ペンと絵筆inアフリカ

アフリカーナのバンド「ディー・アントヴアルト」　欧米で大人気

2012-02-22T22:59:00.000+02:00

アフリカーナ（Afrikaner）は比較的新しい民族だ。17世紀半ばから南アフリカに入植したヨーロッパ人の子孫が混合して形成する。割合が一番多いのはオランダ人。それに、フリーシア人、ドイツ人、フランス人が混ざって中核をなす。イギリス、北欧、ポルトガル、ギリシャ、イタリア、スペイン、スコットランド、アイルランド、ポーランドなどからの移民の血も入っている。

初期の入植者たちが異人種とも交わったことから、DNA鑑定によると、アフリカーナには白人以外（コイサン、マレー、インドなど）の遺伝子が5－7％も入っているという。

じゃあ、なんでもあり？　みたいだが、アパルトヘイト時代は、ゲルマン系の言語「アフリカーンス」（Afrikaans）語を第一言語とする（一見）白人が「アフリカーナ」とされ、南アフリカ政治社会の頂点に立った。

アフリカーンス語は17世紀のオランダ語から派生した言語で、長いこと、オランダ語の方言と見做されていた。独立した言語として南アフリカの公用語となったのは、1925年のことだ。

つまり、アフリカーナもアフリカーンス語も、南アフリカ生まれ。マイノリティー民族、マイノリティー言語である。

アパルトヘイトが終わり、アフリカーナは政治力を失った。アフリカーンス語は11ある公用言語の単なるひとつに成り下がった。アフリカ黒人やイギリス人と戦って勝ち取った地位が「過去の栄光」になった。アフリカーナのために設立された大学は、次々と英語で授業をするようになった。

人口僅か360万人。歴史的役割は終了し、これからは細々と生き続ける・・・との予想もあったが・・・。

保守的で土臭いイメージの強いアフリカーナから、ビッグなラップ＆ヒップポップバンドが生まれた！　そして、全世界、特にアメリカ合衆国で大人気というのである。
もっと読む »

マンデラ紙幣発行で通貨と株価が下落!?!

2012-02-15T15:57:00.000+02:00

南アフリカのジェイコブ・ズマ（Jacob Zuma）大統領がマンデラ紙幣の発行を発表。その影響で、ドルに対するランドの価値が2.6％、ジョハネスバーグ株式市場の全株指標が1.1％、トップ40が1.27％下がったという。

といっても、ネルソン・マンデラ（Nelson Mandela）が紙幣の顔になるから下がったわけでは当然ない。

発表のやり方が問題だった。

「明日、大統領による記者会見がある」と発表があったのは、2月10日の金曜日。つまり、記者会見の日は土曜日なので市場が閉まっている。土曜日の記者会見の如何によって、月曜日に損失が出ることをなるべく避けたいから、金曜のうちに出来るだけの手を打っておきたいというのは人情。

ところが、「紙幣の顔がマンデラになりま～す」という金融政策にも国家財政にも関係ないお知らせなのに、それを告げなかった。それどころか、大統領、ジル・マーカス（Gill Marcus）準備銀行総裁、プラヴィン・ゴーダン（Pravin Gordhan）蔵相という、超大物3者による「国家的重要事項」（a matter of national importance）の発表と予告したのだ。

「国家的重要事項」の発表、それも金融取引が行われない日に・・・。これは市場にネガティブな影響を与える政策発表に違いない・・・。
もっと読む »

埋葬されたミュージシャン、2年後に「生還」!?!

2012-02-10T20:41:00.000+02:00

南アフリカの音楽に「マスカンディ」（Maskandi）というジャンルがある。ズールー族の伝統的音楽に、ギターなど西洋音楽の要素を取り入れたものだ。ジョン・ベング（John Bhengu）、別名「プズシュケラ」（Phuzushukela）が1930年代に作り上げたとされる。

長年、西洋音楽界からも、アフリカ音楽界からも無視され、ズールー族の伝統の中に留まり続けたが、「白人ズールー」ジョニー・クレッグ（Johnny Clegg）のおかげでメジャーになった。

