Banco Santander y Museo Chileno de Arte Precolombino, acaban de editar CHILO�, un libro que devela la magia de la isla y los pilares que sustentan su identidad, costumbres, historia, arquitectura, idiosincrasia, comidas y leyendas.

El proyecto, acogido a la Ley de Donaciones Culturales, cont� con el apoyo de la Armada de Chile, instituci�n con la cual el banco y el museo han tenido experiencias editoriales previas, como PRAT y MAR DE CHILE publicadas en a�os recientes, y CABO DE HORNOS, actualmente en preparaci�n.
En CHILO� las im�genes ocupan un lugar relevante y m�s de 20 fot�grafos muestran los incre�bles paisajes, las iglesias hoy patrimonio de la humanidad, la arquitectura �nica de los palafitos y as�, con cada uno de los 8 cap�tulos y numerosos recuadros tem�ticos que se estructuran en este relato. Pero el libro dista mucho de ser un �lbum de fotos o una descripci�n tur�stica; es m�s bien un estudio antropol�gico profundo y ameno, a cargo de especialistas que resaltan la particularidad de su contexto geogr�fico, biol�gico, cultural e hist�rico: su relaci�n con Chile desde antes de la Independencia, el oficio de la madera, la cester�a, la santera, los navegantes, los pueblos originarios y, especialmente, el hombre y la mujer de Chilo�, en sus creencias, costumbres, fiestas y modos de producci�n siempre asociados a la tierra y el mar.

Editor: Carlos Aldunate del Solar
Coordinaci�n General: Gema Swinburn Puelma
Coordinaci�n Editorial: Andrea Torres Vergara
Gesti�n de Iconograf�a: Fernanda Larra�n Illanes
Autores: Ricardo �lvarez, Renato C�rdenas, Jannette Gonz�lez, P. Gabriel Guarda O.S.B., Nicol�s Lira, Rodrigo Mera, Doina Munita, capit�n de Nav�o Manuel Pinochet, Hern�n Rodr�guez, Rodney Anne Strabucchi, Francisco Ther, Rodolfo Urbina, Ximena Urbina, Marijke van Meurs, Isidro V�squez de Acu�a, Carolina Villagr�n
Fot�grafos: Nicol�s Piwonka, Fernando Maldonado, Pablo Valenzuela, Lincoy�n Parada, Roberto de la Fuente, Guy Winborne, Marcial Ugarte, Norberto Seebach, Ilonka Csillag, Claudio Almarza, Luis Poirot, Mar�a Jos� Pedraza, Mar�a Jos� Lira, Pablo Maldonado, Doina Munita, Mauricio Burgos, Jorge Mar�n, Rodrigo Casanova, Rodrigo Mu�oz, Daniel Giannoni. Archivos hist�ricos de Museos, Bibliotecas y Universidades dentro y fuera de Chile.
Producci�n Editorial: Virtual Publicidad. Direcci�n General: Andr�s Urrutia Rodr�guez. Direcci�n de Arte: Carolina Videla Herrera. Gesti�n de Color: Bernardo Kusjanovic D�az. Impresi�n: Ograma Impresores.

Libre de 345 p�ginas. Edici�n en espa�ol e ingl�s. Dos formatos: Tapa Dura 28,20 x 35,40 cms. y Tapa Blanda 23,5 x 29,5 cms.

No se sabe si es un libro sobre bot�nica, alquimia, astronom�a o medicina, o una combinaci�n de lo anterior, o una clave secreta para para proteger alg�n conocimiento industrial. La �nica certeza es que se trata de uno los m�s misteriosos y raros del mundo.

Se trata del C�dice Voynich que, seg�n demostr� el Carbono 14, fue escrito hace 500 a�os. Desde entonces han fracasado todos los intentos por descifrarlo y se han fabricado cientos de hip�tesis para explicarlo, sin que nadie haya llegado a saber qu� dice o cu�l es realmente su contenido.� Tampoco han logrado probar que sea un enga�o o una falsificaci�n hist�rica; sus tintas, colores, graf�a y papel demuestran la autenticidad del manuscrito.

Se lo entender�a mejor como la creaci�n de un artista. En el arte actual hay numerosos ejemplos de textos y dibujos coherentes inventados fuera de la realidad. Pero este libro tiene cinco siglos y su lenguaje posee la estructura profunda de un verdadero idioma. Por ejemplo, cumple plenamente con la ley de Zipf, que establece que en todas las lenguas humanas, la palabra m�s frecuente en un texto largo aparece el doble de veces que la segunda palabra m�s frecuente y esta segunda el triple de la tercera, el cu�druple de la cuarta, etc�tera. Esto descarta la idea del� lenguaje artificial porque, adem�s, la ley de Zipf fue enunciada varios siglos despu�s de que el autor escribiera este C�dice. Adem�s, est� escrito de un modo tan fluido, que no acusa c�lculo alguno en la graf�a de sus extra�as letras.

