Overland Crossing 漢斯@地球走走看看

What I saw in Syria in year 2007

2016-06-20T06:21:00.003+08:00

曾於2007年到敘利亞一遊，當時從首都大馬士革(Damascus)搭夜車到北方大城阿勒坡(Aleppo)，一大早下車時隨手拍下車站裡一般人民稀鬆平常的普通生活。

對照現今於巴黎地鐵常見乞討的敘利亞難民(男人帶著女人拿著SOS Syrian family的牌子懇求)，初次看到時還會一陣酸楚，熱切掏出口袋的零錢連聲用阿拉伯文問好，緊握男人的手請你們加油加油。實在越來越頻繁看到時只能避開眼光匆忙走過。

其實我只想過稀鬆平常的普通生活。

Once took the same road trip from Damascus to Aleppo in year 2007, sadly this road is not the same anymore in year 2016.

Image source: What I Saw in Syria - The New York Times

我在巴黎參與罷工 Grèves et Manifestations à Paris

2016-03-09T05:08:00.000+08:00

台灣社會缺乏左翼脈絡的勞動意識，政府長期以漠視勞工權益來鼓勵投資；我們甚至還有一個為資方權益把關的勞動部。職場上經常可見的晚下班與少休假現象，假期放不完隔年則「一切歸零」，台灣人「勤勞」卻沒有合理的薪資回報。

分享這篇文章，林柏儀：向「超時工作」宣戰

在巴黎某銀行上班後，體驗跟本地人相同的勞動權利。一年五週帶薪假、每週35小時法定工時，我因工作性質週末常加班，週六加班費1.5倍計算，週日加班費則是2倍。如週末連續工作六、日兩天則週一自動補修不上班(薪水要照給)，如週間晚上加班，回到家後要休息滿11小時隔天才能上班。(例：午夜12點到家，則隔天早上11點進辦公室即可。) 而加班該有的誤餐費，凌晨回家沒有大眾運輸工具的計程車費，理所當然，這些都是資方要負擔的。

在這個社會裡生活、工作的勞動者認為，如果沒有我們這些勞工為資方工作，老闆怎麼能夠賺錢呢？所以加時工作沒有相應的薪水報酬，大多數人是絕對不願意的。上班時間同事們通常都會準時到達，也因為時間一到就得下班，但該做的工作還是得做完，通常在辦公室的工作效率也會提高(偶爾休息一下，該喝的咖啡還是要喝的。)而下午六點一到不需打卡，非幹部級的員工倒是不約而同都會從辦公室蜂擁而出，準時下班。如果工作真的太多做不完，那老闆就應該加人手，而非要求員工自我犧牲。

我只是巴黎一個普通上班族，但因法律對勞工階級的明文保障，我真的能夠享受下班後的個人及家庭時間，滿足自我的進修和休閒。當然這裡沒有烏托邦，要繳的稅不少，工薪七扣八扣還得扣上巴黎的生活費，法國資方也在想方設法降低成本，勞方亦有人濫用這樣的制度保障。近期爭議的《勞動法》改革也在熱議鬆綁每周35小時工時，所以今天辦公室的話題之一，工會號召工人和學生將在3月9日(今天)進行全國大罷工，預計78.5萬人會參加。

台灣社會的物價低廉(相對歐美日)，生活便利，其實背後有多少都是剝削勞工權益、降低人力成本而來（例如實習生、工讀生、外包、派遣勞工。）也別以為這樣的工作環境和勞動意識只有「非典型勞工」受害，當我看到賣場裡的眾多筆電廠牌，台灣品牌的筆電往往以價格最低廉為競爭優勢之一時，我就會想到，又是哪個便宜好用的台灣人白領用爆肝或無薪假來為台灣出口拼經濟了。

如果在生活周遭裡，因為超商帶來的方便而無視其惡劣的工作條件，因為影響上班時間而斥責佔領台北車站爭取權利的關廠勞工，台灣人會有cheap又好用(俗又大碗)的國際名聲就真的不是浪得虛名。

我今天也要參與罷工，這是憲法保障我的權利。

拉合爾的旋轉男孩

2012-03-15T22:48:00.000+08:00

晚上九點站在拉合爾火車站正門，面對交通忙亂熙攘吵雜的路口，跟面對人生同樣茫然的不知何去何從。我是怎麼讓自己來到這裡的呢？

2007/09/08

離開位於巴基斯坦西部，距離阿富汗國境僅約百來公里的城市奎達(Quetta)，坐上預計下午兩點一刻出發的賈法特快車(Jaffar Express)，直驅分隔印度、巴基斯坦的邊境大城拉合爾(Lahore)。(地圖)

說是特快車但搞到傍晚五點才開，再加上沿途為讓伊斯蘭教徒到月台祈禱的中途停車時間，抵達拉合爾已是隔日晚上九點，面黃肌瘦的三十三個小時之後。(車費：全票660PR,巴國盧比,，只買到300PR的自坐票(自願坐在地上的票, 約150NT) (參閱：世界上最危險的地方)

從埃及之後的旅途(埃及、約旦、敘利亞、土耳其、伊朗到巴基斯坦)我開始不買旅遊書。不花錢不代表很會旅行，究竟只是很想省錢的盪生本能。旅人留在旅舍不要的二手破爛指南或地圖等皆被我好意幹走，一股想讓它們除了寂寞地待在旅舍書櫃一角外，還能發揮其剩餘價值的善意；只是手上有敘利亞、土耳其、伊朗的旅行資料，偏偏沒有任何巴基斯坦的資訊。

打定主意，不如試試在巴國不帶書旅行。結果下場是漆黑昏暗的夜色下，在一個六百三十萬人口的大城中茫然；沒了指南，我連自己在這座城市的方位都搞不清楚，遑論今晚住宿；平均物價多少？一趟車大概多少花費？一無所知。

喜歡的一段話提到(出處忘了)：

二十一世紀的旅行已經不是探險，充其量人們只是跟著指南去體驗。網路的盛行加上即時的社群服務，資訊取得更方便，旅行變得更容易(看看臉書上多少實況轉播的旅遊分享)，但同時或許如此輕易的訊息交換也讓人麻木，一種我們對世界已經了然於心的錯覺。

也因此，跨文化的實地旅行比以往更為迫切。旅行逼使我們去到個人的未知之地，開啟對異文化的好奇，進而促進人們與世界/他人相互理解的機會。

找了一位懂英文的路人穆夏拉夫(Musharraf)幫忙，向車站外排班的嘟嘟三輪車司機詢問：「你們知道每天晚上揹著背包在火車站外徘徊，看起來像是幾天沒洗澡的老外，他們都是搭車到哪間旅館呢？」

「Regale Internet Inn 」他說

旁敲側擊打聽車費，緊接一番扭捏做態殺價，完成該跑的旅途上標準作業程序(on the road SOP)已是滲入骨髓裡的反射，亦是在南亞大陸移動的基本法則。

「這價錢我勉為其難接受，那麻煩你帶我去吧。」隨後上車，跟著人群融入拉合爾的暮色車流人潮裡。

司機於暗巷口停下，手一指表示到了你該下車。這裡就是Regale Internet Inn？看起來還不錯~~看起來就是很便宜~~的旅舍，住宿費低廉(通舖一人一床150PRR, 約台幣75元)，有一狗票背包客，還外帶廚房和洗衣機。

老闆叫馬利克沙姆斯(Mallick Shams)，巴基斯坦旅遊通，是那種《寂寞星球》書中會特別提到的人物。他固定會在旅舍屋頂安排「蘇菲吟讚」(Sufi and qawwali )演出，還有每週四一次的蘇菲旋轉舞之夜(Sufi Night)。

伊斯蘭文化 - 蘇菲吟讚

伊斯蘭教是巴基斯坦國教，幾乎所有的巴基斯坦人都是穆斯林。基督教則是巴國最大族群的少數信仰，再其次則是興都教(Hinduism)和祆教(Parsis, 波斯拜火教徒的後裔)。但其實伊斯蘭教的體系內還有一個神秘教派，蘇菲主義(Sufism)。

伊斯蘭先知穆罕默德於七世紀(西元632年)去世後，教內因對教義的爭論，出現了各種教派的大分裂。今日最為人所知的是遜尼派(Sunnites)以及什葉派(Shiits)，七世紀末則出現一種稱為蘇菲派(Sufistic)的神秘派別，信徒重視冥想及苦修等精神層面的提升，相信唯有透過喚醒個人內在心靈，才能更接近真主阿拉。

此神秘主義思潮不見容於其時主流的伊斯蘭理性主義，很快便受到迫害離開阿拉伯半島，許多教徒千里跋涉來到了安那托利亞(Anatolia, 今日土耳其)，而後波斯(Persian, 今日伊朗)，遠達北印度等地。

旅舍屋頂的蘇菲吟讚 Haji Badar Ali Khan Qawwal

蘇菲派的特色之一是大量採用音樂。流行於今日巴基斯坦與印度一帶的音樂「卡瓦力」(Qawwali)，是蘇菲派的其中一種樂曲。據說聽眾與演奏者會隨著樂音的旋動進入到一種所謂迷眩狂喜、熱情激昂的入神境界(wajad)，達到蘇菲神祕主義的至高境界。

卡瓦力音樂(三十秒的音樂迷離，喚醒巴基斯坦記憶。)

蘇菲旋轉舞之夜(Sufi Night)

為了參與傳說中的蘇菲旋轉舞之夜(每週四一次)，在拉合爾晃盪五天；跟旅舍的老外相約，晚間九點再度搭上嘟嘟車到沙賈馬爾神社(Shah Jamal shrine)，入口已是人潮洶湧，仗著外國人的身分，我們從左方第二個入口插隊擠了進去。

神社內空氣中漫著迷離煙味，地板上圍坐在旋轉信徒中間的群眾，正傳遞著一顆有著五個小孔，上頭插著五根點燃像是香煙的蘋果煙斗。眾人輪流對著蘋果吞雲吐霧，跟著抽了一口，原來是大麻煙(hashish)。

晚上其實有點冷，但身體卻開始熱了起來。這不像是我在伊斯坦堡藍色清真寺前看過的蘇菲迴旋舞。

隨著音樂的鼓聲、祭師的禱念，祈禱中的蘇菲信徒於旋轉到最高潮時開始汗流浹背的離地跳著，而脖子是扭動到近似看不見臉型的詭異（很像乩童起乩）。是否因為瀰漫的大麻煙，加之快速旋轉帶來的暈眩，每個旋轉中的信徒彷彿都進入到一種無意識忘我的境界。這不是給一般觀光客看的表演。

著迷於人類文化的多樣性，同時自認相當尊重不同文化在不同的時代和不同的地方呈現的各種不同形式，但在當下，還是突然感到一股驚恐和懼怕，以及跟面對人生同樣茫然的不知所措。我在幹嘛？我怎麼會讓自己出現在這裡？

自我放棄、不斷逃避、恣意晃盪、無所事事，我還要走往哪裡去呢？

沒有什麼目的，隨旅途流轉方向，至少，該離開這個城市了。沒能察覺，伊斯蘭的齋戒月(Ramadan)也在此時開始了。

待續：阿富汗邊境城「白沙瓦的巴基斯坦製造」

註：2007年齋戒月於9月13號開始，但因為整天沒有觀察到月亮的關係，順延一天於9月14號開始。

延伸閱讀：世界上最危險的地方

在山裡我在

2011-11-04T01:18:00.000+08:00

人間種種，若是停留在語言的層次，必然會錯漏這世界更加龐大的整體，因為語言是一種破碎不完整的工具。p.103

[能高越嶺西段] 奇萊南峰、能高北峰

2011/10/29 清晨五點半

靜默之中，天地以一種更大的循環，溫柔包圍這個世界，推動它在變與不變之間運轉遞嬗。那是超越語言與理性思辨，唯有透過親身參與，才能感知的內在冥契和喜悅。p.101

真切的進入，才能帶來真切的體會。p.104 (引用均出自：《更好的生活》)

在山裡我在…

旅行在咒詛之地

2011-07-31T19:22:00.030+08:00

我也想要旅行，用「我的」眼睛去看這個世界。很多人旅行冒險犯難，成為達人；更多人行旅後人生改變，演講出書。但我的旅程竟沒能讓我有什麼不同。唯一的實際影響只有啟發了我在成長過程中失去，那股原本對世界及人類天生的好奇與追問，並看見，真實是如此殘酷。

我開始覺得也許旅行是一種咒詛。

跟遠方建立連結，發生關係，你感覺自己的某些部分屬於那裡；但就像好奇心可以殺死一隻貓，而太多好奇將成為負擔及困擾。

通往衣索比亞的卡車小旅行

「你一定要去一趟衣索比亞。」旅人C說

「你不能錯過她。」同住新肯亞民宿(New Kenya Lodge)的日人M君也這麼提醒。

看著書上的介紹，世上最令人驚豔的國家之一、非洲未被發掘的寶石、旅人的天堂，這絕對不是我印象中的衣索比亞。

書上還提到：「如果你無法適應旅行中的不便，請將這本旅遊書放回架上；如果你願意承受一些旅途的艱辛，衣索比亞肯定能滿足你對探索的渴望。」

好想去，但怎麼去呢？最容易的選項是買一張衣索比亞航空由奈洛比(Nairobi, 肯亞首都)到阿迪斯阿貝巴(Addis Ababa, 衣國首都)的來回機票。只是得要三百美金。~~要花錢我是絕對不肯的~~但我想要的旅行是沿著陸地移動，以盡量不搭飛機的方式前進。

