Las mujeres, en categoría 10 km sentadas, también ofrecieron buena pelea, y en este caso fue María Iovleva, rusa, quien se llevó el oro con tiempo de 38:46.6; Olena Iurkovska, ucraniana, se lleva la plata, con 39:07.8; y Andrea Eskau, alemana, se llevó el bronce, con 39:54.2. En la categoría de pie el oro fue para Oleksandra Kononova, de Ucrania, con 46:01.4; Anna Burmistrova se lleva la plata a Rusia, con 48:04.0; y la ucraniana Iuliia Betenkova se lleva el bronce a casa, con sus 48:22.5.

En Vancouver, mientras tanto, la República Checa se enfrentó a Italia en el hockey sobre trineo. Lo primero fue que en el minuto 2 y medio los checos tenían demasiados jugadores sobre el hielo, pero los italianos no aprovecharon la jugada de poder. Los checos tampoco aprovecharon la primera falta italiana, pero sí la segunda: el gol llegó a los diez minutos del primer tercio. Los italianos regresaron en el segundo tercio con todo, pero también los checos: casi al iniciar la segunda jugada de poder del tiempo, los checos metieron el segundo gol; a los siete minutos otra jugada de poder llevó a que Italia estrenara el marcador; y al minuto catorce Italia empataría el marcador, también en otra jugada de poder. Pero ninguno de los equipos pudo perforar la portería de su rival en el tercer tercio, así que fue necesario definir el partido en un tiempo extra, pero la definición no llegó. Fue necesario irse a penales: y qué penales. Los checos iniciaron perforando la red italiana, e Italia pretendió hacer lo propio, pero el tiro salió desviado. El siguiente tiro checo fue detenido por el portero, y la única esperanza italiana era que su tiro entrara; pero el portero lo detuvo. El marcador final fue Italia 2, República Checa 3.

En el curling, la sesión matutina se la llevó Canadá, que volvió loca a la multitud por razones que deberían ser obvias para todos, y además venció ocho piedras a seis a Alemania; las siete piedras suecas bastaron para vencer a las seis piedras británicas; pero las ocho piedras noruegas no pudieron contra las nueve piedras estadunidenses. Finalmente, Corea del Sur anotó nueve piedras, en tanto que Suiza sólo pudo anotar tres.

Regresando a Whistler, en el eslalom gigante femenil de pie, el oro se lo llevó la canadiense Lauren Woolstencroft, con tiempo combinado de 2:34.03; la alemana Andrea Rothfuss se llevó la plata, con 2:41.60; y el bronce fue para la eslovaca Petra Smarzova, con tiempo de 2:41.63. En los varones Gerd Schonfelder se lleva el oro con sus 2:23.92; la plata fue para el austriaco Robert Meusburger, con 2:26.08, y el bronce fue para Vincent Gauthier-Manuel, con 2:26.33, una competencia muy cerrada por el segundo lugar.

En el biatlón, débiles visuales, 12.5 km, varonil, Wilhelm Brem, de Alemania, se llevó el oro con sus 38:28.6; el ruso Nikolay Polukhin se lleva la plata, con sus 38:32.7; y el bronce fue para el ucraniano Vitaliy Lukyanenko, con sus 38:55.5. El podio femenil fue para la alemana Verena Bentele, oro con sus 43:57.3; la rusa Liubov Vasilyeva, plata con 46:59.4; y la rusa Mikhalina Lysova, bronce con sus 47:59.1, una de las atletas más jóvenes con sus 17 años, y además está muy guapa, lo que sea de cada quién.

Y regresamos a Vancouver, al curling, donde los italianos vencieron a los noruegos por 9 piedras contra 7; los Estados Unidos de América vencieron por 8 piedras a 3 a Japón; y los canadienses, como era predecible, vencieron a Corea del Sur por 6 piedras a 4. Con estos resultados, Canadá y los Estados Unidos de América ya están clasificados, pero aún faltan partidos por jugar para ver quiénes más califican, aunque predigo que ni Gran Bretaña, ni Japón ni Suiza clasifican, ni siquiera por casualidad. En el hockey, en cambio, Suecia se enfrentó a Corea del Sur en un partido vespertino menos emocionante que el matutino. Corea del Sur abrió el marcador al minuto 9 del primer tercio, Suecia empató al inicio del segundo tercio, y a los tres minutos del tercer periodo Corea del Sur anotó el último gol del partido; por tanto, Corea del Sur anota dos goles y Suecia uno.

