onlytatuweb News & FClub Only-t.A.T.u. Argentina

Concierto Julia Volkova, en Euro Club 27-ene-12

2012-01-29T04:30:00.004-03:00

Informe del 2º concierto, de Julia Volkova en lo que respecta al año 2012, en el cual ella y su banda en el Euro Club ubicado en Krasnoyarsk, Rusia, han ejecutado el playset de su tour Sur-América, interpretando temas por ejemplo "Rage", "Sdvinu Mir" y algunas de t.A.T.u. esto fue en el día viernes 27 de enero. A continuación links de videos y 114fotos que las vas a poder ver cada una por nuestra galería. Créditos son, en cuanto a los videos: Scryer1989 y YulkaVolk, a las fotos por Dmitry Prikhodko, clubber.ru y Andrey Grishanov desde http://vk.com/juliavolkova_official

Julia Volkova Club Euro, Krasnoyarsk, Russia, 27- Enero-12

Lista de temas.
1. All About Us - Ver: [1]
2. Rage - Ver: [1]
3. Friend or Foe - Ver: [1]
4. Just the way you are (Cover Bruno Mars) - Ver: [1]
5. Prostie Dvizheniya - Ver: [1]
5. Loves Me Not - ~~Ver:~~
6. Ne ver, Ne Boisya ~~- Ver:~~
7. Sdvinu Mir - Ver: [1] - [2] - [3]
8. Woman All The Way Down - Ver: [1]
9. Fly On The Wall - Ver: [1]
10. Polchasa (30 Minutes) - Ver: [1]
11. Running Blind ~~- Ver:~~
12. Ya Shosla S Uma - Ver: [1] - [2]
13. Nas Ne Dogonyat - Ver: [1] - [2]

Propuesta HBD 2012 Julia Volkova

2012-01-28T04:30:00.013-03:00

He hablado con Smirnov Dima y llegamos a la conclusión de unir el vk.com/juliavolkovaofficial y nuestra pagina fb.com/onlytatuweb y les queremos decir esta propuesta, para el cumpleaños nº 27 de Julia Volkova, la misma se trata de sacarse 2 fotos, una de ella con una hoja blanca A4 y la otra de su cara o cuerpo.

La fecha limite es hasta 15 de febrero, sin excepción ya que el cumple es el 20 así tener tiempo de armar bien. Con sus fotos se hará un collage y un video.
Para acercarnos tus imágenes es por este correo a only-tatu@hotmail.com, por nuestro Tumblr que hay una opción de enviar [link] si es por este medio, por favor seleccione la etiqueta HBDJV12.
Si tienen dudas e inquietudes pueden preguntar.
Ejemplo: pueden sacarse las fotos en la plaza, en la terraza, con amigos, solos, en el ciber, en la cocina, donde quieran!!
Desde ya esperamos a sus hermosas fotografías.
No digan que no les avise!

Fotos: Julia Volkova by Ekaterina Rousskikh

2012-01-27T04:35:00.001-03:00

Las siguientes fotos son de Julia Volkova, la fotógrafa fue Ekaterina Rousskikh, el maquillaje por Anna Khomenko se dice que fueron tomadas en el mes de diciembre del 2011, en Moscú Rusia. Gracias a TeamVolkova desde juliavolkova.com/community

Foto: Julia Volkova con sus hijos

2012-01-27T04:30:00.001-03:00

La siguiente foto se trata de Julia Volkova, de sus hijos Victoria y Samir, de esta publicación aun no sabemos, pero si se lo que me comento Irina desde juliavolkova.com/community/ fue que la misma, es del día 03 de marzo del 2010, ya que ella había comprado solo la imagen.

Articulo: Eg.ru (20-ene-12)

2012-01-26T04:30:00.025-03:00

En el siguiente articulo escrito por Mikhail Filimonov para Eg.ru [link] en el día 20 de enero 2012, nos comenta el porqué de la ausencia de Lena Katina en el cumpleaños del Productor Sergio Galoyan que fue el pasado 25 de diciembre del 2011, tambien habla un poco de la historia de t.A.T.u. de Ivan, de Boris, de las carreras solistas. Gracias a Denis Lapichev desde vkontakte.ru/juliavolkova_official y a la traducción por Ashley13Eiffel para only-tatu.com.ar

t.A.T.u. discutía por culpa del patrocinador

El legendario dúo no se reunirá

Recientemente, en el café de Moscú, "Kalina Café", el compositor Sergey Galoyan celebró su cumpleaños número 30 - El fue el creador de Hits como "Ya Shosla S Uma", "Nas Ne Dagoniat", "Polchasa" y "Malchik Gey", los cuales le valieron la fama a t.A.T.u. alrededor del mundo. Este héroe de la música fue felicitado por la cantante Valerya y su esposo, miembro de la banda "Vintage", Alexei Romanov; el ex cantante de "5ivesta Family", Loy, y muchos otros colegas en el mundo del espectáculo. Por supuesto, estuvieron como invitados de la fiesta quienes participaron en t.A.T.u. - La cantante Julia Volkova, la co-productora Elena Kiper y el director Leonid Dzyunik.