奈洛比的新肯亞民宿裡住了很多不正常的日本人，旅行時間都是以”年”為計算單位，女孩也不例外。其中一個日本女孩跟我說，她一個人剛從衣索比亞搭卡車過來，比較省錢(日本人的情報收集力最強，肯定最便宜)。雖然有些擔心安全問題，但如果她可以，我硬著頭皮也不能讓日本女生覺得台灣男人這樣也不行。

同她打聽相關資訊，原來從陸路穿越肯亞到衣索比亞的路況不佳，得先搭巴士(Nairobi Express)由奈洛比前往位於肯亞東北部的門戶小鎮伊蘇魯(Isiolo)，於當地過夜，隔日再碰運氣找尋運輸工具。

自1990年代以來，受到索馬利亞(Somalia)及蘇丹(Sudan)等國戰亂的影響，許多武器大量湧入肯亞北部靠近這兩國的邊境區域，也導致北肯亞許多強盜(shifta)橫行。然在肯亞政府大力掃蕩之下，許多地區已恢復了原有平靜。我在申請衣索比亞簽證時，大使館的辦事員強調這條路線是安全的 (參閱：我的奈洛比皇家賭城)；我問了一些肯亞當地人也說不會有問題。

搭上巴士北上前往伊蘇魯，沿途可見英國軍隊及標誌著「UN」的聯合國車輛穿梭於街道上。但從伊蘇魯到肯亞及衣索比亞邊境小鎮莫亞爾(Moyale)之間的路程，由於行經荒漠及火山地帶等路況其差之地形，交通巴士常不固定停駛，僅能等待路過願意載客的貨運卡車。

時間不固定，等了一上午沒一輛卡車經過。最後終於來了一台滿載蔬菜油罐貨物的卡車，趕緊搶先三步併兩步跑上前，把背包往上舉塞給車上乘客幫忙佔位子，然後去跟司機討價還價車費；中午時分出發，卡車上層及車頂的小小空間雖然塞了超過30名乘客，但仗著觀光客的身分，我凹到左上方一角可以欣賞車外風景的幸運雅座，算是舒適。

我認為在體力還能負荷時，能夠跟在地人一樣的運輸方式移動，對我個人而言是難忘的。畢竟在半夜11點目睹一隻獅子從車頭燈前慢條斯理通過、凌晨4:20分被冷醒，發現自己怎會躺在一輛急駛的卡車上，而眼前竟是滿天星斗時，我確實在這裡，但這裡又是哪裡？一種不真實的滿足感由然升起，這是當下我要的旅行。

即使每人都說這條路線沒有安全顧慮，但在看到卡車上有帶著四把步槍的武裝士兵時還是倒抽了一口氣。鄰座的阿伯安慰說：「放心啦，只是備而不用。」所以我坐在阿兵哥後方，在夜間看他對著前方不明光源的來車做瞄準動作時，也只能安慰自己，這一定是備而不用，備而不用的動作。

在非洲旅行的體驗深刻，但這可是當地人每天要經歷的交通不便。好不容易隔日上午九點半到了肯亞及衣索比亞的邊境小鎮莫亞爾(Moyale)，已是二十二個小時，蓬頭垢面的四百公里旅程之後。(車費約500NT)

非洲之角，咒詛之地

非洲之角因其為非洲東北部一片呈犀牛角狀向東突出的半島而得名，包括了吉布地、衣索比亞、厄利垂亞和索馬利亞等國家。由於它的大部分地區屬於索馬利亞領土，所以亦被稱為索馬利亞半島。它也是非洲大陸極東的地區。

儘管靠近赤道，但非洲之角基本上是一乾旱地區。這是因為從西方帶來季節性降雨的熱帶季風，於到達非洲之角的邊緣地區時已喪失了大部分濕氣，多數地區接收不到季風帶來的大量降雨，從而導致頻繁地遭遇乾旱等自然災害。

再加上不同宗教信仰或主義者為爭奪資源和生存空間而發生的戰火衝突。索馬利亞自1977年爆發內戰，導致該國自1991年以後就沒有一個能控制全國的中央政府；蘇丹爆發的內戰亦是該地區的一個不穩定因素；吉布地和厄利垂亞也未能倖免，厄利垂亞因獨立問題與原宗主國衣索比亞長期交惡，曾爆發衣厄戰爭。

天災加人禍的結果，該地區成為世界上營養不良最嚴重的地區，並不斷遭遇人道主義危機。從1982年到1992年，非洲之角有大約2百萬人死於戰亂和饑荒。

摘要自：維基百科非洲之角

僅一歲大，嚴重營養不良的Habibo Bashir，正於肯亞Dagahaley Camp的無國界醫生醫院接受治療。 Source:telegraph.co.uk

Horn Of Africa Hit By Worst Drought In 60 Years
誠如BBC報導提到：這裡是非洲的咒詛之地(This corner of Africa is cursed)。

索馬利亞、肯亞和衣索比亞正面臨六十年來最嚴重的旱災，近一千兩百萬人迫切需要食物、乾淨飲水和基本衛生設施，兩百多萬名兒童營養不良，五十萬個孩子瀕臨死亡威脅。糧食價格高漲、叛軍阻撓救援，聯合國宣布非洲之角的大部分區域進入緊急危機，索馬利亞甚至已進入饑荒狀態，每天都有上千人逃離索國前往衣索比亞以及肯亞的難民營。在肯亞一間預計容納九萬人的難民營「達達阿比」(Dadaab)裡，現在已居住超過三十五萬難民的人滿為患。

跟冒險的旅行相比，現實真是殘酷無趣。為何世上充滿不平等？為何人類社會至今不同的區域竟有如此不同的發展？

《槍炮、病菌與鋼鐵：人類社會的命運》（Guns, Germs and Steel: The Fates of Human Societies）一書的作者賈德‧戴蒙 (Jared Diamond)說：各地人種並非智力不同，只因各大洲的「自然資源」（生物地理學）本來就分配不平等，導致各地社會的發展在起跑點上就有落差，只能發展出最適合當地生物和地理環境的文明。

殘酷的不是災難本身，世上到處隨時有災難。本月挪威有瘋子，韓國有洪患，無一不讓人鞠一把同情而後麻痺之淚；現實如此殘酷的是人命真的不是無價。如果你出生在不對的地方，救你一命沒有市場價值。

我開始覺得旅行真他媽也可以是詛咒。我應該一直留在這裡。

跟遠方建立連結，發生關係，你感覺自己的某些部分留在那裡。在那裡有一群被遺忘的人，一個被世界遺忘的角落；但就像好奇心可以殺死一隻貓，而太多好奇將成為負擔及困擾，而我在卡車裡認識的索馬利亞阿伯們，他們現在過的大概不太好。

如果想做些什麼？你可以從以下選擇一樣行動：

支持無國界醫生的救援隊，實際捐款(港幣)。這篇CNN文章更列出了所有於當地進行援助的主要機構，並詳細描述了他們的工作。
參與連署請求各國領導人提供資金援助。
顧好自己的日子/工作，開始關心在地/他人的生活。

埃及人民生氣了

2011-01-31T00:21:00.011+08:00

去過埃及兩次，都是在夏天。褥暑的開羅極熱，交通亦差，車子在馬路上擦撞一下，司機火氣一來下車大吵的場景看過幾次；國家財政收入極度依賴觀光業，幾達其GDP的51%。觀光區的掮客多，騙子也不少(其實只是要生活，希望從遊客口袋多掏些錢)。

掮客寫真

現在滿是示威抗議人潮的Tahrir Square

生氣的埃及人民，有些畫面不適合每個人看

但其實九成的埃及人就跟你我一樣平凡友善，一個期待生活能夠改善的普通市民。我沒看過這麼生氣的埃及人，是什麼樣的政府，可以讓它的人民這麼憤怒？

第四任也是現任埃及總統的穆巴拉克(Hosni Mubarak)已經82歲。1981年他在沙達特（Anwar El-Sadat）遭暗殺後繼任總統，至今已獨裁統治國家三十年。

政治腐敗。警察濫權施暴、長期實施緊急狀態法(Emergency Law, 在前總統沙達特被殺後實施至今已近30年，2010年埃及政府更決定還要延長此法兩年)，國家有權任意逮捕人、無限期拘留人犯、限制言論集會自由。

民生凋敝。近年來食物價格飛漲、社會有高失業率且勞工沒有最低薪資保障。2010時勞方工會希望每月最低工資能達到 1200埃及鎊（6000台幣），但資方所提的最低工資版本僅有400埃及鎊（2000台幣）。而據報導，到2010年底，埃及約八千萬的人口當中有40％每天收入僅約2美金。

於是在突尼西亞的“茉莉花革命”成功後，埃及人怒了，一股潛藏30年的怒火一次爆發。

那為什麼我們要關注埃及人民生氣？

一來因為我們是國際社會的一份子(咦？)，我們要支持埃及人民。再來也因為這次茉莉花革命在阿拉伯世界所帶來的骨牌效應，可能造成像1989柏林圍牆倒塌東歐變天野火燎原的大事件。(從埃及、約旦、蘇丹、阿爾及利亞、葉門，一路到茅利塔尼亞甚至是南歐的阿爾巴尼亞？)

並且也可以近距離觀察，臉書(Facebook)、推特(Twitter)以及YouTube等工具，如何參與改變我們的世界。

願穆斯林的真主阿拉保守埃及。

延伸閱讀：
維基百科：突尼西亞「茉莉花革命」
全球之聲：Egypt Protests 2011 特別報導(英文)
全球之聲對埃及的一系列報導(中文)
還有台灣女孩Emma在埃及的第一手記錄：燒不盡的野火| 游擊女孩看世界

後記：
除了支持埃及人民，也替埃及博物館的文物傷心。這些文物不僅僅屬於埃及人民，也是屬於全人類的文化遺產。

在新聞看到就是上面這張照片的文物被砸毀，莫名心傷。

直到日昇之地 – 面向太平洋

2011-01-09T22:40:00.006+08:00

我喜歡看日落，也喜歡看日出。我想到日昇之地，面向太平洋，讓自己跟自然親近。感受不須在人前隱藏我的醜陋及美好，真實面對自己。

2010/12/5
雖然走到路的盡頭，但只要一個轉彎就是新的開始。從南田滿是礫石的海灘往前到底是個上坡，你以為你孤單的走但其實不是，同樣的路前人都已經歷，並留下幫助的善意。

拉著繩子我爬上這個小山丘，到了最高點不禁啞然，就是在網上看的這片景致將我帶到這裡，原來阿朗壹的美景這麼容易親近。原想在此紮營看日出，考量路徑狹小加上根本還沒走過古道，灑了泡尿代表回憶後繼續前進。

路有高必有低，人有起必有落。拉著善意並不費力，慢慢往下行；雖有漲潮路，眾人相扶依舊前行。料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎；來到觀音鼻，回首向來蕭瑟處，前進，踏過落石陣及迷霧叢林，也無風雨也無晴。我來到我心目中的海角天涯。

從路的盡頭到海角天涯，在哪裡我還有一件想做的事。在日昇之地面向太平洋。

靠近海防隊的附近我發現一片臺地很適合將就，而旁邊就是太平洋。架好帳篷信步走到旭海村(屏東)覓食，順便利用在單車環島時也曾使用的旭海溫泉將疲累洗淨。

開著手電筒回到嗚漆嗎黑的營地，用向小吃店老闆娘索取的舊報紙處理已然濕透的鞋子後，迅速鑽入帳篷裡，在聽著太平洋的海浪聲中我矇然睡去。這次我不像在西藏納木錯湖時搞不清何時日出，已事先查好日昇之時；清晨五點半醒轉，風呼呼響外頭有冷，穿好衣服躡手躡腳爬出，走到臺地旁看著大海我等待日出。

那渴望越來越強烈，我想跟自然親近，讓裸著身子的自己面向太平洋。為什麼不呢？我是這樣的來，有一天也會這樣離去。你說：「世界一直在變，唯一不變的就是變。」但其實真理不會變，生命有天會結束也不變。

日出了，必須在當下決定。我想知道在這樣的神奇時刻裡(Magic Moments)，「心」是否會震動的更劇烈。

東張西望左顧右盼，確認四下無人我輕解羅衫；但是穿的很多，所以脫的很慢。剎那間好像有一部分的漢斯，不需要外在形象(比如名牌服飾)來定義自己；而笑就要大聲的笑，哭就要用力的哭，生命的喜怒哀樂都要嘗試與體驗。

拔下眼鏡最後回到出生時的樣子，不由自主對著太平洋大叫，原以為是豪邁的叫聲，其實更像是殺豬叫或是失足落海時的慘叫。至於心是否會跳的更快，應該沒有~~因為沒有人在旁邊看~~，就是冷的要死而已。

後記：
阿朗壹古道路程：一般腳程約3.5小時可完成，如慢慢走加上拍照、休息等時間，最慢五小時亦可完成。而”直到路的盡頭”跟”直到日昇之地”，是最近很夯的兩個名詞。特此用來感念/紀念/懷念友人張某的一夜帳篷情。

