omegar.org

#novotescontrainternet

2012-03-25T14:01:00.000-06:00

Estoy sumamente decepcionado del internet. Más bien de su futuro. No pasa un día sin que surja alguna propuesta en la que se restrinjan los derechos de las personas en la red, en aras de puras mentiras: el copyright, el bienestar mundial, la estabilidad política, económica, moral o religiosa.

Si no es la gran planta de espionaje de todo el internet del FBI y la CIA, la ley HADOPI en Francia, SOPA o PIPA en Estados Unidos, la Ley Doring en México, la ley para quitar todo el porno del internet en Egipto, o la Gran Muralla de Fuego en China, entonces es la Digital Economy Bill en el Reino Unido, la Ley Sinde-Wert en España, las leyes propuestas en Canadá, el tratado ACTA internacional o las múltiples propuestas de la OMPI para extender los plazos de copyright (no vaya a ser que los tataranietos del artista, o más bien los del CEO de la compañía productora, tengan que trabajar algún día), por mencionar sólo algunas. Todas, propuestas para censurar todo y cobrar por el resto, aunque sus ejércitos de publirrelacionistas lo nieguen.

Llámenme iluso, pero de verdad pensé que en vez de acercarnos a 1984 nos alejaríamos.
En vez de llegar al Mundo feliz de Huxley, pensé que iríamos a un mundo menos perfecto, pero más humano.
Lo cierto es que los verderos opresores somos nosotros mismos: el Soylent Green sí está hecho de gente; la Matrix existe, pero no con máquinas, sino con personas que quieren controlarlo todo.

¿Y qué hace la mayoría? ¿Qué hacemos? Nada. O entrar a Facebook a ver fotos, que es lo mismo.

Parafraseando a Franklin: Aquellos que limitan el internet en aras de un beneficio económico, no merecen tener ni uno ni otro.

No voy a votar por nadie, nadie de ningún partido, que no prometa, al menos, defender el estado actual del internet como un bien común y garantizar su neutralidad. Esto como mínimo. Los invito a todos a hacer lo mismo. #novotescontrainternet

ganador del nobel

2011-10-06T11:29:00.002-05:00

¿ Transtromer = Transformer ?

game changers

2011-09-28T10:19:00.000-05:00

Kindle Fire en la mano de Bezos

Fire! LCD display. Juega Fruit Ninja.

Kindle Touch e-ink

Kindles con e-ink

[vía this is my next]

206 canciones de R.E.M. ordenadas de la peor a la mejor (UPDATE: +31 canciones raras)

2011-09-22T00:28:00.001-05:00

The Wrong Child
Final Straw
Parakeet
High Speed Train
The Outsiders
Hope
Boy In The Well
Disappear
The Worst Joke Ever
Saturn Return
Diminished
Chorus And The Ring
Airportman
Make It All Okay
Undertow
Wanderlust
Leave
The Ascent Of Man
Auctioneer (Another Engine)
I Remember California
Old Man Kensey
Lightnin' Hopkins
Sing For The Submarine
Burning Hell
Oddfellows Local 151
Rotary Ten
Green Grow The Rushes
Binky The Doormat
Femme Fatale
The Apologist
Strange
Radio Song
Superman
I Wanted To Be Wrong
Lotus
Toys In The Attic
Camera
I Took Your Name
Until The Day Is Done
Low Desert
Fireplace
Falls To Climb
I Don't Sleep, I Dream
Electron Blue
Hairshirt
Mr. Richards
Suspicion
Beachball
Belong
Zither
Swan Swan H
Oh My Heart
Summer Turns To High
White Tornado
Time After Time
Low
Departure
How The West Was Won And Where It Got Us
Me , Marlon Brando, Marlon Brando And I
Star Me Kitten
We Walk
Pale Blue Eyes
Underneath The Bunker
New Orleans Instrumental No. 1
Wendel Gee
Around The Sun
Stumble
Houston
Finest Worksong (mutual drum horn mix)
Sweetness Follows
Shiny Happy People
Crush With Eyeliner
Alligator_Aviator_Autopilot_Antimatter
Windout
King Of Birds
There She Goes Again
I'll Take The Rain
What If We Give It Away?
Don't Go Back To Rockville
Laughing
You're In The Air
Walters Theme
Good Advices
You Are The Everything
Every Day Is Yours To Win
Endgame
Bittersweet Me
Aftermath
Star 69
It Happened Today
Exhuming McCarthy
Ages Of You
The Lifting
New Test Leper
You
Feeling Gravitys Pull
Tongue
These Days
Life And How To Live It
The Wake-Up Bomb
Romance
Blue
Finest Worksong
Walk It Back
Gardening at Night
King of the Road
Leaving New York
I'm Gonna DJ
(Don't Go Back To) Rockville
9 - 9
King Of Comedy
West Of The Fields
Untitled
Second Guessing
Pop Song 89
She Just Wants To Be
Begin The Begin
That Someone Is You
Horse To Water
Sad Professor
Bandwagon
Moral Kiosk
Maps & Legends
All The Best
Walk Unafraid
Crazy
Hollow Man
The Flowers Of Guatemala
E-Bow The Letter
Little America
Be Mine
All The Way To Reno (You're Gonna Be A Star)
Try Not To Breathe
Half A World Away
Perfect Circle
Me In Honey
Talk About The Passion
Supernatural Superserious
Let Me In
Just A Touch
Man-Sized Wreath
Can't Get There From Here
Radio Free Europe (original hib-tone single)
Burning Down
Uberlin
Why Not Smile
Harborcoat
Turn You Inside-Out
Wolves, Lower
Ignoreland
Beat A Drum
Catapult
World Leader Pretend
Circus Envy
Monty Got A Raw Deal
Southern Central Rain
At My Most Beautiful
I've Been High
Drive
Voice of Harold
So Fast, So Numb
Stand
Everybody Hurts
Get Up
Accelerate
Near Wild Heaven
Mine Smell Like Honey
Kohoutek
Disturbance At The Heron House
Bang And Blame
Bad Day
Losing My Religion
Welcome To The Occupation
Find The River
Fall On Me
Pilgrimage
Seven Chinese Brothers
Texarkana
Radio Free Europe
Hyena
The Great Beyond
1,000,000
Nightswimming
Sitting Still
Cuyahoga
So. Central Rain
The Sidewinder Sleeps Tonite
Pretty Persuasion
Strange Currencies
The One I Love
Daysleeper
Imitation Of Life
Living Well Is The Best Revenge
Discoverer
Country Feedback
Orange Crush
What's The Frequency, Kenneth?
Driver 8
Letter Never Sent
Carnival of Sorts (Box Cars)
It's The End Of The World As We Know It (and I Feel Fine)
Shaking Through
Man On The Moon
I Believe
Electrolite
Gardening At Night (different vocal mix)

El orden me empieza a importar mucho a partir del número 158, antes que eso, me va dando casi igual, primero uno o dos lugares, luego de cinco en cinco, y al final (al principio) da casi lo mismo de diez en diez, o sea que la 3 es igual que la 13, o casi.

