Panmythica

Anthony Colin Bruce Chapman Lotus

2010-08-01T21:14:00.004-03:00

Formula 1

Armas da Britânia

2010-08-01T12:32:00.002-03:00

INGLATERRA



Reino dos Ingleses	Reino da Inglaterra	Reino da Inglaterra
871-1066	1066-1154	1154-1198
Saxônia	Normandia	Anjou


Reino da Inglaterra	Reino da Inglaterra	Reino da Inglaterra
1198-1340	1340-1399	1400-1603
Anjou	Anjou	Lancaster, York, Tudor


Reino da Inglaterra e Escócia	Comunidade da Inglaterra e Escócia	Reino da Inglaterra e Escócia
1603-1649	1649-1959	1660-1689
Stuart	Cromwell	Stuart


Reino da Inglaterra e Escócia	Reino da Inglaterra e Escócia	Reino da Inglaterra e Escócia
1689-1694	1694-1702	1702-1707
Stuart	Stuart	Stuart


Reino da Grã-Bretanha	Reino da Grã-Bretanha	Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda
1707-1714	1714-1801	1801-1837
Stuart	Hannover	Hannover


Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda	Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte
1837-1927	1927-
Saxe-Coburg-Gotha	Windsor

As sete maravilhas do mundo antigo

2010-08-01T11:26:00.004-03:00

Estátua de Zeus em Olímpia

Mausoléu em Halicarnasso

Jardins Suspensos da Babilônia

Grande Pirâmide de Queóps no Egito

Grande Farol de Alexandria

Colosso de Hélios em Rodes

Templo de Artêmis em Éfeso

Imagens do jogo Civilization IV
Relação provinda do poema de Antípatro de Sídon

Doppelmayr: Atlas coelestis, 1742

2010-07-31T08:33:00.002-03:00

Download completo
Fonte: Atlas Coelestis de Felipe Stoppa

Leonardo da Vince: A última...

2010-07-18T02:33:00.002-03:00

A última ceia
Leonardo da Vince
1495-1498. Óleo e têmpera sobre gesso.
Santa Maria delle Grazie, Milano - Itália.

Cavaleiros Teutônicos

2009-05-26T00:23:00.001-03:00

Ordem dos Cavaleiros Teutônicos do Hospital de Santa Maria de Jerusalém
Ordo domus Sanctæ Mariæ Theutonicorum Hierosolymitanorum

Fundação: 1190. (Papa Clemente III).
Sedes: Acre (1192–1291), Veneza (1291–1309), Marienburg (1309–1466), Königsberg (1466–1525), Mergentheim (1525–1809), Viena (1809–Presente).
Codinomes: Teutônicos, Cavaleiros Germânicos, Ordem Germânica.

Grã-Mestres:
1190-1192 Meister Sibrand
1192-1193 Gerhard
1193-1194 Heinrich, prior
1195-1196 Ulrich
1196-1200 Heinrich Walpot von Bassenheim
1200–1208 Otto von Kerpen
1208–1209 Heinrich von Tunna
1209–1239 Hermann von Salza
1239–1240 Konrad von Thüringen
1240–1244 Gerhard von Malberg
1244–1249 Heinrich von Hohenlohe
1249–1252 Günther von Wüllersleben
1252–1256 Poppo von Osterna
1256–1273 Anno von Sangershausen
1273–1282 Hartmann von Heldrungen
1282–1290 Burchard von Schwanden
1290–1297 Konrad von Feuchtwangen
1297–1303 Gottfried von Hohenlohe
1303–1311 Siegfried von Feuchtwangen
1311–1324 Karl von Trier
1324–1330 Werner von Orseln
1331–1335 Luther von Braunschweig (Lothar)
1335–1341 Dietrich von Altenburg
1342–1345 Ludolf König
1345–1351 Heinrich Dusemer
1351–1382 Winrich von Kniprode
1382–1390 Conrad Zöllner von Rothenstein
1391–1393 Konrad von Wallenrode
1393–1407 Konrad von Jungingen
1407–1410 Ulrich von Jungingen
1410–1413 Heinrich von Plauen
1414–1422 Michael Küchmeister von Sternberg
1422–1441 Paul von Rusdorf
1441–1449 Konrad von Erlichshausen
1449–1467 Ludwig von Erlichshausen
1467–1470 Heinrich Reuß von Plauen
1470–1477 Heinrich Reffle von Richtenberg
1477–1489 Martin Truchseß von Wetzhausen
1489–1497 Johann von Tiefen
1497–1510 Frederick of Saxony
1510–1525 Albert of Brandenburg-Ansbach (Albert of Prussia)
1527–1543 Walter von Cronberg
1543–1566 Wolfgang Schutzbar
1566–1572 Georg Hundt von Weckheim
1572–1590 Heinrich von Bobenhausen
1590–1618 Maximilian of Austria
1619–1624 Karl I of Austria
1625–1627 Johann Eustach von Westernach
1627–1641 Johann Kaspar von Stadion
1641–1662 Archduke Leopold Wilhelm of Austria
1662–1664 Archduke Karl Josef of Austria
1664–1684 Johann Caspar von Ampringen
1685–1694 Ludwig Anton of Palatinate–Neuburg
1694–1732 Ludwig Franz of Palatinate–Neuburg
1732–1761 PrinceClemens August of Bavaria
1761–1780 Prince Charles Alexander of Lorraine
1780–1801 Archduke Maximilian Franz of Austria
1801–1804 Archduke Charles, Duke of Teschen
1804–1835 Anton Viktor of Austria
1835–1863 Maximilian of Austria–Este
1863–1894 Wilhelm Franz Karl of Austria
1894–1923 Eugen Ferdinand Pius Bernhard of Austria
1923–1933 Dr. Norbert Klein
1923–1933 Dr. Norbert Klein
1933–1936 Paul Heider
1936–1948 Robert Schälzky
1948–1970 Dr. Marian Tumler
1970–1988 Ildefons Pauler
1988–2000 Dr. Arnold Othmar Wieland
2000–____ Dr. Bruno Platter

Apócrifo gnóstico: Apocalipse de Paulo

2009-04-16T20:41:00.001-03:00

APOCALIPSE DE PAULO

[...] a estrada. E ele falou para ele, dizendo, "Por qual estrada eu devo subir para Jerusalém?" A criança pequena respondeu, dizendo, "Diga seu nome, para que eu possa te mostrar a estrada". A criança pequena sabia quem Paulo era. Ele desejava conversar com ele através das palavras dele, para que ele pudesse encontrar um pretexto para falar com ele.

A criança pequena falou, dizendo "Eu sei quem você é, Paulo. Você é aquele que foi abençoado do útero de sua mãe. Pois eu vim até você para que você possa subir para Jerusalém, para os seus companheiros apóstolos. E por esta razão você foi chamado. E eu sou o Espírito que te acompanha. Deixe a sua mente acordar, Paulo, com [...]. Pois [...] inteiro que [...] entre todos os poderes supremos e estas autoridades e arcanjos e poderes e a raça inteira de demônios, [...] aquela que revela corpos para uma alma-semente."

E após ele ter concluído esse discurso, ele falou, dizendo para mim, "Deixe a sua mente acordar, Paulo, e veja que esta montanha sobre a qual você está parado é a montanha de Jericó, para que você possa conhecer as coisas escondidas naquelas que são visíveis. Agora você irá para os doze apóstolos, pois eles são espíritos eleitos, e eles te saudarão." Ele elevou seus olhos e viu eles o saudando.

Então o Espírito Sagrado que estava falando com ele o alçou alto para o terceiro céu, e ele passou além para o quarto céu. O Espírito Sagrado falou para ele, dizendo, "Olhe e veja sua aparência sobre a terra." E ele olhou para baixo e viu aqueles que estavam sobre a terra. Ele observou e viu aqueles que estavam sobre os [...]. Então ele fitou abaixo e viu os doze apóstolos à sua direita e à sua esquerda na criação; e o Espírito estava indo na frente deles.

Mas eu vi no quarto céu de acordo com categoria - Eu vi anjos parecendo deuses, os anjos trazendo uma alma para fora da terra dos mortos. Eles a puseram frente ao portão do quarto céu. E os anjos estavam açoitando ela. A alma falou, dizendo, "Que pecado foi que eu cometi no mundo?" O coletor de impostos que habita no quarto céu respondeu, dizendo, "Não foi correto cometer todas aquelas ações sem lei que existem no mundo dos mortos". A alma respondeu, dizendo, "Traga testemunhas! Deixem que elas te mostrem em qual corpo eu cometi ações sem lei. Você gostaria de trazer um livro para consulta?"

E as três testemunhas vieram. A primeira falou, dizendo, "Eu não estava no corpo na segunda hora [...]? Eu me levantei contra você até que você caiu em raiva e fúria e inveja." E a segunda falou, dizendo, "Eu não estava no mundo? E eu entrei na quinta hora, e eu te vi e te desejei. E veja, portanto, agora eu te acuso dos assassinatos que você cometeu." A terceira falou, dizendo, "Eu não vim até você na décima segunda hora do dia, quando o sol estava quase se pondo? Eu te dei escuridão até que você tivesse realizado seus pecados." Quando a alma ouviu estas coisas, ela olhou para baixo com tristeza. E então ela olhou para cima. Ela foi lançada para baixo. A alma que havia sido lançada para baixo foi para um corpo que havia sido preparado para ela. E veja, suas testemunhas tinham terminado.