Con esto terminamos el reporte de ésta noche, y regresamos mañana con más acción paralímpica. Los juegos ya están maduros y estamos cada día más cerca de la clausura.

Quedo de ustedes:

Quien Resulte Responsable.

Uno de los deportes paralímpicos originales, el cross country –campo traviesa o campo a través, según el lado del charco en que se traduzca el término– apareció en los juegos de Örnsköldsvik. Es un deporte abierto a atletas cuya discapacidad física entre en alguna de las siguientes categorías:

• Debilidad visual o ceguera.
• De pie: Atletas que presenten amputaciones o malformaciones  que no impidan el uso de equipamiento regular de esquí, o que utilizando prótesis puedan utilizar equipamiento regular.
• Sentados:  atletas que por amputaciones, malformaciones o daños a la médula espinal requieran el uso de una silla de ruedas para su movilidad diaria.

Hay competencias de distancia corta, media y larga, y también de relevos, utilizando técnica clásica o libre. El deporte lo gobierna el Comité Paralímpico Internacional, y utiliza las reglas de la Federación Internacional de Esquí con modificaciones para adecuarla a los atletas discapacitados.

Los deportistas utilizan cualquiera de las dos técnicas básicas de esquí a campo traviesa: clásico, donde los esquís se mueven paralelos entre sí en canales especialmente marcados en la nieve, y libre, donde los esquíes pueden utilizarse de manera similar a patines para impulsarse. La técnica libre suele ser más rápida que la clásica. Los esquiadores sentados no pueden alterar su técnica, y por tanto clasifican en técnica clásica. Las distancias varían entre los 2.5 y los 20 km, dependiendo de la prueba. al igual que en el biatlón, los esquiadores parten con 30 segundos de diferencia, pero esta vez no tienen que cargar con un rifle. En la prueba de relevos los esquiadores recorren una parte del trayecto antes de pasarle la estafeta a otro. En este caso los equipos están conformados por atletas de diferentes categorías y cuya suma de puntuaciones de discapacidad sea igual para todos los equipos, de manera que no se necesita calcular el tiempo y el equipo que haya cruzado la línea de meta en el menor tiempo total gana.

Nos vemos en la noche, con el siguiente Reporte Paralímpico.

Quedo de ustedes:

Quien Resulte Responsable

En el segundo tercio no bien habíamos empezado el juego cuando Corea cometió otra falta, pero el gol no se materializó sino hasta los 5 minutos, de nueva cuenta para los checos. Las faltas continuaron, una a los 7 minutos, que envió a un checo al hospital (obviaremos el chiste fácil de que no sentía las piernas) y una checa, a los 8 minutos. El jugador checo que cometió esa falta regresó a los 11 minutos y anotó el cuarto gol checo. Una nueva falta checa a los 12 minutos y nos fuimos a la pausa.

Los coreanos cambiaron de portero para el inicio del último tercio, pero las faltas continuaron. No había terminado el primer minuto cuando Corea ya había hecho su primera falta, y la segunda sucedió al minuto cinco. Por reciprocidad los checos hicieron falta al minuto 8 y al minuto 10, y justo al terminar ésta última jugada de poder Corea del Sur anotó su primer gol del encuentro; y anotaría un segundo gol faltando 9 segundos para que terminara el tiempo regular. De esta manera, Corea del Sur cae ante la República Checa por 2 goles a 4.

Los deportes en Whistler fueron retrasados una vez más por niebla, y hacia mediodía no fueron reanudados, empezando por la categoría de débiles visuales, slalom gigante femenil. Obviaremos de nueva cuenta que ellas serían las menos afectadas por las condiciones meteorológicas, porque recordemos que corren con guía. La niebla volvió a espesarse a mitad del cerro, por lo que hubo un gran número de caídas en todas las categorías, y el comité decidió detener las pruebas hasta que no mejorasen las condiciones meteorológicas. Cuando las condiciones mejoraron, se terminó de correr el resto de las categorías y se entregaron medallas.  En la categoría de débiles visuales, slalom gigante femenil, la eslovaca Henrieta Farkasova se llevó el oro, con tiempo de 2:56.65; la plata fue para la austriaca Sabine Gasteiger, con tiempo de 3:02.18, y la canadiense Viviane Forest se llevó el bronce, con tiempo de 3:11.17. En la categoría sentadas, los Estados Unidos de América se llevan oro y plata: Alana Nichols termina en 2:57.57 y Stephani Victor en 3:01.78; el bronce se lo lleva Japón, pues Kuniko Obinata termina con tiempo de 3:08.71.