Galoyan tenía a otra invitada, la solista Lena Katina, quien acababa de llegar a Moscú desde Los Angeles. Él quería que t.A.T.u. nuevamente tomara el escenario juntas y cantaran algunas de sus canciones. Pero Lena no apareció en "Kalina Café". Y Julia Volkova tuvo que cantar los legendarios Hits de t.A.T.u. con otra compañera - Elena Kiper. Hubo rumores de que entre Katina y Volkova hubo alguna clase de conflicto, y que Lena ignoró el aniversario de Galoyan por el hecho de que Julia estaría presente.

- ¡Oh, Mikhail Filimonov de "Express Gazeta"! - Exclamó Lena Katina cuando la llamé por una explicación - Estoy muy sorprendida por tu llamada. Usualmente los periodistas no me llaman a mi celular personal. ¿Que no fui al cumpleaños de Sergey Galoyan por Julia? No es así. Todo fue más simple. Me enfermé, todo por la causa de un resfriado. Espero que con esto satisfaga tu curiosidad. Y en otra ocasión por alguna pregunta llama a mi Manager de RRPP (*), Zhenya Veovodina. Es mejor que no me llames.

- Creo que Lena no fue al cumpleaños de Galoyan, no por Julia, sino por el patrocinador de t.A.T.u., Boris Renski. - Sugirió Leonid Dzyunik - El grupo fue adquirido originalmente 50/50 con Ivan Shapovalov: Ivan puso el cerebro y Boris - La compañía de su abuela "R & K". Luego Renski, al irse Ivan, se nombró a si mismo como productor de t.A.T.u., sin embargo, nada bueno saldría de ello. Ivan, a pesar de tener su "lado oscuro", fue un profesional en su oficio. Y Boris, con respecto al mundo del espectáculo, no entendía. Cuando producían el segundo álbum de t.A.T.u., él tuvo un conflicto con Martin Kierszenbaum de "Interscope", el afiliado de la discográfica americana "Universal". Kierszenbaum creía que el primer single debía ser "All About Us". Renski insistió que el disco debía ser encabezado por "Lyudi Invalidi". Bajo la presión de Dima Konnov, el afiliado ruso de "Universal", Martín se vio forzado a lanzar "Lyudi Invalidi". Pero nunca se convirtió en un Hit. Y "Universal" fue bombardeada con demandas de gente con discapacidades por considerar a la canción ofensiva. Como resultado, se estropearon todas las relaciones con Renski. De hecho, a causa de él se desintegró el grupo. A Julia Volkova no le gustaba su trabajo como productor.

Julia se indignó, lo dejó y comenzó una carrera como solista. Gracias a su avance en Rusia consiguió un contrato con "Gala Records". A su vez, en EEUU, tiene contactos con "Interscope", en la cual Martin Kierszenbaum sigue al mando. Renski le ofreció a Lena Katina realizar una carrera de solista con él. Ella estuvo de acuerdo. Él le paga a ella los gastos para mantenerla en Los Ángeles. Sam le escribió una canción y le hizo un video, es el nuevo VideoClip que todos hemos visto de Lena. Carece de sentido si lo piensan cuidadosamente. Como puede ser visto: ¡¿Una morgue, un funeral y un cementerio?! ¡Alucinante! Ahora Julia Volkova y Lena Katina están lado a lado. Y, hasta donde entiendo, no hay un conflicto entre las dos chicas. Lena dijo simplemente - Depende de las personas. Está bajo la autoridad de Renski y nada puede hacerse sin su conocimiento. Aparentemente Renski cree que Lena no debe socializar con personas con las que él se haya peleado en el pasado.

Valora el tiempo en que se realizo esta entrada, da siempre los créditos.

(*) Relaciones Publicas.

Video: Julia Volkova Ensayo Central Station Club

2012-01-25T04:30:00.006-03:00

El siguiente video, se trata de unos segundos del ensayo de la cancion Ne Boisya Ne Prosi, este mismo se interpreto en el Central Station Club, el pasado 21 de enero del 2012, cuando Julia Volkova ha dado su concierto en la ciudad de Moscú Rusia. El fan que lo pudo filmar, fue Artyom Kholodin del vkontakte.ru él mismo nos comentó que no se podía filmar esa parte del evento.

Video [link]

Fotos Lena Katina: "Karavan" (Dic11)

2012-01-25T04:30:00.004-03:00

Las siguientes imágenes son de Lena Katina, para la revista Karavan, la publicación fue puesta a la venta en el mes diciembre 2011, para leer dicho articulo vayan a este link [OTArg], y para ver los scans por este otro [OTArg] Gracias a fb.com/Lenas-WorldOrg/

Entrevista: Lena Katina Kurir.