最後，您可以連署請馬總統停建台26線！搶救最後自然海岸線。

回程(對！我走了阿朗壹兩次)巧遇「用心看台灣」製作團隊，照相留個紀念。

直到路的盡頭 – 阿朗壹古道

2011-01-06T23:10:00.010+08:00

直到路的盡頭。不管路多崎嶇，只要耐心走過，就會到天涯海角。

2010/12/3

當看到阿朗壹古道(日據地圖，約從台東大武到屏東九棚)環評通過的新聞，心中便決定，得趁早在天涯海角遭摧毀前，去見她一面。本想在11/27當週出發，但在發現該週是五都選舉投票日後，克制一股急切想去的心，我得先完成一個公民應盡的權利與責任。

隔週禮拜五下班，急忙趕到火車站的路上才想起，同友人張某(一位從西安騎單車一路西行到葡萄牙的奇怪的人)，商借其於俄羅斯購買的頂級單人帳(號稱耐寒零下85度C)竟然放在辦公室忘記帶上，只得再回到辦公室，隨後跳上計程車，趕搭1081次傍晚18:30分開往台東的自強號。

星期五晚上，車站竟然那麼多人，眼看來不及買票，索性三步併兩步加上悠遊卡一刷，從台鐵4A月台先上車候補票。找到列車長擺出低姿態，弄到一張台東到鹿野的車票。754元大洋。

總是懶得先買車票，懶得預約住宿，不得已各國巴士站、火車站、飛機場都曾留下我拔腿狂奔或一夜酣睡的身影。

而在路上時(on the road)別的可以不帶，可千萬不能不帶書。閱讀是一件你可以選擇為自己而作，又能陪你度過漫漫孤獨長路的良伴；我隨手帶上已閱畢兩次的經典《流浪者之歌》，想再次跟隨赫曼‧赫塞(Hermann Hesse)筆下的悉達多(Siddhartha)去探索生命。

突然一陣飢餓感，向列車服務員買了六十元鐵路便當，順手拿書墊便當。看著墊便當的流浪者之歌一個念頭閃過，原來這便是生活，而流浪不須浪漫歌頌。一本好書即使你不打開它，都會讓人獲得智慧；如果你要旅行別的可以不帶，千萬不能不帶書。

晚上約十一點抵達鹿野，有了帳篷好像就有了後盾，一種安全感。出車站左轉幾分鐘便到了倒地鈴，架起帳篷打發今晚的住宿。

隔日一早向鹿野鄉親打聽阿郎壹古道的芳蹤，沒想到鄉親們一問三不知；同火車站人員詢問，才知原來古道位於達仁鄉，最近的火車站在一個多小時車程外的大武。到了大武站，還得換搭鼎東客運班車，搭往安朔下車。(車資25元，約莫10-15分)

中午時分抵達安朔，在村裡的小吃店填飽肚子，採買乾糧，問明古道起點南田村的方向，右轉走進修築中的台26線，順道搭上卡車司機便車到達以原鄉族人為主體的南田。小小南田村是經濟部的應許之地，2010年9月10日遭評選為核廢料潛在場址所在地，他們說核廢料不可怕，再加上台電應許族人生活改善的待遇，或可減少之後推動公投的阻力。

錢雖然不是萬能，但有錢就可以盡情的欺負人。
核廢料預定儲藏地(上圖)

我慢慢的走，從台26線89公里處再往前進，就到了路的盡頭。這裡是台灣環島公路的唯一缺口，再接下來只要耐心走過，就會到天涯海角。

在天涯海角的哪裡我還有一件想做的事。

接續下篇：(直到日昇之地–面向太平洋)

後記；
如果你想更多認識阿朗壹古道，請鎖定 2011年1月7號 (就是明天, 星期五)晚上10點，29頻道。「用心看台灣」節目。

天涯海角用心看台灣：三十秒搶先預告

參考：
走過阿朗壹古道一條正在消失的原始海岸線
台26線安朔旭海段環評過關阿塱壹古道恐難保
如果核廢料不可怕，為何要放在台東原鄉？

台南好好玩

2011-01-03T20:54:00.005+08:00

去年年底(2010年12月)跟家人去台南，感受在台灣旅行，真的不輸大老遠出國玩。

這些年四處走走看看，雖然看了一小部分外面的世界，更大的收穫卻是體會家的美好，台灣的美好(係金ㄟ，連台北我都越來越喜歡了)。

說實話，旅行並沒讓我變成一個更好的人(也沒有比較了不起)，但回家後，我開始尋找對台灣這塊土地的認同。一份在以前國、高中的教育(甚至大學)裡，對這塊土地，這個國家，從沒產生的認同感。

為什麼我在國外會認真的觀察、閱讀、研究別的國家的語言、風俗、文化、歷史及地理？因為我的感官被打開了，一切是那麼的新奇有趣；為什麼以前我在台灣感受不到她的豐富與美麗，因為一切是那麼的理所當然，索然無味。

但當你打開感官看台灣，一切就不一樣了。

府城夕陽

台灣是台灣人的台灣 (Taiwan is Taiwan for the Taiwanese)

台南孔廟的石獅子

台南孔廟

安平樹屋的糾纏

安平樹屋

安平樹屋的糾纏

舊建築新生命：原台南合同廳舍，今消防局，建於日昭和五年（1930年）

採用埃及神廟般柱廊形式的建築。猜猜這是哪？

赤崁樓。荷蘭人於西元1652年創建，原稱普羅民遮城(Provintia, 荷文為永恆之意)

荷蘭國夷人，荷蘭國夷婦

胡適先生的八不主義

聽說台南很多有錢人，很多阿舍？

如果您還想看其他的台南照片，請點選：台南好好玩 Fun Tainan

Happy Holidays 2011 這是美好的一年

2010-12-21T12:25:00.001+08:00

2010對我是美好的一年。去了一些地方，認識很多很棒的人；很多歡笑，有時生氣，有時難過，很多開心。請讓我用兩分十四秒的時間，祝福您佳節愉快。

耶誕快樂，2011新年快樂。

Hans 漢斯

自我的安頓，旅行無止境

2010-12-03T15:51:00.012+08:00

撰文：丁奕岑

喜歡閱讀旅行文學的黃漢斯，從學生時代就做著旅行的夢想，尤其是大學時期看了澤木耕太郎《深夜特急》後，更是種下黃漢斯對長途旅行的想望。對黃漢斯來說，旅行是生活的其中一種方式，亦是認識自我的捷徑；旅行中遇見的人、遭遇的事，都觸動黃漢斯的內心，而更重要的是，旅行讓他重新審視那個不曾發現的自己。

離開熟悉的環境，進入全然陌生的國度，那最真實有好有壞的自己也更加明晰。

印度恆河

雖然黃漢斯在大學畢業後曾到歐洲旅行二個月，傘兵退伍後則到中東自助旅行；也曾在英國度過一年多的求學生涯。然真正影響他的是後來的436天的旅行。為了自我的安頓，黃漢斯決定讓自己在國外晃盪一年。一開始，他並未決定確切路線，只因友人邀他到印度加爾各答見面，便買了張單程機票經曼谷轉機前往德里，從而展開一段未知的旅程。

從亞洲到非洲，436天的旅行

436天的旅行，黃漢斯的足跡遍及泰北、印度、尼泊爾、肯亞、衣索比亞、烏干達、盧安達、坦尚尼亞、馬拉威、莫三鼻克、史瓦濟蘭、南非、埃及、約旦、敘利亞、土耳其、伊朗、巴基斯坦、新疆、西藏、香港等地。

熱情的伊朗波斯人

伊朗婦人與小孩

衣索比亞牧童

衣索比亞友人正抽著水菸

衣索比亞飲食

在衣索比亞搭乘公車

巴基斯坦男人

在巴基斯坦旅行時夜宿於巴士

印度庶民生活

在泰姬瑪哈陵，見證他們的愛情

他曾在印度加爾各答的「垂死之家」(Home for the dying)和收容智能遲緩、身體殘障的「孤兒之家」(Daya Dan)當志願服務者；也在盧安達和坦尚尼亞的邊境關卡遇見因想要向世界傳達和平意念，而騎單車在世界旅行了9年的尼泊爾人普希卡(Pushkar)；在衣索比亞停留的那一個月，也讓他驚嘆衣國的與眾不同。

從未被歐洲列強殖民過的衣索比亞保留了自己的語言、古老建築和宗教遺跡。再加上鄰近北非，因而融合阿拉伯及歐洲人文風情，以及悠久的基督教歷史文化。像這樣別具風味的地方，讓衣索比亞成為黃漢斯最喜愛的國度之一。

黃漢斯說：「旅行讓人抹去偏見，雖然衣索比亞很窮但不悲慘，很多非洲國家跟我們想像的不一樣。」

長達436天的旅行，黃漢斯遇見許多有趣的人、體會各地人文風情，當然也遇過危及生命的危險。從進入史瓦濟蘭開始，便不斷被警告小心遭到殺害，更在進入南非的第一天就遇到持刀搶劫的黑人；他也曾在烏干達維多利亞湖（尼羅河源頭）泛舟時經歷差點滅頂的危機；更在巴基斯坦與阿富汗邊境城市白夏瓦（Peshwar）感受將被槍殺的恐懼。

很會描述旅行點滴又風趣的黃漢斯，即便是談到相當緊急的事件，也總有辦法以幽默的話語描述在當時看來相當危險的情境，讓人彷彿親身經歷，卻又多了幾分趣味。

旅行，是認識自己最好的方式

旅行過許多國家，同時也是背包客棧非洲版版工的黃漢斯，很難想像他大部分的旅行完全沒有規畫，總是已經在飛機上才開始閱讀當地的資訊。「沒有預先規畫，在旅行時反而會有未知的樂趣。」黃漢斯說。他會閱讀《Lonely Planet》，先看第一晚要住哪裡，先有個定點，再花個兩三天在附近逛逛，就有時間初步了解這個城市和國家。

現在黃漢斯對於移動的癮頭稍稍降溫，對他而言，旅行已不再是不斷去嘗試、體驗和冒險。雖然他還是會想去不同的國家旅行，但之後的旅遊型態已轉變為安靜的待在同一個地方，不再是趕景點般不斷的移動。

「我想要安靜生活的旅行方式。」黃漢斯說。他也建議人們趁著年輕應該多去旅行，去看這世界的寬廣，從中認識自己，並發掘自己真正的渴望。

因為去過許多國家，深入當地生活，感受不同人們的思考方式，所以體驗也更加深刻。黃漢斯將這些旅行經歷化為文字和影像，記錄在他的部落格上，字裡行間流露出人文關懷和人與人接觸時的感動。

「因為旅行，讓我擁有屬於自己的特別，從一個很平凡的人變成一個有故事的人；在往後生命遇到挫折時，這些故事都能成為支撐自己面對的能量。」也因為旅行，黃漢斯讓更多人看見遠方那有趣的文化，還有隱藏在陽光底下的世界。

後記：
我覺得本文筆觸低調，不誇大，不張揚，還蠻喜歡。用這篇文章跟您分享漢斯的旅行故事。如果要看雜誌內文完整版，請點選這裡。

旅行頻率／不一定

旅行國家／泰國、比利時、西班牙、荷蘭、法國、德國、奧地利、瑞士、馬來西亞、尼泊爾、肯亞、衣索比亞、烏干達、盧安達、坦尚尼亞、馬拉威、莫三鼻克、史瓦濟蘭、南非、埃及、約旦、敘利亞、土耳其、伊朗、巴基斯坦、新疆、西藏、香港、寮國、越南等

旅行非它不可／相機、睡袋、筆記本

特殊蒐藏品(攝影：葉毓紋)
旅行時漢斯絕少購物，以下是幾樣難得購買的物品／尼泊爾廓爾喀軍刀、越南黑苗族首飾、綠彩巾。

電子產品的故事

2010-11-15T17:36:00.010+08:00

你有沒有發現，家裡各式各樣消費性電子產品的充電器越來越多了？

為什麼我需要這麼多不同規格的充電器？不但佔據空間、浪費資源還破壞環境。作為一個消費者，難道我不能要求這些廠商建立環保節約的設計標準？比如市面上所有的手機產品，雖品牌不同但充電器使用相同規格，而消費者可以重複使用。

又或者廠商本來就希望消費者不斷的、重複的購買自家產品以獲得利潤，產品的設計思維根本是"設計用來丟棄"(Design for The Dump)及消費？又為什麼以前的電器用品(電視、電鍋及電扇)一買可以用個十多年，而現在的電子產品只要三年過保固就自動故障，修理往往比買全新的還貴？

大家耳熟能詳的摩爾定律 ”Moore’s Law” 已經慢慢變成 ”More’s Law”，摩爾定律告訴我們每18個月電晶體的效能就要提升一倍，而More’s Law則告訴我們每十八個月就該買個新奇好玩的電子產品。(引用自：LifeMBA：電子產品的美麗與哀愁)

再想想我們是否有電子廢棄物的回收流程？

如果各縣市政府已在執行回收，那為何廠商賺錢，而電子廢棄物回收的成本卻是整個社會在負擔？我是消費者，我能否要求廠商建立回收自家產品的流程？(各自生產的產品各自負責回收，不合理嘛？)

電子產品的故事(中文版)

你聽過東西的故事嘛？這是一個有創意且有效的非營利組織環境教育專案。他們於上禮拜(11/9號)又推出了一部新的線上影片 "電子產品的故事"。

這部影片是"東西的故事"系列中，第五個以動畫方式呈現的故事，影片中檢視了消費商品對環境的影響。影片中提出了一個問題：“為什麼我們每年需要丟掉數以百萬噸的電子產品廢棄物，這對我們的地球有什麼後果？”

內容主要提到：電子產品生產的生命週期，從擷取天然資源開始，藉由生產、流通、消費和廢棄等階段來說明，由於人們過度消費的習慣，所導致的愚蠢現象及傷害。

以下說明及圖片來自綠粉絲：電器產品的故事-讓人沮喪的設計

故事的開始是有一天Annie找不到她電腦的充電器，打開抽屜卻看到各式各樣糾結在一起的充電器，Annie覺得這樣的設計其實很有問題，根本就是做來讓人沮喪的。

現在電器產品的銷售方式根本就不鼓勵使用者長時間使用一個電器產品，如果DVD壞掉了，修理的費用(50美金)竟然比買一台新的DVD(38.99美金)還要貴。

到底為什麼事情會變成這樣呢?

