Oh-Volkova | Sua fonte de notícias sobre Julia Volkova no Brasil.

Letra e tradução de All Because Of You

2011-12-02T12:19:00.004-02:00

Julia Volkova - All Because of You by JuliaVolkova

Eyes wide open
try to fall asleep
yeah

For a second
I can hardly breathe
yeah

Now I just hate to love you
but I can't fake
wish I could be much stronger
'cause I'm about to break

I do the things I do,
do the things,
do the things I do,
all because of you,
cause of you,
all because of you

Do the things I do,
do the things,
do the things I do,
all because of you-you

Torn to pieces
no more tears to cry
yeah

Gave you all I had
but found a lie
yeah

Now I just hate to love you
but I can't fake
wish I could be much stronger
'cause I'm about to break

[chorus]

Suddenly found myself broken down on my knees,
hoping that someone will bring back reality,
all of this happening only because of you

[chorus]

Tradução.

Olhos bem abertos
tente dormir
yeah

Por um segundo
Eu mal posso respirar
yeah

Agora eu simplesmente odeio te amar
mas eu não posso fingir
queria poder ser muito mais forte
porque eu estou prestes a quebrar

Eu faço as coisas que faço,
faço as coisas,
faço as coisas que faço,
tudo por causa de você,
por causa de você,
tudo por causa de você

Faço as coisas que faço,
faço as coisas,
faço as coisas que faço,
tudo por causa de você, você

Dilacerada
sem mais lágrimas para chorar
yeah

Te dei tudo que eu tinha
mas descobri uma mentira
yeah

Agora eu simplesmente odeio te amar
mas eu não posso fingir
queria poder ser muito mais forte
porque eu estou prestes a quebrar

[refrão]

De repente, encontrei-me partida de joelhos,
esperando que alguém trazer de volta a realidade,
tudo isso acontecendo apenas por causa de você

[refão]

Premiere! Julia Volkova - All Because of You

2011-12-02T11:15:00.001-02:00

Julia Volkova apresenta seu primeiro clipe solo, All Because Of You.

2011-12-02T04:19:00.001-02:00

Julia Volkova, a deslumbrante cantora do [ex] duo t.A.T.u. anunciou a estréia de seu clipe para All Because Of You (versão russa Сдвину Мир).

Filmado em Los Angeles em meados de novembro sob a direção de Evan Winter, Julia tomou parte ativa em escrever o roteiro para este vídeo, dando rédea solta à sua natureza naturalmente polêmica e escandalosa. O vídeo é sobre o triângulo amoroso entre a nossa heroína, sua melhor amiga e seu namorado, terminando em uma inesperada tragédia para todos os envolvidos.

Julia diz: "A equipe que trabalhou neste vídeo, eles são verdadeiros profissionais, e Evan - um diretor maravilhoso, que conseguiu realizar as minhas mais malucas idéias. Eu não posso ajudar, mas nota-se os atores, a quem nos tornamos bons amigos durante as filmagens. Foi tudo muito fácil e uma experiência muito agradável. Este é um dos meus melhores vídeos, que tem tudo - amor, paixão, ciúmes e um final inesperado. Eu não quero dar todos os segredos, você vai vê-los por si mesmo no vídeo."

A estréia de All Because Of You será no dia 02 de Dezembro na página de Julia Volkova no facebook, onde ela já publicou um teaser fascinante.

Dia 03 de Dezembro o clipe estará disponível no canal no YouTube do popular Ello:http://www.youtube.com/ello

Fique atento aos recursos oficiais de Julia Volkova na internet para todas as últimas informações.

Teaser do clipe de All Because Of You.

2011-11-30T17:37:00.005-02:00

A data de estréia do clipe de All Because Of You e sexta-feira, 02 de Dezembro. Confiram o teaser:

Fotos e vídeos do show em São Paulo.

2011-11-30T17:37:00.002-02:00

Fotos do show no Rio de Janeiro.

2011-11-18T03:38:00.005-02:00

Fotos por Bruna Pacheco, membro da comunidade t.A.T.u. Brasil.

Show em St. Petersburg dia 16 de Dezembro de 2011.