2012-01-24T04:40:00.016-03:00

Hace unos días el 16 de enero del 2012, les decíamos que Lena Katina había sido entrevistada por la revista kurir-info.rs, en esta oportunidad les traemos la traducción al español de dicho articulo, para bajarlo te recomendamos que ingrese a este link [OTArg]. Traduccion hecha al español por Amblark (tatunews.net), y del ingles por Anđela Šindija.

LLORÉ POR YUGOSLAVIA

Tenía 14 años. Me contaron la historia de personas siendo bombardeadas. Estaba bajo una fuerte impresión de fuerte mientras grababa ''Yugoslavia". Esta canción significa mucho para mí hoy en día.

Esta chica ha vendido más discos que Ceca, JK, Nataša y Željko juntos. *(Algunos músicos serbios)

Su nombre es Lena Katina, y junto a Julia Volkova formó parte del dúo femenino más popular de todos los tiempos - tATu. Las chicas iniciaron en 1999, y con 14 años de edad y en poco tiempo conquistaron el mundo con éxitos como "ATTSS" "NGGU" y "AAU". Después de 11 años, la banda dejó de existir en Marzo 2011 y las chicas comenzaron su carrera en solitario. La primera canción que hoy en día a los 26 años de edad Lena ha grabado se llama "Never Forget" y está dedicado a Julia y el tiempo que pasaron juntas. Al final del vídeo Lena y Julia son enterrados una junto a la otra.

¿Por qué ya no existe tATu? ¿Cuál es la verdad?
La verdad es que el tiempo va y viene y tuvimos que hacer algunos cambios en nuestras vidas. Creo que fue la decisión correcta y oportuna.

Cuando piensas en Julia Volkova, ¿qué sientes? ¿Sigues en contacto con ella?
No, no estamos en contacto. Parece que nos cansamos la una de la otra después de todos estos años que pasamos trabajando juntas y casi vivir juntas. Sin embargo, a veces pienso en el pasado, en nuestras giras, en como todo era tan divertido. Volkova es una gran parte de mi vida.

¿Qué estás haciendo en este momento?
Oh, quiero lanzar el disco que he preparado e irme de gira mundial. Pero tampoco quiero dejar de grabar nuevas canciones. Tengo muchas ganas de hacer un concierto en mi ciudad natal Moscú.

Cuando piensas en ello, ¿cuál fue el mensaje del grupo?
¡Libertad! También hablamos sobre los problemas de la comunidad gay, hemos tratado de mostrar que la gente no debería avergonzarse de ser quienes son.

Cantaste la canción "Yugoslavia" hace 12 años. Esa canción es muy triste. ¿Quién escribió esa canción, y lo que significaba entonces y lo que significa hoy en día?
La canción fue escrita por Aleksandr Voynickiy. Es realmente una hermosa pista. ¡Me gustó mucho! En realidad, fue grabado al principio del grupo. Ivan Shapovalov quiso hacer un concierto anti-guerra con la participación de muchas bandas de rock, donde una chica (que soy yo) aparecería en el escenario y cantaría una canción contra la guerra (y esa canción era "Yugoslavia"). La grabé e Ivan se la llevó a Boris Rensky que quería patrocinar esta acción contra la guerra. A él le gustaba la canción e hizo una oferta para hacer un proyecto musical. Así es como empezó todo. Tenía 14 años y no entendía la política, pero Iván y Aleksandr me contaron una historia acerca de las personas en los puentes bajo la lluvia de bombas. Me impresioné mucho, casi lloré mientras grababa la canción. Esta canción significa mucho para mí hoy en día también.

¿Tiene planes de nuevos conciertos con Julia, algo así como conciertos del regreso de tATu?
Tal vez algún día, pero este día está, probablemente, muy, muy lejos. Acabamos de empezar nuestra carrera en solitario.

¿Dónde vives? ¿Tienes novio?
Vivo entre Los Ángeles y Moscú. Y sí, tengo novio, imagina, ¡es mitad Serbio y mitad Esloveno!

Todos sabemos el juego "lésbico" de la banda. ¿Alguna vez has tenido una relación romántica con una chica?
No.

En una de las entrevistas, has mencionado que cuando eras niña comías sandwiches con mayonesa y embutidos. En Serbia, fácilmente podemos identificarnos con esas historias. Sinceramente ¿a veces quieres comerlos otra vez?
¡No es que me gustaría! ¡Lo hago! ¡Rusia y Serbia tienen tanto en común!

Me gusta tu video "Never Forget". Es tu manera de decir adiós a Volkova, ya que ambas están enterradas en el final. ¿No crees que es demasiado provocativa?
¡Gracias! No, no creo que sea demasiado provocativa. Creo que fue la lógica, me gusta mucho este video y creo que era la mejor manera de salir del grupo y convertirme en solista.