戻って来た「ムグメニ」

そのマスカンディのスター、クレカニ・クワケ・ムセレク（Khulekani Kwakhe Mseleku）、別名「ムグメニ」（Mgqumeni）が戻って来た。

「戻って来た」といっても、音楽活動を暫く休止していたとか、外国で活躍していたとかいう訳ではない。

墓場から戻って来たのである。

ムグメニは2009年12月19日、伝統的祈祷師師（traditional healer）が調合した「薬」を飲んだ後、死亡した・・・はずだった。

もっと読む »

英語の婉曲表現

2012-02-05T23:00:00.000+02:00

英語学習本のようなタイトルで恐縮だが、これには深い訳が・・・

・・・あるわけではない。『エコノミスト』の記事が面白かったので、その一部をご紹介しようと思ったまで。

記事の冒頭を飾るのは、1945年8月15日の「玉音放送」。「世界史上最高の婉曲表現のひとつ」だという。「原爆を２つ落とされ、300万もの国民が命を失い、本土決戦を目の前にして、無条件降伏を国民に伝える」のに使った表現が「戦局必ずしも好転せず」。・・・なるほど。

『エコノミスト』が「婉曲表現の世界チャンピオン」と呼ぶのはイギリス人。

その良い例が死亡記事。死んだ人を悪く言うのは礼儀に反するので、どうしても婉曲表現を使うことになる。「死ぬ」こと自体、「die」ではなく「pass away」（過ぎ去る）という。

「宴会好きの」（convivial）、「愉快な」（cheery）と形容してあれば、故人は「大酒飲みの酔っ払い」。「耐えられないほど、つまないことをくどくど言う人」は「社交的な」（sociable）、「熱意にあふれた」（ebullient）。「他人に対して辛辣な話や全然おかしくない話をする人」は「機知に富んだ」（lively wit）。「惨めで落ち込みがちの人」は「厳粛な」（austere）とか「控え目な」（reserved）。「女好き」は「女性と一緒にいるのを楽しんだ」（enjoyed female company）。「男狂い」は「とても活発」（notable vivacity）。「欲望を抑制できない人」は「充実した人生を送った」（He lived life to the full）と描写される。

生きている人だと、訴訟される可能性があるから、記者は更に慎重になる。

もっと読む »

ケープタウンのお婆ちゃん　空手8段に

2012-01-29T20:23:00.000+02:00

ケープタウンのペトロネラ・クラインスミット（Petronella Kleinsmidt）さんが空手8段になった。72歳。女性の空手家としては、アフリカ大陸で最高段という。

1939年10月19日生まれ。空手を始めたのは、1965年2月12日、25歳の時。1977年3月12日、初段を取得。随分細かいが、所属流派「カラテ・ゼン」（Karate Zen）のHPにしっかり日付まで書いてある。

空手を通じて、将来の伴侶ヨハン・ルー（Johan Roux）さんに巡り合った。ヨハンさんは空手の指導員だったのだ。

公私ともに、すっかり空手にのめり込んだペトロネラさん。ついには、教師の仕事を辞め、ヨハンさんの元でフルタイムの空手指導員になる。1982年10月、ヨハンさんらと「Karate Zen」（空手・禅のこと？）を設立。

白人のヨハンさんはアパルトヘイトにも拘わらず、人種に関わりなく生徒を受け入れた。そのため、治安警察とのいざこざが絶えなかったという。
もっと読む »

『ネルソン・マンデラ　私自身との対話』　マンデラの本音が初めて聞ける本

2012-01-25T13:26:00.000+02:00

拙訳『ネルソン・マンデラ　私自身との対話』が明石書店から出版されました。以下、「訳者あとがき」の抜粋です。明石書店のHPはこちらをご覧ください。

*****

・・・ネルソン・マンデラに関しては、既に多くの本が書かれている。中でも最もよく知られているのは、自伝『自由への長い道』だろう。しかし、『自由への長い道』は「自伝」とはいいながら、実は多くの人の手がはいった共同作業だった。

出版された1994年は、南アフリカ史上初めて民主的な総選挙が行われた年。白人が何十年も「テロリストの集まり」と見做してきた解放運動組織ANC（アフリカ民族会議）が、NP（国民党）のアパルトヘイト政権に取って代わった。経済力を握る白人の間には、黒人多数支配に対する不安や懸念や不信がまだ根強い。国際社会は民主国家の誕生を喜びながらも、南アフリカの人種和解の行方と、黒人政権の舵取りに懐疑的だった。