Debido a una segunda suspensión por niebla, los siguientes resultados no son oficiales. En la categoría masculina débiles visuales,  el eslovaco Jakub Krako quedó en primer lugar, con tiempo de 2:41.99; el español Jon Santacaña Maiztegui de segundo, con tiempo de 2:42.20; y el italiano Gianmaría Dal Maistro como tercero, con tiempo de 2:44.25. En la categoría sentados, el alemán Martin Braxenthaler llega primero con tiempo de 2:37.40; el suizo Christoph Kunz en segundo con sus 2:40.35, y el kaponés Takeshi Suzuki de tercero con sus 2:45.61. Los mexicanos tuvieron actividad en esta última prueba, Arly Velázques terminó en el lugar 26 con 3:58.55, mientras que Juan Ruiz Hernández terminó en el lugar 27 con 5:27.12, de un total de 37 competidores, de los cuales, 6 no completaron la prueba y 4 fueron descalificados. Falta aún la participación en el super gigante el día 19.

Mientras tanto, en Vancouver, el curning en silla de ruedas seguía en la séptima sesión, y el hockey sobre hielo contunuó en el grupo B. En el curling, Canadá se desquitó de la derrota de ayer y le ganó quince piedras contra uno a los suizos; en un partido cerradísimo Italia cae seis piedras contra siente ante los alemanes, y Noruega vence por once piedras contra tres a Japón.

En el hockey, a medio día Italia cae por la mínima diferencia ante Suecia, quien anotó faltando dos minutos para terminar el segundo tercio y en una jugada de poder. Por la tarde los Estados Unidos de América se enfrentaron a Japón, partido que los nipones perdieron por seis a cero goles; y en la noche Noruega se enfrentó a Canadá. Canadá comenzó ganando el partido desde el minuto tres, y para el minuto ocho anotó una segunda vez. El hielo todavía estaba terso tras el paso de la Zamboni cuando Canadá anotó el tercer gol, apenas a los 15 segundos de iniciado el segundo tercio. Cuatro minutos después, Canadá ya ganaba por cuatro contra cero. A los once minutos Canadá ya llevaba una cómoda ventaja de cinco goles, sin que ninguno perforara su portería. Noruega se empezaba a desesperar, y razones no le faltaban, así que al caer el último gol cambiaron de portero. En el tercer tiempo las cosas no cambiaron mucho a favor de los noruegos, pero al menos tampoco les anotaron más goles, así que probablemente el cambio de portero haya funcionado. Es digno de hacer notar que los noruegos y canadienses tuvieron un conato de bronca –una melée, que dirían los franceses– al terminar el encuentro. La imagen de dos réferis tratando de separar a seis atletas que no pueden darse de patadas pero sí de palazos es algo digno de verse.

El curling terminó con los estadunidenses enfrentándose a los suecos, Corea del Sur enfrentándose a Italia, quien cedió el juego cuando en la séptima manga iban nueve piedras contra tres; Suiza contra Japón terminaron empatados a cinco piedras al final de la octava manga; Estados Unidos de América anotó cuatro piedras contra seis piedras de Suecia;  y en el último juego del día, el Reino Unido anotó nueve piedras contra dos de Alemania. En la manga de desempate Japón anotó una piedra, ganándole por tanto seis piedras a cinco a Suiza.

Regresaremos mañana con la descripción del cross country, y en la noche más información paralímpica.

Quedo de ustedes:

Quien Resulte Responsable.

Éste es un deporte que combina velocidad y agilidad mientras se desciende por una colina nevada a más de cien kilómetros por hora. Hay cinco diferentes eventos en el programa paralímpico: decenso libre, super gigante, super combinado, eslalom gigante y eslalom. El esquí alpino, en su modalidad de eslalom y eslalom gigante, se practica desde los primeros Juegos Paralímpicos de  Örnsköldsvik, y ha permanecido ahí desde entonces, con más deportes agregados en subsecuentes juegos. Los atletas compiten en tres categorías: sentados, parados y débiles visuales; el tiempo se calcula de acuerdo con la habilidad funcional del atleta; y el deporte está abierto a cualquier atleta que presente alguna de las siguientes condiciones:

• Daño espinal
• parálisis cerebral
• amputación
• ceguera o debilidad visual
• les autres

La práctica de éste deporte está gobernada por el Comité Paralímpico Internacional, bajo el auspicio de la Federación Internacional de Esquí. En pocas palabras, los esquíes están regulados, los atletas que puedan esquiar de pie deben hacerlo, los atletas que deben esquiar sentados deben hacerlo, y los débiles visuales deben esquiar guiados por un esquiador normal que les gritará las instrucciones, sin tocarlo en ningún momento durante el curso de la competencia.

