Блог о словах

Что означает свастика

noreply@blogger.com (BlackSilver) — Thu, 03 Jun 2010 23:20:00 +0000

Да, все мы много раз видели свастику и многие давно знают, что она означает. Эта статья для остальных.

Фашистская Германия нечаянно проделала огромную работу, очернив этот символ в глазах людей. Красная армия до 1918 года тоже носила нашивки со свастикой, но об этом не помнят. А о немцах помнят. Наверное, из-за скинхедов.

Свастика - это символ солнца и того, что всё хорошо. Если точно, то слово свастика состоит из двух: су - благо, асти - существование. Вместе получается что-то вроде "благополучие". И, конечно движение солнца. Именно из-за этого смысла у свастики есть ещё и славянское название - коловрат.

Я склоняюсь к мнению, что свастики две: "мужская" - по часовой стрелке и "женская" - против. Многие считают иначе. На славянских сайтах описывается несколько десятков этих свастик: правая, левая, на боку, под углом, другого цвета, гиперсвастика, свастиканасвастике, свастиканасвастикеисвастикойпогоняет, а также варианты, полученные из этих при помощи поворота и отражения. Причем, у каждого из символов своё название и каждый значит что-то своё, но всегда это четыре-пять строчек чего-то очень хорошего. Надеюсь, в прошлом эти символы играли роль украшений/гербов или вообще не существовали. Не хочется верить, что славяне были настолько упороты, что целенаправленно придумали себе СТОЛЬКО свастик.

В общем, отвыкайте от современной трактовки свастики. Столь хорошему символу стоит вернуться в обиход.

Значение слова априори

noreply@blogger.com (BlackSilver) — Mon, 24 May 2010 21:40:00 +0000

В последнее время часто его слышу. А что, слово красивое и непонятное - то, что надо чтобы повыпендриваться. Так, что же такое "априори"?

Априори - это термин из философии, изучающей получение опыта. Например, проводится какой-нибудь эксперимент. Результаты этого эксперимента дадут нам какие-то знания. Так вот, априори (или априорные знания) - это те знания, которые мы може получить до того, как проведем эксперимент.

Другими словами, априори - это изначальнные знания, те, которые не нужно доказывать.

Вот такое слово. Лучше им не пользоваться.

Этимология слова танк

noreply@blogger.com (BlackSilver) — Thu, 13 May 2010 21:19:00 +0000

Вспоминая недавний праздник, хочется сделать запись на военную тематику. На этот раз, я вас поведаю, откуда в русском языке взялось слово "танк". Тут всё просто. В русский язык слово "танк" пришло из английского.

А теперь о том, как слово "танк" появилось в английском языке. Вот это уже интересно. В Великобритании разработка первых танков велась очень секретно. Даже на фронт их доставляли под видом цистерн для воды по заказу русского правительства. Цистерна по-английски - tank. Это название и приелось.

Первые танки действительно были похожи на цистерны для воды. И похожи по функциональности: из 49 танков, использовавшихся в первом бою, только 18 доехали до позиций противника и не поломались.

Интересно, что в русском языке сначала слово tank переводили и танк носил гордое название "лохань".

Как видите, в истории всё повторяется. Сейчас контрабандисты перевозят через границы русские автомобили под видом ведер с болтами.

Кто такие паршивые овцы

noreply@blogger.com (BlackSilver) — Mon, 10 May 2010 21:34:00 +0000

Только что по телевизору закончился фильм "Паршивые овцы", кодорый меня заинтересовал. Вернее, не сам фильм, а его название. Мне стало интересно, что значит слово "паршивые" и почему именно овцы. И оказалось, что связь действительно есть.

Парша - собирательное название болезней, от которых грубеет кожа и вылазит шерсть. Поскольку овец разводят, в основном, ради шерсти, зараженные паршой (паршивые) овцы бесполезны, а порой и вредны. Это даже описано в пословице.