因為商人希望可以讓產品銷量增加以增加獲利，當然會希望消費者縮短每一個電器的使用時間。為了滿足這樣的產量，所以要大量開發自然資源(伐木或採礦) ，再把物資送到工資低廉的工產進行生產與組裝(下圖)，於生產過程中再加入不同的化學毒素，所以美國的矽谷其實可說是美國"最毒的"城市。
根據IBM調查，因為接觸太多有毒物質，這些線上作業員，女性平均流產率會比一般人高40%，而且不論男女，得到血癌、腦癌及腎臟癌的機率都明顯高出一般人。

(下圖)因為消費者總是被總總奇怪的因素強迫購買新的電器，家裡就堆滿了這些其實只要稍加修理就可以用的產品。(而其實這些產品在使用過程中或多或少都會繼續釋放毒素給使用者)

(下圖)也許你會想，那把這些電氣產品送去清潔隊回收總可以了吧？其實這也不過是把花錢買來的毒素再送出門罷了。

(下圖)這些所謂的"可回收電器產品"會被送到發展中國家(例如：中國)進行回收。根據Annie實際參訪的經驗，這些國家的工廠取得這些報廢電器後，會用簡陋的工具直接破壞電器，然後只取出最有價值的部份，剩下的也是放把火燒了，而這些污染物就直接從進了落後國家人民的身體裡。根據統計，每年約有2500萬公噸的科技廢棄物( e-waste)是用這種方式被燒掉的。

而說穿了，這些商人只是設法把自己應負擔的"成本"轉嫁出去，讓其他人負擔。因為商人不願付出成本讓產品變的更健康，所以線上的作業員就要付出他們的健康；因為商人不願花錢設計不汙染環境的產品，所以仰賴土地維生的人也要因為水質被污染而付出他們的健康。

在這種惡性循環下，Annie提出一個解決方案"Product Take Back"，也就是說如果電器產品故障或報廢，請這些廠商自己把自己生產的東西拿回去。如果是這樣，生產的公司自然會想辦法讓產品可以使用更久、更少污染、更多可以回收的部件。

也許他們會增加模組化設計，當產品故障只需更換某個零件，不需整組丟掉；也或許可以辦個比賽，讓消費者知道哪個品牌的東西最耐用。除了要求生產廠商，當我們要拿東西去回收的時候，也可以設法確認這些廢棄物不會被出口到其他國家，同時花錢購買產品時，只選擇最環保的商品。

以上說明及圖片來自綠粉絲：電器產品的故事-讓人沮喪的設計

影片最後呼籲建立一個綠色“競賽”，讓設計師能夠互相競爭以設計出能長期運作，無毒害並且易於全面回收的產品。

當然，電子垃圾的回收處理這件事情也不是現在才有人談，其實業界許多公司早已陸陸續續有些創新研發，試圖降低或去除生產與回收流程中必須使用的有毒化學物質例如溴化物或PVC等等，或者採用更容易回收的材質。

The Electronics TakeBack Coalition，近期也做了一個對各家電子大廠的回收計畫、回收數量、企業責任、推廣重複使用等等指標做出一個環保的綜合評比。在電腦產業中，台灣雙A中的Asus 表現可說是相當不錯，拿到了B-的分數，僅次於Dell的B，還勝過Apple拿到的C+。而Acer表現就有待加強了，僅僅只有D，只比墊底的聯想D-要好一點。更多關於評分的計算及詳細的列表可以到這裡來看，看看這個列表，可以知道，相較於各家廠商在電腦產業所下的功夫，其他產業做的其實還是非常的少。(以上兩段引用自：LifeMBA：電子產品的美麗與哀愁)

您可以有什麼行動？

The Electronics TakeBack Coalition(電器產品回收聯盟)是贊助此影片的一個組織，透過他們的綜合評比報告，我們消費者可以選擇跟表現較佳的廠商購買產品。(前陣子我的朋友要買筆電，就堅持不購買上面所說”表現有待加強”廠商 Acer的產品。據她說法：Acer的企業社會責任很差。)

享受科技帶來的數位生活與便利無可厚非，但你我是消費者，一個消費者發聲廠商不會理會，但藉由集結公民社會的力量，我們將能夠要求這些廠商，賺取利潤的同時也要保護我們的環境！

看完電子產品的故事後，您可以發送電子郵件給您購買產品的廠商，要求他們對我們的環境做出更多行動。您知道如何向各大品牌(筆電、手機)發聲的管道嘛？請留言告知。

延伸閱讀：《東西的故事》

我們買個不停，丟個不停，卻沒發現自己的健康和生活的環境，就在這個過程中被徹底糟蹋。認識東西背後的故事，就是改變的契機。

各家電子大廠的綜合評比報告(Recycling Report Card)

引用文章：

綠粉絲：電器產品的故事-讓人沮喪的設計

LifeMBA：電子產品的美麗與哀愁

參考資料：The Story of Electronics

我們要怎樣的未來？2010部落格行動日

2010-10-15T15:17:00.010+08:00

你我想要怎樣的未來？

玻璃杯裡是這位衣索比亞婦女每天的飲用水。圖片來源

為改善世界上最貧窮國家的社會和經濟條件，聯合國成員國於十年前(2000年9月)的千禧年高峰會議中，討論急迫待解決的國際事務：包含消除極端貧困、普及小學教育、促進兩性平等、降低兒童死亡率、改善產婦保健、對抗致命疾病、永續環境發展以及建立全球夥伴關係等重要議題。

UN所有成員國(主為已開發國家)，承諾將在2015年之前，動員政府及民間力量，落實世界永續發展的承諾。會後各國政府及領導人同意採取八項目標，這些目標將成為聯合國全球發展計畫的核心工作，統稱為「聯合國千禧年發展目標」﹝UN Millennium Development Goals, MDG﹞，並將藉以下有著時效限制且能量化成果的指標達成率衡量目標是否成功。 (參閱：聯合國千禧年發展目標中文版)

在西元2015年，貧窮線以下(每日平均購買力不足1 . 25美金)以及恐懼飢餓的人口減半；所有兒童都能完成小學教育；消除兩性差距，賦予婦女平權；五歲以下兒童死亡率降低三分之二；產婦死亡率降低四分之三；遏止包含愛滋病等主要疾病的蔓延趨勢；環境永續發展，無法獲得乾淨飲用水的人口比例減半，生活在貧民窟居民的生活改善；全球合作發展 (貿易、減債、醫藥、資訊與科技)

TEDxChange The Future We Make
十年過去，距離2015年僅剩五年，期間部分國家(如：中國、越南、東南亞國度)於脫貧等目標取得極大進步，當然也有很多國家的進展有限。

兒童營養不良

在南亞地區，減貧進度相對緩慢，而兒童營養不足的問題亦持續發生。據統計顯示，2006年南亞地區5歲以下兒童仍有超過 46%，有著嚴重至中度程度的營養不良。
印度德里近郊貧民區急性消瘦症(Marasmus)的孩子

嚴重熱量與蛋白質缺乏之惡性營養不良，導致身體機制開始自動分解臀部或大腿等處有脂肪堆積的地方，以作為替代能源提供腦部和其他器官的能量消耗。當體內脂肪組織消失殆盡後肌肉會萎縮，褶皺鬆垮的皮膚一片片的掛在大腿上。

通常身體機制退化到此一地步後，即使試圖提供食物或蛋白質都無法挽回患者註定的命運。

疾病影響智力

最需要減貧地區，如撒哈拉以南非洲地區之千禧年目標迄今尚未取得重大改善。
東非烏干達的孩子沒有鞋子穿，腳底板特別粗厚，長期吃著僅有樹薯及豆子的主食，看來似乎營養不良(額頭及肚子很大)。

環境衛生不佳，僅少部分人口能獲得乾淨的水資源，而不乾淨的飲水所引起的疾病，其實和智力發展緊密相關。(摘：研究顯示傳染病普遍的窮國，其人民的認知能力、智商亦偏低。參閱比爾蓋茲文章：A Disturbing Link: Disease and Intelligence)

有些人以為貧窮國家之所以貧窮，是因為窮人智商較低，其實完全相反。貧困造成生病機率提高，疾病影響大腦發育，這更導致下一代也會跟著窮困(陷入貧窮循環)。

肯亞的首都奈洛比近郊有著一個據信為非洲最大的貧民窟(Kibela)，約超過八十萬人居住在那裡。下圖則為另一個較小的貧民窟(Kwa-Njenga)，約有十五萬居民住在Kwa-Njenga。

這裡的居民每日所得不超過一美金，沒有乾淨的飲用水，卻有超過40%的失業率。在物價偏高的奈洛比，即使老師或公務員等較穩定的受薪階級，每月薪水大約是7000肯亞先令(Ksh, 約3500元台幣)，生活就是僅能糊口。

貧窮、營養不良以及健康不佳，世界上有超過二億的5歲以下的孩子無法發展其天賦才能，發揮其生命潛力。
上個月(2010/9/20~22)在紐約舉行的聯合國高峰會，各國領導人聚集討論千禧年迄今取得的進展，以及如何在 2015年之前達成目標。雖然閱讀國內外新聞很容易讓人覺得，世界其實沒有改變多少，還愈來愈糟。貧窮、疾病、飢餓，到處都是；戰爭、災難、破壞，所在多有。

一部分的原因是這些急迫的議題，本就不是各國領導人能夠解決(看看我們的政府就知道)。意思是說，各國領袖、銀行家、企業執行長和名流每五年一次到聯合國總部排排站、照照相，世界的問題不會就此消失。

改變的責任在你我身上，你我才能夠改變我們的社會、國家，甚至世界。是你我以及許許多多的人共同努力，才有解決希望。

常聽人們說，這世界不可能改變，或是曾經天真，後來已成熟世故到不相信能改變世界云云。其實換個角度想，人人都在改變這個世界，地球不就變得愈來愈糟？人類既然能讓世界變得更糟糕，或許也能讓世界變得更美好。

從2007年關注「環境議題」開始；2008年焦點是「貧窮」；2009年討論「氣候變遷」。今年經全球票選決定，2010部落格行動日(Blog Action Day)聚焦的主題是：水(Water)，乾淨的水。

同一個議題，130個國家，4000個部落格，會在2010年10月15號這天同時對超過三千萬個讀者發聲。

2010年水資源話題：

十億人口：世界上仍有八到十億人無法獲得乾淨的飲用水，導致水資源爭奪戰、疾病，甚至死亡。聯合國委託報告發現，21世紀水資源短缺將成為非洲大陸的衝突起因。

40億小時：非洲婦女年步行超過 400億小時，運載收集水量重達 18公斤，且通常仍是不乾淨的飲用水。

一周38000個兒童：每星期全球有將近三萬八千名5歲以下兒童死於不乾淨的飲用水和不衛生的生活條件。一個出生在撒哈拉以南非洲嬰兒的疾病死亡率，比出生在歐洲或美國的孩子高出520倍。

基本人權：為解決水危機，2010年七月聯合國宣布取得乾淨的水和衛生設施是基本人權。

工業化國家的水資源過度消費：
雖然發展中國家面臨水資源危機，工業化國家仍消耗遠超過其公平使用的份額。

瓶裝水：美國、墨西哥和中國等三國加起來消費了最多瓶裝水的數量。美國人平均每人每年要喝200瓶的瓶裝水，需要超過 17億桶石油來製造這些寶特瓶，其中百分之86將永遠無法回收。

解決方案：
人人都能盡自己的一份心力，解決水資源危機。

家庭節約用水：一般家庭每人每日使用204公升的水。節約用水資訊網提供：家庭節水小撇步的文件，節水36計的連結，以及家庭節水秘笈等供參考。

保持河川清潔：只要做好垃圾分類，正確處理家庭廚餘，就可以幫助地球免於污染河川。

不使用寶特瓶：不喝瓶裝水，減少寶特瓶。

因為人的渺小，也許我們做不了大事。但只要靜下心想想，什麼是我們可以做的小事，就從生活中開始，改變生活的方式。

我決定再也不買寶特瓶的瓶裝水(開始自備水壺在辦公室及家裡裝水，要買也得要是紙盒飲料)，洗澡淋浴水也收集起來沖廁(很早以前就做)，還有一個禮拜洗一次澡？(從今天開始？)。

因為我希望能有環境永續發展的未來，無法獲得乾淨飲用水的人口比例減半。(其實我還想要沒有貧窮，沒有社會不公義，環境不被污染，土地不被破壞的未來。)

曾經看過一篇文章提到，即使我們只是有乾淨的水喝，然這已經比世界上數十億的人們幸福。

這是真的。

後記：
何謂部落格行動日？
每年的10月15日，世界各地部落客團結起來，共同討論一項全球性的議題，引起世人關注。

2010部落格行動日網址：http://blogactionday.change.org/

Pearl of the Orient, City of the Pirates – My Penang Story

2010-10-03T09:12:00.013+08:00

東方之珠、海盜之城 - 我的檳城故事

Penang(檳城), a state in northwestern Malaysia, lying by the Strait of Malacca(麻六甲海峽), the state capital is called Georgetown(喬治城). When I heard of Malacca Strait, the first idea came to my mind was dangerous pirates, hence, in my fantasy, Georgetown might be a city full of pirates in the past.