Las m�s de cien coloridas ilustraciones de especies vegetales con grandes ra�ces y extra�as conexiones, mujeres desnudas y algunas arquitecturas medievales, agrupadas en cap�tulos,� tampoco permiten descubrir con exactitud qu� plantas o qu� lugares son citados. S�lo las formas amuralladas y las almenas de algunos castillos hacen pensar que se tratar�a de alg�n lugar en� Italia durante la Edad Media.

Monarcas, monjes, eruditos y coleccionistas han sido due�os del C�dice Voynich y hoy, su propietario es la Biblioteca Beinecke de la Universidad de Yale, que lo recibi� en donaci�n. Ellos han tomado el desaf�o de conservarlo ante cualquier deterioro o posible siniestro y de intentar, por fin, descifrar su significado.

Se crecer�a que bastar�a con digitalizar sus 252 p�ginas para compartirlas con los actuales expertos del mundo en descodificaci�n, pero no; para reproducirlo con total fidelidad han� decidido imprimirlo en una edici�n limitada de 898 copias, verdaderamente iguales al original.

Esa ser� la estrategia para preservarlo, difundirlo, e intentar desentra�ar, por fin, los secretos de este libro imposible, el m�s misterioso del mundo.

Por su ubicaci�n entre las coordenadas m�s australes del globo terr�queo, y su larga extensi�n de m�s 4 mil kil�metros,� Chile alberga una diversidad de flora y fauna �nica en el mundo.
Desde el desierto extremo hasta los hielos casi eternos al sur de Magallanes, su borde costero, sus cordilleras de los Andes y de la Costa, su sistema fluvial y lacustre, fiordos y valles, glaciares, ventisqueros…;�todo es propicio para que palpite y florezca nuestra Naturaleza Ind�mita.

Con espectaculares fotograf�as de la fauna y flora chilenas, captadas por el lente de Jean Paul de la Harpe, Editorial Kactus ha editado “Chile Naturaleza Ind�mita”, una obra de im�genes magistrales que estar� disponible en librer�as a partir del mes de mayo 2016.
Sus p�ginas muestran paisajes de belleza magnifica y hermosos ejemplares de aves y animales que pueden apreciarse aqu�: http://www.editorialkactus.cl/temporal/flip_indomito/.

Chile, Naturaleza Ind�mita

Impreso en Ograma Impresores

La integraci�n de arte, dise�o y arquitectura es la base de la oficina gt2P, una sigla que se traduce como �’Great Things to People’, formada hace ya 7 a�os en Santiago de Chile, con socios chilenos y proyectada �al mercado internacional.

Uno de sus puntos de partida es el trabajo de artesanos chilenos, donde la tecnolog�a rescata a la t�cnica para ir desde lo local a lo universal, �generando patrones de producci�n y familias de productos individuales o en serie, seg�n demanda.

Vasos de bronce, mobiliario modular, objetos decorativos, de iluminaci�n, textiles, porcelanas fusionadas con lava; todo es parte de un proceso que enriquece las �materialidades y t�cnicas tradicionales, �agregando dise�o de vanguardia a la identidad nacional.

La galer�a New Yorker Friedman Benda apalanca desde el a�o pasado la apertura internacional de �gt2P . Y este 2016 es el a�o del lanzamiento de la colecci�n de Tarrugao Capellini Nueva York durante la Semana del Dise�o 2016. (link: �http://www.gt2p.com/Tarrugao-Collection)

El artista Eugenio Dittborn, en los talleres de Ograma Impresores, supervis� personalmente el color fluorescente para algunas p�ginas de su libro Nocturna.

NOCTURNA� Eugenio Dittborn� DIBUJOS

Dittborn se nos muestra como un copista, dibuja a partir de alg�n dibujo y como en las variaciones musicales del clasicismo, se aventura a divagar en una cierta oscuridad, con una suerte de visi�n NOCTURNA que no ve del todo, que se aleja inexorablemente del original, que deviene otra cosa distanciada de manera abismal, ciega profundidad del oc�ano.

Nos preguntamos si acaso no es la incapacidad de reproducir con exactitud la que dirige el trazo hacia el completo alejamiento del dibujo inicial, esa imposibilidad t�cnica de mantenerse fiel al modelo representado.

En NOCTURNA descubrimos a Dittborn guiado por la l�nea negra de su tinta y re-guiado por la l�nea blanca del l�quido corrector que no corrige, y que deja a la vista todas sus maniobras.