Паршивая овца всё стадо портит

Сейчас повелось считать, что это значит будто "паршивые овцы" портят средний показатель коллектива и таким образом их бесполезность сказывается на всех. В действительности, паршивые овцы просто заразны. Если не предпринять меры, скоро всё стадо станет больным.

Вот так открылось новое слово. Теперь можно гораздо точнее ругаться...

Значение слова позор

noreply@blogger.com (BlackSilver) — Thu, 06 May 2010 21:00:00 +0000

Готов поспорить, что раньше вы смысл слова "позор" не знали. Как минимум, для меня он оказался неожиданным. Позор - слово, произошедшее от слова "зреть". И оно можеть быть заменено словосочетанием "всеобщее обозрение".

А теперь давайте посмотрим, почему позор повелось считать чем-то плохим? На этот вопрос есть два ответа.

Позорный столб

В средневековье очень популярным воспитательным элементом были колодки или позорные стобы на главных площадях городов. То есть, преступников не просто заключали на несколько суток, но при этом ещё и выставляли на позор - то есть, на виду у всех. От этого слова "позор" и "позорный" постепенно приобрели негативную окраску.

Позор в Библии

Как мы помним, Бог создал людей голыми, а когда увидел их в одежде, так разозлился, что сбросил их на землю. После этого одежда резко стала чем-то хорошим. Интернет сообщает, что в Ветхом завете насчитано аж 39 упоминаний о том, что очень плохо, просто недопустимо выходить голым на позор. Опять видим ассоциацию между словами "позор" и "плохо".

А мне выражение "выйти на позор" нравиться. Именно то, нейтральное. Постараюсь по чуть-чуть им пользоваться.

Что значит Mitsubishi

noreply@blogger.com (BlackSilver) — Tue, 27 Apr 2010 11:16:00 +0000

Порой совершенно удивительные названия выбирают для групп компаний с оборотом, достигающим 10% ВВП Японии. Например, название кампании Mitsubishi переводится с японского как "три ромба".

История японской иены и китайского юаня

noreply@blogger.com (BlackSilver) — Mon, 26 Apr 2010 21:29:00 +0000

Видите железные штуки на картинке? Это такие древние японские монеты. Как видно, монеты раньше имели такие формы, которые даже тяжело назвать. Постепенно японцы перешли к овальным и прямоугольным монетам, а после них - и к круглым.

Потом начали пользоваться круглыми монетами, которые так и назвали - иенами. Слово "иена" произошло от японского слова "эн", что значит "круглый".

В Китае всё случилось почти так же, только в китайском языке слово "круглый" звучит как "юань". Поэтому, круглые монеты в Китае стали называть не иенами, а юанями.

Форменное безобразие

noreply@blogger.com (BlackSilver) — Wed, 21 Apr 2010 19:06:00 +0000

Вот любим мы порою безобразия нарушать, а что это такое - толком и не знаем. А безобразие - это когда "ничего святого". Слово "безобразие" произошло от слов "без образа". А образ, как вы уже могли догадаться, - это не просто образ, а изображение святого.

Считается, что религия не позволяет делать откровенно плохие вещи. А если сделаны откровенно плохие вещи, значит религии в этом нет - форменное безобразие.

Всё же, религия и доброта поступков обычно ничем не связаны, поэтому безобразие - это не что-то плохое. Это просто религия, не признающая образов: атеизм, протестантство или что-то в этом роде.

Ритуал поцелуя

noreply@blogger.com (BlackSilver) — Fri, 16 Apr 2010 20:37:00 +0000

Вот, прячет он нас свой смысл слово "поцелуй". Пару букв добавили, пару поменяли - и уже ничего не понятно. А ведь слово было непростое... Можно вообще решить, что оно таит в себе эзотерический ритуал.

И всё становится очевидно, если посмотреть с немного другой стороны. Слово "целовать". Уже заметно, что оно произошло от слова целый. А тут можно вспомнить и о легенде, что пара - это две половины одного человека. И время от времени они прижимаются друг к другу и... целуются.