¿Te gustaría ser enterrada al lado de Julia como en el video?
Creo que cuando yo esté muerta, no será importante.

¿Alguna vez ha estado en Serbia? ¿Te gustaría hacer un concierto aquí?
Sí, estuve en Belgrado una vez, pero después de la canción "Malchik Gay" las personas comenzaron a lanzar botellas y nuestros cassettes. ¡Imagínate hace cuánto tiempo fue, la gente seguía escuchando música en cassettes, ni siquiera en CD's! Y por razones de seguridad tuvimos que abandonar el escenario. Pero me gustaría visitar a Serbia una vez más. ¡Eso sería fantástico!

Full Concierto Julia Volkova Central Station Club

2012-01-24T04:30:00.002-03:00

A continuación verán, el show completo de Julia Volkova en el Central Station Club, de la ciudad Moscú Rusia, el mismo se realizo el pasado sábado 21 de enero del 2012. Con respecto al video tiene de duración 41:03 minutos, lo filmaron y lo editaron entre Sergey Tkachenko y Sergey Beltiukov para el http://vk.com/tatugirls. En el cual podras apresiar las siguientes canciones: All About Us, Rage, Friend or Foe, Простые Движения, Loves Me Not, Не Верь,Не Бойся Не Проси, Сдвину Мир, Woman All The Way Down, Полчаса, Running Blind, Я Сошла с Ума, y Нас не Догонят.

Video [link] @NFNE

Por otra parte, les comentamos que en nuestra galería ya se aloja mas de 20 fotos.

Julia Volkova: Concierto Central Station 21-enero-12

2012-01-23T04:50:00.002-03:00

El pasado sábado 21 de enero se llevo a cabo una fiesta en el Central Station de Moscú Rusia, en el cual la cantante Julia Volkova ha dado un concierto. En él ella a interpretado canciones como "All About Us", "Rage", "Sdvinu Mir" entre otras. En esta entrada vas a encontrar fotos, links de videos, para descargar audio y todo acerca de ese show.

Créditos de la fotos fueron por parte de: Ilya Zheleznyak, Denis Lapichev, Roman Domkorazov, Sergey Tkachenko desde varios vk.ru [link1] y [link2], en la cual Ilya Benton nos confirma que pronto van haber mas imágenes, ya que ha hecho un RT por el twitter [link]. Mientras los videos fueron tomado por: andrewshick, oseevkgb, vptern, savline, YulkaVolk.

Por otra parte se dice que la cantidad de personas que asistieron fue de 250, y hubo buena energía, esto nos lo comenta el baterista Feudor Lokshin [link] y el guitarrista Igor Rybin [link] de la banda.

Acceder al álbum por este link:
Julia Volkova: Concierto Central Station 21-enero-12

PlayVideo Gracias a Dvizheniya [juliavolkovagermany]. [link]
01.All About Us,
MP3: [01] //[02] // [03]
Video: [link] // [link2] // [link3]
02.Rage:
MP3: All about us & Rage
Video: All about us & Rage
03.Friend or Foe:
MP3: [01] Video: [01]
04.Простые Движения:
MP3: [01] Video: [01]
05.Loves Me Not:
06.Не Верь,Не Бойся,Не Проси:
07.Сдвину Мир:
MP3: Sdvinu Mir Video: [01]
08.Woman All The Way Down,
09.Полчаса:
MP3: [01] Video: [01]
10.Running Blind:
MP3: [01] Video: [01]
11.Я Сошла с Ума:
MP3: [01] Video: [01]
12.Нас не Догонят:
MP3: [01] // [02] Video: [01] // [02]

Video: filmz.ru pelicula 9 1/2 zombie Julia Volkova

2012-01-23T04:40:00.012-03:00

En el siguiente informe desde la pagina filmz.ru [link], nos comenta un poco como fue la grabación de la película donde Julia Volkova a participado, actualmente se llama "9 1/2 zombie", señalando que tiene nuevas escenas que no vimos, hablando un poco del elenco, de las escenas de acción y algunas anécdotas. Gracias a Ashley13Eiffel por algunos datos.

Video [link]

youtube.com/JuliaVolkovaOfficial nuevo look

2012-01-23T04:30:00.005-03:00

Desde hace ya unas semanas, el canal de youtube de Julia Volkova ha cambiado de look, en el muestra además de un nuevo fondo, la asociación con el canal de ElloTv, mostrando asi en su pagina el video "All Because Of You". Link de su canar por este youtube.com/JuliaVolkovaOfficial

Si te gusto el fondo lo puedes obtener por:

Video: Promo Club Euro Julia Volkova

2012-01-22T04:40:00.006-03:00

El siguiente video que verán, se trata de la promoción del concierto, que Julia Volkova estará dando en el Euro Club (Krasnoyarsk Rusia) el próximo viernes 27 de enero del 2012. Gracias a http://vkontakte.ru/tatuvk

Video [link]

16 fotos película 9 1/2 Zombie Julia Volkova

2012-01-22T04:30:00.003-03:00

Han aparecido las siguientes 16 fotos, del rodaje "9 1/2 Zombie", en donde Julia Volkova ha protagonizado, la misma esta prevista a ser lanzada en el 2012, y fueron publicadas en el dia 21 de enero del 2012 en la pagina del Vk.ru de la productora. Gracias a vk.ru/new_wave_production al vk.ru/juliavolkova_official y vk.com/juliavolkovaofficial.