そのような微妙な状況を反映した「自伝」には、マンデラとANC幹部による政治的配慮がちりばめられていた。つまり、マンデラの「本心」より「きれいごと」が優先されたわけである。1980年代後半に暴走を始め、殺人関与まで疑われた「国民の母」ウィニー・マディキゼラ＝マンゼラや、全くウマが合わなかった「ノーベル平和賞共同受賞者」ＦＷデクラークへの批判的な言及が一言もないのはその良い例であろう。

その意味で、マンデラの手紙、日記、メモ、ノート、出版されなかった原稿、公表する予定ではなかったインタビューなどを集めた本書には、マンデラが「自伝」に書けなかった「本心」が吐露されているといえる。「偉人」「聖人」に持ち上げられたマンデラではなく、おちゃめで、家族思いで、日常的な小さな幸せに憧れ、時には悩んだり、絶望的になったり、怒りに身を震わせたりする、「人間」マンデラの姿を垣間見ることができるのだ。
もっと読む »

働きたがらない国民性？　労働市場が抱える問題点

2012-01-21T22:10:00.001+02:00

南アフリカは失業率が高い。公式発表で約25％、実際は40％と言われる。そのため、雇用拡大が政府にとって大きな課題だ。

しかし、「何でもいいから仕事を作れば良い」というものでもない。高校進学率が97％、国民のほぼ全員が読み書き算数できる日本とは事情が違う。20歳以上の国民のうち、高校卒業以上の教育程度を有するのは白人65％、インド系40％、カラード17％、黒人は僅か14％。

とすると、手っ取り早いのは、公共投資で肉体労働者を増やす？

ところが、誰でも出来る職をいくら増やしても、雇用拡大につながらるとは限らない。

アドコープ（Adcorp）社の分析によると、働きたくない人間が沢山いるのである。
もっと読む »

アフリカ民族会議（ANC） 100歳に　12人の指導者像

2012-01-16T22:50:00.000+02:00

南アフリカの元解放運動組織で現与党「アフリカ民族会議」（ANC:African National Congress）が創立百周年を迎えた。

1月8日、フリーステート州マンガウンで大々的な記念式典を開催。支持者10万以上、VIPゲスト6000人が一堂に会した。国家元首が46人も参加したというから、一政党のイベントにしては大したもの。（自民党や民主党が百年続いたとして、百周年記念式典に外国の国家元首が来るだろうか。）

かかった費用、推定100万ランド（約1千万円）。今年一年、全国各地で記念行事を繰り広げるというが、誰が請求書を支払うことやら。見返りを期待して、資金を提供するビジネスマンが後を絶たたないかもしれない。

ANCの前身、SANNC（South African Native National Congress）は1912年1月8日、ブラームフォンテインの教会で結成された。1923年、ANCに改名。1994年から南アフリカの与党。2009年の総選挙でも、投票率65.9％と圧倒的な強さを誇った。

しかし、ネルソン・マンデラは別格として、それ以外の指導者についてはあまり知られていない。百周年を機会に、結成以来12人を数える指導者（党首）を振り返ってみる。

大学入学願書提出で大混乱　踏み殺された人も

2012-01-11T16:02:00.000+02:00

ちょうど1年前、入学希望者が長蛇の列を作ったジョハネスバーグ大学（University of Johannesburg）（「入学希望者の行列5キロ　ジョハネスバーグ大学」）。今年度は2011年中に新入生の願書を受け付けた。そして平穏なまま、1月後半に学生登録、2月から授業が開始できる・・・はずだった。

ところが、先週になって、メールとSMSでキャンペーンを開始。「1月9日（月）から13日（金）まで、追加の願書を受け入れる」というのだ。それも、特定の場所（全国で1箇所だけ）に、自分で願書を持って行かなければならない。

1月9日の午前0時には、大学正門前に列ができ始めた。「早めに並ぼう」と朝4時に来た若者たちは、既に数百人が門の前で待っているのを見て唖然とした。5時には列が乱れ始める。7時15分に門が開き、5分で数百人が流れ込む。その後、警備員がなんとか秩序を取戻し、列が再び形成されたものの、志願者は数千人に膨れ上がった。辺りの道路はいずれも、生徒と父兄が乗って来た自家用車で埋め尽くされた。