2011-11-15T02:47:00.006-02:00

Julia Volkova se apresentará ao vivo na Russia dia 16 de Dezembro de 2011, às 23:00. O Evento será no clube "MosConcert". Este clube é parte do "Império Bar xxxx", a rede de entretenimento mais bem sucedido em St. Petersburg.

A notícia foi divulgada originalmente no site Kassir.ru e já está no site do clube "MosConcert" e veio acompanhada da seguite declaração de Julia Volkova:

"Estou ansiosa para os shows e uma turnê mundial. Meu discurso será diferente de t.A.T.u. Será um grande show com telas enormes, e terá um curta-metragem em cada um deles. Eu quero que meus fãs participem nesses filmes. Eu quero que eles sintam que são parte do meu show, como se estivessem viajando ao redor do mundo comigo. ""

A notícia também foi confirmado pelo TeamVolkova no fórum oficial.

Fontes: 1, 2.

Fotos da gravação do clipe 'All Because Of You'

2011-11-15T02:33:00.003-02:00

Letra e tradução de Sdvinu Mir

2011-11-12T03:45:00.002-02:00

Sdvinu Mir // сдвину мир
Aqui estão a letra e a tradução de “Sdvinu Mir”!

Letra em Russo (cirílico):

Шаг – ночь, бег – день.
Сон – прочь, в тень проблем.
Лёд – страсть, блеск губ,
Но власть мне зачем?
Я же могу быть сильной
Тобой на треть
Сильно обнять, ждать сильно
И сильно захотеть.

Я буду для тебя высоты ощущением
Если ты плывешь я могу стать течением
Хочешь для тебя сдвину мир, только попроси
Мне же хватит сил, сил сил

Пей ром, жги боль,
Спрячь всё вглубь души.
Вверх – зной, вниз – мост.
Где твой свет скажи!
Я же могу быть сильной
Тобой на треть
Сильно обнять, ждать сильно
И сильно захотеть.

Я буду для тебя высоты ощущением
Если ты плывешь я могу стать течением
Хочешь для тебя сдвину мир, только попроси
Мне же хватит сил, сил сил

Я обернусь,
Чтобы слышать твой пульс
В голосах, в тишине, в музыке из такси
Обернусь и пойду снова. Мне хватит сил

Letra na fonética russa:

Shag – noch’, beg – den’.
Son – proch’, v ten’ problem.
Lyod – strast’, blesk gub,
No vlast’ mne zachem?
Ya zhe mogu byt’ sil’noy
Toboy na tret’
Sil’no obnyat’, zhdat’ sil’no
I sil’no zahotet’

Ya budu dlya tebya vysoty oshchushcheniyem
Yesli ty plyvyosh’ ya mogu stat’ techeniyem
Hochesh’ dlya tebya sdvinu mir, tol’ko poprosi
Mne zhe hvatit sil, sil sil

Pey rom, zhgi bol’,
Spryach’ vsyo vglub’ dushi.
Vverh – znoy, vniz – most.
Gde tvoy svet skazhi!
Ya zhe mogu byt’ sil’noy
Toboy na tret’
Sil’no obnyat’, zhdat’ sil’no
I sil’no zahotet’.

Ya budu dlya tebya vysoty oshchuscheniyem
Yesli ty plyvyosh’ ya mogu stat’ techeniyem
Hochesh’ dlya tebya sdvinu mir, tol’ko poprosi
Mne zhe hvatit sil, sil sil

Ya obernus’,
Chtoby slyshat’ tvoy pul’s
V golosah, v tishine, v muzyke iz taksi
Obernus’ i poydu snova. Mne hvatit sil

Tradução em português:

– Ritmo – noite, Correr – dia.
– Dormir – fugir, pra sombra dos problemas.
– Gelo – paixão, o brilho dos lábios,
– Mas por quê eu tenho o controle?
– Eu poderia ter a força
– De três de você
– Abrace forte, espere com força
– E queira com força

– Eu serei o seu senso de altura
– Se você for embora flutuando, posso me tornar as ondas
– se você quer que eu mova o mundo, é só pedir
– Eu tenho força suficiente, força força

– Beba rum – queime a dor,
– Esconda tudo no fundo da sua alma.
– Para cima – calor. Para baixo– uma ponte.
– Diga onde sua luz está!
– Eu poderia ter a força
– De três de você
– Abrace forte, espere com força
– E queira com força

– Eu serei o seu senso de altura
– Se você for embora flutuando, posso me tornar as ondas
– se você quer que eu mova o mundo, é só pedir
– Eu tenho força suficiente, força força

– Eu me viro
– Apenas ouço o teu pulso.
– Nas vozes, no silencio, na música no táxi
– Eu me viro e saio novamente. Eu tenho força suficiente.

fonte.