Debido a la amplia variedad de discapacidades físicas que presentan los atletas, en cada una de las tres categorías se presentan clases, y dentro de algunas de ellas, subclases. Esto permite calcular el tiempo dentro de la categoría, igualando a competidores de clases diferentes. Las clases son:

• LW 1: Amputación doble de piernas arriba de la rodilla, parálisis cerebral moderada o severa, o su equivalente. Uso de dos esquíes con prótesis y dos esquíes de mano.
• LW 2: Amputación sencilla encima de la rodilla. Uso de un esquí con prótesis y dos esquíes de mano.
• LW 3: Amputación doble debajo de la rodilla, parálisis cerebral ligera, o su equivalente. Uso de dos esquíes en prótesis y dos bastones.
• LW 4: Amputación sencilla debajo de la rodilla. Uso de dos esquíes y dos bastones.
• LW 5/7-1: Amputación doble arriba del codo. Uso de dos esquíes, sin bastones.
• LW 5/7-2: Amputación doble, una sobre el codo y otra bajo el codo. Uso de dos esquíes, sin bastones.
• LW 5/7-3: Amputación doble debajo del codo. Uso de dos esquíes, sin bastones.
• LW 6/8-1: Amputación sencilla debajo del codo. Uso de dos esquíes, un bastón.
• LW 6/8-2: Amputación de mano. Uso de dos esquíes, un bastón.
• LW 9-1 : Amputación de brazo y pierna arriba de la articulación. Uso de equipo según su capacidad.
• LW 9-2: Amputación de brazo y pierna debajo de la articulación. Uso de equipo según su capacidad.
• LW 10-1: Paraplejia sin función abdominal superior y sin equilibrio funcional al sentarse: uso de trineo con dos esquíes y dos esquíes de mano.
• LW 10-2: Paraplejia con poca función abdominal superior y sin equilibrio funcional al sentarse: uso de trineo con dos esquíes y dos esquíes de mano.
• LW 11: Paraplejia con equilibrio funcional básico al sentarse: uso de trineo con un esquí y dos esquíes de mano.
• LW 12-1: Paraplejia con algo de función en piernas y buen equilibrio al sentarse: uso de silla con un esquí y dos esquíes de mano.
• LW 12-2: Amputación doble encima de las rodillas sin espacio para prótesis: uso de silla con un esquí y dos esquíes de mano.
• B1: Totalmente ciego. Equipamiento normal, con gafas opacas, guía con visión normal.
• B2: Débil visual con ángulo menor a 2/60 (ve a 2 metros lo que una persona normal ve a 60). Equipamiento normal, con gafas correctivas, guía con visión normal.
• B3: Débil visual con ángulo menor a  6/60. Equipamiento normal, con gafas correctivas, guía con visión normal.

Este amplio abanico de discapacidades hacen que el esquí alpino sea muy popular. Por supuesto, no en todas las categorías encontraremos a competidores de todas las clases.  Además, las diferentes disciplinas en el esquí pueden desanimar a un atleta a inscribirse en esa prueba. Las disciplinas actuales más populares entre los atletas son el descenso libre, el eslalom gigante y el eslalom gigante, pero hay cada vez más atletas entrando al combinado (descenso y eslalom) y al super gigante ( descenso y eslalom gigante).

Regresaremos en la noche con nuestro Reporte Paralímpico, y mañana, el último deporte paralímpico, el esquí a campo traviesa.