夕方門が閉まり、願書を提出できなかった人々は、門の前で夜を明かすはめになる。

そして、火曜日、悲劇が起こった。

もっと読む »

歌手のユッスー・ンドゥール、大統領に立候補　セネガル

2012-01-08T18:51:00.000+02:00

セネガルの国民的大歌手ユッスー・ンドゥール（Youssou N'Dour）が大統領選挙に立候補するという。

全盛時代のマイケル・ジャクソンが「アメリカ大統領に立候補する！」と言ったら、大ファンでも絶句しただろう。ポール・マッカートニーやスティングがイギリスの首相になりたいと意欲を見せても、笑われるだけだろう。

俳優やスポーツ選手やコメディアンなどが政治家に転身するのが珍しくない日本では、真面目に受け取ってもらえるかもしれないが。。。それでも、歌手はハードルが高いかも。。。傷つきやすい青春の日々や切々とした恋心をうまく歌えば歌うほど、一国を率いる政治家のイメージから程遠くなってしまう。。。

ユッスー・ンドゥールは1959年10月1日、セネガルの首都ダカールに生まれた。父親は車の修理工。13歳でプロの歌手になる。世界的に知られているのは、1994年にネナ・チェリー（Neneh Cherry）とデュエットしたシングル「7Seconds」くらいかもしれないが、セネガルでは大スターだ。

もっと読む »

タイの大洪水　元「東洋のベニス」で考える

2012-01-02T09:44:00.000+02:00

大多数の南アフリカ人は「日本」を知らないが、「タイ」という国の存在を知る人はもっと少ないのではないか。

海外にバケーションに行ける所得層だと、「ビーチリゾート」「売春」「エイズ」程度の認識。マスコミに現れるタイは、ブラジルと並んで、「南ア人が麻薬の運び屋となって捕まり、地獄のような刑務所で長い刑期をつとめる国」である。

2011年は洪水のニュースが流れた。水浸しの古都アユタヤや、何十台もの新車がプールで泳いでいるような写真が新聞に掲載されたが、何か月も続いた洪水の原因に至っては説明らしい説明がなかった。

洪水時の浸水状況が一目瞭然（アユタヤ）

死者が800人を超え、77の州のうち65州に影響が出た、50年ぶりの大洪水。100万世帯以上、300万人以上が被害を被ったと言われるが、南アフリカで耳にした原因は「平地だから」。しかし、平地なのは今に始まったことではない。雨季も毎年やって来る。洪水だって、長い歴史の中、何度も経験しただろう。古来からの経験を生かしての、治水対策はないのだろうか。

約15年ぶりにタイにやってきて、やっと納得した。

そして、これほど発展していない昔だったら、これほど長期にわたった、これほど被害の大きい大洪水は起こらなかったのではないか、と思った。
もっと読む »

AP通信とロイターがマンデラをスパイ？　警察が監視カメラを撤去　根拠はアパルトヘイト時代の法律

2011-12-22T18:03:00.001+02:00

マンデラが故郷のクヌ村に移ったのは今年7月。93歳の誕生日を前にしてのことだ。

2010年のサッカーワールドカップ閉会式以来、公の場に姿を見せていない。寝たきりながらも、元気らしい。とは言え、さすがに高齢。しかも、近年衰えが目立つ。次に南アフリカが世界的なニュースになるのは、恐らくマンデラが死亡した時。当然のことながら、多くの報道機関が準備に余念ない。

AP通信がマンデラ邸の道路向かい、ノクワネレ・バリズールー（Nokwanele Balizulu）さん宅にCCTVカメラを設置したのは6年も前の話。ロイターも2か月ほど前、やはりバリズールーさん宅にカメラを設置した。

このカメラが「法律違反」として、最近、南ア警察の特別捜査班に撤去された。
もっと読む »