А теперь ещё несколько производных. Исцеление - прикрепление обратно к телу недостающих кусков. Целитель - человек, занимающийся исцелением. И... Всё. Из слов, которые считаются культурными, больше ничего вспомнить не удается. Поможете?

Происхождение слова ОК

noreply@blogger.com (BlackSilver) — Tue, 30 Mar 2010 21:29:00 +0000

Как бы ни уговаривал нас Задорнов, а всё равно мы пользуемся словом ОК. Там, на западе никто конкретно не знает, откуда появилось это слово. Есть много различных версий, я опишу самые примечательные из них.

У бывшего президента США Мартина Ван Бюрена был псевдоним Old Kinderhook. А само слово произошло от рекламного слогана "Old Kinderhook is O.K.". Эта версия хоть и наиболее распространена, но не думаю, что она истинна. Такой слоган имеет смысл только тогда, когда слово ОК уже популярно. Иначе он бы выглядел так же бессмысленно, как слоган "Виктор Федорович всё ещё ВЯ".

ОК - это аббревиатура, которая появилась в качестве краткой рецензии корректоров в газетах на статьи. Она означает "oll korrect" - неправильно написаное "всё правильно". Эта шутка тоже появилась не на пустом месте - немецкие корректоры после годной статьи писали "ohne korrektur" - то есть, "без корректуры".

Также есть варианты, что ОК означает "нет убитых" (0 killed) или "OLA KALA" ("всё хорошо" по новогречески). Но я, лично, склоняюсь к варианту с газетами. Он наиболее правдоподобен.

Море волнуется раз

noreply@blogger.com (BlackSilver) — Sat, 27 Mar 2010 09:32:00 +0000

В последние дни я ездил домой и смотрел на море. Именно сейчас, когда ещё никто не купается, особенно приятно смотреть, как волны разбиваются о берег.

Вы замечали связь между словами "волны" и "волноваться"? Она ведь точно есть. И человеческое волнение - это и есть наличие волн.

Откуда взялись кавалеры

noreply@blogger.com (BlackSilver) — Mon, 22 Mar 2010 08:02:00 +0000

Когда парня называют кавалером девушки - его называют её наездником. И сейчас вы узнаете, почему. Да, это было интригующее начало.

Парней начали так называть, встоминая о "доблесных рыцарях" и их "прекрасных леди". А все рыцари принадлежали к конным войскам - с их доспехами, да без коня особо не побегаешь.

Конные войска называют кавалерией. Член кавалерии - кавалерист (кавалер). Он же просто всадник. Слово "кавалер" пошло от латинского caballus - конь.

Итак, теперь мы знаем, кто такой кавалер. И, думаю, вы согласитесь, что в паре кавалером стоит называть именно девушку.

Чем полиция отличается от милиции

noreply@blogger.com (BlackSilver) — Fri, 12 Mar 2010 15:14:00 +0000

Вы думете, что милиция отличается от полиции только названием? Это совершенно разные слова. У них разный смысл, который раскрывает суть этих понятий.

Что такое полиция

Полиция - отделение армии, которое призвано бороться с врагами на территории государства. В тылу. В таких случаях в качестве врагов выступают партизаны и преступники. А преступники - это те, кто не чтит закон. Вот и следит полиция за выполнением законов.

Что такое милиция

Милиция - это вооруженное ополчение гражданских. Называть так органы исполнительной власти начали после октябрьской революции. Тогда за общественный порядок (как и за всё остальное) отвечали именно отряды вооруженного ополчения. С тех пор и повелось этих людей называть милицией.

Жалуетесь на действия милиции? Но ведь от них ничего другого и ожидать не стоит. Это организованные вооруженные люди, чья работа заключается в том, чтобы применять свою организованность и вооружение.

Разочарование - это хорошо

noreply@blogger.com (BlackSilver) — Fri, 05 Mar 2010 22:14:00 +0000

Ещё одно слово, которое перестало быть просто набором звуков, применяемым в определенных ситуациях. Причем, это русское слово - такие я особенно люблю.

