" data-drupal-link-system-path="node/1191">ePublications</a>
              </li>
                <li class="menu-item--c479a619-70ec-4cca-837b-3a5cbb5c99d9 menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/salle-de-presse/depliants-officiel-de-locri" data-drupal-link-system-path="node/3266">Dépliants officiel de l’OCRI</a>
              </li>
                <li class="menu-item--_b31bba7-3ad6-4894-9e50-10f8d0ccb58c menu-name--main">
        <a href="https://www.ocri.ca/salle-de-presse/videos" data-drupal-link-system-path="node/3566">Vidéos</a>
              </li>
        </ul>
  
              </li>
        </ul>
  

</div></div>
    <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","scriptPath":null,"pathPrefix":"","currentPath":"search","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"fr","currentQuery":{"search":"rss news xml"}},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"responsive_menu":{"position":"right","theme":"theme-dark","pagedim":"pagedim","modifyViewport":null,"use_bootstrap":null,"breakpoint":"all","drag":null},"cohesion":{"front_end_settings":{"global_js":{"matchHeight":true,"parallax_scrolling":true,"cohMatchHeights":true}},"google_map_api_key":"","google_map_api_key_geo":null,"animate_on_view_mobile":"DISABLED","add_animation_classes":"DISABLED","responsive_grid_settings":{"gridType":"desktop-first","columns":12,"breakpoints":{"xl":{"width":1600,"innerGutter":32,"outerGutter":72,"widthType":"fixed","previewColumns":12,"label":"Television","class":"coh-icon-television","iconHex":"F26C","boxedWidth":1456},"lg":{"width":1350,"innerGutter":32,"outerGutter":72,"widthType":"fluid","previewColumns":12,"label":"Desktop","class":"coh-icon-desktop","iconHex":"F108","boxedWidth":1206},"md":{"width":1124,"innerGutter":24,"outerGutter":48,"widthType":"fluid","previewColumns":12,"label":"Laptop","class":"coh-icon-laptop","iconHex":"F109","boxedWidth":1028},"sm":{"width":768,"innerGutter":24,"outerGutter":48,"widthType":"fluid","previewColumns":6,"label":"Tablet","class":"coh-icon-tablet","iconHex":"F10A","boxedWidth":672},"ps":{"width":565,"innerGutter":24,"outerGutter":24,"widthType":"fluid","previewColumns":6,"label":"Mobile landscape","class":"coh-icon-mobile-landscape","iconHex":"E91E","boxedWidth":517},"xs":{"innerGutter":24,"outerGutter":24,"previewColumns":6,"label":"Mobile","class":"coh-icon-mobile","iconHex":"F10B","boxedWidth":272,"width":320,"widthType":"fluid","mobilePlaceholderWidth":320,"mobilePlaceholderType":"fluid"}}},"use_dx8":true,"sidebar_view_style":"thumbnails","log_dx8_error":false,"error_url":"https:\/\/www.ocri.ca\/cohesionapi\/logger\/jserrors","dx8_content_paths":[["settings","content"],["settings","content","text"],["settings","markerInfo","text"],["settings","title"],["markup","prefix"],["markup","suffix"],["markup","attributes",["value"]],["hideNoData","hideData"],["hideNoData","hideData","text"]]},"data":{"extlink":{"extTarget":false,"extTargetNoOverride":false,"extNofollow":false,"extNoreferrer":true,"extFollowNoOverride":false,"extClass":"0","extLabel":"(link is external)","extImgClass":false,"extSubdomains":true,"extExclude":"","extInclude":".pdf","extCssExclude":"","extCssExplicit":"","extAlert":false,"extAlertText":"This link will take you to an external web site. We are not responsible for their content.","mailtoClass":"0","mailtoLabel":"(link sends email)","extUseFontAwesome":false,"extIconPlacement":"before","extFaLinkClasses":"fa fa-external-link","extFaMailtoClasses":"fa fa-envelope-o","whitelistedDomains":["nouveausite.ocrcvm.ca","new.sro.ca","www.ocrcvm.ca","www.sro.ca"]}},"ajaxTrustedUrl":{"https:\/\/www.ocri.ca\/search":true},"chosen":{"selector":"select:visible","minimum_single":20,"minimum_multiple":20,"minimum_width":0,"use_relative_width":false,"options":{"disable_search":false,"disable_search_threshold":0,"allow_single_deselect":false,"search_contains":false,"placeholder_text_multiple":"Choose some options","placeholder_text_single":"Choose an option","no_results_text":"No results match","max_shown_results":null,"inherit_select_classes":true}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"62c654820060ca8f44b9756c0b7fd7df0043923ab4ad116721245cefb9d50134"}}</script>
<script src="/sites/default/files/js/js_ZV3ae3wG9nClRTli_XdFGafDNqlfH1hjroqf-66ldHM.js?scope=footer&amp;delta=0&amp;language=fr&amp;theme=de_theme&amp;include=eJyVUltywyAMvJAdrtGfnoGRjbBpAblI1ElPX9nOo-lMnPaH0YqVtKwoyBNlDp9oE-Zqyj0-pOVsyhNWT9mH4SmN5RRDHpqeChpX6gRRS2OEiVGTI3KgbDRoZcT0K5XI1YgNF7IMCa1AZ36Chk8smEwHS7MIzKe7OCEzDMjb9EwlQQxf2DitXqYZT1n4BtdaPIoqfr-IPcOGOl-5B0GLCUI0Dj3UKDfBQ6QOoo2hK1ACsj5zfAXpxxcMwyi8w5yggFpytNwX9Wbz60zGqMqyWH3nFHU8H1Y5j5vNITuat057bUJSa_YIhebWU2l1XTVl3qNuXrXrx_kMOLNZz8N5gZ5IMinRXKOmQxEsFo8TMTrrQ1TIZsCMasaja6ii669dCur8qFf5-qlWdE4udpgtPPT8F-mL3h1T3z4qlpOtwaL32IvtdAvuPwUeHP6HnymrcdCj8OWJG1r3387BDSjf6Qh_QQ"></script>

  <script type="text/javascript">window.NREUM||(NREUM={});NREUM.info={"beacon":"bam.nr-data.net","licenseKey":"NRJS-aae234e76963479b7b4","applicationID":"951755728","transactionName":"YwMAYRBSC0tUAUcKDVpJI1YWWgpWGiZBFhJVCj5DC1YSS2kwXBYWXQgFaTRaAE9lA1QGIVsIFkcNXwldR08NCwNaAg5Q","queueTime":11,"applicationTime":2418,"atts":"T0QXF1hIGBQXAxFZGUkb","errorBeacon":"bam.nr-data.net","agent":""}</script></body>
</html>