南ア人「麻薬運び屋」、中国で処刑　最後まで無罪を主張

2011-12-17T11:34:00.001+02:00

死刑になったジャニス・リンデン

「近いうちにまた会いに来てね。」

ジャニス・ブロンウィン・リンデン（Janice Bronwyn Linden）は南アフリカから訪ねてきた姉妹、ノマリズウィ・ムフロペ（Nomalizwi Mhlophe）さんとプリシラ・ムタラネ（Priscilla Mthalane）さんに懇願した。愛する家族との面会がやっと許され、喜びにふるえるジャニスが翌日処刑されることを知っていながらも、真実を伝えることが許されていなかったふたりは、心で泣きながら別れを告げた。

3年ぶりに会ったジャニスは中国の刑務所に入っていた。車椅子に座らせられ、手足を縛られていた。ガラス窓の向こうにいるため、体に触れることすらできなかった。10人以上の警察官が会話を一言も逃すまいと聞き耳をたてていた。第一言語であるズールー語ではなく、英語で喋ることを強要された。

一家はカソリック教徒なので、ジャニスに聖水をふりかけたかったが、許可されなかった。最後に一緒に写真を撮りたかったが、その願いも聞き入れられなかった。母親や叔父が前年亡くなったことを告げることすら許されなかった。

45分の面会時間に、一体どういうわけでジャニスが中国に行くことになったのか、聞くこともできなかった。
もっと読む »

何故アフリカで大起業家が生まれないのか（３） 2010年度GEM報告書を検討する

2011-12-13T23:58:00.000+02:00

世界のアントレプレナーシップについて研究・分析するNPO、グローバル・アントレプレナーシップ・モニター（GEM:Global Entrepreneurship Monitor)は2010年版報告書の中で世界59か国の実情を分析し、経済及びアントレプレナーシップの発達を「要因主導」（factor-driven）、「効率主導」（efficiency-driven）、「イノベーション主導」（innovation-driven）という3段階で説明している。

なんだか難しそうだが、「要因主導段階」にある経済は農業、鉱業、水産業、林業を主とし、労働力と天然資源に頼りがち。「効率主導段階」では工業化と規模の大きい事業が見られ、資本集約的（capital intensive）な大企業が闊歩。「イノベーション主導段階」は知識集約的（knowledge intensive）で、サービス業が発達する・・・

って、小学校だったか中学校だったか、大昔習った「第一次産業」「第二次産業」「第三次産業」を今風にカッコよく言い換えただけじゃないの？　「後進国」が「発展途上国」と呼ばれ、更に「要因主導経済」と、より「非差別化」されただけじゃないの？・・・と思うのは素人の浅はかで、実はディープな議論と考えがあってのことなのでせう・・・。
もっと読む »

「最後の独裁者」　ナンドーズ、またもや大ヒット作

2011-12-02T11:28:00.002+02:00

ポルトガル風チキンのファーストフードレストラン「ナンドーズ」（Nando's）がまたもや大ヒット作を生みだした。といっても、メニューではなく、TVコマーシャルの話。

ファーストフードレストランというと、薄利多売。売り上げの量で勝負するためには、出来るだけ多くの人に来てもらう必要がある。そのため、ファーストフードレストランの広告は、家族層を狙った毒にも薬にもならないものになりがち。勿論、話題になるに越したことはないが、せいぜい登場人物のセリフとか、テーマソングに工夫を凝らす程度。政治批判なんてもってのほか。

ところが、ナンドーズは次から次へとやるのである。タイムリーで、ユーモラスで、ウィットの効いた政治批判を。大統領だろうと、有力政治家だろうと、怖いものなし！

今回槍玉に上がったのは、ジンバブエのロバート・ムガベ（Robert Mugabe）大統領。題して、「最後の独裁者」（The Last Dictator Standing）。

もっと読む »

南アフリカ民主主義の死

2011-11-23T13:15:00.001+02:00

2011年11月22日火曜日。

ズマ大統領が楽しそうに歌を口ずさみながら、「民主主義」（DEMOCRACY）と書かれたキャンバスを、「機密」（SECRECY）という黒いペンキで塗りつぶしている。『タイムズ』（The Times）紙に掲載されたザピロ（Zapiro）による風刺漫画だ。