---

UPDATE:

Les dejo una colección de 31 canciones raras de R.E.M. compiladas y elegidas por s.s., de mi colección.
Descarga: [FS]

La Bamba (about 45 seconds)
Furry Happy Monsters
Draggin' The Line
I Walked With A Zombie
First We Take Manhattan
Ghostrider
Dark Globe
Arms Of Love
Have You Ever Seen the Rain?
Funtime
Moon River
New Orleans Instrumental No. 2
The Lion Sleeps Tonight
Tighten Up
Wall Of Death
Wichita Lineman
Wicked Game
I Will Survive
Dream (All I Have To Do)
Time After Time Etc. (Live Medley: Time After Time/Red Rain/So. Central Rain)
Tired Of Singing Trouble
It's A Free World Baby
Fretless
Revolution
Country Feedback (Live)
It's The End of The World as We Know It (Live)
Love is All Around (Live)
Find the River (Live)
Electrolite (Live)
Harbor Coat (Live)
Gardening At Night (Live)

Unas son más raras que otras; tengo más pero la mayoría, las que no están aquí, se escuchan pésimo (son grabaciones privadas de conciertos, bootlegs). Mi favorita de esta lista tendría que ser I Walked With a Zombie.

cajas y cajas

2011-09-14T13:22:00.002-05:00

Guffo Caballero, cuando no está dibujando, o quejándose*, vende cajas. Cajas de todo tipo, hasta de tipos inexistentes. Eso es de casi todos sabido, pero ¿sabrá hacer cajas?

*Dibuja mejor de lo que se queja; que quede asentado.

across the universe

2011-06-28T14:20:00.000-05:00

You have come and changed my world.

Jai guru deva...

Un posible futuro nuclear para México

2011-06-17T23:13:00.002-05:00

(No me gusta escribir este tipo de cosas, pero llevo un rato pensándolo y no me deja en paz la idea. Supongo que viene con esto de ser padre: cuidar el futuro y eso.)

El panorama: ahora que muchos países desarrollados recortarán drásticamente o incluso terminarán del todo con sus planes generar y mantener plantas de energía nuclear, es obvio que habrá muchas personas de gran valía, científicos, ingenieros, técnicos y especialistas, buscando trabajo. Y también habrá muchas fundaciones y compañías buscando nuevos desarrollos que iniciar y apoyar. Y todo ello significa que el mercado tendrá mucha oferta y poca demanda, bajando los precios muchísimo y dejándolos accesibles a países de mediano o bajo desarrollo.

La idea: Lo que debería hacerse en México es contratar a toda esa gente y convertir a este país en un superpoder nuclear. Se empieza por cerrar o reconstruir Laguna Verde desde cero y luego poner una central nuclear en cada estado, más adelante un generador en cada municipio. La tecnología existe y no es la de Chernobyl, Fukushima, Three Mile Island o la misma Laguna Verde. Esas son y eran plantas diseñadas entre 1960 y 1980. ¿Cuánto ha cambiado la tecnología, la producción, la seguridad y el manejo de residuos? Bueno, probablemente la pantalla donde leas esto tenga detrás más poder de procesamiento que todas las computadoras de América Latina en 1970, así que uno puede empezar a darse una idea por ahí.

Esta es una ventana de oportunidad única para de verdad llevar al país a la vanguardia en algo que no sea en muertos por la "guerra". Se puede avisar a la ONU que México dará empleo a todas esas personas para evitar que terminen empleados por organizaciones o países terroristas y que buscamos apoyo a cambio de ello; si el dinero faltara se puede buscar el financiamiento del FMI, la Fundación Bill y Melinda Gates y otras y pum, en diez años seríamos completamente independientes en materia energética y de investigación científica, no sólo nuclear, con los ingresos y adelantos que ello conllevaría.

La "guerra" contra el narco sería cosa del pasado, no porque no hubiera narcotráfico, sino porque la gente en México, y el país por ende, tendría un fuuro educativo, científico, industrial y energético para el país, independiente del petróleo, bien remunerado y ecológico. Pasaríamos de ser el hazmerreír de la OCDE a la vanguardia en sustentabilidad en la región.

Esto, sin embargo, nunca va a suceder.

Por más que todos saliéramos a la calle a exigirlo a gritos, no pasaría. ¿Por qué? Porque esto es México. Aquí hay algún empleado, un Subgerente de Recursos Aministrativos para las Entidades Federativas y Municipales en Materia Nuclear, Sección C, con tres jefaturas de departamento a su cargo, en la CFE o en SENER, cuya única función es buscar peros a este tipo de proyectos y poner formatos, formas, requisitos, sellos y firmas a cualquier propuesta; aquí hay cinco o treinta y seis obscuros seres de alguna mafia que leen esto y su primera idea es intentar sindicalizarlo y ponerle trabas: marchas, movimientos, protestas (mientras dejen dinero); aquí hay al menos 180 diputados y quince senadores que quieren su mochada para que esto suceda, ya no digamos jueces, gobernadores, presidentuchos municipales, candidatos, precandidatos, latifundistas, empresarios chcuecos y derechos, monopolios, burócratas y personas de a pie que van a buscar hacer su agosto viéndole la cara al resto y pidiendo mordidas por doquier impidiendo que esto suceda, retrasando que suceda, y saboteándolo si sucede.

No esto, no va a suceder en México, nunca, jamás. Y esa es la razón de que no quisiera escribirlo al principio: me pone triste hacerlo, por la certeza de la desilusión.

comienzos famosos de libros (en español) actualizados para la era moderna

2011-06-16T21:02:00.000-05:00

Inspirado en esto. Con perdón y sin él.

"Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el hacktivista Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el café internet."

"¿Encontraría conectada a la Maga?"

"Bastará decir que soy @JuanPabloCastel, el pintor que mató a @MaríaIribarne; supongo que el timeline está disponible a todos y que no se necesitan mayores explicaciones sobre mi persona."

"El hombre que compilaba software libre en el soleado cuarto de baño de mosaicos blancos interrumpió de pronto su operación."

"Yo soy María Carlota de Bélgica, Emperatriz de México y de América."^{[cita requerida]}

"Mi usuario es ixca100fuegos. Nací y vivo en 187.141.34.11. Esto no es grave."

"Me acuerdo, no me acuerdo: ¿qué año era aquél?; Ya había Google pero no Facebook, MySpace tan sólo."

"Era la primera vez que veía un celular: en el pueblo había muy pocas casas que tuvieran teléfono siquiera y las que lo tenían eran inaccesibles. "

"He sido cordialmente invitado a formar parte de anonymous. Por supuesto, he aceptado. No hubo ceremonia de iniciación. Mejor así."

"Cuando tenía catorce años me inició en los deleites y afanes de la búsqueda y bajada de torrents un viejo bloguero andaluz que tenía su comercio de memoria RAM en Mercado Libre y también junto a una ferretería de fachada verde y blanca, en el zaguán de una casa antigua en la calle Rivadavia entre Sud América y Bolivia."

