railsbox

What is our limit, when will we max out?

2009-11-11T10:58:00Z

Carla and Henriette Hochdorfer

Estamos Contratando

2009-09-16T19:56:00Z

A Amanaiê está procurando um profissional para desenvolvimento de Aplicativos Sociais. Contamos com uma equipe de railers de excelente nível, várias aplicações pontuais e projetos em desenvolvimento.

Requisitos:

Ruby e Rails
JavaScript - jQuery
HTML e CSS
Vontade de aprender coisas novas ;)

O salário inicial é de nível Junior, o trabalho é remoto e o horário é bastante flexível. Ganha pontos quem mandar algum projeto próprio ou pelo menos trechos de código para análise, github, twitter e blog.

Se alguém tiver interessado por favor, entre em contato comigo por: ozeias@amanaie.com.br.

Disabling Cache in the Orkut Sandbox

2009-09-15T00:45:00Z

Orkut caches application XML specs to minimize the number of times that each file has to be fetched, saving bandwidth and reducing user latency. Caching is great for cases where many users are requesting your application, but can be disruptive during application development when you want to see each change as soon as you update your application's code.

Fortunately, you can disable this caching mechanism by appending &bpc=1 to the URL of any profile or application canvas page. This "bypass cache" parameter instructs orkut to pull a fresh version of the gadget XML from your server rather than the version currently in its cache.

For example, if you are viewing:

http://prod.sandbox.orkut.com/Main#Application?uid=#####&appId=#####

You can view the uncached version by navigating to:

http://prod.sandbox.orkut.com/Main#Application?uid=#####&appId=#####&bpc=1

But it is very tedious task to append &bpc=1 to the application pages everytime you want to see the latest version. Now, you can use this greasemonkey script for fix that problem.

First you need install Greasemonkey plugin for Firefox/Flock and later, you need install this userscript Bypass Orkut Cache.

Você está trabalhando com Rails? Diga ao mundo!

2009-07-12T19:31:00Z

O Working With Rails, mais conhecido como wwr, é uma app que indexa todos os desenvolvedores que trabalham com Rails. Oferece formas de analisar a comunidade por autoridade, popularidade e por país.

Falando em país, posso dizer que já estivemos quase no top, mas hoje estamos amargando a 4 posição - atrás dos United States, United Kingdom e India.

Temos muito mais que 1000 desenvolvedores por aqui e precisamos mostrar isto. Nós, brasileiros, não estamos acostumados a cuidar do nosso marketing pessoal, perdemos feio para os Indianos - nossos maiores concorrentes no mercado de offshore outsourcing.

Após criar sua conta, não se esqueça de recomendar-me. Aproveite e deixe o link do seu wwr nos comentários.

Amanaiê

2009-07-03T16:09:00Z

Mês passado recebi um convite da Amanaiê, por meio do Mario Nogueira - Gerente de Projetos da empresa e fundador do Pagestacker - para gerenciar uma equipe de desenvolvimento que seria criada.

A Amanaiê cria, produz e distribui aplicativos sociais, que trazem novas maneiras para as pessoas se relacionarem entre si, além de tornarem seu dia-a-dia mais fácil e divertido.

Fundada por Gilberto Alves Junior - designer de interfaces há 8 anos e mantenedor do blog prati.ca. Foi um dos primeiros a trabalhar com Web 2.0 e escrever sobre o assunto no Brasil - e por Michael Nicklas - que tem trabalhado com desenvolvimento de software e integração nos últimos quinze anos. Tem grande habilidade em identificar novas tecnologias e implementar modelos de negócio inovadores, ajudando empresas como Viacom, Univision, IBM, Nielsen e Disney a desenvolver iniciativas estratégicas de tecnologia. Michael também é sócio da Thirst, uma empresa de serviços de design e desenvolvimento de software, baseada em Nova York, onde mora - tem sido destaque na mídia nacional e estrangeira.

Alguns dias depois, aceitei o desafio de criar excelentes produtos sociais para o mercado nacional. Junta-se ao nosso time, nos próximos dias, Dante Regis - Grande filósofo :) - e um outro cara que dispensa apresentações - ainda não posso dizer quem é :).

UPDATE:

Querem saber quem é o outro cara? De uma olhada aqui.

Let's Rock!