スワジランド王妃、王宮から追い出される

2011-11-21T23:59:00.001+02:00

スワジランドの王妃が王宮から追い出された。

王妃が南アの『サンデータイムズ』紙に語った話はこうだ。

一番小さい子供（2歳）が遊んでいる時に怪我をした。病院へ連れて行こうとしたら、警備員が「宮殿から出てはいけない」という。殴られそうになったので、催涙スプレーで反撃した。警備員が皇太后（王様の母親）に報告したところ、「非礼」という理由で宮殿から追い出されることになった。「すぐ荷物をまとめて出ていけ」と言われたので、所持品を全て持ち出すことも、子供たちを連れて行くこともできなかった・・・。

警備員が王妃を殴る？　王妃が日ごろから催涙スプレーを持ち歩いている？　王妃が警備員に対して非礼をはたらいた？　だから、王宮から直ちに追い出される？　決めたのは王様の母親？　王様はどこに？

もっと読む »

これで浮気もバッチリ隠せる!?!　アリバイ作りのための香水をストリップクラブが開発

2011-11-17T00:01:00.001+02:00

高級ストリップクラブの宣伝を大々的に行うのはなかなか難しい。なまめかしい裸の女性をテレビやビルボードや雑誌に出す訳はいかないからだ。

ケープタウンのストリップクラブ「マヴェリックス・レヴュー・バー」（Mavericks Revue Bar）は考えた。店の「セクシー」「洗練された」「高級」というイメージを売り込むにはどうすればよいか。

辿り着いたのは、男性用香水。それも普通の香水では面白くない。ストリップクラブという、ちょっと怪しくアブナ気なイメージと、ケープタウンならではの洗練されたウィットを兼ね備えた香水は、その名も「アリバイ」（Alibis）。

遊んで家に帰った夫のアリバイ工作を助けてくれるのだ。
もっと読む »

オッペンハイマー家　デビアスから手を引く

2011-11-09T13:44:00.001+02:00

婚約指輪といえばダイヤモンド。でも、何故ダイヤ・・・？

その秘密はデビアス（De Beers）社のキャンペーン「ダイヤモンドは永遠に」（A Diamond is Forever）にあった。「ダイヤモンドは永遠の輝き」というキャッチフレーズを使った、数々のコマーシャルや広告を記憶している方も多いのでは？

英語のキャッチフレーズが作られたのは1947年。フランセス・ゲレティ（Frances Gerety）という若いコピーライターによる。デビアス社の世界的なキャンペーンにより、高嶺の花だったダイヤモンドが、「永遠の愛」を象徴するものとして一般庶民の間に普及した。日本はアメリカに次ぐ世界第2位の装飾ダイヤモンド市場に成長する。
もっと読む »

何故アフリカで大起業家が生まれないのか（２）

2011-11-04T10:45:00.000+02:00

一軒一軒のドアを叩いて物を売って歩いたセールスマンや、零細企業の町工場から始めたエンジニアが一代で財をなし、世界的大企業に発展するという「成功譚」をアフリカで耳にすることはまずない。白人やインド人が才覚で億万長者になる例はあるが、アフリカ黒人版ヘンリー・フォードやジョン・ロックフェラーや本田宗一郎は皆無と言って良い。

南アフリカでは当然のことながら、アパルトヘイトが終わるまで新聞の社交欄で取り上げられるような黒人の超大金持ちは存在しなかった。アパルトヘイト後、ここ20年で一代でリッチになったのは、いきなりビジネス界で大成功した元解放運動の闘士や、黒人優遇策と人脈を駆使して、入札で政府関係の仕事を得た人が殆どである。いずれも、キーワードは「コネ」。

何故アフリカ黒人の大起業家が育たないのか？
もっと読む »

何故アフリカで大起業家が生まれないのか（１）　前澤友作氏の話を聞いて考える

2011-10-27T17:39:00.000+02:00

一橋大学・米倉誠一郎教授のMBAゼミに出席の機会を得た。集まった約50人の学生たちの大半は、南アフリカのMBA学生より若い。東洋人は若く見えるとは言え、大半が「若い」というより「幼い」。実務経験がなくてもMBAに入学できると聞いて、納得。