"—Cuatrocientos cuatro —dijo el Jaguar.
"Los rostros se suavizaron en el resplandor vacilante que el monitor difundía por el recinto, a través de escasas partes limpias del vidrio: el peligro había desaparecido para todos, salvo para Porfirio Cava. La página había cargado, el mensaje era 404, su blancura contrastaba con el escritorio sucio."

"Me metí a www.comala.com porque me dijeron que ahí podría hallar a mi padre, un tal Pedro Páramo."

"En un lugar de La Mancha, cuyo nombre Google Maps no consigna, no ha mucho tiempo que vivía un hipster de los de peinado en desparpajo, música desconocida, lentes de pasta y un perro paseador."

No sigo, pero podría. Lo de los mosaicos blancos es de Usigli.

consejos para padres

2011-06-15T15:58:00.000-05:00

Lo que nadie te dice nunca es que ser padre es, simultáneamente y según se vea, lo más y lo menos punk del mundo.

Miri

2011-06-08T09:58:00.001-05:00

Óli

2011-06-08T09:26:00.001-05:00

las cuentas editoriales de orsai

2011-06-02T21:52:00.007-05:00

Leo con un poco de detenimiento y aprehensión lo que escribe Hernán Casciari hoy en su blog, la entrada titulada Adiós, industria editorial. Después de leerlo puedo concluir, con casi absoluta certidumbre, que Casciari está en un error, que está equivocado. Así como lo plantea, el fin de la industria editorial no va a ocurrir nunca.

Aclaro una cosa antes de seguir: nada me gustaría más que estar yo en un error y que Casciari saliera triunfante, escupiendo en la cara del cadáver de la industria editorial. Esto no es para aguar la fiesta, no. Es para decir, como quien ve que un conocido suyo se pone como voluntario para probar un nuevo tipo de paracaídas, "buena suerte, la vas a necesitar".

En resumen, Casciari dice que la industria editorial le roba a todos los autores. Su plan, para "salir del bucle de la estafa editorial" se comprende de diez puntos, que comento a continuación:

Publicar lo que le gusta y nada más. Hasta aquí vamos bien, no hay mejor cosa.
La firma del contrato sin abogados. Muy bien, pero da lo mismo: en ningún lugar del mundo un convenio firmado sin abogados, pero con cláusulas legalmente ejecutables y con los firmantes en pleno uso de facultades, es ilegal o carente de validez.
Precios razonables. Bien, no se puede pedir más.
El autor percibirá el 50% del precio del libro. Ja. Hasta aquí llegaron las buenas ideas. Empiezo a analizar por aquí no bien acabe el "decálogo".
Contratos con vigencia de 12 meses. Ok. Esto es casi indistinto, aunque juega en contra de Orsai.
Ventas auditadas y transparentes al autor y cobros semanales de regalías. ¿Semanales? Es de risa loca; explico más abajo.
Los derechos de la obra le pertenecen al autor por la eternidad. No sé qué contratos hayan firmado antes Casciari y Altuna, pero al menos en México, esto no sólo no se firma sino que además es un derecho irrenunciable.
Cualquier malentendido se resolverá entre particulares. ¿Y si quieres demandar al autor o él a ti, qué? ¿No pueden ir a un tribunal como es su derecho? Esto ya es como absurdo.
Última: Si el sistema funciona, la industria editorial deberá explicar por qué sigue pensando que los autores somos imbéciles y los lectores somos piratas. Primero, por más que quisiéramos, la industria editorial no le debe explicar nada a nadie, y segundo, esto no va a funcionar, y ahora sí explico por qué.

Perdonen ustedes las matemáticas, pero sólo así se explica esto sin caer en filosofías o que crean que es un ataque.

El libro de Horacio Altuna tiene 80 páginas de papel couché o estucado a todo color, empastado en tapa dura. Cuesta, puesto en Argentina, 15 euros (va aumentando según la distancia, como es lógico, por el envío).

Asumimos entonces que el libro cuesta 12 euros sin envío (si se piden tres sale el envío "gratis" y eso cobran; aunque el costo del envío tiene que salir de algún lado).
De esos 12 euros, porque me imagino que han sido lo suficientemente previsores como para no pagar regalías sobre el envío también, pagarán 6 euros al autor, al 50% de regalías según dice arriba.

De esos 6 euros que quedan, tienen que salir los gastos. Primero asumamos un euro, por ejemplar, de gastos de almacenaje, sobres, empaquetado y administración de envíos.

De los 5 que quedan tienen que salir los costos editoriales completos. Esto, pensarán muchos, debe ser sencillo, pero no lo es tanto. Hagamos un ejercicio con este ejemplo.

El precio más barato en Argentina y en México que se puede encontrar por un trabajo decente de corrección y maquetación o diagramación de un libro a color con escaneos y un poquitín de diseño es de aprox. 5.50 euros por página. Esto quiere decir que la edición del libro le cuesta a Orsai unos 440 euros (aclaro, con un buen amigo que cobre barato). Supongamos, aunque son cuentas muy alegres, que este fue el único costo de los interiores.

Todavía nos queda por calcular los costos de imprenta. Aquí, como muchos saben o intuyen, los costos bajan según aumenta la tirada, o el número de ejemplares producidos. Sin embargo, los costos no varían demasiado entre los 800 y los 1,000 y luego no varían casi nada entre los 1,000 y los 4,000 ejemplares. Para un libro de las características que plantea Casciari, el libro debe costarle, tan sólo la impresión, entre 4.60 euros en tiradas bajas y 3.20 euros en tiradas altas, esto, aclaro, a muy buenos precios.

¿Cuántos ejemplares va a editar Orsai? Quién sabe. Me imagino que por eso la preventa; de cualquier modo, y por ser buena onda, digamos que la impresión del libro le cuesta a Orsai 3.20 euros por ejemplar, porque llegaron pedidos por 2800 e hicieron 3000. Esto le deja a la editorial una ganancia de 1.80 euros por ejemplar.

Todo esto menos, claro, la tasa de transacción fija por ventas en internet, que en PayPal es de 3.5%, de cada venta sobre el precio total. También menos el costo de la edición los 440 euros de arriba, es más fácil pensar que no le ganan nada de dinero a los primeros 340 libros.

Todo esto deja una ganancia por ejemplar para la editorial de 1.30 euros, más o menos.

La inversión inicial de editar 3,000 ejemplares del libro en este escenario es de 10,040 euros.

Suponiendo que se vendan los tres mil ejemplares, el autor ganaría un total de 18 mil euros, y Orsai 3,458 euros que en este escenario irían a pura utilidad, profit, $$$$.

Pues no suena mal; sí se puede. Tal vez.

Sin embargo, pensemos que los gastos de todos los días (sueldos [porque la editorial no es uno], luz, agua, renta, teléfono, internet, papelería, gasolina y demás gastos fijos) se estiman al 7% del precio de venta (en este caso, 0.84 euros).
Si lo añadimos a los gastos corrientes (que deberíamos) eso se come más de la mitad de la utilidad de la editorial y quedarían sólo 938 euros de ganancia por toda la tirada.