Então eu olhei para cima e vi o Espírito me dizendo, "Paulo, venha! Prossiga até mim!". Então quando eu fui, o portão se abriu, e eu subi até o quinto céu. E eu vi meus companheiros apóstolos indo comigo enquanto o Espírito nos acompanhava. E eu vi um grande anjo no quinto céu segurando um bastão de ferro em sua mão. Havia três outros anjos com ele, e eu olhei nos rostos deles. Mas eles estavam se rivalizando, com chicotes em suas mãos, empurrando as almas para o julgamento. Mas eu fui com o Espírito e o portão abriu para mim.

Então nós subimos para o sexto céu. E eu vi meus companheiros apóstolos indo comigo, e o Espírito Sagrado estava me conduzindo adiante deles. E eu olhei para cima ao alto, e vi uma grande luz brilhando para baixo sobre o sexto céu. Eu falei, dizendo para o coletor de impostos que estava no sexto céu, "Abra para mim e para o Espírito sagrado que está diante de mim." Ele abriu para mim.

Então nós subimos para o sétimo céu, e eu vi um homem velho [...] luz e cuja vestimenta era branca. O trono dele, que está no sétimo céu, era sete vezes mais brilhante do que o sol. O homem velho falou, dizendo para mim, "Aonde você vai, Paulo? Ó abençoado e aquele que foi separado do útero de sua mãe." Mas eu olhei para o Espírito, e ele estava acenando com a cabeça, me dizendo, "Fale com ele!". E eu respondi, dizendo para o homem velho, "Eu estou indo para o lugar de onde eu vim." E o homem velho me respondeu, "De onde você veio?" Mas eu respondi, dizendo, "Eu estou descendo ao mundo dos mortos para aprisionar a escravidão que aprisionou na escravidão da Babilônia." O homem velho respondeu me dizendo, "Como você será capaz de escapar de mim? Olhe e veja os poderes supremos e autoridades." O Espírito falou, dizendo, "Dê-lhe o sinal que você tem, e ele abrirá para você." E então eu lhe dei o sinal. Ele voltou sua face para baixo, para a criação dele e aqueles que são as autoridades pertencentes a ele.

E então o sétimo céu abriu e nós subimos para o Ogdoad. E eu vi os doze apóstolos. Eles me saudaram, e nós subimos ao nono céu. Eu saudei todos aqueles que estavam no nono céu, e nós subimos para o décimo céu. E eu saudei meus espíritos companheiros.

***

Fonte:
Mistérios Antigos.

Apócrifo gnóstico: I Apocalipse de Tiago

2009-04-16T20:28:00.002-03:00

PRIMEIRO APOCALIPSE DE TIAGO

Foi o Mestre quem falou comigo:

"Tiago meu irmão: Eu te dei um sinal! Veja agora o completamento da minha redenção; pois não foi sem motivo que eu te chamei meu irmão 1, e eu não sou ignorante a seu respeito; então quando eu te der um sinal – reconheça e ouça.

"Nada existia exceto Aquele-que-é. Ele é inominável e está além das palavras. Eu também sou inominável, já que me foram dados uma porção de nomes - dois por Ele – e agora EU SOU diante de você. Já que você indaga sobre a fêmea, eu te respondo: a fêmea estava presente no início, mas não era a mais elevada. Contudo, ela preparou poderes e mestres para si mesma. Ela não existia ainda quando eu surgi, já que eu sou a imagem Daquele-que-é. Eu produzi a imagem dele para que os filhos Daquele-que-é saibam quais coisas são deles, e quais coisas são estranhas. Veja! Eu irei revelar todos os aspectos deste mistério para você em breve, pois eles irão me capturar no dia depois de amanhã. Minha redenção está próxima!"

Tiago disse, "Rabino, você falou, 'Eles irão me capturar,' então o que eu farei?" Ele me disse, "Você não temerá, Tiago. Eles te capturarão também. Deixe Jerusalém, pois ela sempre serve o copo da amargura aos filhos da luz. Ela é uma habitação para inúmeros arcontes 2; no entanto a sua redenção será protegida deles. Para que você possa entender quem, e que tipos de arcontes eles são, você irá conhecê-los bem. Mas lembre-se – eles são apenas doze arcontes poderosos. Eles não são todos (tão) poderosos nem mesmo fiéis entre si: pois cada um dos doze arcontes se lança sobre outros arcontes na sua própria hebdômada 3 com o intuito de devorá-los."

Tiago disse, "Rabino, existem também então doze céus, e não sete como está nas escrituras?" O Mestre disse, "Tiago, aquele que falou a respeito da escritura tinha uma compreensão limitada. No entanto, eu irei revelar para você o que surgiu daquele que está além dos números, para conceder um sinal acerca do número deles. Quanto ao que veio daquele que está além do mensurável, eu darei um sinal sobre a quantia deles."

Tiago disse, "Rabino, veja então, eu recebi o número deles já! Existem setenta e duas quantias!" O Mestre disse, "Estes são os setenta e dois céus que estão sob o controle deles. Estes são os poderes de toda a força deles. Eles estabeleceram estes céus para aqueles que foram lançados por toda a parte e ainda existem sob a autoridade dos doze arcontes. O poder inferior gerou anjos e hospedeiros 4 inumeráveis para si próprio. Para Aquele-que-é, entretanto, foi dada autoridade sobre todas hebdômadas, e céus para os arcontes Dele, inumeráveis. Você não será capaz de contá-los agora, mesmo se você tentar; pelo menos, não até que você se livre do pensamento cego, e também deste laço de carne que te envolve. Então você poderá alcançar Aquele-que-é e não será mais meramente Tiago; você se tornará O-que-é. E todos aqueles que são inumeráveis serão nomeados por você."

Tiago disse, "Então, Rabino, de que modo eu alcançarei Aquele-que-é, já que todos estes poderes e hospedeiros estão armados contra mim?" Ele disse para mim, "Estes poderes não estão armados contra você especificamente, mas contra outro. Eles armam contra mim! Eles estão armados com outros poderes. Mas eles estão armados contra mim em julgamento. Eles não me deram aquilo que era meu por direito, nem passam por mim, então sou eu que devo passar através deles. No ambiente deles de tormento e agonia infeliz, eu irei resistir. A Majestade estará comigo, e embora eu possa repreendê-los em nome dele, eu não irei. Haverá em mim um silêncio e um mistério escondido. Ainda que eu seja pálido diante da raiva deles."

Tiago disse, "Rabino, se eles se armam contra você, então não podem culpá-lo por erguer a espada da sua boca contra eles.

"Com sabedoria, assim, você veio:
Para repreender fantasmas desmemoriados.
Com lembranças você prova o teu valor
E, deste modo, reprova estes hospedeiros teimosos.'

"Mas eu estava preocupado por causa de você.

" 'Pois você desceu para dentro da ignorância da morte,
E mesmo assim a ignorância não te pegou, nem emboscou,
Pois você desce para a insensatez e risco,
E o risco é conquistado, lembranças partilhadas.

" 'Você anda pelo lodo; suas vestimentas não se sujam,
Nenhum joelho dobrado te rendeu à lama imunda;
Assim, hebdômadas e alturas de céus você destrói,
Misteriosamente invisíveis, na decomposição do pecado.' "

Ele me respondeu, "E eu não era como eles, mas eu me vesti com tudo que era deles.

" 'Há em mim um grande esquecimento
Por todos os costumes de Beliel e os assuntos dele.
Embora o que esteja perdido seja porém uma ninharia a menos:
Pois eu lembro de presentes que não são deles.

A distração da mente em horas malvadas
Liberta, quando no meio deles, poderes inquietantes.' "

Tiago disse, "Rabino, eu não possuo a sua sabedoria nem seus poderes, porém eu não falhei em socorrer os pobres no sofrimento deles causado pelos perversos. Ainda eu tenho medo deles, já que eles governam. O que eles farão comigo? O que eu serei capaz de dizer? Que palavra poderei declarar para que eu possa escapar deles?" O Mestre disse, "Tiago, eu respeito o seu entendimento e compreendo o seu medo. Caso você continue a ficar angustiado, não se preocupe com nada além da sua própria redenção. Veja, eu irei completar este destino nesta terra do modo como eu proclamei dos céus. E eu revelarei a sua redenção para você."

Tiago disse, "Rabino, como, após todas estas coisas, você aparecerá para nós de novo? Após eles te capturarem, e você completar este destino, você irá para Aquele-que-é, não é?" O Mestre respondeu, "Tiago, após estas coisas serem concluídas eu irei revelar tudo para você, e não por sua causa somente, mas por causa de todas as pessoas descrentes, para que a fé possa estar nelas também; pois uma grande multidão virá para a fé e eles aumentarão em dias, trabalhos, e sabedoria. Após isto, eu irei aparecer como uma reprovação aos arcontes. Eu irei revelar a eles que o homem de fé não pode ser capturado. Se eles o capturarem, ele irá acabrunhar cada um deles. Mas agora eu parto. Se lembre das coisas que eu falei e deixe eles irem antes de você (na sua frente)."