Modismo - Ágil e Rails

2009-05-26T01:07:00Z

Todos aqui devem saber que eu sou um defensor de Metodologias Ágeis e de Rails. Tive o prazer de começar com Rails a uns 3 anos atrás, e a uns 2 anos com Ágil - Scrum, XP, Lean. Durante este tempo tenho colhido bons frutos das minhas escolhas e, como bom evangelista, eu prego aquilo que acredito e o que faço.

Mas nem tudo são flores, tenho me deparado com algumas coisas que me deixaram um pouco frustrado: O modismo. Modismo? Sim, Modismo. Modismo, é aquela tendência de comprar, fazer, falar e ser o que todos são no momento, ou seja, um indivíduo sem idéias fixas e definidas, que são guiados pela mídia - A ditadura que domina a cabeça das pessoas.

Mas isto é legal. Todos usando Rails e sendo "ágil"!!! Não é este o problema, vamos fazer uma análise: Quando comecei com Rails, tínhamos poucos desenvolvedores, tanto no Brasil quanto lá fora, e era mais do que nossa obrigação divulgar. Era o que podíamos fazer para conseguir expandir o mercado de trabalho e poder trabalhar profissionalmente com aquilo que aprendemos a gostar. E sabe o que tínhamos na época? Um monte de feras como o Akita, Tino Gomes, Lucas Húngaro, Tapajós, Ronaldo Ferraz, Rodrigo (caffo), Demetrius Nunes (dema), Bruno Miranda e outros. Isto era muito bom, porque era uma comunidade super pequena mas de alto nível, qualquer assunto levantado era discutido por quem sabia o que estava falando. Hoje nós temos uma comunidade “inchada”, com poucos excelentes programadores Ruby/Rails e um monte de “usuários” do framework.

Conheço um monte de “usuários” Rails que não sabem nada de Ruby. Alguns outros chegam a chamar o Rails de linguagem, pasmem, isto é o cumulo da ignorância. A rails-br se tornou uma lista de newbie, com perguntas que são facilmente respondidas fazendo uma busca no Google ou no próprio grupo, tornam-se extensas threads inúteis.

O mesmo está acontece com as metodologias ágeis: todos estão falando de ágil, cursos novos, certificações e um monte de blah, blah, blah. Está cheio de consultores e consultorias pronto para moldar um Scrum para sua empresa. Conseguem criar um produto "bonito" e cheio de marketing sem entender os conceitos, regras e fundamentos das metodologias. São apenas aberrações.

Já trabalhei com diversas metodologias, incluindo RUP, Espiral, Cascata e Incremental - que eu lembre foram estes, e o que diferencia estas metodologias tradicionais são o enfoque e os valores, a idéia das metodologias ágeis é o enfoque nas pessoas e não em processos ou algoritmos, a preocupação de gastar menos tempo com documentação e mais com a implementação. Mas para alcançar resultados é exigido muito de cada pessoa, da equipe e da organização, precisa de comprometimento, sacrifício, acreditar – ter fé, saber trabalhar em equipe, o que diga-se de passagem é impossível para a maioria das pessoas - no seu orgulho besta e infantil. Não adianta rotular como ágil sua empresa e não ter atitude. Melhor continuar sem o rótulo ou você vai ferrar com seu projeto/empresa.

Tenha em mente que Ruby não é a solução para tudo, e Ágil também não. O importante não é o que você usa: é quem e como usar. As pessoas ficam entusiasmadas com tudo que escutam e acabam por colocar o carro na frete dos bois.

4º Circuito Paraná de Software Livre

2009-04-17T18:18:00Z

Nos dias 24 e 25 de abril, estará sendo realizado na Faculdade Sul Brasil - FASUL de Toledo, o 4º Circuito Paraná de Software Livre

Novamente estarei palestrando, e vou falar sobre Desenvolvimento Ágil de Software e a difícil adaptação das equipes. Aqui está a programação do evento para Toledo.

Maiores informações aqui e inscrições aqui.

Divulguem e não deixe de participar

Ozéias Sant'ana for hire

2009-03-04T04:27:00Z

After some few months working at TownConnect, various challenges and learning, my work on the project has ended.

Well, I'm anxious to start a new project to work on.

I'm looking for full-time projects, with the minimum of three months contract, flexible hours, motivated team and small team is desired.