Más allá de las cuentas, he aquí las razones por las que esto no funcionará, a pesar de la ganancia de vender los tres mil ejemplares:

Los libros de Altuna, y los demás que publique Orsai, no estarán en librerías tradicionales, no a este precio, nunca. Esto, en América Latina, donde al día no creo que se venda ni un libro en internet por cada 500 que se venden en librerías, es mortal. Para venderse en librerías tradicionales, como los de las editoriales que abandonaron, este libro de Orsai debería costar al menos 18 euros en Argentina y 25 euros en México, con una utilidad igual o menor a la de arriba y a un precio por completo fuera de mercado para un libro de esas características.
No hay dinero para difusión. Todo depende del lanzamiento inicial. De Twitter no pasa. Cualquier gasto adicional que se haga saldrá del dinero de editar otros títulos. Olvídense los autores de presentaciones y comunicados de prensa de forma tradicional, también.
No hay modo de reimprimir. Los costos no lo permiten. ¿Cuántos reimprimirán si se acaban los primeros y quieren seguir vendiendo? Hacer muchos es suicida y hacer pocos significaría perderle a cada uno. El resultado: una editorial de una sola tirada y ya. Sin permanencia, sin difusión y sin disponibilidad, a Altuna le convendría más asociarse con una imprenta y hacer los que le compre la gente en su blog, a precio de print on demand.
Supongamos que el atractivo es suficiente como para decir: muy bien, si ganamos mil euros con un libro, hagamos 10 libros y ganemos 10 mil euros. Sí, pero... se necesita diez veces el capital inicial para hacer diez libros, o dos veces el capital para hacer de dos en dos. La recuperación no es inmediata y nada te garantiza que venderás los mismos ejemplares de cada libro. Probablemente después de que pase la novedad de la editorial Orsai, las ventas de los títulos siguientes caigan bastante; ignoro cuántos ejemplares vendieron del segundo número número de la revista, pero me imagino que ni por error fueron los 10,000 del primer número y lo mismo sucederá con los libros.
Razón bursátil: si meto los 10,040 euros que cuesta la edición a una inversión, lo más probable sea que al final del año termine con una ganancia similar a la de vender toda la edición, sin mover un dedo (9% anual). Las ganancias de la industria editorial, en el mundo, se calculan en un promedio del 7-8% anual. En México, es como del 6-7%.
Última y la más importante: editando 4 revistas y 6 u 8 libros al año, atendiendo a autores para cobrar colaboraciones, a cortes de regalías semanales (a 6 libros por año, sale a 312 cortes de regalías al año, casi uno diario), persiguiendo al diseñador y formador, buscando nuevos títulos, tratando de hacer ruido y publicidad en internet, viendo si ya hace falta reimprimir (si lo hacen), renegociando cada año cada contrato (el primer año 6, al segundo 12, y así) y etc., etc., etc., a Casciari no le va a quedar tiempo de escribir. Nada. O no le va a quedar ganancia por pagarle a alguien que haga su trabajo para que le quede tiempo de escribir. Y esto, si no cualquiera de las razones anteriores, será el fin la editorial Orsai.

Repito: ojalá, de verdad, alguien venga en dos años a decirme lo equivocado que estaba. Mientras tanto, y de todo corazón: buena suerte, Casciari.

mi odisea con @telcel

2011-03-29T22:21:00.001-06:00

Todo empezó cuando Cons me dijo:
—Oye, me llegó muy alto el recibo del iPhone, [$ el doble de lo que dice el contrato $].
—Qué raro, ¿hablaste mucho?
—Nada. Ya lo pagué, pero quiero ir a ver qué pasó.
Aquí debo aclarar que Cons, cuando me habla, o habla con su familia o con la mía, lo hace casi siempre del teléfono fijo. Y aunque navega en casa y en su teléfono bastante, tenemos internet inalámbrico que pagamos aparte**. No sólo eso, sino que cuando Cons compró el iPhone con Telcel, lo compró de verdad. Es decir, lo pagó enterito, de contado, y luego contrató un plan de costo fijo con internet ilimitado y muchas, [xxxx] llamadas extras para usarlo.

Un par de días más tarde me contó que en Telcel le habían dicho que sí, le habían cobrado de más, dos veces. Para arreglarlo tenía primero que pagar el siguiente mes, con la tarifa equivocada, pero que no había problema porque ya le iban a abonar a su cuenta lo que había pagado extra en ambos casos y que en diez días quedaba el asunto arreglado. No volví a pensar en eso hasta 15 días después. Un miércoles la acompañé a la visita del médico. En lo que esperábamos estuvimos viendo en su iPhone unos videos de Muppets chistosos en YouTube. Salimos del médico con una orden de reposo absoluto para ella. Cons está embarazada de mellizos casi en el tercer trimestre; era obvio que iba a tener que guardar reposo tarde o temprano, pero se sentía tan bien que esperábamos que eso tardaría una o dos semanas más.

Al volver a casa empezamos a hacer llamadas. Para cancelar compromisos y visitas, buscar quién se quedara a hacerle compañía mientras estoy en la oficina, a la familia para asegurarles que a pesar del reposo todo iba bien y los bebés sin problemas. Al poco rato de hacer llamadas, Cons me dijo:
—Oye, dice mi teléfono que está suspendido.
En efecto, al intentar marcar cualquier número el mensaje:
"Este número ha sido suspendido. Para aclaraciones marque el *111 sin costo."
Yo, obediente, marqué el *111, sólo para recibir otro mensaje:
"Este número ha sido suspendido. Para aclaraciones marque el *123 sin costo."
Como no me doy fácilmente por vencido, y menos cuando sé que tengo la razón, marqué al *123. El mensaje era el siguiente:
"Este número ha sido suspendido. Para aclaraciones marque el *111 sin costo."
—¿Entonces? —me preguntó Cons.
—Voy a tener que ir a Telcel —le dije.

Por lo general, la tramitología y la burocracia no me asustan. Llevo ya más de cinco años entrenando para ello en una oficina pública. Pero las historias de terror de Telcel —ni siquiera del internet, sino de amigos y familiares—, me estaban haciendo dudar: horas y horas de espera para que no te quieran atender porque no eres el titular de la línea, cobros extras que aparecen en el momento, recargos de pagos de hace cinco años... Al final decidí ir desde la hora que abren, para ser el primero, y, como Cons no me puede acompañar, llevar todos los papeles y el teléfono. Digo todos los papeles y no miento: identificaciones, carta poder, el contrato original, la factura del iPhone, acta de matrimonio, facturas anteriores, recibos. En fin, más que a reclamar un cobro indebido parecía que iba a sacar una visa de residencia en Estados Unidos.