Tiago disse, "Mestre, eu irei me apressar como você falou." O Mestre despediu-se dele para cumprir o que era esperado.

»«

Quando Tiago soube dos sofrimentos dele e ficou muito angustiado, eles aguardaram o sinal da vinda dele. Ele voltou depois de vários dias. Tiago estava subindo a montanha chamada "Golgotá" com os discípulos dele que o ouviam atentamente, pois eles estavam muito angustiados. Tiago se tornou um Paracleto para todos eles, dizendo, "Esta é a montanha da morte sobre a qual O Justo veio à vida uma segunda vez. Ela está selada com uma maldição!" Com isto, o grupo de discípulos, percebendo seu tormento, dispersou-se. Mas Tiago permaneceu naquele lugar amaldiçoado e se ajoelhou em oração, jejuando por longas horas, como era de seu costume.

O Mestre apareceu para ele. Então Tiago encerrou sua oração e abraçou o Mestre. Ele o beijou, dizendo, "Rabino, eu te encontrei! Eu ouvi sobre seus sofrimentos e como você resistiu até o fim, e eu estive extremamente angustiado. Minha profunda compaixão você já conhece. Refletindo, eu não estava querendo ver estas pessoas neste lugar. Eles todos devem ser julgados pelo que fizeram, ao contrário do que é
esperado 5.

O Mestre disse, "Tiago, não se preocupe comigo ou com estas pessoas. EU SOU aquele que estava dentro de mim. Eu nunca sofri de modo algum, nem estive angustiado. Estas pessoas não me fizeram mal algum. Eles vieram a ser como um tipo dos arcontes, e o que foi destruído aqui merecia ser destruído por eles. Agora que os arcontes foram enganados pelas ações destrutivas destas pessoas, e já que eu estou livre do impostor 6, os arcontes estão agora maliciosamente nervosos contigo, meu irmão, porque você é agora o pilar sobre o qual o mundo se equilibra. Até agora, eu tenho sido O Justo e você tem sido o servo dele. Agora, SEU nome será Tiago haZaddiq (Tiago O Justo).

"Você percebe o quão lúcido você ficou quando me viu? Você até mesmo parou esta oração. Agora que você é O Justo de Deus, você me reconhece o suficiente para abraçar e beijar-me. Amém! Eu te digo que você atiçou grande raiva e fúria contra si mesmo. No entanto você não temeu e você me beijou. Isto aconteceu assim para que todos estes outros possam também se tornar Zaddikim (justos)."

Tiago era brando e chorou. Ele estava bastante angustiado. Eles sentaram juntos numa pedra. O Mestre disse a ele, "Tiago, você certamente passará por sofrimentos, mas nunca esteja triste; é a carne que é fraca. A carne recebe o que foi ordenado a ela. Mas quanto a você, nunca permita que você fique tímido ou medroso frente aos arcontes por causa da carne." Então o Mestre ficou silencioso.

Quando Tiago absorveu estas palavras, ele enxugou as lágrimas dos olhos dele, pois os olhos dele estavam muito vermelhos. Então o Mestre falou para ele novamente, "Tiago, veja! Eu irei mostrar a você o seu resgate de antemão! Antes de você ser capturado para passar por grandes sofrimentos, um bando se armará contra você e te sequestrará. Em particular, três deles te capturarão – eles sentam como coletores de impostos. Não somente eles roubam impostos, mas alma. Quando você adentrar no poder deles, o guarda deles irá te chamar, 'Quem é você e de onde você veio?' Você deve responder a ele, 'EU SOU filho, e EU SOU do Pai.' Ele irá te perguntar, 'Que tipo de filho é você, e a qual pai você pertence?' Você deve dizer a ele, 'Eu sou do Pai Imortal, e um filho no Eterno Imortal.' Quando ele te perguntar, 'E o que você acha que você tem a tratar conosco?' você deve dizer a ele, 'Eu existo para que eu possa desmascarar estranhos e homens.'

"Quando ele então te questionar, 'Todos os homens são estranhos e todos nós somos estranhos?' você deve dizer a ele, 'Aqueles que eu desmascaro não são totalmente estranhos, mas eles nasceram da alienígena Achamoth 7, uma mulher decaída; pois ela produziu eles ao conduzir a raça dela abaixo do Eterno Imortal. Então estes não são inteiramente estranhos para nós, já que eles também são de nós, por conta da mãe deles ter vindo do Eterno Imortal. No entanto, eles também são estranhos porque o Eterno Imortal não participou da produção deles por ela'. Quando ele também disser a você, 'Aonde você vai?' você deve dizer a ele, 'Do lugar que vim, para lá eu retornarei.' Se você disser estas palavras, você escapará dos ataques deles.

"Quando você deparar com estes três sequestradores que roubam as almas embora naquele lugar, você será o vaso de autoridade – e muito mais do que apenas um vaso. Você será O Justo pelo qual o mundo surgiu 8. Então você será capaz de discernir a raiz tenra dela. Sendo O Justo, você estará lúcido quando você encontrar com os emissários mortais dela. Você chamará pelo meu nome e eu solicitarei a sabedoria imperecível do Pai, a Sofia, que é 'mãe' de Achamoth."

"Tiago, Achamoth não teve pai ou consorte masculino; ela é fêmea de uma fêmea. Ela gerou sem um macho, já que ela estava sozinha e em ignorância quanto ao que veio da mãe dela. Ela achou que ela existia sozinha como órfã. Mas eu exclamarei para a mãe dela Sofia. Quando eu exclamar, estes sequestradores cairão em confusão. Eles culparão a raiz deles e a raça da mãe deles. Mas você irá subir para Ele-que-é – sua raça raiz genuína – o Pai Eterno Imortal.

"Os doze arcontes são uma imitação dos doze discípulos e os doze em pares 9; os doze arcontes sendo aqueles enviados por Achamoth, cujo nome é geralmente traduzido de forma incorreta como 'Sofia'. Pelo contrário, EU SOU em mim mesmo a Sofia imperecível através da qual você será redimido, e através da qual se tornam todos os filhos Daquele-que-é. Estas imitações já souberam disto, e esconderam isto nelas mesmas 10.

"Mas você deve esconder o que eu te digo dentro de si e manter silêncio. Revele elas apenas para Addai. Imediatamente após você partir, guerra será travada nesta terra. Então chore por aquele que habita em Jerusalém, mas deixe Addai alerta quanto a estas coisas. No décimo ano, faça Addai sentar e escrever todas elas. Quando ele as escrever, vocês todos devem mandar estas cartas para Mateus, pois ele tem a habilidade das letras de tal modo que ele é conhecido como Levi. Então ele deve levar esta palavra, junto com minhas declarações anteriores, para uma certa mulher em Jerusalém; pois ele irá gerar dois filhos através dela. Estes filhos devem herdar minhas palavras, e, através delas, compreender aquele a quem - EU QUE SOU - exalta. Estes filhos receberão de Addai uma quantia da própria inteligência dele.

"Agora, o caçula é o mais notável dos dois. E que estas coisas permaneçam escondidas nele até que ele chegue aos dezessete anos; então tudo o que foi falado começará a acontecer por intermédio dele. Multidões perseguirão ele implacavelmente, mesmo estando rodeado de companheiros. Ele será reconhecido pelas multidões por seus trabalhos de sabedoria, e eles também proclamarão esta palavra. Mas ainda outros se tornarão a 'semente da mentira', matando as crianças dele entre as pedras lisas dos vales.' "

Tiago disse, "Eu estou lotado de coisas escondidas; sim, elas são um fardo no meu espírito. Ainda eu te pergunto: e quanto às sete mulheres que foram suas discípulas? De fato, todas mulheres te abençoam. Eu estou impressionado em como vasos fracos se tornam fortes ao descobrirem aquilo que está dentro deles." O Mestre respondeu, "As sete você conhece bem: um espírito de Deus, um espírito de sabedoria, um espírito de compreensão, um espírito de conselho, um espírito de força, um espírito de conhecimento e o espírito do medo delas – todas elas – estas mulheres são como os sete Arcontes (estrelas vivas) da nossa descida. Quando nós passamos pela respiração do arconte Adonaios; nós o reconhecemos da época anterior em que viemos. Ele não percebeu que eu vim através dele, mas depois lembrou que eu sou o filho dele. Então ele foi cortês comigo como um pai seria cortês ao seu filho. Antes de eu aparecer aqui, Adonaios lançou estes arcontes entre estas pessoas. A partir da terceira casa do céu os profetas proclamaram a queda deles. 'Como você veio a cair dos céus, Estrela d'Alva, filho da Alvorada? Seu orgulho te arremessou abaixo para Seol com a música das suas liras.' "

Tiago disse, "Rabino, eu não compreendo de que maneira você veio com estas mulheres todas juntas como um só, e por que o seu benefício está com elas, especialmente ao invés de nós, os homens de Deus." O Mestre disse, "Tiago, louvor será seu enquanto você caminhar pela terra. Eles dirão as palavras, 'Nós não cairemos enquanto Tiago O Justo permanecer sobre o solo.' Você não precisa se preocupar com estas mulheres. Livre-se do copo da amargura. Enquanto você se preocupa com estas mulheres, inimigos sem lei, alguns em lugares altos, se preparam contra você. Pois você está começando a entender as origens deles do princípio ao fim. Livre-se da indisciplina. Evite todos eles para que não te invejem. Quando você disser as palavras sobre este fardo, encorage estas quatro: Salomé, Mariam, Martia, e Arsínoe. Elas serão pilares para o pilar e alicerces para o alicerce.

