Nachdem Manuel Neuer einen Elfmeter gehalten und die ersten drei Bayern getroffen hatten, hätten zwei weitere Elfmeter ausgereicht, um diese Bayern-Elf unsterblich werden zu lassen. Doch als Manuel Neuer den dritten Elfmeter selbst schoß bzw. schiessen musste, war das Verantwortungsproblem beim FC Bayern offensichtlich: Ribéry und Müller bereits ausgewechselt, Kroos und Tymoshchuk weigerten sich offensichtlich, Robben hätte nicht schiessen sollen. So traf es dann Ivica Olić, der in seinem wohl letzten Spiel für den FC Bayern an Chelsea-Torwart Petr Čech scheiterte und Bastian Schweinsteiger, der – wie gegen Real Madrid – als fünfter Schütze antrat. Der Rest ist Geschichte: Gerade Schweinsteiger, der Münchner Junge, auf den immer Verlass, der nach seiner Verletzung aber immer noch nicht bei 100 Prozent war, scheitert am Innenpfosten, während Chelsea-Stürmer Didier Drogba den letzten und entscheidenden Elfmeter verwandelte.

München im Tal der Tränen – wie auch im Halbfinale gegen den FC Barcelona mauerte der FC Chelsea, wo es ging und rührte den sprichwörtlichen Beton an. Spielfluss bei den Engländern war Fehlanzeige und so bleibt am Ende nur die traurige Erkenntnis, dass nicht immer die bessere Mannschaft gewinnt, sondern die effektivere. Die Bayern liessen Grosschancen innerhalb der ersten 90 Minuten teilweise fahrlässig liegen, Robbens Elfmeter in der Verlängerung war der Deckel auf dem Topf der Tragik. Und da Elfmeterschiessen nicht immer nur eine Glücks-, sondern auch eine Nervensache ist – vor allem aber ungerecht! – heisst der Sieger der Champions League-Saison 2011/2012 FC Chelsea. Unverdient, aber danach fragt keiner mehr. Weinen wir an dieser Stelle mit dem FC Bayern, denn der Generation Schweinsteiger / Lahm fehlt damit immer noch ein grosser Titel (ein Schelm, wer dabei an Michael Ballack bzw. Bayer Vize- / Leverkusen denkt). Die Chance, zu Lebzeiten noch zu erleben, wie ein deutscher Verein in einem “quasi”-Heimspiel die Champions League gewinnen kann, sollte ebenfalls gen null tendieren, von daher ist das genaue Ausmass dessen, was ich gestern Abend im Stil von tausend gestorbener Tode erlebt und empfunden habe, nur schwer in Worte zu fassen, denn das hätte es so nie geben sollen und müssen!

Zwar war ich bezüglich der Erststimme bis vor kurzem noch unentschlossen, Norbert Röttgens passabler und bereits legendärer Versprecher (gemäss dem Motto: “Schade, dass das dumme Volk wählt”) im jüngsten Vorwahlkampfmarathon kostet die CDU definitiv den Kopf in dieser Landtagswahl. Abstrafen, bitte und zurück nach Berlin – mit Nordrhein-Westfalen hatte dieser Kandidat eh keine Berührungspunkte!

Sobald der Loginbildschirm erscheint, kann die Verbindung zum VCenter- bzw. ESXi-Host über IP-Adresse sowie Benutzername und Kennwort hergestellt werden.

Hosts können mit dieser Appliance unter anderem in den Wartungsmodus versetzt oder neugestartet, virtuelle Maschinen können grafisch ausgewertet, heruntergefahren oder neugestartet werden.

Auch die Nutzung von Tools wie ping oder traceroute ist über die komfortable Oberfläche möglich, wobei ich die Tests der Appliance über ein iPad durchgeführt habe.

Alle relevanten Informationen inklusive Hostdetails und eine grobübersicht der virtuellen Maschinen sind in der Übersicht klar und deutlich verfügbar.

Wer die vom VCenter gewohnten grafischen Diagramme mag, wird sie auch hier finden!

Der geneigte VMware-Administrator sollte also einmal einen Blick auf diese Appliance – sei es nun für einen einzelnen ESXi-Host oder eine durch ein VCenter verwaltete Farm – werfen. Obwohl der vCMA noch unter dem Status “Technical Preview” veröffentlicht wurde und auch ein Community-Projekt ist, stellt diese Appliance zusammen mit einem mobilen Browser oder der iOS-App die ideale Ergänzung zum VSphere-Client dar und ermöglicht somit auch Mobilusern die Verwaltung ihrer VMware-Instanzen!