Julia Volkova conferencia on-line Aif.ru (20-ene-2012)

2012-01-21T04:35:00.018-03:00

Ayer 20 de enero del 2012, se llevo a cabo la conferencia on-line, donde Julia Volkova para Aif.ru [link] nos ha comentado varias cosas, entre ellas el próximo single y quien han trabajado para ella. Video gracias a aif.ru, y resumen por vk.ru/tatuvk. Redactado por only-tatu.com.ar

Play vide de 3 partes [link]

Parte 1 || Parte 2 || Parte 3.

Resumen, esto es lo que se dijo, escrito por only-tatu.

Segundo single de podria tener lugar entre los meses de abril y mayo, Sergey Galoyan esta ayudando con en esa cancion.
La idea de un dúo de con Dima Bilan ya tiene aproximadamente 2 años. Pero mientras que no se mueve (la iniciativa fue hecha por Dima). No importa compartir con una cancion con Timati o Sergey Lazarev.
El álbum será como en el estilo de sex-rock-dance.
Con respecto a la película "9 1 / 2 zombie" será liberada en el 2012.
La cancion "Stand Up" no se incluirán en el álbum, tampoco será un single, al igual que el tema "Simple Motions".
Posible tour por Rusia y Ucrania fue discutido.
Año Nuevo, la pasó con su familia.
Su hija está comprometida con el tenis, y ha recibido ya una medalla. Acerca del evento "Fidget" Victoria no quiso ir.
El nuevo tatuaje el de la mano izquierda significa "fe".
Y siguió hablando de su felicidad, de los recuerdos de los años 2000, sobre los fans etc..

Lena y Clark Owen junto en cancion "Melody"

2012-01-21T04:30:00.001-03:00

Se acuerdan de estas fotos? les tengo noticias, estas imágenes son en realidad la filmación que de la cancion "Melody" esta es una colaboración de Lena Katina para Clark Owen, que en su reciente estado, en la pagina de facebook [link] nos comentó que él junto a Sven Martin estuvieron en estudio de grabaciones el pasado 11 de enero 2012. Por otra parte Sven Martin esta en ese proyecto como productor de "Transformer Music", compuesto además por Julian Schramm, quienes en su momento produjeron el remix "Running Blid" que viene el álbum "Waste Management". Recordemos que estas fotos fueron tomadas el pasado 5 y 6 de noviembre del año 2011 en California, Los Ángeles. Así que a esperar esta nueva colaboración.

KATINIZATE fiesta 28-ene-12 (mexico)

2012-01-20T04:40:00.000-03:00

Haciendo el apoyo para los fan de México, les vengo a comentar que el próximo sábado 28 de enero del 2012, el fan club lenakatina.mx estará llevando a cabo una KATINA'S FAN PARTY, en el PAPI El ORIGINAL FunBar, a las 15 hasta las 19hs, donde habrá muchas cosa, entre temas de Lena Katina, remixes, música de TATU y el servicio de barra que ofrece el lugar! También podrás obtener obsequios. Para mas información dirigirse a la siguiente pagina donde esta detalladamente este evento http://lenakatina.mx/evento. Asi que, vas a estar ahí? la entrada es para mayores de 18 años. Evento en Facebook es por este [link]

Reporte: mk.ru Julia Volkova (20-ene-12) Esp

2012-01-20T04:30:00.018-03:00

Interesante entrevista que dio Julia Volkova, para la pagina Mk.ru [link] del dia 20 de enero del 2012, en donde nos habla de todo un poco... "Julia Volkova admite su bisexualidad y habla de su intención de involucrarse en el Sex-Rock". Gracias al vk.ru/juliavolkova_official y a la traducción al español de Ashley13Eiffel.

¡Más que t.A.T.u.!

Julia Volkova admite su bisexualidad y habla de su intención de involucrarse en el Sex-Rock

Julia Volkova y Lena Katina de t.A.T.u., no estaban acostumbradas a ser vistas separadas sobre el escenario. Sin embargo, cada una de ellas, desde hace mucho tiempo, están transitando su propio camino. El grupo se dividió en el 2008, pero el público sigue amándolas y cantando sus canciones. Stas Mikhailov y Elena Vaenga dicen que el pop ruso no es lo suficientemente fuerte en estas "Dos miembros de t.A.T.u.". Mientras la banda estaba en una ola, era imposible predecir lo que iban a crear estas chicas a continuación - Otro SuperHit, o tener hijos. Pero pronto dejarás el aburrimiento, las dos niñas vuelven al escenario.