Estas mulheres serão os primeiros frutos de Deus, mas não como fumaça subindo de oferendas queimadas abomináveis. Elas se erguerão imperecíveis como estrelas no caminho ascendente. Através delas, o poder de Deus se manifestará publicamente, para que os Arcontes possam testemunhar "o perecível se erguendo para a imperecibilidade, ao que o elemento feminino adquire o elemento masculino."

Tiago disse, "de fato, Rabino – para dentro destas redes, então, o caráter feminino delas foi lançado: pois elas foram insultadas, perseguidas e traídas pelos conhecidos delas." O Mestre respondeu, "Veja! Não aceite tudo de ninguém! É você quem irá receber esta compreensão para que você possa revelar os mistérios do Reino para eles, pois você é o Professor Honrado. E o que você não puder suprir, busque e você encontrará. Mas eu prosseguirei agora para revelar que estas mulheres devem perfeitamente acreditar em você, para que elas possam estar seguras na grande afirmação delas até a salvação, e esta revelação possa se cumprir."

E Tiago foi imediatamente e repreendeu os doze, e removeu deles a presunção que eles fomentavam, na ignorância deles, a respeito do Caminho. A maior parte dos discípulos, quando viram a identidade do mensageiro e ouviram a reprovação e o ensinamento dele, responderam, "Amém, que assim seja, Rabino." Mas outros, até mesmo Kefa 11, ameaçaram, dizendo "Vamos jogar este homem da altura para o chão, pois ele não é mais digno de vida." E eles pegaram Tiago. Mas aqueles outros que humildemente receberam o mensageiro ficaram horrorizados. Eles se levantaram contra seus irmãos, dizendo, "Nós não tomaremos parte em derramamento de sangue, como O Justo morrendo através da injustiça." E do meio deles, Tiago partiu. Nós não seríamos capazes de encontrâ-lo nem mesmo se o procurássemos.

***

Notas.

1. O texto acrescenta em parênteses, "Muito embora você não seja meu irmão de natureza."

2. arcontes – anjos e deuses governantes, sejam eles bons (do Pleroma) ou ruins (dos Universos do Caos). Geralmente os textos se referem aos regentes do Caos.

3. hebdômada – um grupo ou lugar de sete (divindades).

4. O corpo, a forma modelada servindo como recipiente do espírito falsificado dos arcontes ao invés do espírito imortal, assim sendo um hospedeiro do poder inferior.

5. Ou, "ao contrário do que se pode esperar."

6. Apocalipse de Pedro – Aquele que eles crucificaram era o primogênito na casa dos demônios, nascido de um recipiente perecível, com o qual Eloim, o deus deste mundo, fez sua vontade por meio da Lei e sua cruz.
Segundo Tratado do Grande Seth – Pois a minha morte que eles acham que aconteceu, aconteceu para eles no engano e na cegueira deles, já que eles pregaram o homem deles para a morte deles.

7. Achamoth é a arconte fêmea, o poder espiritual que veio através da Sofia (Sabedoria), e que produziu o arconte chefe, o Demiurgo chamado Yaldabaoth, criador dos universos perecíveis e seus mundos e criaturas mortais.

8. Evangelho de Tomé – 12. Jesus disse a eles: Não importa onde vocês estiverem vocês devem ir até Tiago O Justo, por quem o céu e a terra surgiram.

9. Segundo Tratado do Grande Seth – Os 12 profetas eram motivo de chacota, já que eles vieram como imitações dos verdadeiros profetas. Eles surgiram como falsificados pela Hebdômada, como se ele tivesse se tornado mais forte do que eu e meus irmãos.

10. Egípcios acreditavam que um criador inferior ao Pai Celestial adicionou seres à criação que a arruinaram, eram chamados inimigos de Rá.

11. Kefa – advinhos ou profetas.

***

Fonte:
Mistérios Antigos.

Apócrifo gnóstico: II Apocalipse de Tiago

2009-04-16T20:27:00.000-03:00

SEGUNDO APOCALIPSE DE TIAGO

Esta é uma declaração que Tiago o Justo fez em Jerusalém e que Mareim, um dos padres, escreveu. Tiago comunicou isto a Tadeu (Addai), o irmão dele, já que Tadeu era parente dele. Tiago disse para Mareim o padre: "Se apresse e traga Mariam, sua esposa, e seus parentes próximos, para que eles ouçam isto, e para que eles possam perguntar a Tadeu; ele irá entender tudo e explicar a você."

Tiago o Justo sempre falava enquanto a multidão estava sentada. Agora ele entrou e não sentou no lugar que era de seu costume. Desta vez ele sentou acima da quinta sequência de degraus, o lugar grandemente estimado, enquanto todas as nossas pessoas escutavam atentamente as palavras dele.

Tiago disse, "Vocês todos me conhecem. Eu recebi minha revelação do Pleroma de Imperecibilidade. Eu fui primeiramente convocado pelo grandioso que obedecia a Aquele-Que-É: Aquele que passou através dos céus e entrou no mundo; que se despiu e caminhou nu; que foi visto num corpo perecível – embora ele estava prestes a ser erguido para a imperecibilidade. Este Mestre Presente apareceu como um filho que procura, e como um irmão que era procurado. Ele irá retornar para Aquele que o 'gerou', pois nele ele é unido e libertado, assim como ele veio para unir aqueles que o encontraram.

"Agora novamente eu sou rico em sabedoria, tendo ganhado, daquele que vem de cima, discernimento único sobre aquilo que está acima. Eu sou o vaso daquele quem eu conheci, o recipiente para o que me foi revelado e escondido de todos os outros; aquilo que será revelado através dele em hora e lugar apropriados. Tais coisas que eu vejo já foram proclamadas através destas declarações: que ele será julgado com o injusto, e aquele que viveu sem blasfêmia morre pela blasfêmia. Aquele que é expulso da vida temporária é lançado para dentro da vida que é imperecível.

"O que eu lhes digo agora na carne veio daquele que era carne; mas a sabedoria das coisas espirituais deve vir do espírito. A carne de Yeshua me disse, 'Embora eu certamente esteja morrendo, no centro da vida é que eu serei encontrado. Eu entrei nesta era para que eles possam julgar os meus trabalhos. Eu virei novamente em uma outra era para julgar os trabalhos deles. Eu não culpo os escravos; eu me apresso para libertá-los! Eu quero levá-los acima daquele governa sobre eles. Se eu ajudá-los deste modo, escravos começarão a governar a si próprios.

" 'Eu sou o irmão secreto que rezou para o Pai até que o Pai decidisse profetizar a ordem de imperecibilidade pelo filho primogênito – e então para todos os irmãos.

" 'Eu sou o filho primogênito que irá destruir o domínio deles todos (os arcontes).
Eu sou O Amado.
Eu sou O Justo.
Eu sou o Filho do Pai.
Eu falo assim como eu ouvi.
Eu ordeno assim como eu recebi a ordem.
Eu te mostro assim como me foi mostrado.

" 'Veja, eu falo para que eu possa vir adiante (sair do mundo). Preste atenção em mim para que você possa me ver! Se eu surgi então quem sou eu? Eu não vim como eu sou, nem eu teria aparecido como eu sou. Pois eu uma vez existi por um breve período de tempo, mas agora eu vivo eternamente.' "

(Tiago fala novamente:) "Uma vez enquanto eu estava meditando, aquele que vocês odiaram e perseguiram abriu o portão, entrou, e veio até mim. Ele me disse, 'Saudações, meu irmão; meu irmão, saudações!' Ao que eu ergui meus olhos para observá-lo, minha mãe me disse, 'Não se assuste, meu filho, por ele tê-lo chamado "meu irmão"; pois vocês dois foram preenchidos com este mesmo leite. Por causa disto, ele me chama "minha mãe." Ele não é um estranho para nós. Ele é nosso irmão.' "

"Então ele me disse estas palavras,

'Eu tenho muitos outros irmãos perdidos. Mas eu irei encontrar todos eles e eles virão adiante. Ainda eu sou o desconhecido; e eles não têm conhecimento ou consciência de mim, pois eles me conhecem apenas nesta carne. Mas era adequado que outros possam me conhecer através de você.

'Você é aquele para o qual eu digo: Ouça e compreenda – pois a multidão, quando eles ouvirem, será obtusa. Mas você, (por outro lado) será capaz de entender tão bem quanto eu sou capaz de explicar a você.

'O seu pai não é o meu pai. Mas o meu pai se tornou um pai para você.

{'Este virgem do qual você ouve falar – ou seja, o virgem [...]. }

'Pois as palavras deste Pai foram vantajosas para mim, pois eu o escutei; e o que eu te digo será igualmente vantajoso a você. Seu Pai, que você nota ser rico, concederá que você herde tudo isto que você vê! Tão vantajosas serão estas palavras que eu proclamo a você que você simplesmente deve abrir seus ouvidos para ouvir e entender, então andar de acordo! É por causa de você que eles passam, ativado por Aquele que é radiante.