Разочарован - значит, перестал быть очарованным. То есть, перестал быть под чарами. А значит - стал свободнее. Ведь чары - это всегда обман.

И в этом плане разочарование - это хорошо. Даже стоит специально искать в окружающем мире разочарование. Все равно, вы не сможете разочароваться в том, в чем не обмануты. Только не начинайте следить за близкими - я не об этом.

Что такое гипербатон

noreply@blogger.com (BlackSilver) — Wed, 03 Mar 2010 02:13:00 +0000

Что гипербатон есть поведаю вам я. Гипербатон есть речи фигура. Его применяя, переставляем слова мы. И тем становимся подобны магистру Йоде, чья мудрость воистину поражала нас на протяжении многих лет давным давно в далекой-далекой галактике. Ой, что-то я образ перепутал. Ну и ладно, буду писать как обычно.

В наше время гипербатоном пользуются пикаперы. Они считают что переставленные слова звучат настолько неожиданно, что это обращает на себя внимание. Правда, вряд ли кто-то из них знает, как это называется.

"При чем тут батон?" - спросите вы. А ни при чем. Самое обидное в том, что даже ударение нужно делать на второй слог. Это слово произошло от древнегреческого "перестановка". Но слово всё-равно замечательное.

Замок

noreply@blogger.com (BlackSilver) — Fri, 26 Feb 2010 23:13:00 +0000

Ох, и радуют меня "Уральские пельмени". Смотрел сегодня их концерт и услышал в нем такое определение:

Замок - это когда ложишся спать, напившись пива, а ночью снится тебе, что вода из-под крана течет. Утром просыпаешься, смотришь - уууу, замок...

Это, конечно, неправда, но очень весело.

Самостоятельность

noreply@blogger.com (BlackSilver) — Thu, 25 Feb 2010 17:17:00 +0000

В последние часы этот блог часто бывает недоступен - дело в том, что я пытаюсь перевести его на новый домен - www.blogoslovah.ru. Как только это произойдет - блог можно будет назвать standalone-блогом. Их так называют.

Дословно с английского standalone переводится как "одиноко стоящий". То есть, тот, который стоит сам. То есть, (барабанная дробь) СамоСтоятельный. Поздравляю, ещё одно слово стало нести для нас больше смысла.

Хотя, конечно, самостоятельность - это способность стоять без чьей-либо помощи.

Богатый внутренний мир

noreply@blogger.com (BlackSilver) — Mon, 22 Feb 2010 21:27:00 +0000

Люди иногда говорят про какой-то "богатый внутренний мир". Что это значит? Однажды, уподобаясь обезьяне (потом расскажу), я спросил об этом у знакомого дзенствующего.

Он ответил мне, что мир, который мы видим не реален. У каждого человека в голове есть своё представление о мире, которое постоянно пополняется органами чувств. И мы видим именно это представление. Урезанную и слегка изменённую копию реального мира. Поскольку эта копия в действительности внутри нас, именно её можно называть внутренним миром.

И чем эта копия обширнее, тем внутренний мир богаче. Вот, что он сказал.

Карандаш

noreply@blogger.com (BlackSilver) — Wed, 17 Feb 2010 12:25:00 +0000

Карандаш - это черный камень. В тюркских языках есть слова "кара" - черный и "даш" - камень. То есть, карандаш - это сам грифель, остальное - это так, периферия.

А ещё "Каран д'Аш" - это фирма в Швейцарии, которая занимается производством ручек. Она так названа в честь французского карикатуриста Эммануила Пуаре.

Клише, стереотип

noreply@blogger.com (BlackSilver) — Fri, 12 Feb 2010 21:30:00 +0000

Посмотрите на картинку. Это - клише. Та, часть штампа (печати, ещё чего-то), на которую нанесено изображение. Клише можно прижимать к чему попало и изображение перенесется. Вот такос старый и надежный способ делать много одинаковых изображений.