You will hire a professional self-motivated and goal oriented, dedicated, hard-working team player, self-learner and focused on results. Easy adaptation to new working environments and good problems solving skills. Highly skilled in Web Technologies.

Ruby / Ruby on Rails enthusiast, specialist and evangelist. Software architect, consultant, developer and analyst.

It would be wonderful if you can share this post with anyone who would benefit from having me on their team.

I can be contacted at oz.santana@gmail.com.

Contrate o Ozéias Sant'ana

2009-03-04T04:24:00Z

Após alguns meses de trabalho na TownConnect, diversos desafios e aprendizados, infelizmente o desenvolvimento do projeto teve que parar.

Bom, estou ansioso para começar a trabalhar em um novo projeto.

Procuro por projetos em tempo integral, com no mínimo 3 meses de contrato, com horário flexível, equipe motivada e de preferência pequena.

Você irá contratar um profissional motivado e com metas, dedicado, com excelente trabalho em equipe, autodidata e focado em resultados. Fácil adaptação ao ambiente de trabalho e com muita habilidade na resolução de problemas. Especialista em desenvolvimento web.

Entusiasta, especialista e evangelizador de Ruby / Ruby on Rails. Arquiteto, consultor, programador e analista de Sistemas.

Agradeceria se você pudesse compartilhar este post com quem se beneficiaria em ter-me na equipe.

Você pode entrar em contato comigo através do email oz.santana@gmail.com.

Ativando o 1Password no Safari 4 Beta

2009-02-25T00:53:00Z

Hoje pela manhã a Apple liberou o Safari 4 beta. Foram diversas as modificações, entre elas, a Nitro Engine - JS, que chega a ser 30 vezes mais rápido que o browser da Microsoft, suporte a HTML 5, CSS3 e o primeiro browser não-experimental a passar no Acid3 Test atingindo a maior nota possível: 100/100.

Os usuários do 1Password perceberam que ele não funciona na nova versão. Para que ele volte a funcionar, feche o Safari e o 1Password e edite o seguinte arquivo:

/Applications/1Password.app/Contents/Resources/SupportedBrowsers.plist

Procure uma chave nomeada com Safari e o valor da chave MaxBundleVersion. Você encontrará o valor 5528.1, que é a versão máxima suportada. Bom, basta alterar para 5528.16, salvar e fechar. Agora reabra o Safari e pronto.

O verdadeiro teste de qualidade do código

2009-02-16T12:45:00Z

Instalando o WordPress no Nginx

2009-01-15T17:43:00Z

Há algum tempo adotei o Nginx como servidor HTTP, e desde então tenho configurado diversos servidores, sempre obtendo bons resultados.

Esta semana precisei configurar um servidor da TownConnect para rodar o WordPress, mas diferente do que já tinha feito, precisava dele em um subdiretório no domínio principal, não em subdomínio ou domínio próprio. Neste exemplo, vou usar a versão estável, Nginx 0.6.34, WordPress 2.7 e o Debian Linux.

Instalando o Nginx

Vamos instalar as dependências do Nginx:

Agora vamos instalar o Nginx:

Você pode optar por instalar usando o apt-get, particularmente eu prefiro assim. Devemos configurar o funcionamento do Nginx:

Agora precisamos criar o daemon para executar o Nginx:

Instalando o PHP CGI

Temos duas opções para instalar o PHP, usando o apt-get ou compilando o código fonte.

Usando o apt-get

Vamos instalar o PHP CGI com suporte a MySQL e o Lighttpd para obter o spawn-fcgi, que vai cuidar dos pedidos ao FastCGI do PHP. Depois de instalados, vamos parar e remover o serviço do Lighttpd, que não é necessário:

O spawn-fcgi deve ser configurado para executar como um serviço. É preciso escolher a porta que vai ser usada, neste caso, a escolhida foi 53987 (aleatoriamente). Desta maneira poderemos reiniciar o servidor sem se preocupar:

E para finalizar:

Compilando o código fonte

Apesar de ser um pouco demorado, particularmente prefiro desta forma. Se você já instalou usando o apt-get, pule esta parte. Vamos instalar as dependências, baixar o código fonte do PHP, o patch PHP-FPM, aplicar o path, compilar e instalar:

Setamos o usuário que vai executar o php-cgi como:

E para finalizar:

Instalando o WordPress

Faça o download do WordPress e siga os passos de 1 a 5 do Famous 5-Minute Install. O sexto passo vamos deixar para depois. O diretório usado para a instalação do WordPress deste tutorial é /var/www/example.com/blog.