En el primer VideoClip de Katina, tanto ella como Volkova son enterradas dejando atrás a t.A.T.u.
El luminoso espíritu de Lena vaga por un cementerio en torno a dos modestas tumbas... En el primer VideoClip de Volkova se presenta una historia criminal alrededor de un triángulo amoroso bisexual. En ambos casos se trabajó sobre el efecto shockeante de t.A.T.u.

Ahora Volkova está girando como un reloj: Trabajando en nuevo material, sentada con un compositor en el estudio, ensayando en Moscú. El otro día "ZD" la visitó durante uno de sus ensayos. Sobre el escenario, la concentración de Julia se vio canción tras canción, preparándose para la presentación del concierto en el principal club gay del país, "Central Station". Lo más importante ahora - Cantar las viejas canciones, pero de una manera un poco diferente, porque ella ya no es la jovencita de 15 años, la cual sacudía sus manos entusiasmada al cielo, debe mostrarse como una adulta. "¡Hagámoslo un poco más rápido! ¿Tenemos tiempo?" - De vez en cuando le pide a los músicos, las canciones lentas no van con el ritmo de su vida. Julia utiliza sonido en vivo. Y debo decir, la banda tiene un rico sonido Rock, con un sutil coro que se adecua perfectamente a su voz adulta, la cual se agravó un poco. Julia dice, eso es lo que hace al Sex-Rock.

Luego del ensayo, nos sentamos en el sofá, queríamos hablar con ella sobre su nueva vida. Ella dijo rápido y claramente cómo funciona.

- Hay rumores de que harás un dueto con Dima Bilan para el próximo Eurovision, ¿Es así?
- Francamente, la idea realmente existía. Pero ahora sólo se está discutiendo y se desconoce si ocurrirá.

- ¿Dónde has estado todos estos años?
- t.A.T.u. se desvaneció en el 2008. antes de eso, teníamos mucho trabajo duro, tuvimos muchos conciertos. En algún punto sólo quería sentarme en casa y estar con mi familia. Tuve un bebé y me dispuse por algún tiempo a educar a mis hijos. Tenía que cambiar un poco, se necesitaría mucho tiempo para que yo creciera y cambiara mi carácter, y el público quería algo nuevo. Todos entendieron que ambas, Lena y yo, teníamos que cambiar, seguir adelante, así que decidimos hacer proyectos en solitario.

- ¿Cómo percibiste el video de Katina, donde ambas son enterradas?
- Nada, con una mirada completamente pasiva.

- ¿Te dijo que su video sería tu tumba?
- No, no tenemos que decirnos la una a la otra lo que haremos, cada una tiene su propio estilo creativo. Aparentemente, ella tiene un estilo sepulcral aquí... No culpo a nadie.

- ¿Hablan?
- Da la casualidad de que ahora no nos comunicamos.

- En el 2010 se anunció que iniciarían sus carreras como solistas, ¿Qué se ha hecho desde ese momento?
- Estuve en América, intenté hacer algo allí, buscar algo para mi misma, grabar varias canciones. Algunas me gustaron, otras no, yo no escribí las canciones. Estábamos buscando una nueva imagen. Recientemente me ofrecieron un contrato en Rusia. Nosotros, junto con varios ex miembros de t.A.T.u., decidimos juntarnos y empezar a trabajar. Tengo todo un nuevo equipo, nuevos músicos - ¡Todo nuevo! Y Lena se fue con todo el equipo viejo. Creo que si haces un proyecto en solitario, hay que hacerlo desde cero. Así lo hice yo, a excepción de Sergey Galoyan, con quien trabajo. Él escribió para nosotras todos los Hits: "Ya Shosla S Uma", "Nas Ne Dagoniat"...

- Dijiste que estuviste buscando una nueva imagen... ¿La encontraste?
- Sí, pero en el primer single, "Sdvinu Mir", usamos los ecos del pasado. Esa era la idea, dejar que la empresa hiciera algo con t.A.T.u., ya que, aún después de 3 años, eso me recuerda a mi misma. Pero ahora estamos trabajando con Sergey en el álbum, donde todo será diferente. Luego lo escucharás por ti mismo.

- En el video de "Sdvinu Mir" continuaste coqueteando con el llamado tema "rosa" *. Tu personaje, en las fantasías de otra persona, besaba apasionadamente a una chica. ¿Es un anzuelo para tus viejos fans?
- Yo misma escribí el guión del video. Tema "rosa" - Una expresión de algunos tontos. Aún me gustan chicos y chicas. Incluso mi marido actual, Vladim, sentado frente a mi, confirma que él sabe sobre mis historias con chicas. Para mi, es algo común. Hace poco tuve una amiga que me gustaba... No son ecos del pasado, este es el modo en el que vivo.