Quedo de ustedes:

Quien Resulte Responsable

En los 15 kilómetros a campo traviesa, femenil, de pie, la rusa Anna Burmistrova se llevó a casa el oro, con tiempo de  49:16.3; Iuliia Batenkova se lleva la plata a Ucrania, con 49:23.5; y la polaca Katarzyna Rogowiec se lleva el bronce con tiempo de  51:04.1. En la categoría de débiles visuales la alemana Verena Bentele terminó la prueba con 45:11.1 para llevarse el oro, mientras que la plata se la llevó la rusa Liubov Vasilyeva con 48:34.1 y el bronce la bielorrusa Yadviha Skorabahataya 49:19.3.

En slalom de pie masculino  el drama se vivió a lo máximo. El alemán Gerd Schonfelder terminó su turno  con tiempo de 1:45.97, bastante adelante del tiempo del australiano Cameron Rahles-Rahbula, con tiempo de 1:47.69. Los dos ya tenían una medalla garantizada, y le tocó el turno a Adam Hall, estadunidense. Hall empezó su turno con buen paso, pero a las tres cuartas partes del recorrido sufrió una caída, pero Hall, en lugar de amilanarse, regresó a la competencia y se las arregló para terminar delante de Schonfelder, con tiempo de 1:45.40. Así, el oro se fue para el norteamericano, la plata para el alemán y el bronce para el australiano.

En el slalom femenil las cosas también tuvieron su dosis de emoción: la canadiense Lauren Woolstencroft terminó el recorrido con tiempo de 1:51.97 para quedarse con el oro, mientras que la plata se la disputaron la alemana Andrea Rothfuss, con 1:58.35, y la canadiense Karolina Wisniewska, con 1:58.84. La canadiense de ascendencia polaca se conformó finalmente con el bronce. Además, el autor de este reporte se declara admirador de Andrea Rothfuss, que además de ser medallista olímpica, está muy guapa. Pero no divaguemos, y sigamos con el reporte.

En las primeras eliminatorias del día en curling tenemos que Corea del Sur venció a la Gran Bretaña por marcador de siete piedras a cuatro; Suecia venció a Noruega, por seis piedras a cuatro; Japón fue brutalmente apaleado por canadá, con marcador de dos piedras contra trece, y los Estados Unidos de Amérida se impusieron a Italia, con marcador de 8 piedras a 2. Canadá seguía invicto y parecía ir con paso firme al oro, lo que no deja de ser irónico tomando en cuenta que es un deporte en silla de ruedas.

Los partidos de la tarde fueron Suecia contra Canadá; Alemania contra Suiza; Alemania contra los Estados Unidos de América; y Corea del Sur contra Noruega. Todos los equipos hicieron su mejor esfuerzo, pero no dejaron de sentirse frustrados ante los constantes fallos para colocar las rocas en el centro del blanco. Finalmente se impusieron los mejores, con lo que los partidos terminaron a favor de Suiza (3-9), Noruega (6-9),  y Suecia, que hace tropezar a Canadá. Suecia comenzó colocando dos piedras en la primera manga, en la segunda Canadá empató y adelantó por uno en la tercera, pero en subsecuentes  mangas Suecia colocó dos, tres y una piedras contra ninguna de los canadienses, que trataron de recuperarse en la séptima, colocando una más, pero no fue suficiente el esfuerzo: Canadá cae ante Suecia por cuatro piedras contra ocho. En cambio, los británicos lograron empatar contra los estadunidenses y en la octava manga terminaron 7 piedras contra 7. Canadá sigue en el primer lugar, con los Estados Unidos de América en segundo lugar y Corea del Sur en el tercero.

El empate entre los equipos bretón y norteamericano motivó que se jugara una manga extra como desempate, y en ésta manga los Estados Unidos de América lograron colocar una piedra justo en el centro, desplazando en su último tiro a una piedra bretona que le hubiera permitido anotar 4 puntos más en el marcador a los bretones. El marcador final, por tanto, fue de 8 piedras para los estadunidenses y 7 para los bretones.

Mañana, la descripción del esquí alpino paralímpico, y más noticias paralímpicas.

Quedo de ustedes:

Quien Resulte Responsable.

Apareció por primera vez a mediados de la década de 1960 en Estocolmo, Suecia, y fue agregado al programa olímpico en Lillehammer 1994, y rápidamente se volvió uno de los más populares deportes paralímpicos. De buen ritmo, altamente físico, lleno de golpes y muy similar a su variante normal, el hockey sobre trineo permite jugar a atletas que han sufrido lesiones en la espina dorsal, amputaciones o malformaciones. En lugar de patines, los jugadores se desplazan sobre un trineo con dos navajas que permite al puck pasar por debajo de ellos. Los jugadores utilizan dos palos, ambos dentados en un extremo para permitir agarrarse al hielo con facilidad y otro con una paleta para empujar al puck. Oficialmente en Vancouver 2010 se desarrollan los primeros juegos que permiten la participación de mujeres entre los atletas. El deporte está gobernado por el Comité Paralímpico internacional, siguiendo las reglas de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo, con ciertas modificaciones.