WordPress configurado em um domínio

WordPress configurado em um subdomínio

WordPress configurado em uma subpasta do domínio

Agora basta seguir o sexto passo do Famous 5-Minute Install e o WordPress estará instalado e rodando em um dos melhores servidores HTTP, o Nginx.

Top Brazilian Rubyists to follow on Twitter

2008-12-15T22:06:00Z

Some friends have encouraged me to write a post with profiles of personalities and developers of the Ruby/Rails World here in Brazil, as well as the RubyLearning, in 50+ Rubyists to Follow on Twitter and Top Ruby Merbists to follow on Twitter.

This list does not include all profiles, but it should give you a great start to following some talented brazilian Rubyists.

AkitaOnRails - Fabio Akita
arthurgeek - Arthur Zapparoli
brupm - Bruno Miranda
caffo - Rodrigo Franco
carlosbrando - Carlos Brando
daviscabral - Davis Cabral
dcrec1 - Diego Carrion
derencius - Marcus Derencius
divoxx - Rodrigo Kochenburger
dtsato - Danilo Sato
eduardofiorezi - Eduardo Fiorezi
egenial - Carlos Eduardo
fabiokung - Fabio Kung
flaviogranero - Flávio Granero
fnando - Nando Vieira
georgeguimaraes - George Guimarães
herval - Herval Freire
jmonteiro - Júlio Monteiro
jonysk - Jony dos Santos
lucashungaro - Lucas Húngaro
mlemos - Manoel Lemos
ozeias - Ozéias Sant'ana
pcalcado - Phillip Calcado
tapajos - Marcos Tapajós
taq - Eustáquio Rangel
tinogomes - Celestino Gomes
viniciusteles - Vinícius Teles

Update: We are updating the list based on your recommendations.

rferraz - Ronaldo Ferraz
rubyonda - RubyOnda

This dude also talk about Ruby/Rails, sometimes :-).

We forgot to anyone?

You can help. Please feel free to add a link to a Brazilian Rubyist’s Twitter profile. Add yours, too.

Os melhores Rubyists brasileiros para seguir no Twitter

2008-12-15T21:20:00Z

Alguns amigos tem me encorajado a escrever um post com perfis de Personalidades e Desenvolvedores do Mundo Ruby/Rails aqui do Brasil, assim como o RubyLearning, nos posts 50+ Rubyists to Follow on Twitter e Top Ruby Merbists to follow on Twitter.

Esta lista não inclui todos os perfis, mas deve dar-lhe um grande começo para seguir alguns brasileiros talentosos.

AkitaOnRails - Fabio Akita
arthurgeek - Arthur Zapparoli
brupm - Bruno Miranda
caffo - Rodrigo Franco
carlosbrando - Carlos Brando
daviscabral - Davis Cabral
dcrec1 - Diego Carrion
derencius - Marcus Derencius
divoxx - Rodrigo Kochenburger
dtsato - Danilo Sato
eduardofiorezi - Eduardo Fiorezi
egenial - Carlos Eduardo
fabiokung - Fabio Kung
flaviogranero - Flávio Granero
fnando - Nando Vieira
georgeguimaraes - George Guimarães
herval - Herval Freire
jmonteiro - Júlio Monteiro
jonysk - Jony dos Santos
lucashungaro - Lucas Húngaro
mlemos - Manoel Lemos
ozeias - Ozéias Sant'ana
pcalcado - Phillip Calcado
tapajos - Marcos Tapajós
taq - Eustáquio Rangel
tinogomes - Celestino Gomes
viniciusteles - Vinícius Teles

Update: Estamos atualizando a lista com base em suas recomendações.

rferraz - Ronaldo Ferraz
rubyonda - RubyOnda

De vez enquanto este cara aqui também fala alguma coisa de Ruby/Rails :-).

Esquecemos de alguém?

Você pode ajudar. Fique à vontade para adicionar no comentários um link para um perfil do Twitter de outro brasileiro. Adicione o seu também.