Estréia de Sdvinu Mir.

2011-11-12T03:40:00.001-02:00

Em 2011, a ex-membro da dupla t.A.T.u., Julia Volkova, seguiu carreira solo, assinando contrato com a Gala Records. O primeiro trabalho independente da cantora foi gravado na Suécia, o single “Sdvinu Mir”. Os produtores da faixa Niklas Molinder, Joachim Persson, Johan Fransson, Tim Larsson e Tobias Lundgren, colaboraram anteriormente com estrelas como Sophie Ellis-Bextor, Miley Cyrus, Sean Kingston e Ashley Tisdale. O lançamento do single de estréia pode ser ouvido no “Lente.ru”. Julia Volkova comomera com uma turnê na América do Sul, começando dia 17 de Novembro no Rio de Janeiro. A gravação do video inicia no dia 11/11/11 (Nota: a gravação propriamente dita acontece no dia 12 de Novembro) em Los Angeles. A versão em Ingês do single será apresentada mais tarde.

Escute a versão em russo do single de Julia no LENTA.RU ou abaixo:

Atualização de Notícias.

2011-11-12T03:38:00.002-02:00

Olá pessoal!

Julia está em Los Angeles e amanhã ela irá se encontrar com Evan Winter, o diretor do seu video! Juntos, Julia e Evan irão escolher roupas e acertar os últimos detalhes da gravação. O video será gravado neste fim de semana em Los Angeles e nós todos já sabemos que o resultado final será e.x.p.l.o.s.i.v.o.!!

Na semana que vem Julia voará para o Brasil para começar a promoção e ensaios de sua turnê, que iniciará dia 17 de Novembro no Rio de Janeiro. Você pode verificar todos os detalhes da turnê e comprar ingressos aqui!

Enquanto estiver aqui na América do Sul, Julia participará de programas de TV e também do BATE-PAPO COM CONVIDADOS UOL, onde ela irá cantar algumas músicas acústicas! Mais detalhes sobre aparições promocionais de Julia estarão disponíveis assim que confirmadas.

Faremos nosso melhor para postar fotos da turnê, e fotos da gravação do video sairão em breve.

Equipe Volkova

fonte.

SetList dos shows de Julia Volkova no Brasil confirmada

2011-11-09T03:07:00.003-02:00

Vazou na internet a setlist dos shows de Julia Volkova na Tour South American. Segue com exclusividade a lista de músicas que incluem o single em sua versão russo/inglês,músicas do t.A.T.u. e covers de Amy Winehouse e Bruno Mars:

~ SetList ~

All About Us
Sdvinu Mir
30 Minutes
Stand Up
Fly on the Wall
Prostie Dvizheniya (Over and Over)

(Interlude - Costume Change)

Rage
Friend or Foe
Back to Black/Grenade/Just The Way You Are
Running Blind
Woman All The Way Down
Show Me Love

(Interlude - Costume Change)

Encore
All The Things She Said
All Because of You

(Outro)

Back Up Songs
Loves Me Not
You and I

Créditos: http://www.juliavolkova.com.ar

Julia Volkova no Acesso MTV dia 16/11.

2011-11-02T19:37:00.002-02:00

Foi confirmada a participação da Julia Volkova no programa Acesso MTV no dia 16 de Novembro.

Entrevista para o site da 'Ego'.

2011-11-02T19:33:00.001-02:00

O site Ego fez uma matéria sobre Julia Volkova, carreira solo, shows o Brasil e relacão atual com Lena Katina.

Para ler a matéria completa, clique aqui.

Entrevista para o site da loja CD Brasil.