- ¿Es verdad o es publicidad?
- ¡Es la verdad!

- Tu voz como la de Lena son asociadas con t.A.T.u., hasta ahora, cuando cantas sola, tus canciones más percibidas son de t.A.T.u. ¿Trampa?
- No, es normal. Los fans de t.A.T.u., sea cual sea el caso, pedirán las canciones viejas. En mi programa actual, el 60% son viejas canciones de t.A.T.u., esto es porque los fans están constantemente pidiéndolas a través de las redes sociales. Por lo tanto, pasará mucho tiempo hasta que lance un álbum como solista, aunque luego la gente se enganchará con las nuevas canciones. Pero, por el otro lado, ¿Por qué debería renunciar a esas viejas canciones? Se han convertido en clásicos del género y los clásicos nunca mueren, tenemos tantos que nos hicieron eco: Pugacheva y Rotary, y el país vasco con Kirkorov...

- ¿Cuál de las dos se quedó con los derechos para cantar las canciones de t.A.T.u.?
- Ambas. No somos tan hostiles como para quitarle las canciones a la otra. Hacen muchos covers de ellas, incluso en el extranjero, son canciones populares y la gente quiere cantarlas, ¿Por qué poner palos en la rueda? Hace un mes, la canción "Ya Shosla S Uma" volvió a los charts de Londres. Eso lo atribuimos a que Lena y yo lanzamos nuestros VideoClips como solistas, y volvimos a ser visibles.

- A veces, acabar con un grupo va acompañado de grandes tarifas que se ven en fiestas corporativas, ¿Irías a ellas?
- Creo que por el dinero no nos unimos. Para nosotras lo más importante son las relaciones humanas y nuestro entendimiento personal es nuestra mayor ganancia. Si estamos sobre el escenario Lena se situará en un extremo y yo en otro, no es necesario ninguna otra cosa. Además, si bien no pensamos en volver, si empezamos nuestros proyectos como solista, debemos tratar de hacerlo mejor que en t.A.T.u., luego de eso podríamos pensar en regresar. Aunque no tenga en mente reunirme con Lena, no sentimos ningún desprecio, nunca le he deseado nada malo.

- ¿Experimentarás con tu apariencia? Todos recuerdan como súbitamente tus labios se hincharon el doble...
- Me he hecho varias cosas, y no lo niego - Julia sonríe. - Me gusta experimentar pero en el futuro voy a tomar más en consideración mi salud.

- ¿Cuáles son tus planes para el 2012?
- Hacer un álbum e incluso lanzarlo. Si trabajamos duro a mitad del año tendremos material de calidad. Quiero lanzar un VideoClip, realizar increíbles shows y conciertos, en resumen, ser. Volver.

- ¡Entonces, buena suerte!

*Referencia: Tema Rosa se trata de la homosexualidad.

Video: Mtv Newsblock 29-dic-11 Lena Katina.

2012-01-19T04:40:00.000-03:00

El siguiente video es del fash informativo Newsblock de Mtv transmitido al aire el pasado 29 de diciembre del 2011, en donde Lena Katina nos cuenta un poco como va a celebrar las fiestas del fin del año, en el mismo nos comenta que va haber un invitado especial que será el novio de ella llamado Sasha. A continuación dicho video y la traducción al español por Ashley13Eiffel del ingles. Gracias a BahmanFarshbaf y también quiero agradecer a Anna Zolotova [link].

Video [link]

Traduccion:

La ex-t.A.T.u., Lena Katina, pasará año nuevo en Moscú. ¡Y más que eso! Estará allí todas las vacaciones de enero. Lena dijo que el calor de Los Ángeles la aburrió demasiado, tanto que quiere ver un verdadero invierno ruso.

El árbol de navidad y los regalos están listos. Todo lo que necesitamos ahora son algunas mandarinas.
Lena: Me gusta cuando están frescas y es fácil quitarles la cáscara porque así es más cómodo comerlas. Creo que esta se ve bien, siento que está suave.
Las mandarinas son lo suficientemente buenas pero para esta fecha especial necesitamos algo más. Por ejemplo, cosas dulces.

Lena deja la tienda sólo cuando no hay más espacio en sus manos.
¡Mandarinas, bananas y miel! ¡Todas estas cosas estarán en la mesa de Lena!
Lena: ¡Y no sólo esto! Comeremos algunas cosas malas como aceitunas saladas, alcohol y, como plus, mucha mayonesa.

La última vez que Lena estuvo en Moscú fue hace mucho tiempo. Volvió de América con experiencias nuevas y mucha emoción.
Lena: Ahora vivo en Los Angeles. La pasé allí 3/4 del año. Obviamente extraño mi hogar pero allí me siento bien también.