Steve Jobs - Universidade de Stanford

2008-12-14T17:15:00Z

O vídeo abaixo é bem conhecido, e é um discurso feito por ele a formandos da Universidade de Standford, e fala sobre sua adoção, vida acadêmica, demissão da Apple, a Next e a Pixar. O vídeo tem aproximadamente 15 minutos de duração.

Abaixo tem a transcrição do vídeo, enviado pelo leitor da

Você tem que encontrar o que você ama

Estou honrado de estar aqui, na formatura de uma das melhores universidades do mundo. Eu nunca me formei na universidade. Que a verdade seja dita, isso é o mais perto que eu já cheguei de uma cerimônia de formatura. Hoje, eu gostaria de contar a vocês três histórias da minha vida. E é isso. Nada demais. Apenas três histórias.

A primeira história é sobre ligar os pontos.

Eu abandonei o Reed College depois de seis meses, mas fiquei enrolando por mais 18 meses antes de realmente abandonar a escola. E por que eu a abandonei? Tudo começou antes de eu nascer. Minha mãe biológica era uma jovem universitária solteira que decidiu me dar para a adoção. Ela queria muito que eu fosse adotado por pessoas com curso superior. Tudo estava armado para que eu fosse adotado no nascimento por um advogado e sua esposa. Mas, quando eu apareci, eles decidiram que queriam mesmo uma menina.

Então meus pais, que estavam em uma lista de espera, receberam uma ligação no meio da noite com uma pergunta: “Apareceu um garoto. Vocês o querem?” Eles disseram: “É claro.”

Minha mãe biológica descobriu mais tarde que a minha mãe nunca tinha se formado na faculdade e que o meu pai nunca tinha completado o ensino médio. Ela se recusou a assinar os papéis da adoção. Ela só aceitou meses mais tarde quando os meus pais prometeram que algum dia eu iria para a faculdade. E, 17 anos mais tarde, eu fui para a faculdade. Mas, inocentemente escolhi uma faculdade que era quase tão cara quanto Stanford. E todas as economias dos meus pais, que eram da classe trabalhadora, estavam sendo usados para pagar as mensalidades. Depois de seis meses, eu não podia ver valor naquilo.

Eu não tinha idéia do que queria fazer na minha vida e menos idéia ainda de como a universidade poderia me ajudar naquela escolha. E lá estava eu, gastando todo o dinheiro que meus pais tinham juntado durante toda a vida. E então decidi largar e acreditar que tudo ficaria ok.

Foi muito assustador naquela época, mas olhando para trás foi uma das melhores decisões que já fiz. No minuto em que larguei, eu pude parar de assistir às matérias obrigatórias que não me interessavam e comecei a frequentar aquelas que pareciam interessantes. Não foi tudo assim romântico. Eu não tinha um quarto no dormitório e por isso eu dormia no chão do quarto de amigos. Eu recolhia garrafas de Coca-Cola para ganhar 5 centavos, com os quais eu comprava comida. Eu andava 11 quilômetros pela cidade todo domingo à noite para ter uma boa refeição no templo hare-krishna. Eu amava aquilo.

Muito do que descobri naquela época, guiado pela minha curiosidade e intuição, mostrou-se mais tarde ser de uma importância sem preço. Vou dar um exemplo: o Reed College oferecia naquela época a melhor formação de caligrafia do país. Em todo o campus, cada poster e cada etiqueta de gaveta eram escritas com uma bela letra de mão. Como eu tinha largado o curso e não precisava frequentar as aulas normais, decidi assistir as aulas de caligrafia. Aprendi sobre fontes com serifa e sem serifa, sobre variar a quantidade de espaço entre diferentes combinações de letras, sobre o que torna uma tipografia boa. Aquilo era bonito, histórico e artisticamente sutil de uma maneira que a ciência não pode entender. E eu achei aquilo tudo fascinante.

Nada daquilo tinha qualquer aplicação prática para a minha vida. Mas 10 anos mais tarde, quando estávamos criando o primeiro computador Macintosh, tudo voltou. E nós colocamos tudo aquilo no Mac. Foi o primeiro computador com tipografia bonita. Se eu nunca tivesse deixado aquele curso na faculdade, o Mac nunca teria tido as fontes múltiplas ou proporcionalmente espaçadas. E considerando que o Windows simplesmente copiou o Mac, é bem provável que nenhum computador as tivesse.