'Outros irão cobiçar esta herança gloriosa e, se eles quiserem, causarão uma perturbação para tomar posse. Pois esta sabedoria é cobiçada por um criador inferior, e a civilização que ele criou ainda não terminou. Não é nem para aqueles que estão descendo, enviados por ele para criar esta aparência de realidade atual. No entanto após isto ser reconhecido, quando o criador inferior for humilhado, ele se perturbará, pois o trabalho dele, que está longe dos aeons, é de fato nada. E a herança dele, que ele ostenta ser grande, será na verdade pequena. Os presentes dele não são bênçãos. As promessas dele são tramas malignas. Pois vocês não são o instrumento da compaixão dele, mas é através de vocês que ele pratica violência.

'Ele quer agir injustamente com todos nós, e ele continuará a exercer domínio pelo tempo conferido a ele. 'Mas entenda e conheça o Pai que é compassivo. Ele não deu ao Filho uma herança que é limitada, nem o filho tem um número de dias limitado, mas é um dia eterno por Ele. Nós não podemos dizer que o filho veio dos decaídos somente porque ele é desprezado. Pelo contrário, ele (o arconte) se gaba menosprezando para que eles não possam contrariá-lo. Isto o torna superior àqueles abaixo dele, ou seja, aqueles que estão acima de vocês e olham para baixo sobre vocês. Após ele aprisionar aqueles que pertencem ao Pai, ele os capturou e modelou para parecerem com ele mesmo. E é com ele que agora eles existem.

'Eu vi das alturas quais eventos aconteceram, e eu expliquei como eles aconteceram. Estes decaídos ficaram cientes de mim quando eles estavam sob outra forma, e, enquanto eu os observava, eles vieram a me conhecer como eu sou, através daqueles que eu conheço. Agora, após outros certos eventos acontecerem, eles tentarão fazer um pacto contra vocês, para acabar com vocês!

'Eu sei como eles tentaram descer sobre este lugar para que ele possa se aproximar das crianças pequenas, no entanto eu quero me revelar através de você, mesmo o Espírito de Poder, para que o Pai possa revelar quais destas crianças pequenas pertencem à você.

'Aqueles que buscam andar no caminho que está diante do Portão e desejam então entrar, podem abrir o Portão bom através de você. E ao seguirem você eles podem entrar, e você pode conduzí-los para dentro e dar a recompensa a cada um que está pronto para isto.

'Pois você não é um redentor, nem um ajudante de estranhos:
Mas você é um iluminador e redentor daqueles que são meus,
e agora, daqueles que são seus.
Você me revelará para eles;
você trará bem para eles todos.
Você eles admirarão por causa de cada trabalho poderoso.
Você é aquele a quem os céus abençoam.
Você ele irá invejar, aquele que se intitula seu superior.

‘Eu sou o Portão de Entrada para aqueles que você instruiu sobre estes caminhos.
Por causa de você, a eles será dito tudo e eles virão repousar.
Por causa de você, eles reinarão e se tornarão reis.
Por causa de você, eles terão piedade de quem quer que eles tenham piedade.
Pois assim como você foi o primeiro a se vestir,
você também é o primeiro que irá se despir 1 (da carne),
e você se tornará como você era antes de você ser despido.'

"Então ele beijou a minha boca. Ele me segurou, dizendo: 'Meu amado! Veja! Eu te mostrarei aquelas coisas que nem os céus nem os arcontes deles jamais souberam. Veja! Eu te mostrarei aquelas coisas que ele não sabia, aquele que se gabava dizendo "não há outro além de mim." '

" 'Eu não estou vivo? Porque eu sou um pai, eu não tenho poder de fazer tudo? Veja! Eu irei te mostrar tudo, meu amado. Veja e saiba que eu revelo estas coisas para que você possa vir adiante assim como EU SOU. Veja! Eu irei até te mostrar O Escondido. Agora estique a sua mão! Segure-me!' "

"Então eu estiquei as minhas mãos e eu não o encontrei como eu pensei. Então eu ouvi ele dizendo,

'Veja-me! Segure-me!'

"Então eu entendi, e eu fiquei com medo. E eu estava extremamente alegre!

"Então agora eu lhes digo, juízes: vocês foram julgados. Vocês não pouparam, mas vocês foram poupados. Estejam sóbrios e ouçam o que vocês não se interessaram em aprender.

"Ele era aquele a quem o (regente) que criou o céu e a terra, e habitou neles, não viu.
Ele era o Único. Ele é a Vida.
Ele é a Luz.
Ele é Aquele que virá.
Ele dará um fim para o que começou
e um começo para o que está para terminar.
Ele é o Espírito Sagrado – O Invisível.
Ele não caiu sobre a terra.
Ele é o virgem. Ele controla o que ele quer que aconteça a ele.
Eu vi que ele estava nu, e não havia vestimentas nele.
Mas isso é o que Ele quer, e o que Ele quer acontece.

"Então você que me escuta agora, abandone este caminho difícil e errático, e ande preferivelmente de acordo com Aquele que quer que você seja livre! Ande conosco e passe acima de todo domínio e poder. Ele não irá julgá-lo pelo que você cometeu no passado, mas Ele terá misericórdia de você. Pois não foi você quem fez o mal, mas o seu mestre interno inferior. Ele não será furioso, mas um Pai gentil. Se você culpar os outros, você permanecerá nas limitações deles. Se vocês continuarem a se oprimir, muito embora vocês tenham se arrependido, vocês não lucrarão de modo algum. Veja Aquele-que-fala – e procure Aquele-que-está em silêncio. Conheça Aquele que veio para este lugar, e conheça melhor Aquele que partiu deste lugar.

"Eu sou O Justo (haZaddiq) mas eu não julgo. Eu não sou um mestre, portanto, mas eu sou um ajudante.

"Pois mesmo quando ele foi expulso diante de vocês, ele esticou as mãos dele para absolvê-los!

"Eu estou silencioso, no entanto ele me permite ouvir. Então vão agora e toquem suas trombetas, flautas, e harpas na minha casa; pois o Mestre os livrou do jugo desses arcontes que fecharam seus ouvidos para o som da minha palavra. Vocês irão prestar atenção dentro de seus corações, e vocês me chamarão – O Justo.

"Então eu estou dizendo a vocês agora: Eu dei a vocês o seu templo, que vocês dizem que Deus fez – este templo pelo qual ele lhes prometeu uma herança. No entanto eu irei condenar este templo, e o escárnio daqueles que estão na ignorância deles, à destruição. Sim, aqueles que julgam em ignorância deliberada serão julgados em justiça deliberada.

»«

Ao fim destas declarações, Mareim o padre voltou a si e disse, "Ao ouvirem estas declarações, os governantes e a multidão ficaram muito perturbados pelo resto do dia, mas eles demonstraram que eles não haviam sido persuadidos de modo algum.

"Então Tiago o Justo se levantou de seu acento mais alto nas escadas do templo e prosseguiu discursando deste modo daquele momento em diante. Mais tarde naquele mesmo dia ele entrou de novo no templo e lecionou por horas. Eu estava lá com os outros padres e não revelei nada sobre a nossa amizade, já que todos eles começaram a dizer com uma só voz, 'Venham! Vamos apedrejar O Justo.' Eles todos se levantaram, dizendo, 'Sim, vamos matar este homem para que ele possa ser removido do nosso meio. Ele nunca terá utilidade para nós!'

"Eles o encontraram no parapeito do templo, perto dos pilares, bem ao lado da imponente pedra angular. Então eles decidiram jogá-lo da altura, e eles o jogaram. Eles zombaram dele e eles cuspiram nele. Eles o pegaram e bateram nele enquanto arrastavam-no pelo chão. Eles o estenderam no chão, e colocaram uma pedra no peito dele. Eles todos puseram os pés deles na pedra, dizendo, 'Você errou!' "De novo, eles o ergueram, já que ele estava vivo, e fizeram ele cavar um buraco. Eles o fizeram entrar no buraco. Após cobrí-lo até a cintura, eles o apedrejaram. E ele estendeu seus braços, mas ele não rezou como as tradições deles sobre ele dizem. Ele, ao contrário, rezou estas palavras:

" 'Meu Deus, meu Pai –
Você que me salvou desta esperança morta,
que me tornou vivo através de um mistério da Tua vontade,
não deixe os dias deste mundo se prolongarem para mim,
mas permita que o dia da Tua luz amanheça e permaneça
como o meu resgate!
Liberte-me desta jornada cruel!
Não deixe que o teu benefício para comigo se protele,
mas deixe o Teu benefício purificar!
Salve-me de uma morte perversa!
Tire-me vivo da tumba,
pois o teu amor preferencial está vivo em mim
para realizar um trabalho consumado!
Salve-me da carne pecadora,
porque eu confiei em Ti com toda a minha força!
Você é a vida da vida;
liberte-me deste inimigo humilhante!
Não me conduza para a mão de um juiz
que é severo contra o pecado!
Perdoe todas as minhas dívidas de todos os dias da minha vida!
Porque eu estou vivo em Ti, Teu benefício está vivo em mim.
Embora eu tenha renunciado a todos, Você eu confessei.
Salve-me da aflição perversa!
Agora é o momento e a hora!
Ó Espírito Sagrado, envie Yahshuati,
e a luz do semblante Dele,
e a luz do rosto Dele
no poder da honradez Dele.'