Variaciones de Dittborn sobre una portada de la revista Rosita N� 403, Santiago, 1956 (Tinta china y Liquid Paper), 2013

El descuido.

Cuando David Slater viaj� a Indonesia para retratar en directo la vida de un macaco negro crestado, una de las pocas especies aut�ctonas del lugar en peligro de extinci�n, en un descuido el mono tom� la c�mara y se autorretrat�, dando como resultado una de las im�genes m�s populares de internet.

El segundo descuido.

Slater decidi� subir la foto a la red y Wikimedia, sitio que recopila contenido multimedia perteneciente a Wikipedia, la tom� como imagen “oficial” del animal.

La controversia.

El profesional aleg� la propiedad sobre dicha imagen, mientras que Wikipedia, quien la aloja en sus servidores, argument� que fue el macaco el que se tom� la foto a s� mismo (Selfie) por lo que la imagen quedaba excluida de derechos de autor.

El fot�grafo aleg� tambi�n, que a pesar de lo popular de la fotograf�a, no ha obtenido ninguna ganancia, afirmando que tampoco era factible llevar el caso a los tribunales ya que el costo ser�a de al menos 17 mil d�lares.

La resoluci�n.

Invocando las leyes de copyright, la oficina de Estados Unidos finalmente decidi� que es el mono el propietario de la fotograf�a, por lo tanto, de ahora en adelante cualquier situaci�n similar tendr� el mismo desenlace.

En el documento de 1.200 p�ginas, se especifica que “los trabajos creados por la naturaleza, plantas, animales, e inclusive seres divinos o sobrenaturales, no est�n sujetos a los derechos de autor”, por lo que pasan a ser de dominio p�blico. Es decir, s�lo los trabajos creados por humanos est�n protegidos.

Sin embargo, hay que considerar que esta resoluci�n abarca s�lo a EE.UU., por lo que la situaci�n podr�a cambiar dependiendo del pa�s o el caso.

Se acab� la pol�mica: la “selfie� del mono es del mono.

Seg�n la oficina de derechos de autor de EE.UU., cualquier planta, animal, ser divino o sobrenatural no est� sujeto a las leyes del copyright, por lo que la fotograf�a es de dominio p�blico.

Muy simp�tico que mucha gente vote que la fotograf�a le pertenece al mono, pero la verdad es que los monos, como cualquier otro animal o cosa NO TIENEN DERECHOS, as� que menos podr�a tener propiedad, que es un derecho tambi�n.

�Esgrimir que ser due�o del aparato lo hace due�o de la producci�n de �sta ser�a similar a indicar que si yo le presto mi guitarra y usted compone una canci�n, esta es m�a, porque la guitarra es m�a.�

Y en las redes sociales estall� la pol�mica:

“Oye, es una caricatura pero el problema es profundo.
Si env�o un correo privado desde el computador de la empresa, �el correo es m�o o de la empresa?
Un fotoparte, donde “nadie” saca la foto, �es realmente prueba ante un tribunal?

Creo que el dilema de datos p�blicos, autor�a, pertenencia y derechos, est� en la vanguardia de la discusi�n p�blica. Tanto, que muchos ni lo entienden ni lo aprecian.Por otro lado me parece que la foto es muy buena, aun demasiado buena para haber sido espont�nea del mono. Mis dudas, me parece que en ese sentido la foto si es del fot�grafo”.

Sebastian ArayaHace 53 d�as
“la camara es del fotografo, el fotografo llevo la camara y obtuvo una foto accidental, pero sigue siendo suya”

Cristobal GonzalezHace 52 d�as
“la foto no la saco el, el artista es el que realiza su obra, y el no realizo la foto, es simple man, an�lisis b�sico.”

Roberto Mu�ozHace 52 d�as
“No entiendes el tema del derecho de propiedad intelectual parece… Ser due�o de una c�mara no te hace el artista que la usa… el tema es m�s dificil de lo que parece… la propiedad intelectual es del que realiza el acto… o el due�o del computador donde escribes deber�a irse preso si haces un fraude”.

Angus McGyverHace 53 d�as
“Si el fot�grafo hubiera argumentado que era una selfie de s� mismo a lo mejor hubiera recuperado la foto”.

“macaco m�s simp�tico que condorito.. y porfiado el fotografo para que sube la foto si despu�s va a cobrar?”.

“Muy simp�tico que mucha gente vote que la fotograf�a le pertenece al mono, pero la verdad es que los monos, como cualquier otro animal o cosa NO TIENEN DERECHOS, as� que menos podr�a tener propiedad, que es un derecho tambi�n.”

“La fotograf�a es del fot�grafo porque la c�mara era suya y el mono la tom�. Que fuera sin su consentimiento no lo hace menos propietario de la foto”.