Поистине остроумен был человек, решивший использовать этот типографский термин для описания человеческого поведения. Одинакового поведения. Теперь, дорогие мои технари, вы можете пользоваться этим словом, четко зная, что оно значит.

А знаете, что такое стереотип? Стереотип (греч. stereos + typos — «твердый» + «отпечаток») - это примерно, то же, что и клише. С типографской точки зрения. А нас всё дурят, что стереотипы - это плохо. Они бы ещё рассказали об аморальности карандашей.

BDSM

noreply@blogger.com (BlackSilver) — Tue, 09 Feb 2010 21:30:00 +0000

Кто не знает, БДСМ - это такой секс с наворотами. Причем описание наворотов описано в самой аббревиатуре.

BD (Bondage & Discipline): бондаж - это связывание. Просто для красоты решили пользоваться иностранным словом. Дисциплина - тут всё понятно;

DS (Domination & Submission): переводится как доминирование и подчинение. Игра в рабов и господ;

SM (Sadism & Masochism): тут тоже понятно. Они друг друга нашли.

Интересно то, как эти люди в латексе весело засунули шесть слов в аббревиатуру из четырех букв, используя некоторые из по два раза. В общем-то это даже не аббревиатура а целых три, написанных одним словом. Не помню, чтобы встречал что-то подобное.

Студент

noreply@blogger.com (BlackSilver) — Thu, 04 Feb 2010 21:22:00 +0000

До введения ученых званий для преподавателей университетов их тоже называли студентами. А до появления университетов - всех, что занимался наукой. Это потому, что слово имело такие истоки: лат. studens — занимающийся, studiosus - интересующийся.

Кстати, и сейчас во многих странах студентами называют многих учеников вообще.

Деньги

noreply@blogger.com (BlackSilver) — Sat, 30 Jan 2010 18:04:00 +0000

С XIV до XVIII века в России чеканилась монета под названием деньга. Это слово произошло от тюркского täŋkä, которое дословно переводилось, как "монета". Множественное число монет уже называли "деньги". Вероятно, за пять веков к этому слову уже так привыкли, что начали называть им вообще все деньги.

Канцерогены

noreply@blogger.com (BlackSilver) — Wed, 27 Jan 2010 17:40:00 +0000

Знаете, отчего некоторые продукты питания могут вызвать рак? От того, что в них есть страшные вещества - канцерогены. Услышав это слово, все сразу понимают, что дошли до непонятного места и перестают задавать вопросы. Слово-то страшное - канцероген.

А вот и нет! Слово совсем не страшное. Канцер - по английски рак (википедия говорит, что это по латыни, но мы-то знаем). Часть "ген", думаю обьяснять не стоит. Итого, некоторые продукты вызывают рак потомуу, что в них есть страшные вещества - ракоделы. Всё просто. Теперь я перестал забывать это слово.

Невеста

noreply@blogger.com (BlackSilver) — Sun, 24 Jan 2010 09:59:00 +0000

Итак гугл - зло. Вместо того, чтобы найти какие-то подтверждения своей трактовки, я только нашел ещё пару трактовок. Ну, да ладно, распишу всё.

Первая трактовка

Где-то я вычитал, что славяне имели обычай ездить за женами в другое поселение. А поселения называли вестами. Оттуда и пошли фраза "невесть откуда" - не отсюда и "невеста" - девушка из другого поселения.

Вторая трактовка

Вестой называли "девушку, обученную всем премудростям замужества", а невестой - девушку, им не обученную. Старались брать в жены первых, но не вторых. Вспоминая это, люди ещё любят злиться "повыживали наших вест и ведьм, гадкие жидомасоны". Хотя можно не париться и назвать вестой, например, свою маму. Только сначала предупредите её, что это не обидное слово.

Третья трактовка

Слово "невеста" произошло от фразы "невесть кто". В смысле, она уже не в старой семье, но ещё и не в новой. Вот и невеста.