—¿Me dice los ocho dígitos de su celular, por favor?
—Sí, es 55 XX XX XX XX.
Silencio, teclazos.
—Me aparece como suspendido. Debe usted [$ el doble de lo que dice el contrato $], ¿quiere pasar a caja a pagar?
—No, quiero hacer una aclaración, porque me están cobrando de más.
Silencio, teclazos.
—¿Es usted el titular de la cuenta?
—No, es mi esposa.
Silencio. Teclazos.
—Me temo que no se va a poder, señor, porque no es el titular de la cuenta y...
—¿Voy a tener que armar un escándalo desde aquí? ¿En serio?
Silencio. Luego, teclazos. Luego, una impresión.
—Su turno es el #12, señor —dijo el de atención inicial, dándome un papel y pensando, seguramente, que mientras más rápido me convirtiera en problema de alguien más, mejor.

Las esperas generalmente son horribles: casi siempre la esperanza es que no vengan malas noticias. Por eso es graciosa la espera cuando sabes que tienes la razón por anticipado. De pronto eres el Director que espera a que entre a tu oficina el niño regañado, y no el niño. Lo que más me daba curiosidad era saber qué excusa me iban a dar para cobrarme de más. La vida siempre sorprende, y esta vez no decepcionó.
—Se suspendió su línea porque superó el límite de su crédito. Para reactivarla tiene que pagar el saldo vencido.
—Señorita, es que no me está entendiendo, si superé el límite del crédito es sólo porque ustedes me están cobrando de más. Yo pago siempre puntualmente, hasta cuando me cobran de más sin motivo. Necesito que me active la línea porque los del problema son ustedes, no yo.
—No, el sistema dice que superó el límite del crédito porque excedió el límite en la cantidad a cobrar mensual.
—Pero yo no excedí el límite en la cantidad a cobrar, lo excedieron ustedes...
—Así es el sistema y no puedo cambiarlo. Si se excede no podemos hacer nada hasta que pague.
—Al menos, ¿me puede explicar, por favor, cómo es que dice el sistema que excedí el límite de cobro si ni se usa casi la línea y en casa tenemos internet inalámbrico? ¿En qué excedí el límite?
—No. No le puedo decir, porque excedió el límite de cobro.
—¿O sea que porque excedí el límite de cobro no me puede decir por qué?
—Sí.
—No mame, señorita.
—Le voy a pedir que no me falte al respeto.
—Yo le voy a pedir que venga un supervisor a hablar conmigo, por favor, antes de que de verdad le falte al respeto.

El supervisor empezó por decirme lo mismo:
—Lo que sucede, señor, como ya le explicaba mi compañera, es que no podemos hacer nada hasta que pague el exceso...
—Permítame interrumpirlo antes de que siga. Mire: tengo aquí mi contrato que dice que tengo internet ilimitado y [xxxx] llamadas extras por [esta cantidad] fija al mes. Como no conozco el final de lo ilimitado y estoy seguro de que ni los corredores de apuestas hacen tantas llamadas, mi pregunta no es cuánto dicen que debo: se han cansado de repetirme que el sistema dice que debo [$ el doble de lo que dice el contrato $]. Lo que quiero saber, y lo que la señorita no me quiso entender o no me puede solucionar, es qué justificación tienen para cobrarme esa cantidad siendo que mi contrato dice otra cosa. ¿Me va a decir que mi esposa, que está en cama con una línea fija a mano, hizo más de [xxxx] llamadas, durante tres meses seguidos?
Silencio. Teclazos.
Silencio.
—En efecto, señor, me aparece aquí que le estamos cobrando [$ el doble de lo que dice el contrato $] por uso del internet.
—Pero mi plan es ilimitado.
—Sí —silencio—. Le estamos cobrando de más.
—¿Y no pude hacer nada para arreglarlo?
—Puedo levantar un reporte.
—¿Nada más?
—Nada más. Ya debe estar activado su teléfono y en diez días debe quedar abonado lo que pagó de más. Sin embargo, el reporte de revisión del convenio y la línea tarda hasta 20 días hábiles. Por favor, si le suspenden la línea, marque al *111 o al *123...

Esto fue hace cinco días. Hoy que regresé en la tarde a casa, le pedí a mi mujer su teléfono para llamar a un celular porque el mío no tenía batería. Cuál sería mi sorpresa al escuchar:
"Este número ha sido suspendido. Para aclaraciones marque el *111 sin costo."
En la misma grabación te ofrecen un número para marcar de otro teléfono, el 25 81 33 00. Marqué del teléfono fijo. El resultado, después de casi una hora de menús, de marcar y decir el número, de explicaciones repetidas y de esperar en la línea, llegué a un supervisor:

—Mire, lo que puedo hacer es solamente levantar un segundo reporte.

—¿Nada más?

—Nada más. Por lo pronto, ya debe estar activado su teléfono y en diez días debe quedar abonado lo que pagó de más. Sin embargo, el reporte de revisión del convenio y la línea tarda hasta 20 días hábiles.

En cuanto presione el botón de publicar voy a volver a probar el teléfono. No sé si me pondré contento, o no, si no escucho: "Este número ha sido suspendido. Para aclaraciones marque el *111 sin costo."

**Apagué el servicio del supuesto 3G en el teléfono desde la primera reactivación, a pesar de que lo estoy pagando, para que al menos no tengan el pretexto de decir que lo sigo usando y por eso me lo cobran. Lo que no entiendo es con qué excusa, teniendo el internet inalámbrico activado en casa y sin salir de ella, me cobra el sistema de Telcel tanto por conexión por 3G. ¿Serán TAN ratas de cobrarlo aunque te conectes por inalámbrico que pagas aparte? Seguro que sí. Seguro cobran una tarifa de "conexión de prueba" del 3G en cada transferencia; no hay otra explicación. Asqueroso.

más tarde, en el salón de la justicia...

2011-03-11T13:29:00.000-06:00

...¡de Cincinnati!

si bruce lee...

2011-02-19T19:26:00.001-06:00

¿por qué tú no?

Fotografía de Bruce Lee vía This Is Not Porn, inspirada en que hace muchos años recordaba haber visto por ahí (pero no lo había vuelto a buscar sino hasta hoy) la imagen de abajo, que viene de acá y al parecer es original de este señor y está inspirado en esto otro.

2010 en lecturas compartidas

2010-12-28T23:28:00.002-06:00

No he escrito mucho este año. En realidad, si no contamos los innumerables correos que he redactado, 2010 bien pudo haber sido el año que menos he escrito en mi vida. Por otro lado, es fácilmente uno de los años que más he leído que recuerde. Y no sólo libros. He leído muchos internets.

He decidido hacer un resumen de lo que compartí en el año a través de Google Reader. Frecuentemente le doy al botón de compartir porque pienso que uno conoce más del mundo a través de lo que otros leen. Muchos de estos casos son de cosas que no hubiera hallado nunca yo solo y por ello agradezco a la gente que comparte conmigo y con otros estos internets. Si tienes una cuenta en Google, añádeme, y si no pero te interesa seguirme directamente, esta la dirección del feed de mis lecturas compartidas.