Se eu nunca tivesse largado o curso, nunca teria frequentado essas aulas de caligrafia e os computadores poderiam não ter a maravilhosa caligrafia que eles têm. É claro que era impossível conectar esses fatos olhando para frente quando eu estava na faculdade. Mas aquilo ficou muito, muito claro olhando para trás 10 anos depois.

De novo, você não consegue conectar os fatos olhando para frente. Você só os conecta quando olha para trás. Então tem que acreditar que, de alguma forma, eles vão se conectar no futuro. Você tem que acreditar em alguma coisa - sua garra, destino, vida, karma ou o que quer que seja. Essa maneira de encarar a vida nunca me decepcionou e tem feito toda a diferença para mim.

Minha segunda história é sobre amor e perda.

Eu tive sorte porque descobri bem cedo o que queria fazer na minha vida. Woz e eu começamos a Apple na garagem dos meus pais quando eu tinha 20 anos. Trabalhamos duro e, em 10 anos, a Apple se transformou em uma empresa de 2 bilhões de dólares e mais de 4 mil empregados. Um ano antes, tínhamos acabado de lançar nossa maior criação — o Macintosh — e eu tinha 30 anos.

E aí fui demitido. Como é possível ser demitido da empresa que você criou? Bem, quando a Apple cresceu, contratamos alguém para dirigir a companhia. No primeiro ano, tudo deu certo, mas com o tempo nossas visões de futuro começaram a divergir. Quando isso aconteceu, o conselho de diretores ficou do lado dele. O que tinha sido o foco de toda a minha vida adulta tinha ido embora e isso foi devastador. Fiquei sem saber o que fazer por alguns meses.

Senti que tinha decepcionado a geração anterior de empreendedores. Que tinha deixado cair o bastão no momento em que ele estava sendo passado para mim. Eu encontrei David Peckard e Bob Noyce e tentei me desculpar por ter estragado tudo daquela maneira. Foi um fracasso público e eu até mesmo pensei em deixar o Vale [do Silício].

Mas, lentamente, eu comecei a me dar conta de que eu ainda amava o que fazia. Foi quando decidi começar de novo. Não enxerguei isso na época, mas ser demitido da Apple foi a melhor coisa que podia ter acontecido para mim. O peso de ser bem sucedido foi substituído pela leveza de ser de novo um iniciante, com menos certezas sobre tudo. Isso me deu liberdade para começar um dos períodos mais criativos da minha vida. Durante os cinco anos seguintes, criei uma companhia chamada NeXT, outra companhia chamada Pixar e me apaixonei por uma mulher maravilhosa que se tornou minha esposa.

A Pixar fez o primeiro filme animado por computador, Toy Story, e é o estúdio de animação mais bem sucedido do mundo. Em uma inacreditável guinada de eventos, a Apple comprou a NeXT, eu voltei para a empresa e a tecnologia que desenvolvemos nela está no coração do atual renascimento da Apple.

E Lorene e eu temos uma família maravilhosa. Tenho certeza de que nada disso teria acontecido se eu não tivesse sido demitido da Apple.

Foi um remédio horrível, mas eu entendo que o paciente precisava. Às vezes, a vida bate com um tijolo na sua cabeça. Não perca a fé. Estou convencido de que a única coisa que me permitiu seguir adiante foi o meu amor pelo que fazia. Você tem que descobrir o que você ama. Isso é verdadeiro tanto para o seu trabalho quanto para com as pessoas que você ama.

Seu trabalho vai preencher uma parte grande da sua vida, e a única maneira de ficar realmente satisfeito é fazer o que você acredita ser um ótimo trabalho. E a única maneira de fazer um excelente trabalho é amar o que você faz.

Se você ainda não encontrou o que é, continue procurando. Não sossegue. Assim como todos os assuntos do coração, você saberá quando encontrar. E, como em qualquer grande relacionamento, só fica melhor e melhor à medida que os anos passam. Então continue procurando até você achar. Não sossegue.

Minha terceira história é sobre morte.

Quando eu tinha 17 anos, li uma frase que era algo assim: “Se você viver cada dia como se fosse o último, um dia ele realmente será o último.” Aquilo me impressionou, e desde então, nos últimos 33 anos, eu olho para mim mesmo no espelho toda manhã e pergunto: “Se hoje fosse o meu último dia, eu gostaria de fazer o que farei hoje?” E se a resposta é “não” por muitos dias seguidos, sei que preciso mudar alguma coisa.