2011-11-02T19:26:00.003-02:00

Julia Volkova é a ex-integrante da banda t.A.T.u. que vendeu milhões de albúns no mundo, conseguiram derrubar barreiras e preconceitos, porém oficialmente a banda chegou ao fim, e Julia Volkova estará no Brasil para uma série de 5 shows.

Com a produção da Casa da Música, Julia Volkova desembarca com sua turnê na América do Sul, que passará pelo Rio de Janeiro (Circo Voador 17/11/2011), Belo Horizonte (Music Hall 18/11/2011), São Paulo (Sonique Club 19/11/2011), Santiago – Chile (Discotheque Blondie 20/11/2011), Florianópolis (John Bull Pub 23/11/2011) e Fortaleza (Meet Club 25/11/2011).

A cantora fala pela primeira vez, sobre sua vinda para o Brasil com exclusividade para nossa loja, que já a entrevistou anteriormente quando ela viria para o nosso país em Junho para um festival, onde sua apresentação foi cancelada.

CD Brasil: Tendo vivido na banda t.A.T.u. por 10 anos, o que você pode dizer que aprendeu com Lena Katina?
Julia Volkova: Você aprende a ouvir, compreender, apoiar, e ter empatia, foi uma experiência de uma vida.
CD Brasil: Você anunciou 6 shows confirmados na América do Sul, o que você sente voltando aqui depois de 6 anos?
Julia Volkova: Eu amo muito a América Latina, eu tenho muitos fãs por lá! Eu gostaria de ver todos!
CD Brasil: Após o cancelamento do Gay Day no Brasil, você irá fazer algumas surpresas para seus fãs brasileiros na sua nova turnê?
Julia Volkova: Eu realmente quero me encontrar com meus fãs, enquanto eu estiver lá, para saber mais sobre suas vidas.
CD Brasil: O que os fãs podem esperar da música e do vídeo de “All Because Of You”?
Julia Volkova: Eu, juntamente com minha equipe, viemos com um ótimo roteiro para o vídeo de “All Because of You ‘, eu acho que todos vão ficar satisfeitos com ele.
CD Brasil: Você pode nos contar um pouco sobre o filme “Fear Mongers” que você filmou recentemente?
Julia Volkova: É o meu primeiro papel principal e foi uma experiência irreal, descontroladamente interessante, imagem bonita !!!!! É com prazer que eu espero o lançamento.
CD Brasil: Voce começou a gravar músicas para o seu album solo?
Julia Volkova: Eu não penso sobre o album ainda, eu estou atualmente preparando meus singles, eu estou em um processo de gravar novas canções.
CD Brasil: Você segue o trabalho de Lena Katina? Quais são seus pensamentos sobre sua carreira solo até agora?
Julia preferiu não responder essa pergunta para a CD BRASIL.
CD Brasil: Quem são seus cantores favoritos, canções favoritas, e porque?
Julia Volkova: Eu realmente gosto de Adele, Lady GaGa, Amy WineHouse. Muitas músicas modernas boas!
CD Brasil: Sabe algo sobre a cultura brasileira? Tem algo em algo em partcular que você está ansiosa para ver ou fazer aqui?
Julia Volkova: Eu estou especialmente ansiosa para encontrar meus fãs de novo!

fonte.

Julia Volkova em turnê na América do Sul.

2011-10-14T07:09:00.000-03:00

Julia Volkova, ex- t.A.T.u., anuncia turnê na América do Sul apresentando seu lançamento do seu primeiro single solo “All Because Of You” e o Melhor do t.A.T.u.

Julia Volkova, a famosa morena sexy do provocativo e controverso dueto russo t.A.T.u., vai embarcar na América do Sul para turnê em Novembro para celebrar a realização do lançamento do single solo “All Because Of You”.

Começará no Rio de Janeiro em 17 de Novembro no Circo Voador, a turnê na América do Sul vai se estender através de 6 cidades da América do Sul. As cidades anunciadas hoje incluem Rio de Janeiro, Belo Horizonte, São Paulo, Santiago, Florianópolis e Fortaleza.