Also I recalled the history I studied in school, Admiral Zheng He(鄭和) of Ming-dynasty China seemed to have been to Penang in his expeditions to the South Seas in the 15th century. Besides these, I didn’t know too much about Penang, and I need to figure it out what’s out there nowadays.

Traveling is fun, because you never know what’s waiting for you to explore.
First sight of Penang

I took an overnight flight from Taipei to Kuala Lumpur (KL), and then transferred another flight from KL to Penang in the early morning. It was 8’clock in the morning when I saw Penang the first time, it was a really lovely island.

Chew Jetty(姓周橋)

I was lucky enough to join a trip organized by Tourism Malaysia, and first we were taken to a place called Chew Jetty.

During the late 18th century and early 19th century, Georgetown was the center of thriving ports and many immigrants, especially Chinese from Mainland China, came to seek job opportunities. They settled down with floating and stilt houses along rickety docks; these docking and home areas became known as the clan jetties.

Today the only jetty that retains communal activity is the Chew Jetty whose people come together once a year to worship their temple deity. It’s fascinating to see people still living in floating houses on the waters.

After Chew Jetty, we then went to Cheong Fatt Tze Mansion(張弼士故居), known locally as blue mansion(藍色大宅).

Cheong Fatt Tze Mansion(張弼士故居)

Built in the 1880s, Blue Mansion was built by Cheong Fatt Tze, one of the wealthiest local merchant traders at that time. This mansion mixes with Oriental and Western architectures, also exhibits many authentic antiques.

I learned a lot about this mansion from our tour guide. According to her, this site was chosen due to its excellent feng shui position. Blue mansion sits on the “dragon’s throne”, which means there is a mountain behind and water in front.

There are also many other interesting details to be revealed by her, such as untold gossips and mystery legends of Cheong Fatt Tze families. Wandering in this house, I feel like I could stay here forever.

Saying goodbye to blue mansion, we walked along narrow but lovely lanes to go to Khoo Kongsi(邱氏宗祠).

A kongsi is a clan house, constructed partly as a temple and partly as a meeting place for Chinese of the same surname. There are many Kongsi in Penang, and Khoo Kongsi, also known as the Dragon Mountain Hall(龍山堂), is said to be the finest and shouldn’t be missed by tourists.

It has colorful mix of dragons, hanging lanterns, beautiful paintings and ceramic tiles; there is also an exhibition on the lineage of the Khoo clan at ground level.

While experiencing the heat of Malay Peninsula in the morning, unexpectedly it rained cats and dogs in the afternoon. However, it’s another feeling full of atmosphere and make Khoo Kongsi well worth visiting.
Finally the tour came to an end, and it’s about time to experience real Penang Cuisine.

Due to the ethnic composition, food here mixed with Malay, Chinese and Indian flavors, Penang is acclaimed as the food capital of Malaysia. Best food you can find is from a portable cart or food center, as soon as I walked into the food center, delicious food smells linger in the air.

Luckily I tried many different foods, such as “Char kway teow(炒粿條)”, rice noodles stir fried with egg, vegetables, shrimp and sausage in soy sauce. “Curry mee(咖哩麵)”, noodle in a spicy coconut curry soup, served with sprouts, prawn, cuttlefish and mint. “Hokkien mee(福建麵)”, known as prawn noodles, has a very strong, spicy prawn taste.

I also ate spicy hot “Asam laksa(亞三叻沙)”, a fish soup with thick rice noodles, said to be Penang’s signature dish. After this dish I realized how spicy Malaysian food can be.

There do have problems about Penang foods though. They are too delicious and people eat really fast, when I suddenly think of taking photos, they were already finished. Mind you if you want to take food photos in Penang, do it as soon as they are served.

Ice Kacang(初戀紅豆冰)

Fortunately I had my own Ice Kacang, a popular dessert among the locals. It consists of red bean, sweet corn and sugar syrup, with milk poured over the ice. It is very tasty and refreshing, especially after a hot, rainy day.

During my short time visit to Penang, I found out that she has mixed and vibrant multi-cultures due to its long history as an important trade distribution point and shipping center. Malay, Indian and Chinese influence are everywhere, this is something can’t be found in Taiwan.

Although I don’t comprehend Tamil(泰米爾文) and Malay, I am still able to communicate with locals in English, Mandarin and Penang Hokkien(檳城福建話). Signs with Mandarin on the streets make me feel like I am walking in Taipei, feel like home.

On 7 July 2008, Georgetown was officially inscribed as a UNESCO World Heritage Site, recognized as having a unique architectural and cultural townscape nowhere can be found in East and Southeast Asia region.

A fruitful land with warm climate, friendliness and hospitality is what you can expect here. I want to encourage more people come traveling to Penang, because it’s really a fascinating place to wander.

後記：
本文為參與"2010亞洲博客節"書寫檳城競賽，幸運獲得二獎的作品。

從伊斯坦堡到加德滿都

2010-09-15T12:25:00.032+08:00

其實這是一篇跟「眼睛」有關的文章。(圖稍多，如載入緩慢請見諒)

在很久很久以前的小時候(其實也沒多久前，大概1991年)，當時曾經玩過一款由Dynamix公司發行的冒險遊戲《中國之心》(Heart of China)。在那個電腦還是單色螢幕為主流的年代，此遊戲就支援了華麗逼真的VGA 256色畫面，以及使用電影手法，由真人拍攝而成的場景。

故事場景設定在三十年代的亞洲，某富豪雇用一位一戰飛行員傑克到中國解救他被綁架的護士女兒凱特。場景一路由熙嚷的香港，到中國成都；飛越喜瑪拉雅山到加德滿都。搭上東方特快車直奔伊斯坦堡，最後抵達花都巴黎。遊戲有多重結局，想辦法讓傑克和凱特最後談戀愛是一定要的結局。

充滿未知的奇妙旅程，在伊斯坦堡；刺激浪漫的跨國冒險，在加德滿都。伊斯坦堡、加德滿都，伊斯坦堡、加德滿都，這兩個聽起來好神祕的城市就烙印在我許下的小小心願裡，嚮往不已。

於是2004年某天在誠品看到一本旅行導覽《寂寞星球 – 從伊斯坦堡到加德滿都：經典的跨國路線》(Lonely Planet Istanbul to Kathmandu: A Classic Overland Routes)，一時失心瘋就入手。

書背上寫道：從歐洲邊緣到世界屋脊；從古代征服者的軍事遠征，到60年代惡名昭彰的嬉皮路線。古老遺跡、擁擠市集、奢華宮殿、地方茶館，在這條路線上應有盡有。這是一段追尋亞歷山大大帝到中東伊斯蘭國度、印度次大陸文明的旅程；一場探訪土耳其、伊朗、巴基斯坦、印度，尼泊爾等五國的移動冒險。

關於旅行，食衣住行我不太擔心，最擔心的是心中所想的就可能會實現。

2007年在南非開普敦買到一張從約堡飛到埃及開羅的單程機票後，我想著如何能從埃及一路走陸路回台灣。其實歐亞大陸是連在一起的板塊，看著地圖舉起手指劃過去，只要能從埃及橫渡紅海到約旦，穿越敘利亞到土耳其，然後東往伊朗，經巴基斯坦北上中國新疆、西藏，繞個一圈最後就可以從香港回到台灣。

我其實不懂旅行，曾做過的旅遊規劃就是看著世界地圖劃一劃大概的路線。所以如果有朋友貼我一個「旅遊達人」的標籤會讓我頭皮很發麻。我只是喜歡移動間的行進感覺，還有繞遠路到處去看看而已。

真要說旅行，我覺得原來一個人在路上最讓人著迷之處，是有大量的時間跟自己在一起；脫離原有的環境，到未知的異文化裡，或有機會發現，那從來沒看見的自己。

上述路線劃起來很快，但不知實踐起來如何？

土耳其共和國(Republic of Turkey)：土耳其首都其實是安卡拉(Ankara)，伊斯坦堡(Istanbul, 前君士坦丁堡Constantinople )則是橫跨歐亞二洲，土耳其最大的城市和海港。

這是個異常迷人的城市。我願意相信，每個來到這的旅人，都會愛上伊斯坦堡那兼具西方的美感與東方的活力。白天從聖索菲亞大教堂(Hagia Sophia)晃到藍色清真寺(Sultanahmet Camii)，傍晚盪上高塔遠眺金角灣的夕陽落日；晚間漫步博斯普魯斯大橋看著伊斯坦堡的夜景發楞。然後狼吞虎嚥河岸小船販賣的鮮魚三明治結束這日。

到安那托利亞高原(Anatolia)上的歌樂美(Goreme, 又稱卡帕多其亞Cappadocia)，讓奇異的魔幻洞穴及地下城驚嚇。東行亞拉臘山(Mt. Ararat, 據稱挪亞方舟大洪水後最後停泊之地)，揮別伊夏克帕夏宮(Ishak Pasha Palace)，帶著忐忑的心情從土東小鎮杜巴亞茲特(Do?ubeyaz?t)跨越邊境到伊朗。

伊朗伊斯蘭共和國(Islamic Republic of Iran)：進入伊朗前，女士便要戴上稱為Hijab的頭巾，包裹住頭和頸部，但不需遮掩臉部；而另一種從頭長及腳踝的則是叫做chador的罩袍。在炎熱的八月天我穿著短袖短褲涼鞋從土耳其進伊朗，在街上看不到任何其他男人也穿短褲的兩天之後，默默自動的將長褲穿了起來。

另外還蠻有趣的一件事，伊朗的男廁沒有小便斗，男人小號也得大排長龍。在伊朗才真切感受女性同胞上廁所排隊的焦躁與不安。

而伊朗的建築特色之一，首都德黑蘭(Theran)許多建物的牆上都畫有穆斯林耆老，或伊斯蘭革命烈士的肖像。茶館(chai khaneh)裡抽著水煙，喝著紅茶的都是男人。最著名的景點則是位於設拉子(Shiraz)近郊的波斯波利斯(Persepolis)。這是西元前490年(約中國春秋時期)由波斯帝國國王大流士(Darius the Grate)建造的宮殿及王都，於西元前331年亞歷山大大帝東征擊敗大流士三世後遭焚?。

老實說，伊朗的古蹟沒有土耳其壯美，風景沒有巴基斯坦壯麗，但伊朗人的熱情及友善我不會忘記。

巴基斯坦伊斯蘭共和國（Islamic Republic of Pakistan）：與伊朗相比，巴基斯坦有種強烈的粗礦感。同是伊斯蘭國家，然伊朗的波斯文化跟巴基斯坦的印度河文明有著截然不同的風情；過邊境到巴基斯坦的那一剎那，有一種回到南亞次大陸的欣喜快慰。

大口呼吸～這就是，南亞的萬種風情啊！

看著邊境荷槍實彈的軍人，然後經歷一段從伊、巴邊境沙漠地形區搭巴士到俾路支省(Baluchistan)省府「奎達」(Quetta)的11小時路程。這不是漢斯436天的旅行裡最長的車程，卻是整晚心跳最快的旅程。司機彷彿不要命的開車速度，車外成堆倒翻路旁焦黑的巴士，有夠怕下一秒就換我加入那些路邊黑巴士裡的剉青屎。

雖然相較隨後在巴基斯坦遇見的奇妙人們與發生的經歷，這些旅行中的不適感我就不在意了。

印、巴邊境降旗儀式

從奎達坐三十一小時的火車到東部大城拉合爾(Lahore)，然後去印、巴邊境瓦嘎(Wagha)參與兩國間著名的降旗儀式較勁。印巴雙方分別選出最高、最壯的士兵，用比對方更誇張的動作降旗來贏過對方，一場儀式升級為國與國間的較力，雙方人民則互相叫陣、搖旗吶喊。(世界上還有比印、巴更妙的國家嘛？)

而後西進首都伊斯蘭瑪巴德(Islamabad)，到阿富汗、巴基斯坦邊境城市白夏瓦(Peshwar)看開伯爾山口(Khyber Pass)跟地下兵工廠。最後北上經著名的喀喇崑崙公路(KKH, Karakoram Highway)到中國。因著一路行旅的疲憊，身體在巴基斯坦風之谷崩潰休養一個禮拜後，於中秋前進神州。

在巴基斯坦旅行會有一些奇遇。如果你熱愛探索，你會熱愛這個國度。雖然巴國常發生讓人很傷心、很傷心的新聞。

印度共和國(Republic of India)：印度是世界上最有意思的文明，每個我在印度混搭過的朋友們都愛她(呃～也不是每個人都愛她)。她有融合印度、波斯及伊斯蘭等建築風格的「泰姬瑪哈陵(Taj Mahal)」；她有最早可追溯至公元前3000年的印度河—恆河平原文化；她有極為多種多樣的地形，從高原到丘陵，從雪山到沙漠。

但最重要的是，印度肢解了我習以為常的生活，拆解我所認知的邏輯與正常。

不論古老和現代、生命或死亡、無神論者及奇巫術士，各種反差極大的對比都能在印度一般般的生活在一起，而這個國家的故事說也說不完。

印度，真的沒有句點。(印度旅行路線)