Las reglas normales del hockey se aplican, en general, a los jugadores sobre trineo. El primer reglamento internacional se basó en las reglas canadiense en vigor en 1990. Modificaciones prácticas son que las bancas y las jaulas de castigo tienen pisos cubiertos con hielo, para facilitar a los atletas entrar y salir a la cancha sin tener qué quitarse su trineo. Todos los jugadores deben llevar casco con jaula protectora, uniforme con protecciones, trineo con medidas aprobadas especial para su discapacidad, y juego de palos. Los dientes de movilidad de los palos no deben exceder un centímetro y generalmente tienen seis u ocho dientes. El resto de las reglas son iguales, lo que significa que los juegos están llenos de golpes y violencia sin sentido, que es la principal razón por al cual va uno a ver un juego de hockey.

Los partidos se dividen en tres tercios de quince minutos: en el segundo se intercambian posiciones sobre la cancha, en el tercero se regresa a la disposición original. Las porterías no están encajadas firmemente, por lo que en caso de un golpe pueden recorrerse para salvaguardar la integridad del portero, y son de la misma medida que en el hockey normal. El portero tiene la desventaja de que el puck pasa por debajo de él, pero lo compensa al tirarse de lado, lo que le permite bloquear el puck con el trineo, pero el puck continúa vivo hasta que no lo tome con el guante protector. Las faltas se castigan con una jugada de poder, donde se retira a un jugador del equipo que cometió la falta por dos minutos. En caso de que termine el tiempo reglamentario y no haya un ganador, se juega un tiempo extra de cinco minutos; de continuar el empate, tres tiros penales directos; de continuar, tiros penales libres hasta que se defina un ganador.

Regresamos en la noche con el Reporte Paralímpico número 3.

Quedo de ustedes:

Quien Resulte Responsable.

En la ronda preliminar de hockey sobre trineo, grupo B, Noruega ganó por dos tantos a uno a Italia, mientras que los anfitriones apalearon brutalmente a los suecos por diez goles contra uno.

En la primera parte de las eliminatorias de curling sobre silla de ruedas, Noruega cae cinco piedras a seis ante un imbatible combinado canadiense; Italia le propina una paliza de antología a Suiza, trece piedras contra cuatro; el representativo de los Estados Unidos de América vence seis piedras a cinco a su similar de Alemania; y Japón cae ante Corea del Sur por cinco piedras a siete.

En el slalom, categoría débiles visuales, las medallas en la eliminatoria femenil recayeron sobre la austriaca Sabine Gasteiger, con tiempo de 2:00.56, la canadiense Viviane Forest, con tiempo de 2:01.45 y la australiana Jessica Gallagher, con tiempo de 2:04.35. En los varones, las medallas fueron para el eslovaco Jakub Krako, con tiempo de 1:45.82, el español Jon Santacana Maistegui con tiempo de 1:46.91, y el italiano Gianmaria Dal Maistro, con 1:48.32.

En la categoría sentados, mujeres, slalom, las medallas fueron para Claudia Loesch, austriaca, con tiempo de 2:12.05; Stephani Victor, estadunidense, con 2:12.63, y Kuniko Obinata, japonesa, con tiempo de 2:18.60. Los medallistas varones fueron el alemán Martin Braxenthaler, con tiempo de 1:41.63, el canadiense Josh Dueck, con tiempo de 1:46.29, y el austriaco Philipp Bonadimann, con tiempo de 1:46.34. Los mexicanos compitieron aquí: Arly Velázquez Peñaloza terminó en el lugar 33, con tiempo de 3:17.41, y Juan Ruiz Hernández terminó en la posición 35, con 4:13.67.