Essa turnê verá Julia apresentando canções, abrangendo sua dinâmica e excitante carreira, desde o lançamento do t.A.T.u. com o single “All The Things She Said” até o seu próprio solo single, “All Because Of You”, bem como uma seleção dos maiores sucessos. Os destaque para a turnê, incluem “All About Us”, “Friend or Foe”, e a nova interpretação que é a favorita entre os fãs, “Prostie Dvizheniya” (Movimentos Simples), o single russo que não é cantando em um show ao vivo desde 2004.

A turnê da América do Sul de Volkova, será produzida pela Casa da Música, que é a produtora responsável por trazer os mais famosos artistas internacionais a América do Sul.

JULIA VOLKOVA – SOUTH AMERICAN TOUR 2011

17 Novembro Rio de Janeiro Circo Voador
18 Novembro Belo Horizonte Music Hall
19 Novembro São Paulo Sonique Club
20 Novembro Santiago(Chile) Discotheque Blondie
23 Novembro Florianopolis John Bull Pub
25 Novembro Fortaleza Meet Club

Show relacionado

* Artista: Julia Volkova
* Turnê: South American Tour 2011
* Date: Thursday, November 17th 2011
* Time: 11:00pm
* City: Julia Volkova in Rio de Janeiro
* Venue: Circo Voador
* Country: Brazil
* Admission: R$70.00
* Buy tickets

* Artista: Julia Volkova
* Turnê: South American Tour 2011
* Date: Friday, November 18th 2011
* Time: 11:00pm
* City: Julia Volkova in Belo Horizonte
* Venue: Music Hall
* Country: Brazil

* Artista: Julia Volkova
* Turnê: South American Tour 2011
* Date: Saturday, November 19th 2011
* Time: 11:00pm
* City: Julia Volkova in Sao Paulo
* Venue: Sonique Club
* Country: Brazil

* Artista: Julia Volkova
* Turnê: South American Tour 2011
* Date: Sunday, November 20th 2011
* City: Julia Volkova in Santiago
* Venue: Discotheque Blondie
* Country: Chile
* Admission: $16.50
* Buy tickets

* Artista: Julia Volkova
* Turnê: South American Tour 2011
* Date: Wednesday, November 23rd 2011
* Time: 11:00pm
* City: Julia Volkova in Florianopolis
* Venue: John Bull Pub
* Country: Brazil

* Artista: Julia Volkova
* Turnê: South American Tour 2011
* Date: Friday, November 25th 2011
* Time: 11:00pm
* City: Julia Volkova in Fortaleza
* Venue: Meet Club
* Country: Brazil
* Admission: R$80.00

Fotos das gravações de Fear Mongers.

2011-10-14T06:57:00.003-03:00

Segue algumas fotos das gravações do filme Fear Mongers, filme de terror/comédia de Zumbirs em que a Julia Volkova participará.

Mais fotos em breve.

Julia Volkova estrelará um filme: Fear Mongers.

2011-10-14T06:55:00.003-03:00

JULIA VOLKOVA ESTRELA FILME DE TERROR/COMÉDIA ‘FEAR MONGERS’
E Single de estréia ‘All Because of You’ será lançado para as rádios em Outubro de 2011.

Julia Volkova, a bela vocalista do produto musical russo mais famoso mundialmente t.A.T.u. fará sua estréia nas telonas em um longa-metragem, que está sendo preparado sob o título “Fear Mongers”, junto com Mihail Efremov e a estrela em ascenção Anton Zinoviev. Além do mais, o diretor, o talentoso estreante Kirill Kemnits, preparou algumas surpresas – figuras promissoras do show business e figuras politicas aparecerão no filme em pepéis completamente inesperados. “Fear Mongers” é um filme russo com temática zumbi de terror/comédia filmado em Minsk, Bielorrússia. Produzido pela New Wave Production no mesmo estilo de filmes como “Zombieland” ou “Shaun of the Dead”, “Fear Mongers” tem estréia esperada na Primavera (hemisfério sul) de 2012.