尼泊爾聯邦民主共和國（Federal Democratic Republic of Nepal）：歡迎從伊斯坦堡來到加德滿都(Kathmandu)。

地球上十大高峰有八座都位在這個南亞內陸小國裡，尼泊爾的高山肯定是壯闊絕美的神蹟，如有機會在尼國登山健行，應該是微小但確切的幸福。而原為王室體制的尼泊爾王國，於2006年更改國號；尼國毛派並進而在2008年推翻有著240年歷史的王室後建立共和國。

原來這裡就是，我的加德滿都。

她就位於加德滿都谷地(Kathmandu valley)裡，從當年尼泊爾王國杜巴廣場(Dubar Square)中屹立的許多中世紀皇宮與寺廟，到如今的聯合國世界文化遺產。她一直都是許多長年浪遊印度身心受創遊子心中避世的天堂之地。 (尼泊爾旅行路線)

所以說如果要出門走走，食衣住行大概不需太擔心；最得擔心的是，如果你現在閉上眼睛，許個關於旅行(or whatever)的心願，「渴望」這可惡的東西會不停催逼著要你帶它一起去實現。

後記：
言不由衷希望有些朋友別誤會我的生活多采多姿，我只是個常常窩電腦前的宅男。

每天看電腦螢幕，有時眼睛會乾澀，前一陣子發現 Digital Inspiration 部落格的一篇文章 Give your Eyes a Break with the 20-20-20 Rule介紹的保護眼睛工具Eye Defender 還蠻不錯的。想說要寫個梗推薦給朋友使用，就說其實這是一篇跟「眼睛」有關的文章，因為有良好視力才能看這世界美麗的風景咧。

下載安裝這個工具後會常駐電腦，每隔45分鐘自動全螢幕播放以下眼球運動畫面兩分鐘。(如果在忙，可以按ESC鍵跳過) 但建議盡量讓眼睛眨眼，並跟著指標運動兩分鐘。(雖然在電腦前搖頭晃腦可能會看起來有點蠢～)

Eye Defender 下載連結

延伸閱讀：
參閱：我的巴基斯坦旅行記錄
參閱：我的印度旅行記錄

從一張不尋常的照片到旁觀他人之痛苦

2010-08-03T05:31:00.010+08:00

新聞來源：Afghan Women and the Return of the Taliban
照片擷取自：Photographing Aisha for the Cover of TIME

一張由來自南非的女性攝影師Jodi Bieber所拍攝，十九歲阿富汗女孩艾莎(Bibi Aisha)的正面照，登上了2010年八月最新一期《時代雜誌週刊》(TIME）的封面。

此封面照因其獨特的不尋常性而引起極大的關注。

「發生了什麼事？」這是閃過腦海的第一個問題。

瞬間有著割鼻女控訴神學士的《時代》封面報導，成了島內國際新聞的熱門點閱與轉貼。(我們開始關心阿富汗了？)

但你/我到底是想知道「發生了什麼事？為什麼有人會這樣傷害她？」，還是想看女孩被割掉鼻子及耳朵之後的樣子？因為對於媒體而言，具有不忍卒睹特性的照片，永遠是吸引人們眼球最快的方式。

在蘇珊‧桑塔格(Susan Sontag)所著《旁觀他人之痛苦》(Regarding the Pain of Others)中寫道：「遙遠地，通過攝影這媒體，現代生活提供了無數機會讓人去旁觀及利用– 他人的痛苦。(p.24)」

誰能說自己從未藉由旁觀他人之痛苦，滿足自己的好奇心。

「為什麼時代雜誌要用這張照片當封面？」想到的第二個問題。

2001年的911後，美國以反恐之名分別發動了阿富汗戰爭以及解放伊拉克。九年過去了，2010年4月，維基解密(WikiLeaks)揭發了美軍在2007年於巴格達濫殺平民的片段；上週末維基解密公布了92000份有關美軍在阿富汗戰爭的軍事機密文件。

焦頭爛額、深陷泥沼的美國政府早想著如何能跟塔利班和解，而後儘快的從阿富汗及伊拉克抽身(美國將在2010年8月31日結束伊拉克作戰任務）。一如越戰。

據《時代》雜誌總編輯史坦格 (Richard Stengel) 說明：「艾莎接受拍照，是希望世界看到一個捲土重來的塔利班對阿富汗婦女可能造成的影響。」也解釋：「他如何深思熟慮，確認艾莎本人了解成為時代封面人物的結果，以及確保她後續人身安全之後，希望以此照片探討美國從阿富汗撤軍的結果(What happens if we leave Afghanistan?)。」

總之，他說《時代》的這篇故事/這則照片，並不在支持或反對阿富汗戰爭，而是透過照片的視角，對人們展現在阿富汗真實發生的故事。而我們在一場影響所有人的戰爭裡。(The image is a window into the reality of what is happening — and what can happen — in a war that affects and involves all of us.)

我不想浪費時間質疑史坦格的動機(雖然這期時代銷量肯定大增)，因為在其抉擇告白(The Plight of Afghan Women: A Disturbing Picture)中，已經有超過300則以上的留言大戰。同樣的一篇故事/照片，由不同立場的人來詮釋，會有全然不同的解讀。

只是桑塔格還寫道：「戰爭受害者的照片本身已成為一組修辭。它們重申。它們簡化。它們煽動。它們製造了達成共識的幻覺。（p.17）」

美國媒體從道德的層面高呼：「我們對阿富汗還是有責任的。(The front page photo of Aisha on Aug 9 2010 is a timely reminder of the evil of the enemy we are fighting in Afghanistan.)」

「美軍又變成保護阿富汗人權及民主價值的正義之師？」第三個問題。

「於是美國的阿富汗又變成一場正義之戰了。」在人們觀看了塔利班的殘暴之後。

當艾莎的痛苦是由於塔利班本身所加諸時，除了其新聞性，是不是也多了政治上的可用性，特別是在上週維基解密才公布了美軍在阿富汗的難堪機密文件之後。

但那些因美國攻打阿富汗，無端被戰爭波及，失去了臉、四肢、皮膚、眼睛，嘴巴的阿富汗人民照片呢？到底誰是加諸痛苦的一方？誰旁觀誰的痛苦？受苦的又是誰？

受苦的也許不是艾莎，是你/我，因為照片實在太可怕了。就像剛上映的電影全面啟動(Inception)一般，這影像是全新的概念，具有原創性，趕緊轉貼/轉寄/轉載。然而在轉貼/轉寄/轉載的過程之中，誰能有全然純粹基於道德責任的動機？

沒有人。

桑塔格指出的問題是：「在現今各種影像媒體充斥的世界中，一切都可能被消費。我們即使當下同情受苦的人/受害者，但如隨之轉台/換片/跳離，而不思考為什麼？我們便如同共犯結構般的消費他者的苦痛。」(聽起來很累人沒錯，人活著本來就不容易。)

那怎麼辦呢？

桑塔格大概會說：「既然無法避免，那不如盡情的看吧。」

照片擷取自：Photographing Aisha for the Cover of TIME
這裡還有：‘Shaming’ in-laws costs 19 year old her nose, ears
想看更多：Bibi Aisha Afghan

往外看，我們才知道這世上有這樣的事在發生。往內看，我們看見人類的侷促與不安、卑微與軟弱。張大眼睛仔細看，或能從已經對災難事不關己的麻木漠然中醒悟，心而揪著感受他人的痛苦。終於面對，而非旁觀他人之痛苦。

而在這一切的過程最後呢？

美國終將從沒有利益的阿富汗泥沼中抽身，一如既往。

如果要真正和解的話(美國不玩了)，勢必得對塔利班有些讓步(在婦女權利方面)，這是愈來愈被廣泛同意的看法。在喀布爾的一位外交官說：「你必須面對現實，我們不可能永遠派軍隊以及花錢。必須得有妥協及犧牲。」

Already there is a growing acceptance that some concessions to the Taliban are inevitable if there is to be genuine reconciliation. "You have to be realistic," says a diplomat in Kabul. "We are not going to be sending troops and spending money forever. There will have to be a compromise, and sacrifices will have to be made."

出自：http://www.time.com/time/world/article/0,8599,2007238,00.html

照片擷取自：Photographing Aisha for the Cover of TIME

參考資料：
《時代》封面割鼻女控訴神學士
Afghan Women and the Return of the Taliban
The Plight of Afghan Women: A Disturbing Picture

推薦閱讀：
旁觀他人之痛苦

寮國女孩為什麼傷心？

2010-07-06T15:06:00.003+08:00

小女孩看起來很傷心呦。
2010/06/17
來自青藏高原，穿越雲南峽谷，流經緬甸、寮國(老挝)、泰國、柬埔寨，最終由越南回到南海的家。她是湄公河小姐(於中國稱：瀾滄江)，中南半島的母親之河，世界上排名第十二(長度)的大河。

她無私的給予湄公河流域的人們食物、飲水以及運輸的幫助。地處內陸的寮國，人民自古更是依賴湄公河為其生活中心，還有對外的聯繫。

寮國於1953年脫離法國殖民獨立，隨後被捲入越戰衝突(1959至1975年)。戰後寮國共產黨於1975年革命推翻六百年的君主政體，建立了寮國人民民主共和國(Lao People’s Democratic Republic)。直到1980年代末期，寮國一直採取鎖國策略並對外國旅客封閉，晚近1990年代才開放旅遊業。如今觀光業也帶領寮國通往市場經濟的大門。

在A.寮國龍坡邦(Luang Prabang)參加了一天的水上活動(kayaking, 23美金)，要前往湄公河最長的支流，全長488公里的南烏江(Nam Ou)；我曾經跳傘、潛水、登山、健行、溯溪、單車環島、高空彈跳，但可還沒划過獨木舟。

約莫中午，上岸吃飯、休息。等在一旁的孩子看見我們的到來，一派天真無邪的與我們嬉戲。他們或許不是很少看到金髮碧眼的老外，因為每個參加獨木舟行程的旅客中午都是到這個岸邊休息。

我們看見、拍照、獵奇，旅行真是有趣。然後孩子期待的等我們吃完飯後，再一擁而上將剩下的食物大快朵頤；美好的環境，簡樸的生活，孩子們快樂的與觀光客遊戲。那為什麼只有這個小女孩看起來這麼憂傷？

你為什麼這麼不開心？？來啊～來照張相。我忙著拍照，要為自己留下美好的回憶；滿足了體驗，滿足了獵奇。我往外探索，想看這個世界；往內旅行，才看清楚自己。

我的黑苗女友

2010-07-03T12:10:00.010+08:00

第一天我是他們眼中的觀光遊客，他們是我眼中的少數民族；第二天我們一起健行、吃飯、聊天，喝小米酒；第三天我們依依不捨說再見。從一開始我就當他們是朋友，而離開時我希望，我在他們心中不但是旅客，也能夠變成朋友。

2010/06/28

冒雨趕到火車站，準備搭乘晚上九點十分的夜車，由河內(Hanoi, 越南首都)前往中越邊境、北越國土的盡頭，340公里外西北方的老街省(Lao Cai)。火車SP1車次，軟臥(Soft Sleeper)車費330,000越南盾，車程8個半小時。(1US = 19050 VND, 2010/06)

軟臥車廂的臥鋪床位算是舒適，不過火車行進聲音頗吵，亦不平穩；而冷氣的空調很冷，淋的濕答答的身體，得趕緊用毛巾擦乾。讀了一下目的地的資料後，很快呼呼大睡。

凌晨五點二十分抵達老街，這裡距離雲南僅約三公里。1979年中國打越南，當時中國軍隊就打到這裡，兩國關係自此深鎖，直到1993年才又開放邊境。如今往返越南河內、雲南昆明的旅客都得經此而過。

不過除非要穿越國境，沒人會特別來這裡。每個旅人的目的地都一樣，轉搭小巴去38公里外的沙壩(Sapa, 車程約一小時，30,000越南盾)。

海拔1650公尺的沙壩，是法國殖民者於1922年建立的小山城。如今河內人跟法國人一樣，在忍受不了平地夏天的炎熱，週末時都會蜂擁而至沙壩避暑。

由於我到的季節是雨季(六月至八月)，午後開始下起磅礡大雨。但驚喜的是，下雨後的沙壩，壯麗的山谷、層疊的梯田、靜謐的村落，在沿著山峰緩緩飄去的雲霧籠罩時分外神祕。這裡肯定是世外，是通往另一個世界的桃源。

然而再壯闊的風景少了生活其中的人們也不會那麼美麗。因為有跟你我不同的人，這個世界才會那麼有趣。隨著天晴褪下她的面紗後，街上開始出現成群包著紅色包頭巾的紅傜族(Dzao)，或是帶著黒色小圓帽的黒苗族(Black Hmong)，他們是此區域數量最多的少數民族族群。

由於政治動盪及尋找更多的耕地，十八世紀起，從中國雲南等地的苗族群體逐漸向南遷移，至今幾個東南亞國度，包括越南北部、寮國(老撾)、泰國、緬甸等都有他們的蹤影。當時沙壩還是介於中國和越南的緩衝地帶，是充滿強盜、土匪的瘴癘惡地；而二十世紀時法國人的殖民，美國人的越戰，跟中國的衝突一直讓這裡的少數民族喘不過氣。