Sin más, va el resumen. La idea es que no sean más de cuatro o cinco las lecturas compartidas por mes presentadas aquí: que sean las más destacadas o duraderas o WTF. Con todo es sólo una muestra muy pequeña de lo compartido durante 2010.

Enero:

What Is the Most Complex Language in the World?

Just stop it

Dispersion of sound waves in ice sheets

Best extended movie takes

Lessig on Copyright and Culture: "Things could have been different"

Febrero:

Ceguera editorial

38 years of Super Bowl Commercials

So ask me, I won't say no, how could I?

Google prototypes real-time OCR and translation in Google Goggles

Infographic: buying DVDs vs pirating them

A Rainbow In Your Hand

Marzo:

¡Riata ta ta ta!

Pink Freud

DEBUTANTE

“Double Falsehood”

Tracking reading habits with the Kindle

Coke + 30 Hours of Grand Theft Auto = Awesomeness

Abril:

Dados matemáticos

The Power of an Earthquake

Donkeyshines

Foreign Service language courses—for free

Mayo:

There's treasure everywhere!

Mexico fact of the day

By barrett caulk in "The Moral Life of Babies" on MeFi

First synthetic cell created

Wired Reread: rememorando los viejos tiempos de la era digital

Junio:

¿Qué es el Canon MX?

US Border Patrol union rep: It's okay to shoot Mexican kids who throw stones

Ubuntu Lucid Lynx: free OS that Just Works

Aquaman

¿Y los gatos de Carlos Monsiváis?

By Malor in "Things Fall Apart" on MeFi

Julio:

Drowning Doesn’t Look Like Drowning

By Nattie in "But my name really is Deathblood Blackaxe" on MeFi

Kindle and iPad reading speeds

MeFi: The future, broken down

Survive a Plane Crash

Who Is Behind the 25,000 Deaths In Mexico?

Agosto:

Illegal Aliens

E-books article drinking game

Scheduling

History of The Beatles as told by their hair

No Copyright Law: The Real Reason for Germany's Industrial Expansion?

Rejected

Septiembre:

All four issues of Daniel Raeburn's The Imp available for free download

El precio de los libros, versión siglo XVII

hey, c'mon

Conserve Water, or the Fish Will Die

Burning Question: Why Do E-Books Cost So Much?

Octubre:

MeFi: How Ink Is Made

7 Past and Future Philip K. Dick Adaptations

El peor cine de México

By Dee Xtrovert in "How can people in totalitarian societies seem so happy?" on Ask MeFi

Noviembre:

Tabletas y la falacia narrativa perfecta

how to rekindle your sex life

By ND¢ in "Bear Chases Bison on a Highway in Yellowstone" on MeFi

Minecraft CPU map released

Larga vida a la web

Diciembre:

Manifiesto por una Red Neutral

Wikileaks cables reveal that the US wrote Spain's proposed copyright law

Cuidadín

By DigDoug in "Remembering Lennon 30 years later" on MeFi

By cortex in "Comic Sans!" on MetaTalk

Redes Sociales vs. Funcionarios Públicos

Fachada escheriana en Madrid

Quisiera hacer un balance de lo leído, pero es muchísimo. Descubrí dos cosas escribiendo esta entrada: lo rápido que pasa el tiempo (cosas que pensaba había leído hace un par de semanas eran de agosto) y lo poco que comparto sobre temas de los que leo mucho (wikileaks, beatles, la neutralidad de la red, la guerra en México, etc.).

neutralidad de la red (cómo acabar con las amenazas a la)

2010-12-03T13:05:00.000-06:00

Ayer se me ocurrió que, si llegara a aprobarse en España la ley en contra de la neutralidad de la red y los proveedores de internet empezaran a cobrar a los usuarios por ciertos accesos, que lo único que haría falta para acabar con ese absurdo es que, por ejemplo, Wikipedia (o Facebook; o Google; o Flickr, todos servicios que dependen de la neutralidad de la red) cobrara a los proveedores de internet 10 mil dólares cada que uno de sus servidores intentara tener acceso a sus sitios.

Así, si uno tiene un proveedor de internet con cobro por accesos "privilegiados" o "preferenciales" entonces se trata de conectar la mayor cantidad de veces posible a la Wikipedia. El proveedor bloqueará el acceso de entrada a la persona, pero no sin antes probar la conexión, para ver si puede cobrar por ella; hecho lo anterior preguntará al usuario si está seguro que quiere entrar con costo extra (o lo que fregados se les ocurra) ante lo cual el usuario dirá que no. Sólo que en el mismo momento de la prueba de conexión, los servidores de Wikipedia enviarían una factura por 10 mil dólares al proveedor por conexión no autorizada. La Wikipedia seguiría siendo gratis para todos aquellos usuarios y proveedores de servicio de conexión que no estén manipulando la neutralidad de la red.

Me encantaría ver entonces cuánto tiempo sus conexiones preferentes se mantienen en servicio, cuántas veces tienen que gastar dinero en contadores, programadores y abogados para evitar los cobros de los sitios que siguieran este plan, y cuántos clientes conservan...

reporte de fugas desde la fil

2010-12-02T07:59:00.000-06:00

¡Atrápalos, Mónica, atrápalos!

omg wtf @opticas_devlyn pwn3d - lmao

2010-11-10T00:05:00.001-06:00

Estas fotos las tomamos de un anuncio en la tele hoy en la mañana, mientras veíamos las noticias. No tiene retoque, ni desperdicio:

Para que quede más claro: lo que el anuncio de Ópticas Devlyn te quiere hacer leer cuando te hace un examen de la vista es:

WTF

STFU

PWN3D

(Lo que me pregunto es: ¿será una broma de los productores del anuncio hacia Devlyn, burlándose de ellos [u r pwn3d, n00bz]? Si es esto sólo me resta decir: "señores de la producción del anuncio, aplausos; fino eso, ¿eh?" ¿O será un mensaje de Devlyn hacia sus clientes? Lo preocupante es: ¿cómo nadie se dio cuenta en la revisión de la campaña? El mentado póster sale como 5 veces...)

(Alcanzo a distinguir que en el último legible dice "TRAN00B". ¿Como en UltraNoob? ¿Eso existe? Los únicos resultados que arroja Google son del italiano, ¿será una productora italiana la que hizo el anuncio? ¿Alguien alcanza a leer qué dice en la penúltima y última líneas? Por más que le hicimos, no se alcanza a ver y el anuncio no lo he visto en alta definición.)

UPDATE: He estado tratando de hallar una versión del anuncio en video en la red, sin suerte. Si alguien tiene una, ¿la podrían pasar? Es el anuncio de las "vitaminas" para la vista.

Alí

2010-10-23T10:30:00.003-05:00

Un encargo me llevó hasta la oficina de Alí. Martí me dijo que le había dejado un manuscrito que necesitaba revisar, así que me encargó entrar y buscarlo. Su oficina estaba a unos metros escasos de donde estaba mi diminuto y recién asignado cubículo.