El año 2012 Lena la pasará con sus seres más queridos - Su familia y amigos más cercanos. También habrá un invitado especial. Se trata de su novio llamado Sasha.
Lena: Nos conocimos hace aproximadamente 2 años. Él es un músico. Es un gran cantante y compositor. Así que somos la pareja perfecta.

A Lena le gusta dar regalos en Año Nuevo. Ese es el porqué dio un concierto para darle el apoyo a las víctimas de la gran tragedia en Japón que tuvo lugar el año pasado.
Lena: Todas estas cosas malas ocurren... Y la gente se siente mal por ello. Por eso decidimos realizar algo completamente nuevo.
Este es también un regalo perfecto para Lena.

Especial Lena Katina en Darik Radio

2012-01-19T04:35:00.004-03:00

El pasado martes 10 de enero 2012, por la Darik Radio de Bulgaria y por el programa "Balalaika Rock", han transmitido un especial de las canciones de Lena Katina, ya que el tema "Never Forget" se encontró en la posicion nº1 del "Hit of the year", luego lo siguió "All Because Of You" de Julia Volkova, en la tercera posicion y concluyendo el podio se encontró "Net Predela" de Bravo. El siguiente audio lo van a poder escuchar. Los primeros minutos se trata de este conteo, y despues del minuto 34:30 van a poder escuchar las canciones: "Never Forget", "Keep On Breathing", "Lost In This Dance", "Stay" y para terminar una de t.A.T.u. - "Friend Or Foe". Audio e información gracias a Moonlight desde lena-katina.com/forum

Bajar por 4Shared.com o por uploading.com
58:07 minutos, Formato mp3 53.2 MB

Julia Volkova en Velo todo! Ret-tv (20-ene-2012)

2012-01-18T04:40:00.005-03:00

Al parecer Julia Volkova, el próximo viernes 20 de enero 2012, a las 23hs de Moscú Rusia, se estará presentando en el programa "Смотреть всем!" (Velo todo!), el mismo se transmite por REN TV [link]. Fuente: vk.com/juliavolkova_official gracias a Ashley13Eiffel.

La imagen es de demostración.

Fash/banner promo: Julia Volkova en Central Station

2012-01-18T04:35:00.024-03:00

Lo que verán a continuación, es el banner/flash que por el momento esta en la
pagina centralclub.ru [link], donde se ve la promoción del próximo show de Julia Volkova en Central Station el próximo 21 de enero del 2012 en ciudad Moscú Rusia mas info por [OTArg].

Video [link]

Si te gusto lo podes descargar por 4shared.con 4,156 KB extension .swf

23 Fotos de Lena Katina 2011, ineditas

2012-01-18T04:30:00.016-03:00

Con el nombre de "Remembering 2011…", Lena Katina & Co han subido 23 fotos de lo que fue el año 2011.

Cita traducida por only-tatu [Agustina] desde la pagina lena-katina.com [link]

2011 fue un año importante para la carrera de Lena. El debut del video musical "Never Forget" que fue votado como Video del Año en MTV Rusia. Kate hizo una sesión de fotos emblemática de Lena. El gran promo-tour que se llevó a cabo en México. Luego a grabado un dueto con Belanova, realizando varias de sus canciones en vivo como parte del proyecto "Raw Session", incluyendo el éxito cover de Mr.Saxobeat. Ella toco su primer on-line reuniendo a todos los Fans del mundo en la sede virtual de FanKix. Luego hubo actuaciones de como en el Estadio Azteca y el enorme premio en Lunas del Auditorio - y mucho más!
Por lo tanto vamos todos a recordar este increíble 2011!

Acceder al álbum en [my.opera.com/T_A_T_U]

Si te gusto y las querés descargar todas por divshare.com.

Descarga: PDF Lena Katina ultimos diarios (dic11-ene12)

2012-01-17T04:35:00.001-03:00

Ya podes descargar las ultimas publicaciones en donde Lena Katina aparece, estas mismas son: "Kurir" de Serbia (Enero 2012), "Afisha" de Rusia (Enero 2012) y "Queer" de Rusia (Diciembre 2011). Las misma las he bajado y las volví a subir en zip. Pero puedes descargas desde lena-katina.com [LINK]

Kurir

divshare.com 7,64 Mb

Afisha

divshare.com 1,43MB

Queer

divshare.com 66,1KB

Sin Confirmar: Julia Volkova Chat on-line en aif.ru 20-ene-12

2012-01-17T04:30:00.003-03:00

El próximo viernes 20 de enero del 2012 de 15 a 15:30hs, al parecer la cantante Julia Volkova va a estar respondiendo algunas preguntas por la pagina Aif.ru, por el cual en dicho [link] le vas a poder dejar tus inquietudes. Si no sabes Ruso, te sugerimos que les envíes un correo a esta dirección yulistas@hotmail.com (como asunto Julia ayuda) Fer de la pagina yulistatk [link], que ellos lo van a traducir por vos. Gracias al dato por Denis Lapichev desde vk.ry/juliavolkova_official