ゲストは前澤友作氏。日本有数のアパレルオンラインサイト「ZOZOTOWN」を運営する株式会社「スタートトゥデイ」の代表取締役社長。1975年11月22日、千葉県生まれ。早稲田実業高校卒業。その高校も2年生から殆ど通わなくなったというから、起業家に学歴は必要ないという好例。（MBA、って何のために取るんでしょうね？　ネットワーク作り、大企業に就職するため、給料アップ、格付け...？？）

スタートツゥデイは1998年、輸入レコード、 CDの通信販売を目的として設立。2000年にアパレルの取り扱いを開始。同年株式会社となり、2004年、東京証券取引所マザーズに上場。 2011年6月現在、資本金約1億4千万円。従業員350名、パート500名。今年10月31日に中国、11月1日には韓国でもビジネス開始。グローバルな企業を目指す。

前澤氏自身は総資産10億ドルと言われ、2011年『フォーブス』誌発表の世界長者番付で日本で25位、世界で1140位。
もっと読む »

「Inspired by Japan」予想を大幅に上回る大盛況！

2011-09-18T10:56:00.001+02:00

一体何人、来てくれるだろうか・・・？

・・・な～んて、思いはまったくの杞憂。抜けるような青空、ポカポカ暖かい春の日に、約150人が会場に詰めかけてくれました！「日本研究センター」のイベント8回目にして初めて、用意した食事がすべてなくなるという偉業（?）を達成。これまでは毎回大量の料理が残り、「すべてゴミになるのか」と心を痛めていたのですが、今回は料理が足らないという嬉しい悩み。（そして、ランチを食べ損ねた私。。。）

今日現在で、40枚以上の版画が売れました。開催期間はあと一週間弱。10月末にはケープタウンで展覧会を行います。

版画とＴシャツの販売を手伝ってくれたのは、琉球古武術保存振興会ヴィッツ大学支部の6人。君たちがいなかったら、とてもできなかったよ。ありがとう！

ぴっくりしたのは、現金払いが多かったこと。中流以上は現金を持ち歩かず、カード支払い、ネットで銀行振込が殆どの南アフリカなので、会場にはパソコンを設置し、その場で銀行振込が出来るようにしました。ところが、一日が終わってみると、会計係マシュー君から渡された封筒がやけに分厚い。。。開けてみたら、現金がぎっしり！

現金を銀行に預金すると、バカにできない額の「現金預金手数料」（!?!）が取られるので、振込方法を考えないといけません。

ご来場の皆さま、小沢大使ご夫妻、大使館の皆さま、そして、素晴らしい演舞を披露してくれた琉球古武術保存振興会の皆さん。どうもありがとうございました！

写真を撮るのをすっかり忘れていたところ、南ア人の友だちがこれを送ってくれました。琉球古武術メンバーが小沢大使夫妻に「礼」をしているところ。南ア人の目には、面白く映ったようです。

「Inspired by Japan」オリジナルＴシャツ　作りました！

2011-09-16T19:17:00.001+02:00

明日、9月17日、いよいよ大パーティー！

会場：GIBS (Gordon Institute of Business Science)
住所：26 Melville Road, Illovo, Johannesburg
時間：12時－15時

85人分のランチを用意しました。GIBSの食事はおいしいですよ。お腹をすかせて来てくださいね。

素敵な版画の数々、一体何枚売れるでしょう？　（あと200枚くらいあります。）

オリジナルＴシャツも作りました。1枚120ランド。200枚限定です。

多くの寄付をいただければそれに越したことはありませんが、これを機会に日本に対する関心が少しでも高まれば・・・。

そして何よりも・・・待ちに待った夏の日差しの中で、楽しい土曜の午後を一緒に過ごしましょう！

震災支援国際版画展「Inspired by Japan」　日本でも購入できます！

2011-09-15T23:44:00.000+02:00

東日本大震災復興支援目的で、世界の版画家がひと肌脱いだ「Inspired by Japan」プロジェクト。アメリカ6都市でも展覧会開催。南アフリカでは9月23日までのジョハネスバーグに引き続き、10月末にケープタウンでも計画中。