Lo primero que llamaba la atención era que no había ni rastro de computadora ni nada similar sobre su escritorio. Una pila de papeles, tres lupas, cada una más imposiblemente grande que la anterior, una vieja máquina de escribir, pilas y pilas de papeles, muchísimos libros. Entre ellos: manuales de edición antiquísimos, la biblia en varias ediciones, varias interpretaciones de la biblia, varios libros lúbricos, algunas fotos con personajes ya fallecidos. En un anaquel, el vergómetro: una regla para medir la hombría, por así decirlo. El manuscrito que había ido a buscar no estaba, así que tuve que volver al día siguiente a preguntarle.

—Éste es un marica, un puto —me dijo acerca del autor del manuscrito que iba a buscar—, un cobarde además. Poco hombre. ¿Cómo puede decir estas cosas acerca de gente que no conoció?

El libro era sobre los Contemporáneos, y Alí tenía ideas muy definidas acerca de lo que eras a partir de lo que escribías: ¿escribías sobre él?: puto; ¿sobre gente que él conocía o había conocido?: marica; ¿de libros que a él le gustaban?: puñal. Pero si escribías poesía, narrativa o ensayo, así, sin más pretensiones que escribir, entonces lo peor que podía pasarte es que Alí no dijera nada. No importaba tu edad, tu estilo, tus influencias, tus aspiraciones: Alí sólo juzgaba tus palabras. A mí mismo, un muchacho que empezaba en el oficio, casi sesenta años menor que él, siempre me trató bien. Sólo cuando decía alguna tontería se quedaba callado. Era momento de irse. Decir nada era su modo de decir que no le había gustado. Temible: el silencio de medio siglo de experiencia corrigiendo y dictaminando, cayendo sobre tus palabras, tus comentarios, sobre aquel, ahora imposible de publicar, libro.

   Lo que más le molestaba, me dijo alguna vez, de mis visitas, era que le quitaba tiempo de ver pasar a las muchachas frente a su oficina. Las piernas de las muchachas, para ser exacto. Alguna vez lo cambiaron de piso a uno con una oficina más grande, con más luz y más tranquilo, para que pudiera leer. Al mes pidió que lo cambiaran de nuevo de sitio: todo eso estaba muy bien, pero casi nadie trabajaba en aquel piso, y extrañaba ver las piernas de las muchachas al pasar.
   En total, habré ido a escucharlo unas 30 o 40 veces. Digo a escucharlo porque con Alí no se discutía. Le dejaba algunos manuscritos que me llegaban para dictaminarse, le preguntaba si en un mes o así tendría tiempo de estudiarlos y leerlos, cuidadosamente, con sus lupas, y luego volvía a su oficina en la fecha de la cita. Muchas veces me los devolvía sin decir nada: un rechazo total. Algunas veces tenía buenas cosas que decir respecto de los libros: estaba bien escrito, el muchacho se esforzaba, le faltaba trabajo pero iba bien. Otras, las más divertidas, el autor había escrito sobre algo que él sabía o conocía y entonces se le llenaba la boca de insultos. El mejor que le escuché: "este es un puto maricón de mierda al que no se le para ni con pegamento", sobre alguien que escribió acerca del Ateneo de la Juventud.
   Una vez encontré un ejemplar de la revista El hijo pródigo de 1944 en una librería de viejo, con un poema suyo poco conocido, y se lo llevé a que me lo firmara. Estuvo hablándome de la revista y de la época una buena media hora, sonriendo mucho, tratando de acordarse de los nombres de la gente. Esa vez también me contó cómo alguna vez lo habían acusado de robarse el papel de la oficina y cómo les había mentado la madre a todos. Me contó de su colección de libros, casi cuarenta mil, y cómo había que cuidarlos de sus hijos y nietos porque se los pedían prestados y no los devolvían. Me firmó la revista, junto al poema.
   La última vez que lo visité en su oficina, y que lo vi, fue para pedirle algún inédito. Sólo tres libros de poesía y uno de crítica literaria en noventa años hacían que me comieran las ansias de editarle (a él, el mítico editor) algo nuevo. Martí me había dicho que, estaba seguro, Alí tenía un cajón lleno de poemas inéditos, y yo quería al menos uno. Así que entré a su oficina y le pedí alguna cosa nueva, aunque fuera un poema, para acompañar una antología que preparábamos.
   —Ya estoy muy viejo para andar publicando poesías, muchacho —me dijo—, además, hace mucho que no tengo nada ya. ¿Por qué no publicas algo que valga la pena de algún poeta joven, mejor? No te puedo dar nada...
   Sin poema nuevo, publicamos la antología. Escribí la cuarta del libro y me mandó decir que le había gustado mucho. Luego estuvo muy enfermo. No volvió a su oficina, que se quedó con las lupas, esperándolo. Buen camino, Alí. Buen camino.

Alí Chumacero. Atrás, Carlos Mapes; derecha, Martí Soler.

¿por qué no hay competencias en triciclos? ¿por qué no hay triciclismo olímpico?

2010-10-13T11:20:00.000-05:00

¿Cuál es la diferencia entre competir en bicicleta y en triciclo? Si lo piensas bien, no tiene lógica. Es lo mismo, sólo que con una rueda más. ¡Basta de discriminar al triciclo!

Un triciclo rojo, olímpico.

fail @periodiconmx ¿no les alcanzará para contratar correctores?

2010-10-08T12:54:00.000-05:00

Publicidad fallida del periódico El Nuevo Mexicano

águila

2010-09-26T10:56:00.000-05:00

Acabo de ver un águila pasar frente a mi ventana, como a 10 metros. Sí, un águila. En la ciudad de México. Un águila de verdad. Supongo que vive en la reserva ecológica de la UNAM, que está enfrente. Dio dos vueltas y se fue hacia el oriente. Estaba demasiado impactado como para tomarle una foto, ni modo...

enciende un kindle

2010-09-22T12:30:00.001-05:00

Hace un par de días recibí mi Kindle 3 (versión WiFi sin 3G).

Reseña rápida (tl;dr): No tiene madre. It just rocks. Si te gusta leer, compra uno ya.

Reseña media: Está increíble, pero lo mismo que lo hace ser fantástico, puede hacer, muy fácilmente, que te deprimas o al menos te entristezcas un poco.

Reseña larga: Compré un Kindle porque todo en mi vida, y más desde hace unos años, parecía apuntar hacia esto. Siempre me ha gustado leer, siempre me han gustado las computadoras y los aparatejos. Entre Constanza y yo tenemos más de 2600 libros en papel (contados, y eso quitando repetidos y cosas que "no son libros") y varias computadoras. Siempre he viajado con libros, suelo leer mientras como, mientras veo la tele, mientras escucho música, mientras camino... Toda mi vida laboral ha girado en torno a la red y los libros (y desde hace casi siete años más, mucho más, alrededor de los libros).

No me había comprado un lector o soporte electrónico* por varios motivos: eran demasiado caros, demasiado lentos, con muy poco espacio interno, con mala resolución, con formatos cerrados y con demasiadas restricciones, con pocos contenidos o difícilmente accesibles, además de ser simplemente feos y pesados (algunos) o de plano inaccesibles (por país o mercado). Muchos simplemente no estaban hechos para leer, sino para mirar.