Lembrar que estarei morto em breve é a ferramenta mais importante que já encontrei para me ajudar a tomar grandes decisões. Porque quase tudo — expectativas externas, orgulho, medo de passar vergonha ou falhar — caem diante da morte, deixando apenas o que é apenas importante. Não há razão para não seguir o seu coração.

Lembrar que você vai morrer é a melhor maneira que eu conheço para evitar a armadilha de pensar que você tem algo a perder. Você já está nu. Não há razão para não seguir seu coração.

Há um ano, eu fui diagnosticado com câncer. Era 7h30 da manhã e eu tinha uma imagem que mostrava claramente um tumor no pâncreas. Eu nem sabia o que era um pâncreas.

Os médicos me disseram que aquilo era certamente um tipo de câncer incurável, e que eu não deveria esperar viver mais de três a seis semanas. Meu médico me aconselhou a ir para casa e arrumar minhas coisas — que é o código dos médicos para “preparar para morrer”. Significa tentar dizer às suas crianças em alguns meses tudo aquilo que você pensou ter os próximos 10 anos para dizer. Significa dizer seu adeus.

Eu vivi com aquele diagnóstico o dia inteiro. Depois, à tarde, eu fiz uma biópsia, em que eles enfiaram um endoscópio pela minha garganta abaixo, através do meu estômago e pelos intestinos. Colocaram uma agulha no meu pâncreas e tiraram algumas células do tumor. Eu estava sedado, mas minha mulher, que estava lá, contou que quando os médicos viram as células em um microscópio, começaram a chorar. Era uma forma muito rara de câncer pancreático que podia ser curada com cirurgia. Eu operei e estou bem.

Isso foi o mais perto que eu estive de encarar a morte e eu espero que seja o mais perto que vou ficar pelas próximas décadas. Tendo passado por isso, posso agora dizer a vocês, com um pouco mais de certeza do que quando a morte era um conceito apenas abstrato: ninguém quer morrer. Até mesmo as pessoas que querem ir para o céu não querem morrer para chegar lá.

Ainda assim, a morte é o destino que todos nós compartilhamos. Ninguém nunca conseguiu escapar. E assim é como deve ser, porque a morte é muito provavelmente a principal invenção da vida. É o agente de mudança da vida. Ela limpa o velho para abrir caminho para o novo. Nesse momento, o novo é você. Mas algum dia, não muito distante, você gradualmente se tornará um velho e será varrido. Desculpa ser tão dramático, mas isso é a verdade.

O seu tempo é limitado, então não o gaste vivendo a vida de um outro alguém.

Não fique preso pelos dogmas, que é viver com os resultados da vida de outras pessoas.

Não deixe que o barulho da opinião dos outros cale a sua própria voz interior.

E o mais importante: tenha coragem de seguir o seu próprio coração e a sua intuição. Eles de alguma maneira já sabem o que você realmente quer se tornar. Todo o resto é secundário.

Quando eu era pequeno, uma das bíblias da minha geração era o Whole Earth Catalog. Foi criado por um sujeito chamado Stewart Brand em Menlo Park, não muito longe daqui. Ele o trouxe à vida com seu toque poético. Isso foi no final dos anos 60, antes dos computadores e dos programas de paginação. Então tudo era feito com máquinas de escrever, tesouras e câmeras Polaroid.

Era como o Google em forma de livro, 35 anos antes de o Google aparecer. Era idealista e cheio de boas ferramentas e noções. Stewart e sua equipe publicaram várias edições de Whole Earth Catalog e, quando ele já tinha cumprido sua missão, eles lançaram uma edição final. Isso foi em meados de 70 e eu tinha a idade de vocês.

Na contracapa havia uma fotografia de uma estrada de interior ensolarada, daquele tipo onde você poderia se achar pedindo carona se fosse aventureiro. Abaixo, estavam as palavras:

“Continue com fome, continue bobo.”

Foi a mensagem de despedida deles. Continue com fome. Continue bobo. E eu sempre desejei isso para mim mesmo. E agora, quando vocês se formam e começam de novo, eu desejo isso para vocês. Continuem com fome. Continuem bobos.

Obrigado.