終於隨著越南開放後蓬勃發展的旅遊業，觀光客湧入，人們有了改善生活的生計。許多少數民族婦女和年輕女孩開始向遊客推銷手工藝品及民族服飾的生意。他們能夠輕易分辨出清晨剛下火車的菜鳥新兵，因為初次到沙壩的人，臉上一定掛著不可置信的滿足笑意。

一定是帶著沒有防備的微笑我被盯上，黒苗族女孩開始來跟我搭訕、聊天(you buy for me)，還要帶我去村子裡吃飯、健行。漢斯很少被女生搭訕，小鹿壯壯我欣然同意。

隔天早上九點半依約開始步行往村莊走去，隨著其他愈來愈多加入的遊客人群，才知道，原來每個女孩搭訕的只要是活著會呼吸的外國人都行。但不管在前方等待我的是怎樣的凶險，我從一開始就沒有打算全身而退。因為這肯定是趟有趣的步行。

而黒苗族人很容易識別。短小的身材，獨特的靛藍染色亞麻襯衫和短褲，一件黑色長背心套在襯衫外，一塊黑色綁腿布再繫上綠色的帶子；脖子圈大銀項鍊，耳朵帶大圓耳環，手腕穿著銀手鐲，腰上綁著綠彩巾。

盤著頭髮扎上一個圓髮髻，二個短髮夾，放下後才知那秀髮長的不可思議，原來女孩的頭髮從出生後就不會剪。每個族人的髮式、服裝、背簍，甚至連拖鞋、雨傘幾乎都一模一樣。像是個不成文的規矩，規範著黑苗社會的秩序。

他們帶我走向世外，穿越谷地、小溪、阡陌，跨越小橋、流水、田地。經過Lao Chai及Tan Van 兩個村落的三個半小時候，一行四人來到26歲母親Show的家裡。她有兩個女兒、一個兒子，先生在山上工作，婆婆留在家裡。房子裡算是家徒四壁，有一張桌子、一張床，一台電扇加有衛星接收器的電視。(現在越南正流行瓊瑤電視連續劇，梅花三弄之《梅花烙》)

然後Show跟24歲有兩個女兒的Ji，還有17歲的Juicy開始洗米、生火、炒菜、煮飯，張羅全家人今天的午餐。酒足飯飽思故鄉，喝小米酒話家常。

Juicy提到她爸爸說，他們是在很久很久之前，從中國雲南遷移到這裡。Juicy爸爸現在35歲，媽媽33歲，媽媽在14歲時就結婚。他們一輩子還沒離開過沙壩，但不用離鄉背井到大城市討生活或許不是壞事。

雖然沒有受過正規英文教育，但她們的英文能力往往比一般越南人好(雖然會說，但不會讀寫)，因為跟外國旅客學習。黒苗族大部分只有女孩會說英語，因為婦女是家庭中的經濟支柱(販售商品給觀光客)，而男人主要負責山上牧牛的工作。不過也有一些男人只會喝酒、賭博，花老婆賺的錢。

他們的教育及經濟機會不多(小孩現在有學校可上學，學校教的是越南文，沒有母語及英文），絕大部分收入依靠旅遊業所帶來的觀光客。

我吃乾抹淨，拍拍肚子，小朋友擦完桌子，女孩開始展現一些千篇一律的服飾配件及手工藝品，還說要付多少錢買都可以。路走了，飯也吃了，雖然旅行時我從不購物，不過這次一開始我就沒打算不讓錢包空著回去。我已經不是摳門旅行背包客，如果觀光收入是人們改善生計的方式，So let it be。

雖然有人可能會覺得他們很多人在街上追著外國人跑，但誰不是為了生活在奔跑。如果你到沙壩，他們可能(應該)會一直跟著你，但請不要對他們生氣，他們販售的技巧從不是我見識過的強硬。

旅行時我很容易放開自己的心。因為在路上時(being on the road)，旅人不是生活在過去，不是生活在遠方，是在當下。在當下臨在中人們敞開心以最自然的方式去與人連結，體驗生活不同文化背景的人們，認識與我們有著同樣希望與渴求的人，發現我們擁有一個美好的世界。我承認能旅行我就比世界上多數人稍微幸運，比別人享有一點特權。

第一天我是他們眼中的觀光遊客，他們是我眼中的少數民族；第二天我們一起健行、吃飯、聊天，喝小米酒；第三天我們依依不捨說再見。從一開始我就當他們是朋友，而離開時我知道，我在他們心中不但是旅客，也已經變成朋友。

她們是我的黒苗女生朋友。

後記：
如果你到越南沙壩旅遊，喜歡走路小健行，體驗大自然，可以跟Juicy聯繫。她17歲，兩個姊姊一個弟弟，希望25歲結婚，夢想是當老師。手機號碼：01652251848

從台灣打應該是 +84-1652251848，要記得跟她說，台灣來的tzuche會一直記得她這個朋友。與其參加旅館的健行行程，不如跟著她們到村莊走走，不收費用。她們只是會期待遊客能買些販售的商品，至於價格，只要給你覺得滿意的數目就行。

在寮國最燦爛的小便

2010-06-20T20:31:00.003+08:00

睡眼惺忪間，感覺巴士在路旁停下，原來是貼心的司機要讓乘客們解放；帶著睡意步履蹣跚下車，繞過車頭大燈到左後方暗處，拉開拉鍊準備小便。不經意望向左上方，瞬時我楞住了。

2010/06/15

參與的湄公區域會議結束後，在泰國清邁(Chiang Mai)多待了兩天。哪裡都沒去，我沒有旅行的感覺。為參加會議而買的一張台北到曼谷單程機票，想著看是不是能藉機去中南半島看看，再從泰國走陸路、經柬埔寨、越南、寮國(老挝)，而後中國，最後由廈門小三通返回台灣。旅途約一個月。

一些人跟我說一個月的旅行時間太短，每個國家至少要待一個月，不然最少也要兩個月的時間云云。這些人都不正常，是來自火星被寵壞的旅人。不過我承認我也是從火星來地球走走看看。

沒有準備旅行資訊，打算在曼谷弄一本二手的寂寞星球東南亞(Lonely Planet Southeast Asia 2008)。在路上有一本寂寞星球，彷彿就有了安全感。人其實都是要抓些什麼來讓自己有安全感，所謂自由自在的旅行也是一樣。(二手LP最後在清邁購得，190泰銖)

我從不覺得自己會旅行，充其量只是會依賴寂寞星球帶我在地球上移動。總是當天才規劃明後天的行程，對自己的生活好像也是如此。

從世界地圖看起來，中南半島其實不大。不過一個月確實稍短，考量後決定把柬埔寨、南越捨去；也就是從泰北，經寮國、北越，而後中國雲南、廣西，再從廈門回台灣即可。(目前的想法)

一決定就想迅速離開A.泰國清邁，要去我從未踏足之地，B.寮國的龍坡邦(Luang Prabang,中國翻譯”瑯勃拉邦”)。

搭上清晨六點三十分由清邁(Chiang Mai)北上到泰寮邊境小鎮清孔(Chiang Khong)的巴士。車費211泰銖，預計中午時分(車程6小時)抵達的巴士，遲至下午三點才到。

寂寞星球上沒有記載，現在每天下午五點有巴士從寮國邊境會塞(Huay Xai)出發到龍坡邦(New Service)，所以不需在雞不生蛋的會塞待上一晚，再等待隔天一早兩天一夜的慢船。即使有了安全感也不會讓人生不會出錯。

趕忙跳上嘟嘟車(Tuk Tuk, 30泰銖)到泰國海關蓋上出境章，隨後搭乘跨國輕舟(30泰銖)，越過湄公河(Mekong River)到寮國會塞。

就像很多國家一樣，寮國也特別給予台灣護照持有人落地簽/免簽(免貼簽證)的情報員特殊禮遇。一張另紙簽證釘在護照上，離境時收回，台灣人在很多地方彷彿是007詹姆士龐德的化身，凡走過都不會在護照上留下一點痕跡。馬來西亞、新加坡、衣索比亞、尼泊爾、肯亞及寮國都給台灣人這樣的尊榮禮遇，阿亮出馬也查不到你去了哪裡。(參閱：漢斯的出入境血淚)

只是我現在長大了(漢斯比較晚熟)，不再像以前會對台灣護照持有人這樣的特權感到生氣。畢恭畢敬的跟寮國海關寒暄：「長官您好、長官您好，我從台灣來的，落地簽沒問題吧？(Sir, Sir, I am from Taiwan, is it ok?) 」

寮國人真的像傳說中一樣友善，這次我沒有因為護照被海關官員羞辱。只是稍微等個二十分鐘，大概，大概是要準備那張珍貴的簽證紙吧？

入境寮國，海關看起來跟以前的八里渡船頭有點像
也是有緣，遇到來自台灣雲林烏日的巴士退休後於此服務，在異鄉倍感親切。五點出發的巴士，車費180,000基普(Kip,寮國貨幣)，車程預計12小時，隔天早上六點抵達龍坡邦。

雖然連續車程加起來超過二十多小時，但中南半島基本上是輕鬆愉快的旅行，在南亞或是非洲的陸地移動所帶來的身心疲累及刺激大很多。

而即使在相對其他中南半島國家較為落後的寮國，路況也已有改善。只是路上的車輛很少，有一段時間我還以為只有我們這輛巴士在馬路上行駛，而住在路旁竹草屋中的寮國鄉間人民夜晚還過著沒有電力及電燈的生活。

朦朦朧朧半夢半醒間，感覺巴士在路旁停下，瞄下手錶，凌晨兩點。原來司機貼心的要讓乘客們解放。帶著睡意步履蹣跚下車，繞過車頭大燈到左後方暗處，拉下拉鍊開始小便，不經意望向左上方的星空，霎時我楞住了。(Holy Cow!)

這是漢斯生平第二次目睹的最最燦爛的星空(第一次是在埃及的沙漠，如果是在進行小便的動作時看的話那算是第一次)。由於睡眼惺忪加上沒有心理準備而不自主的身體震動，導致本來圓弧狀的小便轉為大珠小珠落玉盤式灑在寮國的大地上。

曾有女孩跟我說她不喜歡看星空。我現在知道，她一定不曾穿越宇宙，看見一條有著成堆鑽石般閃爍，加以流星般迅速，永恆的從星際緩緩流過的浩瀚銀河。

德里，她不會想念我的

2010-04-23T15:25:00.004+08:00

2010/04/22

馬路上衣衫襤褸的街童，閃過來車衝向我們的嘟嘟三輪車，為的是兜售手上的時尚雜誌。隨之而來的是一種錯亂感。倒不是因為衣衫襤褸的孩子，和穿著紅色高跟鞋，衣著光鮮的雜誌封面女星莎拉潔西卡派克(Sarah Jessica Parker）之強烈對比所造成的錯亂。

錯亂的是，那時只想到如果現在有相機的話，這會是一張好看的照片。

德里，是天堂及地獄同時存在之地。住在德里的印度人(中產階級/所謂上流社會)大概會覺得在德里即使天堂般的地方也像地獄一樣(紐約或倫敦等城市才是夢想)；或許從外地貧困鄉間，因著種種原因到德里討生活的印度人才會把德里這個地獄當是天堂(一個改變命運之地)。住在德里的外國人則是在去了一間高級餐廳或購物中心後常會脫口而出：「恍如隔世！恍如隔世！這裡好不像印度(It’s like I am not in India.) 」

天堂地獄、富有貧窮都是相對後的比較。說真格，要喜歡這裡不算容易，在這個不被祝福的愛侶有可能會遭榮譽殺害(honour killing)的地方。

一直很多問題

由於亞洲近月糧價上漲所造成的通膨危機，印度政府宣布國內多了一億多生活於貧窮線下(below the poverty line)的人民。超過百分之四十的印度人口(三億七千多萬人)現在有資格接受政府的糧食補貼供應。

就是統計數字罷了，我心想。

友人直言：「你不時流露的同情心，給了這些人什麼實質的幫助？」

什麼是我能使的上力的？錯亂、麻痺感，看著他躺在車水馬龍的路上，除了回頭看一眼我能做什麼？寫訴訟狀、上法庭非我能力所及，還得說服自己坐在辦公室從網路找資料寫報告能有幫助；稍微能做的又技術及經驗不足，還無法相信在簽證到期後這些東西會持續下去。

沒有幫助，只有從情緒當中發現作為一個人會有的感受。

解決我的問題

天氣變炎熱後，自主性的發起One Night, One Cold Beer的倡議行動。每晚的冰啤酒真的會讓心情都暢快起來。只是通膨也影響到我，啤酒漲價了。本土的Kingfisher啤酒一瓶從35盧比漲到40盧比，然後是現在的45盧比。這還蠻讓人生氣的。

在德里停留的時間越久，她的景象、氣味、聲音所帶給我的影響逐漸減少。別誤會，我還是愛印度，地獄環繞之處容易瞥見天堂。

但我知道，德里她不會想念我的。

【翻譯】給非營利組織的十項社群媒體量化指標（以及追蹤方式）

2010-04-05T15:14:00.003+08:00

“一份針對200個慈善機構和基金會專業人士的調查透露，非營利組織很難認定社群媒體工具對其組織所帶來的價值。百分之七十九的人表達說他們找不到衡量價值的方法" -慈善事業編年史，2009年11月12號。

文章請見科技濃湯 TechSoup - Taiwan。

給地球一小時

2010-03-22T15:10:00.006+08:00

地球一小時(Earth Hour)活動於2007年由澳洲世界自然基金會(WWF)發起，至今成為世界上最大的全球氣候變遷倡議行動。不是每個人可以像環保組織「綠色和平」一樣，到南極追蹤日本捕鯨船(2008)，或是到哥本哈根抗議全球暖化(2009)，但是每個人都可以隨手減碳關燈。