Em 2002 t.A.T.u. varreu o mundo com suas melodias contagiosas e letras pessoais contando a história de duas jovens apaixonadas, condenadas pelo mundo. t.A.T.u. capturou o coração de muitos ao redor do mundo e seu album de estréia ’200km/h in the Wrong Lane’, que apontou hits incríveis como ‘All The Things She Said’ e ‘Not Gonna Get Us’, vendeu aproximadamente 5 milhões de cópias pelo mundo. t.A.T.u. vendeu mais de 8 milhões de cópias mundialmente, fazendo delas o maior produto pop da Russia até agora.

Em Agosto de 2011 Julia Volkova anunciou oficialmente sua carreira solo após assinar com uma afiliada da EMI russa, um dos maiores e mais originais selos russos, Gala Records. Estima-se que o single de estréia de Julia ‘All Because Of You’ saia para as rádios em Outubro. A canção será lançada com uma versão em russo chamada “Sdvinu Mir”.

Com o single em produção, Julia agarrou a oportunidade de gravar “Fear Mongers” com uma empresa de efeitos especiais situada em Moscou, a New Wave Production. A New Wave Production tem mais de 15 anos de experiência no ramo tendo trabalhado em mais de 200 filmes, incluindo «Volkodav», «Mongol» e «Playing Victim».

Em “Fear Mongers” Julia se vê bancando a heroína, Natalia. Junto com inumeros amigos Natalia enfrenta uma multidão de mutantes sedentos por sangue, e a coragem de cada personagem ajuda a destruir os monstros e salvar a Terra de um desastre global enquanto eles se encontram e se apaixonam.

Julia Volkova assina contrato com a gravadora russa Gala Records.

2011-10-14T06:52:00.002-03:00

Julia Volkova assina contrato de gravação com a afiliada russa da EMI GALA RECORDS e lançará seu primeiro single solo “All Because Of You”.

Julia Volkova, a morena sexy do du russo t.A.T.u. assinou um contrato de gravação solo com a gravadora Gala, afiliada russa da EMI. Gala Records vai lançar o novo single de Volkova, ‘All Because of You “. O lançamento do single e vídeo que o acompanha marcará a estréia solo de Volkova que vem sendo tão aguardada.

Gravada na Suécia no mês passado, “All Because Of You” foi produzida por Niclas Molinder, Joacim Persson, Fransson Johan, Larsson e Tim Lundgren Tobias – uma equipe de produção que já havia colaborado com artistas como Sophie Ellis Bextor, Мiley Cyrus (Hannah Montana ), Sean Kingston e Ashley Tisdale. A música também será lançada em uma versão russa, sob o título ‘Сдвину мир “(Sdvinu Mir).

Julia diz: “Estou muito feliz de trabalhar com uma das mais originais e mais bem sucedidas gravadoras russas, Gala Records. Estou cheia de força e energia e muito otimista sobre o futuro. A estréia da minha nova música será realizada no final de agosto. Trabalhar com os produtores suecos foi um grande prazer. A canção é realmente elegante e dinâmica. ”

Julia Volkova e seu novo look.

2011-10-14T06:45:00.004-03:00

Julia Volkova fez uma mudança no seu visual, seguem algumas fotos.

Show no Brasil CANCELADO!

2011-06-23T21:25:00.000-03:00

É com muito pesar que informamos que o show de estréia da carreira internacional de Julia Volkova que aconteceria aqui no Brasil no dia 25/06/11 foi cancelado.
Segue os detalhes do cancelamento dados pelo Team Volkova:

It is with our greatest regret that we inform you of the cancellation of Julia’s appearance at the Gay Day Experience in Sao Paulo. Due to the withdrawal of several sponsors so close to the performance it has become impossible to cover the costs associated with the event.
Julia is extremely disappointed that she is unable to perform in Brazil at this time but is hoping to come back to Brazil in the near future to meet her fans and perform for them.
Please accept our sincerest apologies for the unavoidable cancellation of this performance. Ticket refunds are available from the point of sale.

Devido à retirada de diversos patrocinadores tão perto do show, o que o tornou impossível para cobrir os custos associados ao evento.
Julia está extremamente desapontada mas está esperando para voltar ao Brasil num futuro próximo, se encontrar com seus fãs e cantar para eles. Por favor, aceitem nossas mais sinceras desculpas pelo cancelamento inevitável desta performance. O reembolso de ingressos estarão dísponíveis nos pontos de vendas.