"Após ele ter falado assim ele caiu silencioso."

"Esta é a declaração de Tiago, o Justo, que eu, Mareim, o padre, escrevi."

***

Notas.

1. Despir-se da carne, Evangelho de Tomé – 37. Os discípulos dele disseram, "Quando você aparecerá para nós, e quando nós o veremos?" Jesus disse, "Quando vocês se despirem sem ficar envergonhados, e vocês tirarem suas roupas e as puserem debaixo de seus pés como criancinhas e então pisarem, aí vocês verão o filho do vivente e vocês não terão medo."

***

Fonte:
Mistérios Antigos.

Apócrifo gnóstico: Apocalipse de Pedro

2009-04-16T20:20:00.001-03:00

APOCALIPSE DE PEDRO

Eu tive uma visão (disse Pedro) que o Salvador estava sentado no templo me falando estas palavras. 'Pedro, abençoados são aqueles acima que pertencem ao Pai. Eles revelaram vida para os que são de vida. Isto eles fizeram através de mim, já que eu os lembrei quem eles são, e de quem é o poder que os fortalece. E este poder é a habilidade de distinguir palavras de injustiça e mentira das palavras de justiça. Eles ainda são capazes de ouvir minhas palavras. Porque eles são do reino das Autoridades da Verdade, tendo sido designados a preservar sabedoria por aquele que foi perseguido por todas as autoridades. Ninguém o encontrou através das escrituras apenas, já que o nome dele nunca foi especificamente mencionado nelas, nem mesmo entre a geração dos profetas. Todavia, o Filho do Homem (que é exaltado acima de todos os homens, até mesmo acima daqueles de natureza igual e semelhança) apareceu entre aqueles que pertencem a ele.

"Mas você, Pedro, seja completo, mesmo você já sendo completo na minha consideração. Lembre-se que eu te escolhi dentre todos para se tornar a base do remanescente que eu convoquei para a sabedoria (gnosis). Então, seja forte, até que a Imagem da Santidade - que é aquele que te convidou para conhecê-lo, aquele que foi rejeitado pela humanidade, aquele que foi estigmatizado pela marca da rejeição na carne de suas mãos e pés, o que foi coroado no mundo inferior, o que se vestiu com um corpo de esplendor - que é a esperança do servo e seu distintivo de honra - te testa três vezes esta noite."

Enquanto o Senhor dizia estas coisas, eu vi os padres e as pessoas com pedras nos aproximando rapidamente; a intenção deles era nos matar! Eu estava com medo que nós iríamos morrer!

Então ele me falou, "Pedro, eu já te disse várias vezes que estas pessoas são cegas, e eles não têm líder. Se você quer experimentar a cegueira deles, segure seu manto sobre os olhos, então me diga o que você vê." Quando eu fiz isto, eu não vi nada. "Ninguém consegue ver deste jeito," eu disse. Então ele me falou para fazer novamente. Eu fiz, e eu fui tomado por uma mistura de medo e alegria, pois eu vi uma luz nova, maior do que a luz do dia. Então a luz desceu até o Salvador, e eu contei para ele o que eu vi.

Ele me falou de novo, "Coloque suas mãos nos seus ouvidos e escute o que as pessoas estão dizendo." Eu ouvi os padres enquanto eles estavam sentados com os escribas, as multidões estavam gritando. Eu contei para ele o que eu ouvi, e ele de novo me disse, "Aguce os seus ouvidos e escute o que eles estão dizendo." Eu escutei novamente. "Enquanto você está sentado, a multidão está te louvando!" Quando eu disse isto, o Salvador respondeu, "Eu te falei antes que estas pessoas não conseguem ver nem ouvir. Mas agora eu te digo para ouvir o que eles dizem, porque as palavras deles são um mistério. Guarde as palavras que você ouvir! Mantenha elas em segredo; não conte para ninguém, porque elas não são para esta época, mas para o futuro. Se você fizer isto, você será louvado pela sua sabedoria divina. Por outro lado, se você contar tudo o que você sabe, e tornar suas visões públicas, os ignorantes jogarão Deus contra você!"

Sobre a igreja:
"A interpretação é esta: que muitos irão aceitar nosso ensinamento a princípio, e se voltarão contra os padres e de volta para o Pai, pois eles fizeram a sua vontade. E o Pai revelará os Assistentes da Palavra Divina. Mas se alguns escolherem se misturar com esses padres, eles serão tomados como prisioneiros deles, já que eles são naturalmente cegos e sem percepção espiritual. Deste modo os honestos, bons, e puros se juntarão à congregação daqueles que ainda procuram seu cristo e esperam a libertação final do Operário da Morte. Homens habilidosos virão depois de você, e eles serão muito aclamados pela propagação do ensinamento falso. Eles farão muitos aderirem ao nome de um homem morto, pensando que pela morte apenas (e não pela vida) eles se tornaram puros. Seus próprios meios de purificação os corromperão. E eles cairão numa congregação chamada "Nome do Erro", nas mãos de homens maliciosos e corruptos, cheios de leis e dogmas. Eles serão governados por uma hierarquia herética.

Sobre as autoridades eclesiásticas:
"Alguns discursarão contra a verdade, e também proclamarão um ensinamento maléfico. Eles irão até se rivalizar. Alguns se darão nomes impressionantes - nomes dos mesmos demônios que os controlam e dão força! Eles não serão intimidados, nem mesmo pela possibilidade de sofrerem por conta de suas imoralidades sexuais. Eles solicitarão sonhos. E se perceberem que o sonho veio de um demônio familiar, algum hábil em enganação, eles pronunciarão julgamentos que levarão à perdição, ao invés da integridade.

"Pois uma árvore ruim não pode gerar bons frutos. Qualquer que seja a árvore, é isso que virá dela. Certamente nem todos são da verdade. Nem todos são imortais! Na verdade, na nossa percepção todas as almas destes tempos estão naturalmente designadas à morte. Porque o homem-alma é sempre um escravo, sendo gerado para satisfazer seus desejos e destruição. Homens-alma existem em destruição e vieram da destruição! Almas adoram a carne que foi gerada com elas!

"Mas almas imortais não são como estas, Pedro. Até a morte, o imortal parece com o mortal. Mas a natureza notória da alma imortal produz pensamentos de vida eterna, tem fé, e deseja renunciar aquilo que não é bom!

"Figos não são arrancados de árvores espinhosas pelo sábio, nem uvas dos cardos. A alma mortal está sempre se desenvolvendo para aquilo o que ela já é. Já que ela não é do bem, mas do mal, ela se torna destruição e morte. Mas a alma imortal que se une com O Eterno (que é aquele de vida), se parece com a imortalidade e todos os bons frutos que vem Dele.

"Portanto aqueles que são surdos e cegos se unirão com os do mesmo tipo, e as coisas mortas se dissolverão para a não-existência. Outros serão transformados pela prática do discurso infeliz e deturpação dos mistérios.

Sobre a ciência e os 'céticos':
"Alguns daqueles que são 'intelectuais' (porém 'não-iluminados'), que não entendem os verdadeiros mistérios, irão se vangloriar de que eles sozinhos sabem toda a verdade. Eles irão acreditar em suas próprias fábulas; então, estando com inveja dos imortais, irão arrogantemente e orgulhosamente tentar trazer outros para o ponto de vista deles mesmos. (Mas estes ostentadores jamais foram salvos pelo método determinado; que é, o Caminho, embora o maior desejo deles seja a incorruptibilidade!) Ao ouvi-los falar, alguém chegaria a crer que eles tiveram uma comunicação direta com as várias hierarquias de anjos (poderes supremos, forças, autoridades), e que eles estavam presentes na própria criação do mundo! O desejo deles é serem lembrados, glorificados e abençoados pelos imortais, muito embora eles saibam que eles não têm parte na imortalidade. Aqueles que são enganados por este tipo recebem de fato uma sensação de poder da alma, mas ele emana do intelecto ao invés do espírito. Deste modo, estes 'discípulos' imediatamente se juntam com aqueles que os enganam!

Sobre os fundamentalistas:
"Outros mensageiros do erro se opõem à verdade criando leis contra pensamentos que são puros (e que são meus pensamentos). Eles falam segundo uma perspectiva dogmática limitada em suas idéias, ensinando que o bem e o mal vem do mesmo lugar. Eles transformam o que eles chamam de 'A Palavra de Deus' numa atividade comercial, e prometem um destino severo àqueles que não cooperarão. Mesmo a raça dos imortais continuará iludida até o meu retorno público. Somente pelo poder de perdoar as ofensas é que os escolhidos se separarão deles, porque eu os resgatei da escravidão de seus adversários. Ainda assim, os libertos criarão uma 'sobra de imitadores' em nome de um homem morto, que de fato é Hermas, o filho mais velho da injustiça, para que a luz que existe não seja acreditada pelos 'pequenos.' Mas aqueles deste tipo serão separados dos filhos da luz, e jogados na escuridão externa! Pois eles não entram nem liberam aqueles que estão se elevando para suas respectivas ordens.