El Kindle, a diferencia de muchos aparatos similares, es comparativamente barato (he pagado por un sólo libro en papel mucho más que por el Kindle), es rápido (no tienes que esperar a que pase la página), la resolución es increíble (yo diría que es 98.7% similar al texto), tiene espacio para aventar para arriba (en texto e imágenes tamaño libro 3 GB es más de lo humanamente deseable), es bonito y ligero, tiene muchísimo contenido disponible instantáneo, se conecta a cualquier sistema como unidad de disco, se te olvida que es un aparato, se conecta rapidísimo a las redes inalámbricas y está hecho para leer.

Puntos en contra: es un sistema semi-cerrado (aunque acepta libros en formato .mobi sin restricciones de derechos**), los libros son caros (excepto los gratuitos, de los que sólo hay en inglés), el navegador no es lo mejor del mundo, sería mucho más práctico que fuera touch-screen (aunque entiendo que eso es --y por buen tiempo será--- todavía imposible por la latencia de la tinta electrónica), a veces es imposible no apretar el botón de siguiente página sin querer, el teclado es pequeño y las flechas de navegación más aún.

No tiene color. Esto no es ni en contra ni a favor. Dejemos una cosa en claro: el 90% de los libros (y esto incluye al 99.8% de la literatura no infantil) no necesita color. El texto es sólo eso: texto. No hay vuelta de hoja: las letras son sólo símbolos y como tales sólo necesitan tener suficiente contraste y diferenciación unas entre otras y contra su soporte para funcionar. Tampoco necesitas fuentes tipográficas: si una es legible, es más que suficiente (aunque no estaría mal poder elegir algunas).

Aclaremos otro punto: ni el iPad ni el iPod ni los teléfonos (ni los inteligentes) ni las computadoras están hechos para leer. Si quieres y puedes leer sobre una pantalla que proyecta luz, felicidades, de verdad. El común de la gente no aguanta leer ya no digamos 50 páginas de texto, sino ni siquiera 15 con una luz apuntando a su retina. Sé que se dice que el iPad es fantástico para revistas, pero no estamos hablando de navegar publicaciones interactivas, sino de leer: pasar tus ojos por encima de texto corrido y comprender su significado, sin más ayuda visual que la propia imaginación y capacidad de comprensión y sin más referencias que a otras fuentes textuales parecidas.***

En los tres días que lo he tenido he leído ya un libro (y medio): The Hitchiker's Guide to the Galaxy (y la mitad de The Restaurant at the End of the Universe). Los disfruté tanto o más que sobre papel. Es decir: no hay diferencia negativa, al menos para mí, ni en velocidad ni en comodidad de lectura.

Al contrario, hay muchas diferencias positivas: siempre me molestó el tener que agarrar libros muy pesados con dos manos, o de plano tener que usar una mesa o similar como apoyo, y ahora eso no es problema. Siempre quise leer acostado en la cama sin acabar con los brazos adoloridos y eso ahora es posible. Con los libros en papel siempre me ha molestado tener que usar un separador, o tener que aprenderme la página (muchas veces hago eso con los libros en papel: me aprendo el número de página y luego sigo) para retomar la lectura, y ahora eso no hace falta. Me ha molestado siempre no poder buscar por palabras en libros de ensayos y en novelas, y ahora puedo. Me enfada y me indigna que otros subrayen libros, por dejarlos para siempre marcados, (nunca, pero nunca, lo hago) y ahora eso no es problema. Y aunque me gusta cómo se ven en las paredes llenas de libros, la inversión de tener un libro en un librero siempre me ha parecido excesiva; ahora ya no existe ese gasto. Me molesta también que para tener la referencia cruzada en papel tienes que tener otros libros a la mano, cosa que en teoría ya es completamente factible con un solo "libro" que además tiene conexión a internet (imagínense para investigar sobre un tema para tesis o por gusto). Me molesta no poder llevar mas que un libro conmigo, por ejemplo, de viaje, y ahora eso ya no es problema tampoco.

El libro electrónico no sólo es y deberá ser más barato y accesible que el libro en papel; también lo es mucho más de lo que fue (comparativamente) el rompimiento entre el códex manuscrito y el impreso industrialmente durante el Renacimiento. El libro en su forma electrónica es más rápido, duradero, reproducible, indexable, portátil, utilizable, referenciable, almacenable y hasta legible y amable que el libro en papel. No hay vuelta atrás.

Todas estas cosas me han puesto muy triste.
Sí, el Kindle me ha causado una depresión. Es imposible usarlo y no sentir que es el fin de una era. El Kindle (y los demás soportes de tinta electrónica) son el final del libro. Es el final del libro en forma de y como códex. Hace 1700 años comenzó la historia del libro como lo conocemos hasta ahora, a partir del final de la era del rollo o volumen. Aunque el surgimiento de la imprenta hace 500 años revolucionó su costo y su accesibilidad, no cambió su forma ni uso; en realidad el libro seguía siendo el mismo. Ahora ya no. Así como terminó la etapa de las tablillas de cera, de los rollos, del papiro y pergamino, de las tablas de arcilla y barro, así, igual, sabíamos que iba a terminar algún día el códex, el papel. Sólo que nadie espera que le toque vivir algo así de fuerte. Y, a pesar de que estoy feliz con el aparato, y aunque suene cursi, esto me pone genuinamente triste. Adiós, buen amigo, adiós.

(El Kindle en funda roja; comparativa de tamaño entre el Kindle con funda y una libreta Moleskine)

*El término "libro electrónico" tiene que referirse necesariamente el archivo que contiene el texto y demás partes del libro, el "soporte" o "lector" al aparato; esto es consecuencia de la poca amplitud que durante más de 1500 años ha tenido la palabra "libro". Ya habrá nuevos términos: el lenguaje acaba por arregalrse solito, siempre.
**Si tienes un archivo .epub puedes convertirlo a .mobi en segundos con el software libre Calibre, disponible para Linux, PC y Mac.
***Si esto que acabas de leer te da hueva, no sólo yo, sino más de cinco mil años de humanidad se compadecen de ti.

para j.

2010-09-13T10:34:00.000-05:00

No te conozco, pero siento que te conozco. No somos amigos, pero siento que lo somos. No somos colegas, pero siento que lo fuimos. Probablemente ni siquiera nos llevaríamos bien en persona, pero quiero creer que sí. Te leí en el elefante durante años; te leí en tu fantástico libro de cuentos, que conseguí no sin muchos problemas; te leí en twitter y en tumblr (aunque los odio); te leo ahora. ¿Te puedes en verdad adueñar de un autor? Porque, acumulado, te he leído más que a nadie... Te acompaño en tu dolor; en su dolor como pareja; en el futuro. Admiro tu fortaleza, tu sinceridad. Nada más que decir. Conozco tus palabras y no puedo dejar de pensarlas.