�Nadie de esa corporaci�n fue �a la conch… de la lora� como el fot�grafo y estuvo con los monos para que se produjera esa situaci�n y se sacara esa foto: fue el tipo el que lo hizo, as� que recon�zcanle su derecho�

�Esa es su opini�n desde su punto de vista humano, pero si el mono pudiera hablar nuestro idioma seguro que nos dir�a que SI TIENE DERECHOS y que la foto es suya, porque adem�s no le cobr� un peso al fot�grafo por retratar su vida sin su consentimiento�.

“Es discutible. El Derecho de Autor es el que tiene un autor sobre la obra y t�cnicamente el fot�grafo no es autor, sino solo due�o de la c�mara. Esgrimir que ser due�o del aparato lo hace due�o de la producci�n de esta ser�a similar a indicar que si yo le presto mi guitarra y usted compone una canci�n, esta es m�a, porque la guitarra era m�a.

En este caso el autor es el mono, no el fot�grafo y al no ser este sujeto de derechos para la legislaci�n la obra tiene autor, pero no existe propiedad sobre la misma. A lo m�s podr�a sostenerse que se trata de una obra en colaboraci�n, en cuanto una parte ha suministrado los medios y la otra ha llevado a cabo la obra. Se�alar que la publicaci�n es un acto de propiedad tambi�n es discutible, en cuanto tambi�n importar�a que siguiendo la misma linea yo pudiese subir la misma canci�n que usted compuso con mi guitarra a youtube adquiriendo propiedad sobre la misma. La mejor soluci�n jur�dica es se�alar que la obra es de dominio publico, por mucho que le duela al fot�grafo, simplemente porque no cumple los requisitos de la prop. intelectual.”

“No acuse a Wikipedia de apropiarse de material… el tema es que si es dominio p�blico cualquiera puede usarlo. Es claramente seg�n la ley y la discusi�n ac� lo ha dejado claro una foto que pertenece al mono (y al carecer de derechos pasa a dominio p�blico) pero jam�s al autor del artefacto. Si el mono hubiese sacado fotos a instalaciones militares �Se ir�a preso el due�o de la c�mara s�lo por ser due�o de la c�mara?”

Lo m�s incre�ble es que un mono tenga que ense�arle a un fot�grafo a tomar una buena fotograf�a.

(Fuente: Wikipedia y comentarios en La Tercera.cl y redes sociales)

Toda realidad corresponde siempre a una imagen arquet�pica; referente metaf�rico que modela el inconsciente y fabrica los mitos con los cuales el ser humano construye la imagen de s� mismo y de lo que le rodea.
La otra manera de entender el mundo interior y exterior es mediante la ciencia. �El razonamiento consciente y el m�todo anal�tico permiten ordenar el cosmos y comprender las leyes que gobiernan la mec�nica del universo.
As�, mito y f�sica tienen la noble misi�n de traer luz a la humanidad, sacarla del estado de inconciencia e incomprensi�n y de poner orden, all� donde hay caos.
Sus autores, la psic�loga experta en mitolog�as comparadas, Margarita Ovalle, y el f�sico matem�tico, �Premio Nacional de Ciencias, �Igor Saavedra, lo resumen as�: : En un sentido profundo, el quid de �Mitof�sica� atiende a una m�xima del ser humano: comprender para vivir. Lo que se desconoce produce inquietud y obtener una respuesta alivia el alma y la psique. Esto permite continuar la marcha.
Y eso es Mitof�sica: 100 p�ginas en donde la matem�tica del universo y los diferentes eslabones del saber danzan en las profundidades de la psicolog�a y la f�sica cu�ntica. Desfilan mitos griegos, atacame�os, egipcios o mapuches, siempre asociados a un descubrimiento relevante de la f�sica. �Los Quarks y el Minotauro aparecen ligados por invisibles cuerdas intuitivas. Culmina el libro enlazando a un mito de la antigua cultura sumeria con el m�s reciente concepto de �campo de Higgs�, que aporta luces sobre el origen mismo de la materia universal.
Esta notable publicaci�n ha sido finamente impresa y encuadernada en Ograma, �bajo el sello de �Sof�adelSur Editorial�, dise�ada por �S Comunicaciones� e ilustrada por la mano del talentoso Tom�s Keymer.

Las 24 m�s grandes doctrinas filos�ficas de la Humanidad, reducidas a 24 im�genes ic�nicas.

Es la reciente creaci�n del dise�ador catal�n Genis Carreras, cuyo trabajo contiene una gran dosis de humor, por el solo atrevimiento de haber llevado a formas geom�tricas puras, apoyadas sobre planos de colores vibrantes, a todo el complejo mundo de las ideolog�as.