Sobre as mulheres se tornando freiras:
"Outros ainda acham que podem aprimorar a sabedoria perfeita que a 'fraternidade' já possui; ou seja, a sociedade espiritual daqueles unidos na comunhão, através da qual o matrimônio de incorruptibilidade será revelado. Uma sociedade semelhante de imitadores aparecerá e será chamada de 'A Irmandade.' Estas irmãs irão oprimir seus irmãos dizendo coisas do tipo, "Já que a Salvação veio do útero, Deus deu privilégios especiais às mulheres." Elas não sabem da punição severa que terão que passar por se aproximarem e aprisionarem os pequenos com esta enganação.

"Até alguns que estão fora da nossa sociedade se deram nomes impressionantes, como Reverendo Tal-e-tal, Bispo Alguma-coisa, Diácono Não-sei-das-quantas, e falam como se tivessem recebido autoridade diretamente de Deus. Estes desafiam o julgamento de líderes verdadeiros, e não passam de canais secos.

Mas eu disse, "Eu estou muito perturbado pelo que você me disse, que os pequenos, na nossa percepção, são falsificados, e que multidões enganarão multidões daqueles que possuem vida, e irão se misturar com eles e destruí-los. Mas quando eles disserem o seu nome, eles serão acreditados."

O Salvador disse, "Por um tempo predeterminado, em proporção ao erro deles, eles terão autoridade sobre os pequenos. Quando chegar o momento certo, Aquele Que Não Envelhece e possui uma Compreensão Imortal se tornará jovem, e os pequenos derrubarão seus administradores. Ele irá cortar a raiz do erro deles, e a irá expor junto com toda a glória descarada que ela tomou para si. Então, Pedro, aqueles que presenciarem isto se tornarão inalteráveis.

"Venha, então, vamos prosseguir completando a vontade do Pai incorruptível. Pois veja, aqueles que trarão falso testemunho estão a caminho, e eles se envergonharão. Eles não podem me tocar agora! Mas você, Pedro, deverá permanecer entre eles. Você é um covarde, mas eu te digo, não tema! As mentes deles serão fechadas, porque O Invisível veio combatê-los!"

Quando ele me disse estas coisas, eu vi a multidão o pegar. Eu disse, "O que eu vejo, Senhor! Eles estão realmente te levando embora? Você está agarrado a mim? Quem é esta pessoa que eu vejo, contente e sorrindo na árvore? E é outro aquele cujas mãos e pés eles estão golpeando?"

O Salvador me falou, "A pessoa que você viu na árvore, aquele que está contente e sorrindo, este é o Jesus vivo! O outro, em cujas mãos e pés eles estão cravando pregos, aquele é o corpo, ele é a manifestação carnal do imortal sendo humilhada, é a aparência percebida pelo olho natural. Olhe para ele, então olhe para mim."

Eu olhei, e fiquei muito assustado e perturbado. Na minha confusão eu disse, "Senhor, ninguém está te vendo. Vamos fugir daqui!" Mas ele me disse, "Eu já não te disse para ficar longe dos cegos? Você não entendeu que eles não sabem o que estão dizendo? Eles acham que eles humilharam meu servo, quando na verdade, eles penduraram o filho da glória DELES na árvore!"

Então eu olhei de novo e vi alguém se aproximando que parecia com aquele que estava sorrindo na árvore. Ele estava preenchido com o Espírito Sagrado, e eu percebi então que ele era o Salvador.

Havia uma grande luz ofuscante em volta dele. E eu percebi a multidão de anjos luminosos invisíveis o abençoando. E quando eu olhei para ele, O Abençoado foi revelado!

E ele me disse, "Seja forte, a você foram confiados estes mistérios e a interpretação deles através da revelação divina. Aquele que eles crucificaram era o primogênito na casa dos demônios, nascido de um recipiente perecível, com o qual Eloim, o deus deste mundo, fez sua vontade por meio da Lei e sua cruz. Mas perto do primogênito você viu o Salvador vivo, o primeiro em espírito, a quem eles pegaram e libertaram, e que olha para seus assassinos com felicidade, enquanto eles ainda estão confusos e divididos entre si. Ele ri da falta de percepção deles, sabendo muito bem que eles nasceram cegos e são cegos ainda. Aquele suscetível ao sofrimento, sofreu; ou seja, este que eles percebem com seus olhos. Mas o que eles libertaram é o meu corpo divino. Sim, eu sou o espírito onisciente repleto de luz radiante! A luz que você viu ao meu redor é a nossa Ordem Celestial, que une a luz perfeita com o meu Espírito Sagrado.

"Estas coisas que você viu você irá apresentar para uma geração futura. Não há nenhuma honra verdadeira naqueles que não são imortais, mas somente naqueles escolhidos para serem de uma substância imortal, a única substância capaz de receber daquele que os fornece a sua abundância! É por este motivo que eu disse, 'Todos os que possuem, lhes será dado, e ele terá bastante.' Mas os completamente mortos - aqueles que são criaturas deste lugar - são extirpados da plantação e da recreação daquilo que nasceu de Deus. Mesmo se a substância imortal aparecer em certa quantidade neles, lhes será tomado e adicionado aos vivos. Você, então, tenha coragem e não tema nada. Nenhum dos seus inimigos te vencerão, porque eu estarei com você. Fique em paz; seja forte!"

Quando Jesus havia dito estas coisas, eu voltei a mim.

***

Fonte:
Mistérios Antigos.

Apócrifo gnóstico: Apocalipse de Adão

2009-04-16T20:17:00.001-03:00

APOCALIPSE DE ADÃO

A revelação que Adão passou para seu filho Seth no ano setecentos, dizendo:
Escute minhas palavras, meu filho Seth. Quando Deus havia me criado através da terra, junto com Eva, sua mãe, eu caminhava com ela numa glória a qual ela havia visto no aeon do qual ela tinha vindo. Ela me ensinou sobre a sabedoria do Deus eterno. E nós parecíamos os grandes anjos eternos, pois éramos mais elevados do que o deus que havia nos criado e os poderes junto dele, os quais nós não conhecíamos.

Deus, então, o regente dos aeons e dos poderes, nos dividiu com fúria. Então nós nos tornamos dois aeons. E a glória em nossos corações nos deixou, a mim e à sua mãe Eva, junto com a primeira sabedoria que viveu dentro de nós. E a glória fugiu de nós; ela entrou em [...] grande [...] que havia surgido, não deste aeon do qual nós viemos, eu e sua mãe Eva. Mas a sabedoria entrou na semente dos grandes aeons. Por este motivo eu te dei o nome daquele homem que é a semente da grande geração, ou de quem ela vem. Depois daqueles dias, a sabedoria eterna do Deus da verdade se afastou de mim e de sua mãe Eva. Desde então nós aprendemos sobre coisas mortas, como homens. Aí nós reconhecemos o Deus que havia nos criado. Porque nós não éramos estranhos aos poderes dele. E nós o servimos por medo e submissão. E após estas coisas, nossos corações se escureceram. Agora eu dormi no pensamento do meu coração.

E eu vi três homens diante de mim cuja aparência eu não fui capaz de reconhecer, já que eles não eram dos poderes do Deus que havia nos criado. Eles superavam [...] glória, e [...] homens [...] me dizendo, "Levante, Adão, do sono da morte, e ouça sobre o aeon e a semente daquele homem para o qual a vida veio, aquele que veio de você e de Eva, sua esposa."

Quando eu ouvi estas palavras dos homens grandiosos que estavam diante de mim, então nós suspiramos, eu e Eva, em nossos corações. E o Senhor, o Deus que havia nos criado, ficou diante de nós. Ele nos disse, "Adão, por que vocês dois estavam suspirando em seus corações? Vocês não sabem que eu sou o Deus que os criou? E eu soprei dentro de vocês um espírito de vida como uma alma viva." Então a escuridão encobriu nossos olhos.

Então o Deus que nos criou, criou um filho de si mesmo e Eva, sua mãe. Eu tinha um desejo doce por sua mãe, porque [...] no pensamento do meu [...] eu tinha um desejo doce por sua mãe. Então o vigor de nossa sabedoria eterna foi destruído em nós, e a fraqueza nos perseguiu. Por isso os dias de nossas vidas se tornaram poucos. Pois eu soube que eu estava sob a autoridade da morte.

Agora então, meu filho Seth, eu irei te revelar as coisas que aqueles homens que eu vi diante de mim primeiro me disseram: após eu ter completado os tempos desta geração e os anos da geração terem sido cumpridos, então [...] escravo [...]. (p.68 em branco)

Pois de Deus, o todo poderoso, serão despejados banhos de chuva, para que ele possa destruir toda carne [de Deus o todo poderoso, para que ele possa destruir toda carne] da terra a respeito das coisas que ele almeja, junto com aqueles da semente dos homens para os quais se transmitiu a vida da sabedoria que veio de mim e de Eva, sua mãe. Porque eles eram estranhos a ele. Posteriormente, virão grandes anjos em nuvens altas, que trarão aqueles homens para o lugar onde o espírito da vida habita [...] glória [...] lá, [...] vem do céu para a terra. Então toda a multidão de carne será abandonada nas águas.

Então Deus descansará de sua fúria. E ele lançará seu poder nas águas, e ele dará poder aos filhos dele e suas esposas por meio da arca junto com os animais, quaisquer que ele desejar, e os pássaros do céu, os quais ele chamou e soltou na terra. E Deus irá dizer para Noé - o qual as gerações chamarão de 'Deucalião' - "Veja, eu te protegi na arca, junto com sua esposa e seus filhos e as esposas deles e os animais deles e os pássaros do céu, os quais você chamou e soltou na terra. Portanto, eu darei a terra para vocês - você e seus filhos. Vocês irão governar como reis - você e seus filhos. E nenhuma semente virá de vocês dos homens que não ficarão em minha presença em outra glória."