En la segunda ronda de eliminatorias del día en curling sobre silla de ruedas: Suecia contra Italia terminó con paliza de nueve piedras azzurras contra una sueca; Japón colocó cuatro piedras contra doce de Alemania; y la Confederación Helvética puso dos piedras en el centro contra las diez que puso el Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

En la segunda ronda del grupo A en hockey sobre hielo, Estados Unidos de América le ganó a la República Checa con marcador de tres goles a cero. En el partido final, Japón empezó con paso firme, metiendo tres goles a su rival de Corea del Sur en el primer tercio del partido. Faltando dos minutos para que terminara el segundo tercio Japón cometió una falta que anuló el que hubiera podido ser el cuarto gol del encuentro, sin más incidencias que un par de golpes. En el tercer tercio Japón cimentó su dominio sobre el hielo al anotar otros dos goles, terminando el marcador cinco a cero.

Volveremos mañana a medio día, con la descripción del Hockey sobre trineo.

Quedo de ustedes:

Quien Resulte Responsable.

El curling en silla de ruedas es muy similar al curling normal, con una diferencia: no hay que barrer. El deporte está abierto a jugadores de ambos sexos con una discapacidad física en la parte inferior del cuerpo, incluyendo pero no limitando a atletas con lesiones espinales, parálisis cerebral, esclerosis múltiple, amputación en ambas piernas, y en general a cualquier atleta que requiera forzosamente una silla de ruedas para su movilidad diaria. Al contrario de otros deportes, éste es un deporte forzosamente mixto, y también lo gobierna la Federación Mundial de Curling, y no el Comité Paralímpico Internacional u órganos similares. Es un deporte que fue creado en la década de 1990 y oficializado en el año 2000 en Suiza, aceptado por el Comité Paralímpico Internacional en Turín 2006, y que agrupa a atletas de 20 países; en ésta edición compiten 10 equipos.

Salvo por la ausencia de escobas y la presencia de una vara para empujar la roca, las reglas son las mismas que en el curling normal, y el objetivo es colocar el mayor número de rocas posible en el centro de un blanco ubicado a 21 metros de distancia del área de tiro, en una cancha de 42 metros de largo. Las rocas, que pesan un mínimo de 17.25 kilos y un máximo de 20 y se encuentran pulidas para facilitar su deslizamiento, son un total de 8 por equipo, y se juega ocho turnos en un juego, hasta un máximo de 68 minutos por equipo. Sólo anota la piedra que se encuentre en el centro o más cerca del centro que las demás, y podrá ser más de una si no hay piedras del equipo contrario a la misma distancia.

Dado que no hay escobas y, por tanto, no se puede barrer, los jugadores sólo pueden empujar la piedra al blanco. Debido a que su discapacidad les impide manipular adecuadamente la piedra a nivel de piso, los jugadores pueden ayudarse con una vara especialmente diseñada, que permite aplicarle una fuerza de rotación a la piedra de manera análoga a como puede hacerlo un jugador no discapacitado, o utilizar una silla de ruedas lo bastante baja como para empujar la roca a nivel del hielo. No se permiten sillas motorizadas. Para neutralizar la reacción al empujar la piedra, el jugador que tira es frenado por otro jugador, que lo frena para mantenerlo en su lugar mientras se le aplica la fuerza necesaria a la piedra.

Regresaremos en la noche, o antes si algo lo amerita, con el Reporte Paralímpico, que ahora tenemos esquí en varias modalidades si la niebla lo permite.

Quedo de ustedes:

Quien Resulte Responsable

En el biatlón, persecución varonil, sentados 2.4 km, las medallas fueron para el ruso Irek Zaripov, con 9:51.00 de tiempo combinado; el ucraniano Iurii Kostiuk, con 10:38.09; y Andy Soule, estadunidense, con 10:53.01. En la misma categoría femenil Ucrania hace el uno-dos, el oro para  Olena Iurkovska, con tiempo combinado de 9:18.53, y la plata para Lyudmyla Pavlenco con 9:32.57. La rusa Maria Ioleva se lleva el bronce con 9:52.97.

En los tres kilómetros, persecución varonil, de pie, las medallas fueron para Kirill Mikhaylov, ruso, con tiempo de 10:32.02; Nils-Erik Ulset, noruego, con 10:51.03, y Grygorii Vovchynskyi, ucraniano, con 10:58.09. En la categoría femenil la rusa Anna Burmistrova se lleva el oro, con tiempo de 11:24.01; la finlandesa Maija Loytynoja termina con 12:59.08, y la rusa Alena Gorbunova hace lo propio con 13:25.01.