2010年地球一小時活動將於3月27日(禮拜六)下午8點30分(世界各地當地時間)開始，人們在世界各地關閉他們的燈，一同慶祝並且思考相同的一件事－我們的地球。

有人質疑，地球關燈一小時，這一小時內節省下來的電會被其他燒炭的能源抵消，譬如點很多蠟燭的結果反而釋放更多的二氧化碳。會這樣靠背靠母的人不一定真的在乎蠟燭釋放了多少的二氧化碳，更有可能是腦袋不清楚，習慣為了反對而反對的人。

地球一小時所要傳達的訊息簡單、明確，而且每個人都可以做的到；每個人都可以表達你我對地球的立場，表達你我對氣候變化的立場。再實際一點，想想為何你要給地球一小時？一個絕佳理由可以跟女友/男友到一個隱密地方，然後兩個人一起關燈支持地球一小時。

這一小時內可以發生很多事啊。

參考資料：
2010地球一小時全球齊減碳，關燈愛台灣
Earth Hour 2010 global site (官方網站)
Supporting Earth Hour Day 2010

印度歡娛灑紅節

2010-03-03T09:30:00.007+08:00

灑紅節(2010年3月1號)是興都教徒(印度、尼泊爾)一年一度最重要的節日之一。在節日期間，大家互相投擲彩色粉末和有顏色的水，以示慶祝春天的到來。

2010/03/01

灑紅節前一個禮拜，印度各地的商店就開始賣水槍等武器。(全國一起玩水球大戰！)

大戰前夕

我的印度房東家庭

大戰開始

我的第一次HAPPY HOLI照片集錦

非常精采的灑紅節照片

我在身毒異想天開

2010-03-02T16:27:00.002+08:00

「This is not going to happen! 」心想。我真是天真、幼稚，加上異想天開。

2010/02

那就交給你全權負責吧～

於組織報到初期，在表達了對網站的想像，以及利用社群媒體工具之類的場面話後，一個同事對我說：「先前的網站管理員離開很久，我們的網站久已無人維護，目前三個網站一團亂，沒人知道真正情況；你來了剛好，既然你有心，那就交給你全權負責吧～」

我想到很久很久以前，於軍中士官隊結訓剛下部隊時，學長很高興的對我說：「你來的剛好，就是你了。」莫名其妙成為連上九十二把步槍軍械士。在軍中管武器、管財務都是人人避之惟恐不及的屎缺。

我雖然好傻好天真，但還沒那麼蠢咧。趕緊改口說，其實我來這裡的主要目的是想了解印度的社會議題，特別是兒童/賤民相關方面，於是幸好第一個月被指派參與由律師及社工組成之兒童權利倡議(Children Rights Initiative, 簡稱CRI)小組的工作。(參閱：關於教育(上學)的胡說想像)

可以怎樣利用科技？能有怎樣的想像？

一月某天在組織頭頭Colins宣示下(要重新建置網站/要用社群媒體工具)，未來應該要有一個團隊，有人負責網站(伺服器、資料庫)維護、有人專責社群媒體運用、有人則負責外部及內部通訊聯繫，聽起來好像有些搞頭。

老闆對網站發展的一番談話後，下面的人似乎開始動了起來。我也才覺得比較有信心，畢竟同樣是火坑，跳舊的肯定是水深火熱，跳個全新的還可以試試水溫再說。

而除了會走路及打嘴砲之外，希望能利用我唯一較堪用的專長(比較有把握的部分,IT)，能夠對組織做出一些貢獻。在第一次關於網站建置的腦力激盪會議後，眾人七嘴八舌意見露出的結果，參考學習其他NGO網站的作法(case studies)是第一步。

美國公民自由聯盟 (ACLU, American Civil Liberties Union) http://www.aclu.org/

ACLU是一個在憲法及法律的框架下，透過訴訟、立法和社區教育來捍衛公民權利的美國非營利組織。

首頁給人的初步印象是字體大，易讀性高，把希望公民參與的行動(GIVE NOW, 來捐款吧！)，放在右方明顯的版面上。將想傳達的訊息，例如最新文章/消息，搭配上圖片以類似報紙頭條的方式放在首頁頭版的位置。

點選上方的BLOG連結進入官方的部落格版面，左方有各項議題的最新文章。包含HIV/AIDS, Human Rights 及 Women’s Rights等議題均有RSS feed供公民依自己的興趣訂閱，並於有新消息時收到即時文章。

健保夥伴 (PIH, Partners In Health) http://www.standwithhaiti.org/haiti

總部在美國麻州波士頓的非營利性醫療機構PIH，1987年由知名的Paul Farmer博士等創立，為一致力消除醫療障礙，並免費提供窮人醫療服務的組織。他們相信醫療診斷應為公眾利益的一部分。

在他們為已被遺忘的海地所建構的網站中，有明顯的捐款(DONATE NOW)按鈕，傳達的訊息明確：支持海地(STAND WITH HAITI)，搭配上有著大張圖片的文章(好照片一張，勝過千言萬語)，並可輕易於其部落格獲得組織於海地工作的最新進展。

網民可以在Facebook及Twitter等社群媒體分享此網站連結，或加入首頁下方的組織臉書群組，或是YouTube及Twitter帳號追蹤海地的近況。

突破 (Breakthrough) http://www.breakthrough.tv/

Breakthrough是個希望藉由流行文化(廣告、音樂MV，音樂會及電影)促進人權的國際非營利組織(主要聚焦於美國及印度兩國的人權)。其創辦人之一的Mallika Dutt女士出生於印度加爾各答，而Breakthrough在印度特別側重於婦權教育，對家暴的宣導以及愛滋感染者權益的維護。

相較於ACLU及PIH網站的美輪美奐，功能齊全(這需要資金投入、人力維護)，我覺得同樣是關注印度議題、關注人權的非營利組織，Breakthrough似乎比較是可供參考的對象。也就是說，HRLN未來的網站只要能有像”突破”這樣基本的網站要素，我就不會對自己在此的工作感到失望。

關於區塊(About)簡單介紹組織使命(還有影像介紹)、新聞區塊(News)顯示美國及印度兩地人權議題的最新文章。將組織關注的各項議題(Issues)，搭配圖片放在首頁供人點選。還有多媒體區塊(Media, based on Viemo)供網民點選觀看。如果不想用讀的，不想用看的，甚至有音訊檔MP3供人下載收聽。右上方及右下方則分別有捐助按鈕(donation)。

還有運用社群媒體進行連結(connect)及分享(share)的基本按鈕(雖然感覺放了過多不需要的社群連結，應該要重點聚焦)。

回到目前組織(HRLN)的三個網站之一的官網。

人權法律網路 (HRLN, Human Rights Law Network) http://www.hrln.org/

HRLN網站於2007年建立，主要以Web 1.0形式表達組織關注的各項焦點，譬如左方議題區塊(Issues)的賤民權益(Dalit Rights)呈現南亞地區獨有的社會問題。

網站主要功用在靜態介紹組織如何維護各個弱勢族群的權利，譬如我參與過的兒童權利倡議(CRI)小組，連結至兒童權利(Child Rights)即可閱讀其任務項目、工作介紹、關注焦點、出版品、公益訴訟狀，案例分享等等。

左下方小角落裡有個募款(Donate)及徵求志願者(Volunteer)的小按鈕，還有個一放就萬年的小小問卷(Poll)，其效益不明。

網站技術過時，沒有Web2.0的社群功能，內容未即時更新。這些還不是太大的問題；資訊技術本會不斷更新，最新的網站技術、最齊全的社群功能不一定是當下組織急迫待解決的問題。

其中一個嚴肅問題是網站先前處於半年至一年無人維護的狀態 (However, does anyone take it seriously?不過就是個網站)。網站無人聞問的下場，隨時瀏覽臨幸她，誰怕？只是一身花柳任平生。

在頭頭先前的宣示後(未來應該要有一個IT team之類)，總算組織於一月初找了一位專責管理網站的同仁進來。新的同仁面對充滿木馬、病毒的網站也無計可施，只得以挖東牆、補西牆暫時把問題解決。

由於無法讓每個組織成員建立有著不同權限等級的網站帳號，所有網站內容僅靠他(有著最高權限帳號)進行更新。組織工作流程未與網站結合，上傳到網站的文章格式沒有統一，只有一個人有權限更新的結果：

1. 大部分的網站內容萬年不變
2. 組織的聲音無法被聽到/成員的努力無法被認可
3. 即使有最新消息更新，管理員也只是將PDF格式的檔案加個連結就丟上網站。(點閱率肯定偏低，有的pdf高達20mb的大小，誰會下載來閱讀呢？)
4. 病毒、木馬的問題會一直都在。
5. 募款及招募志願者成效不彰。

網站規劃 Web Site Planning

在頭頭對網站重新建置的宣示後，事情彷彿出現一絲曙光。興沖沖於Google協助下，研究了新網站規劃的資料，整理成簡報嘗試畫個網站建置的美好大餅，並進行第二次討論會議。

原則：應採用簡單網站規劃原則。
Don’t make me think, simple is good, less is more.

網站計畫：應產出網站規劃藍圖。
制定組織於未來90天，乃至未來一年(2010)、兩年內(2011)對網站的目標想像。組織希望藉由網站達成的目標。良好的網站建置無法一步到位，但有個詳細的網站計畫，可以於設計階段慢慢做功能測試及修正。

目標族群：應定義組織希望藉由網站接觸的目標群眾。
如何回應其對相關議題的資訊揭露需求。
如何傾聽其對網站的建議及意見。
如何研究其網站使用行為並進行網站流量分析(每月報告，搜尋關鍵字分析等)。

網站功能 : 應討論希望網站應具備的功能。
簡易管理 – 簡單的後台管理，輕鬆上傳文章，影片等
基本運用 - News Alert/Blogging/Podcast/Youtube/ Email Signature etc.
社群媒體 - Twitter/ Facebook / Orkut / Linkedin，目前組織有一個臉書帳號，但尚未整合進網站。

網站內容：應規劃如何產生網站內容，以及網站功能是否可協助/簡化產出內容流程、上傳網站流程之類。

網站架構：初步整理網站基本架構。

網站版面：使用軟體具體描繪期望中網站的版型。

會議中決議，關於網站將尋求外部的網站規劃公司提供一些網站設計供組織參考。關於網站內容將招募有法律背景的成員進行內容撰寫、使用組織定期產出的平面出版品內容，並規範統一的網站文章格式。

最後一個會議結束後(1/25)，有同事好心提醒說，在印度其實不需要做那麼fancy的簡報，這不是在印度做事的方法。

不明究裡的人看到這裡搞不好會以為我做了很多事，其實我除了整理翻譯了相關資料，打了很多上述的嘴砲，然後一個月就過去了。兩、三次會議後就發現，我真是天真、幼稚，加上異想天開。我怎會有以為自己能參與非營利組織科技利用的念頭。

不懂印度做事的方式、沒有真的建置網站的經驗、不知道如何協調/溝通同事一起進行工作，漫漫等待中，我沒有真的做任何事去推動這個計畫，而上面的嘴砲一個也沒有發生。

因為技術能力不夠，對自己沒信心；我辦不到，我知道自己不行。我坐在這裡，希望事情會自動就發生。然後我發現

「This is not going to happen! 」

本人又多了一篇沒有實際作為的嘴砲文。

Think about the generations and to say we want to make it a better place for our children and our children's children. So that they know it's a better world for them; and think if they can make it a better place.

後記：
印度舊稱身毒

我的生日禮物

2010-02-13T17:37:00.005+08:00

臉書上未曾謀面的友人C小姐寄了張卡片到我的Gmail信箱，這是一封面額10美金的禮物卡(Gift Card)。

兌現禮物卡的方式是要到globalgiving.org網站上，瀏覽他們七百多個全球禮物給予(Global Giving)專案。還搞不清楚狀況，我點了瀏覽專案的連結。

有贊助南非自助團體對抗貧窮的專案(Fight poverty, fund self-help groups in S. Africa)、於中國培力5萬名年輕綠色大使的專案(Empower 50,000 Young Green Ambassadors in China)、成為印度婦權改變的催化劑(Be a Catalyst for Change:Women's Rights in India)，還有幫助柬埔寨、盧安達、西藏的種族滅絕倖存者(Survivors of Genocide: Cambodia, Rwanda, Tibet)。

隨意瀏覽幾分鐘，我選了阿富汗婦女及女孩的教育快速跟進專案(Fast-Tracking Education For Afghan Women And Girls)，然後兌現我的禮物。

經過數十年的戰亂和塔利班政權的人禍，大多數阿富汗婦女和女童不識字。此掃盲專案的目的在於，提供遭剝奪學習權利的1000名婦女及女孩識字的機會，並獲得基本教育證明。當其能識字之後，就有機會進一步接受教育，加入政府公立學校的系統當中。

只要10美金，一個女孩就可以有上課需要的書本及學習用品。
只要50美金，一個老師就可以為600個婦女上一天的課。
只要65美金，一個婦女就可以在識字班練習閱讀及寫字。

這是社群媒體帶給我的驚喜之一，我覺得這個禮物很酷。雖然除了點選幾個連結，我其他什麼也沒做。

今天是除夕夜，祝您虎年快樂。

延伸閱讀：
顯示具有阿富汗標籤的文章