でも、日本では買えないの？・・・という皆さま。

日本でも購入できます！

今月末、日本に出張することになりました。購入いただければ、作品をお持ちし、東京から発送します。

手順は、

1. このブログまたは「ばれんフォーラム」のウェブサイトで購入したい作品をチェック。

2. 長田宛てに、メールでその作品がまだあることを確認。（osadam@gibs.co.za）

3. お好みの援助団体に振り込み、2番のアドレスに振込書送付（1枚6千円）。寄付した団体名と配達住所を併せてお願いします。9月22日まで！

4. その作品を日本に持って行き、今月末、3の住所に郵送いたします。

「欲しい作品もあるし、寄付したい。でも、どんな団体があるの？」という皆さま。例えば、

日本赤十字社
アムダ　（人間を扱うお医者さんの援助団体）　
日本獣医師会

など沢山あります。信頼できる団体に寄付をお願いします。

さて、以下の8点で、全ての作品をご紹介したことになります。

タイトル「Christ on the Cross」アーチスト Aleksander Wozniak ポーランドから

タイトル「Friendship and Stregth」アーチスト Renee Ugrin

タイトル「Living like Weasels」アーチスト Ben Soller

タイトル「Silence」アーチスト Guadalupe Vitoria メキシコから

タイトル「Tree #15」アーチスト Andrea Starkey

タイトル「Tsunami」アーチスト Gayle Wohlken

タイトル「Umi's Tears」アーチスト Ellen Shipley 「海の涙」だそうです


タイトル(不明)　アーチスト Melea Press

震災復興支援国際版画展「Inspired by Japan」更にこんな作品も。。。

2011-09-15T01:07:00.000+02:00

9月14日、JETROが企画した企業向けセミナー「South Africa-Japan Suppliers' Forum」を、日本研究センターも共同主催させていただきました。会場はGIBS。

プレトリアから参加した年配のアフリカーナ男性が、帰りがけに偶然目にしたこの絵に心を奪われ、その場で購入！　昨年11月に仕事で初めて日本に行ってから、すっかり日本びいきになったとのこと。

「ばれんフォーラム」のウェブサイトで作品の説明を見せたら、普通の木版画の手法とは違い、まず水彩で絵を描いて、その上から水をスプレーし、更にその上から白線の部分を版画したことを知って、しきりに感心していました。

土曜日は奥様同伴で、パーティーにいらしてくださるそうです。

その他にも、こんな作品があります。

タイトル「After Hiroshige - Swallow and Bamboo」アーチスト Barbara Mason　プロジェクトの言いだしっぺ、バーバラさんの作品

タイトル「Gone」アーチスト Jennifer Martindale

タイトル「Hope」アーチストCarol L. Myers

タイトル「Kamakura Omikuji」アーチスト Preston Lawing　地元新聞の記者が「これを紙面に載せたい！」と張り切っていました。

タイトル「Koi Climbing a Waterfall」アーチスト Erin K. Nolan 鯉の絵柄、多いですね。

タイトル「Namazu and Saru」アーチスト Tom Kristensen　右上のサルはヘルメット、ガスマスク姿。原発作業ザル？

タイトル「San-gatsu (March)」アーチスト Michelle Morrell

タイトル「Shaken Blossoms」アーチスト Mark Mason サクラ柄も多いですね。

タイトル「The Black Swan」アーチスト Sharri LaPierre ツル柄も多いかも。

タイトル「Tsunami Flowers」アーチスト Mike Lyon

ペンと絵筆inアフリカ

アフリカーナのバンド「ディー・アントヴアルト」 欧米で大人気

マンデラ紙幣発行で通貨と株価が下落!?!

埋葬されたミュージシャン、2年後に「生還」!?!

英語の婉曲表現

ケープタウンのお婆ちゃん 空手8段に

『ネルソン・マンデラ 私自身との対話』 マンデラの本音が初めて聞ける本

働きたがらない国民性？ 労働市場が抱える問題点

アフリカ民族会議（ANC） 100歳に 12人の指導者像

大学入学願書提出で大混乱 踏み殺された人も

歌手のユッスー・ンドゥール、大統領に立候補 セネガル

タイの大洪水 元「東洋のベニス」で考える

AP通信とロイターがマンデラをスパイ？ 警察が監視カメラを撤去 根拠はアパルトヘイト時代の法律

南ア人「麻薬運び屋」、中国で処刑 最後まで無罪を主張