En la categoría de 3 kilómetros femenil débiles visuales las medallas se fueron a Alemania la de oro, con Verena Bentele, tiempo de 12:51.08; y plata y bronce a Rusia, con Liubov Vasilyeva,con 13:23.04, y Mikhalina Lysova, con 13:40.08. En la categoría masculina el ucraniano Vitaly Lukyanenko se lleva el oro con tiempo de 10:54.03, el ruso Nikolay Polukhin se lleva la plata con 11:09.02, y el bielorruso Vasili Shapsiaboi se lleva el bronce, con 11:16.00 de tiempo combinado final.

En la primera ronda del curling en silla de ruedas Corea del Sur se enfrenta a los Estados Unidos de América, con marcador de 6 piedras a 9; el Reino Unido se enfrenta al anfitrión Canadá y pierde por dos piedras a nueve; Suecia se enfrenta a Suiza, en un juego muy cerrado que terminó seis piedras a siete a favor de los suizos; y Alemania vence a Noruega por diez piedras contra seis. En los juegos de la segunda ronda Canadá venció a los Estados Unidos de América por 10 piedras a 5; Italia compitió contra Japón, este último colocando nueve piedras contra seis azzurras; Suecia se enfrentó a Corea del Sur, quien le ganó a su rival por 8 piedras a 4; y Noruega colocó 7 piedras en el centro de la pista, contra cinco del Reino Unido. La segunda ronda tuvo un mejor desempeño en todos los equipos, que pudieron por fin comprender el funcionamiento del hielo vancouverita. Canadá está imbatible y la medalla de oro parece asegurada.

Mañana: cómo se juega el curling en silla de ruedas y el siguiente Reporte Paralímpico.

Quien Resulte Responsable.

• Sentados: Atletas con daño a la espina dorsal o por amputación que no permita el uso del mismo equipamiento que un esquiador normal. Esquían sobre un trineo especial con dos esquís, generalmente tienen el uso de las dos manos, y deben poder disparar acostados sobre el suelo.
• Parados: Atletas con movilidad restringida, o con amputaciones que no le impidan el utilizar el mismo equipamiento que un esquiador normal con el uso de prótesis. Esquían con esquíes normales, y deben poder disparar acostados en el suelo.
• Visión restringida: atletas legalmente ciegos o con problemas de visión superior a 20:200, usan rifle sin balas y sistema acústico con cámara para disparar al blanco, tiran acostados en el suelo, y esquían guiados por un atleta con visión normal, que sólo les indica dónde deben girar y no puede tocarlos en ningún momento. Al contrario del resto de los atletas, los débiles visuales y ciegos no cargan el rifle con ellos.
• En todos los casos, se debe recorrer una distancia determinada a campo traviesa y disparar a cinco blancos ubicados a 10 metros de distancia. Para calcular el tiempo se agrega un factor porcentual por cada categoría, para igualar el tiempo entre los atletas de diferentes categorías y con diversas discapacidades.

Hay varias pruebas del biatlón para atletas especializados. La más sencilla es el biatlón de distancia corta donde en sesencia tenemos un circuito de 2.5 kilómetros que debe recorrerse tres veces, y disparar dos. El centro del blanco, que es lo que cuenta, mide 15 milímetros de diámetro y sólo cuenta como acierto si el tiro da en el blanco, si no, es falla. En el biatlón de larga distancia, el competidor esquía el circuito cinco veces y dispara 4. Por cada blanco fallado se agrega un minuto de tiempo al recorrido. Los atletas no salen en montón, sino con una diferencia de 30 segundos, lo que permite que no haya aglomeraciones en el circuito.

De aquí, tal vez lo más interesante es el sistema de disparo para débiles visuales. El blanco cuenta con un diodo emisor de luz en el centro, y el rifle está equipado con una cámara en el cañón. Conforme el atleta se encuentra con el blanco, la cámara registra la cantidad de luz emitida por el LED y escucha un sonido que aumenta en frecuencia, hasta ser un sonido constante que indica que está en el blanco. El atleta dispara, y si acertó, el disco se ilumina de verde y un juez aprueba el tiro; si falla, el disco se ilumina de rojo y el juez rechaza el tiro. Por eso es muy importante que el juez no sea daltónico (específicamente, que no padezca de deuteranopia).

Las siguientes fotografías, propiedad del Comité Paralímpico Internacional, son de Turín 2006.

Quedo de ustedes:

Quien Resulte Responsable.