Boatos/Notícias do Team Volkova em relação a outros "eventos" relacionados a Julia Volkova aqui no Brasil.

2011-06-19T18:57:00.001-03:00

O Team Volkova* soltou algumas informações no fórum oficial em relação a outros "eventos" relacionados a Julia Volkova aqui no brasil, porém, nenhuma dessas informações ainda foram confirmadas. Segue:

'Julia will also be at the parade on the 26th. But her schedule isn't set yet. So fitting in other things is taking some working around. Will try to have more info soon.'
'Julia também estará na parada [do orgulho LGBT] no dia 26. Mas sua agenda não está definida ainda. Tentaremos ter mais informações em breve.'

'She'll be there to do some promo stuff too. The Brazilian promoters are organizing that. We will get the updated schedule tomorrow and I we can start to let people know what is planned this week. We're also trying to fit in a small fan-meeting. Either on Sunday 26th or Monday 27th. Depending on the schedule and any changes. Just a small meeting for the fans that are here on Julia's forum and wish to meet her. We'll be able to give more details on that this week.'
'Ela vai estar lá para fazer algumas coisas promo também. Os promotores brasileiros estão organizando isso. Vamos pegar o cronograma atualizado amanhã e podemos começar a deixar as pessoas saberem o que está planejado nesta semana. Também estamos tentando encaixar em um pequeno encontro de fãs. Ou, no domingo 26 ou 27 segunda-feira. Dependendo do cronograma e todas as alterações. Apenas uma pequena reunião, para os fãs que estão aqui no forum de Julia e desejam conhecê-la. Nós iremos poder dar mais detalhes sobre isso esta semana.'

* Team Volkova é um perfil oficial da equipe da Julia Volkova usado para interagir com os fãs no fórum de seu site.
http://www.juliavolkova.com/community

Lena Katina lança seu single e dedica a Julia Volkova.

2011-06-19T18:37:00.000-03:00

Dia 17 de Junho Lena Katina lançou seu single 'Never Forget You' na rádio mexicana FM TU e em seguida deu uma entrevista para a rádio onde disse que a música é sobre Julia Volkova e para ela. Segue o trecho da entrevista em que ela disse isso:

"Actually, it is about Julia, my ex-partner from t.A.T.u. I just thought it was a good way to give my respect and my thanks to my partner. We've been together for so long and we had so much to go through. And now we're all by ourselves, she's doing a solo career, I'm doing a solo career. So this song is about her and for her, basically." - Lena Katina on "Never Forget You"
"Na verdade, é sobre Julia, minha ex-parceira de t.A.T.u. Eu apenas pensei que era uma boa maneira de dar o meu respeito e a minha gratidão à minha parceira. Estivemos juntas por tanto tempo e tivemos muito pra passar. E agora estamos todas por nós mesmos, ela está fazendo uma carreira solo, estou fazendo uma carreira solo. Então, essa música é sobre ela e para ela, basicamente. "- Lena Katina sobre "Never Forget You"

Ouça Never Forget You agora:

Prévia de 'Stand Up'! (Julia Volkova - Stand Up [Snippet]

2011-06-19T18:31:00.000-03:00

Julia Volkova disponibilizou em seu site a prévia de da música Stand Up.
Obs: A música também não estará no CD. As músicas do CD e o single estão guardados a sete chaves e só serão liberados na hora certa. Por enquanto, Julia está liberando algumas músicas* para os fãs não ficarem sem músicas dela.

Julia Volkova - Stand Up (Snippet) by JuliaVolkova

* Ela está gravando as músicas e selecionando-as para ir pro CD, as que não vão, ela está disponibilizando na internet.

'Stand Up' não será single.

2011-06-17T12:10:00.000-03:00

Alguns sites brasileiros estão noticiando que a nova música da Julia Volkova, que será apresentada no seu show no 'Gay Day Experience', 'Stand Up' seria single. A Team Volkova* informou que 'Stand Up' NÃO SERÁ SINGLE.

* Team Volkova é um perfil oficial da equipe da Julia Volkova usado para interagir com os fãs no fórum de seu site.
http://www.juliavolkova.com/community