Então eles se tornarão como a nuvem da luz grandiosa. Aqueles homens virão, que foram enviados da sabedoria dos grandes aeons e dos anjos. Eles ficarão diante de Noé e dos aeons. E Deus dirá para Noé, "Por que você se desviou do que eu te falei? Você criou uma outra geração para que você pudesse zombar do meu poder." Então Noé dirá, "Eu declaro diante de seu poder que a geração destes homens não veio de mim nem dos meus filhos. [...] sabedoria.

E ele irá [...] aqueles homens, e os levará para a terra própria deles, e construirá para eles uma habitação sagrada. E eles serão chamados por aquele nome, e habitarão lá por seiscentos anos numa sabedoria de incorruptibilidade. E os anjos da Luz grandiosa irão morar com eles. Nenhuma obra vergonhosa irá habitar nos corações deles, mas apenas a sabedoria de Deus.

Então Noé dividirá a terra inteira entre seus filhos, Cam e Jafé e Sem. Ele dirá para eles, "Meus filhos, ouçam minhas palavras. Vejam, eu dividi a terra entre vocês. Mas o sirvam por medo e submissão todos os dias de suas vidas. Não deixem que sua semente se desvie da face de Deus o Todo Poderoso. [...] eu e sua [...] filho de Noé, "Minha semente será agradável para você e para o seu poder. Lacre-a com tua mão forte, com medo e mandamento, para que a semente inteira que veio de mim não se desvie de vocês e de Deus o Todo Poderoso, mas irá servir em humildade e medo de sua sabedoria."

Então outros da semente de Cam e Jafé virão, quatrocentos mil homens, e entrarão em outro solo, e farão estadia com aqueles homens que vieram da grandiosa sabedoria eterna. Porque a sombra do poder deles protegerá de todo o mal e desejo impuro aqueles que estiveram com eles. Então a semente de Cam e Jafé formará doze reinos, e a semente deles entrará também no reino de outras pessoas.

Então [...] irão consultar [...] que estão mortos, dos aeons grandiosos de incorruptibilidade. E eles irão até Saclas, o Deus deles. Eles adentrarão os poderes, acusando os homens grandiosos que estão em suas glórias.

Eles dirão para Saclas, "Qual é o poder destes homens que permaneceram na sua presença, que foram tomados da semente de Cam e Jafé, e que contabilizarão quatrocentos homens? Eles foram recebidos dentro de um aeon diferente do qual eles vieram, e eles destruíram toda a glória do seu poder e o domínio da sua mão. Pois a semente de Noé, através dos filhos dele, cumpriu totalmente a sua vontade, igualmente a todos os poderes nos aeons sobre os quais a sua força governa, enquanto tanto aqueles homens e os que fazem estadia na glória deles não fizeram a sua vontade. Mas eles desviaram a sua multidão inteira."

Então o deus dos aeons os dará (alguns) daqueles que o servem [...]. Eles chegarão àquela terra onde estarão os homens grandiosos que não foram corrompidos, nem serão corrompidos, por qualquer desejo. Porque a alma deles não veio de uma mão suja, mas veio de um comando grandioso de um anjo eterno. Então sobre aqueles homens serão lançados fogo, enxofre, e asfalto, e aqueles aeons serão encobertos por fogo e névoa ofuscante, e os olhos dos poderes dos iluminadores se escurecerão, e os aeons não os verão naqueles dias. E descerão nuvens grandiosas de luz, e outras nuvens de luz descerão até eles, vindas dos aeons grandiosos.

Abrasax e Sablo e Gamaliel descerão e trarão aqueles homens para fora do fogo e da fúria, e levarão eles acima dos aeons e dos regentes dos poderes, e os levarão embora [...] de vida [...] e os levarão [...] aeons [...] morada dos grandes [...] lá, com os anjos sagrados e os aeons. Os homens serão como aqueles anjos, pois eles não são estranhos a eles. Mas eles trabalham na semente incorruptível.

Mais uma vez, pela terceira vez, o iluminador de sabedoria passará em glória grandiosa, para deixar (algo) da semente de Noé e dos filhos de Cam e Jafé - para deixar árvores frutíferas para si próprio. E ele redimirá as almas deles do dia da morte. Porque toda a criação que veio da terra morta estará sob a autoridade da morte. Mas aqueles que refletirem sobre a sabedoria do Deus eterno em seus corações não perecerão. Pois eles não receberam o espírito deles deste reino apenas, mas eles o receberam de um [...] anjo eterno. [...] iluminador [...] virá até [...] que está morto [...] de Seth. E ele realizará sinais e maravilhas para zombar dos poderes e do regente deles.

Então o deus dos poderes ficará perturbado, dizendo, "Qual é o poder deste homem que é mais elevado do que nós?" Então ele irá provocar uma grande fúria contra aquele homem. E a glória irá se afastar e morar em casas sagradas que ela escolheu para si. E os poderes não a verão com os olhos deles, tampouco verão o iluminador. Então eles irão punir a carne do homem ao qual veio o espírito sagrado.

Então os anjos e todas as gerações dos poderes usarão o nome em engano, perguntando "De onde (erro) veio?" ou "De onde surgiram as palavras de enganação, as quais todos os poderes falharam em descobrir?"

Agora o primeiro reino fala dele que ele veio de [...]. Um espírito [...] para o céu. Ele foi nutrido nos céus. Ele recebeu a glória de lá e o poder. Ele veio ao seio da mãe dele. E deste modo ele veio para a água.

E o segundo reino fala sobre ele que ele veio de um grande profeta. E um pássaro veio, tomou a criança que havia nascido, e o levou para uma montanha alta. E ele foi nutrido pelo pássaro do céu. Um anjo apareceu lá. Ele disse para ele "Levante! Deus te deu glória." Ele recebeu glória e força. E deste modo ele veio para a água.

O terceiro reino fala dele que ele veio de um útero virgem. Ele foi expulso da cidade dele, ele e a mãe dele. Ele foi trazido para um lugar deserto. Ele foi nutrido lá. Ele veio e recebeu glória e força. E deste modo ele veio para a água.

O quarto reino fala dele que ele veio de uma virgem. [...] Salomão a procurou, ele e Fersalo e Sauel e seus exércitos que haviam sido enviados. Salomão pessoalmente enviou o exército dele de demônios para procurar a virgem. E eles não encontraram a virgem que eles procuravam, mas sim a virgem que lhes foi entregue. Foi ela a quem eles renderam. Salomão a tomou. A virgem engravidou e deu à luz uma criança lá. Ela o nutriu numa margem do deserto. Quando ele estava nutrido, ele recebeu glória e poder da semente da qual ele havia sido gerado. E deste modo ele veio para a água.

E o quinto reino fala dele que ele veio de uma gota do céu. Ele foi atirado ao mar. O abismo o recebeu, deu luz a ele, e o levou para o céu. Ele recebeu glória e poder. E deste modo ele veio para a água.

E o sexto reino diz que [...] desceu para o aeon que está abaixo para colher flores. Ela engravidou pelo desejo das flores. Ela o deu à luz naquele lugar. Os anjos do jardim florido o nutriram. Ele recebeu glória lá, e poder. E deste modo ele veio para a água.

E o sétimo reino diz dele que ele é uma gota. Ela veio do céu para a terra. Os dragões o levaram para cavernas subterrâneas. Ele se tornou uma criança. Um espírito desceu nele e o levou para o alto, para o lugar de onde a gota tinha vindo. Ele recebeu glória e poder lá. E deste modo ele veio para a água.

E o oitavo reino diz dele que uma nuvem desceu à terra e embrulhou uma pedra. Ele veio dela. Os anjos que estavam acima da nuvem o nutriram. Ele recebeu glória e poder lá. E deste modo ele veio para a água.

E o nono reino diz dele que, das nove Musas, uma se separou. Ela veio até uma montanha alta e passou um tempo lá sentada, então ela desejou ficar só para se tornar andrógena. Ela realizou seu desejo e engravidou do desejo dela. Ele nasceu. Os anjos que estavam sobre o desejo o nutriram. E lá ele recebeu glória e poder. E deste modo ele veio para a água.

O décimo reino diz dele que o deus dele amava uma nuvem de desejo. Ele o gerou em sua mão e jogou algumas das gotas na nuvem acima dele, e ele nasceu. Ele recebeu glória e poder lá. E deste modo ele veio para a água.

E o décimo primeiro reino diz que o pai desejava sua própria filha. Ela mesma ficou grávida do pai dela. Ela lançou [...] túmulo no deserto. O anjo nutriu ele lá. E deste modo ele veio para a água.

O décimo segundo reino diz dele que ele veio de dois iluminadores. Ele foi nutrido lá. Ele recebeu glória e poder. E deste modo ele veio para a água.

E o décimo terceiro reino diz dele que cada nascimento do regente deles é uma palavra. E esta palavra recebeu um mandato lá. Ele recebeu glória e poder. E deste modo ele veio para a água, para que a vontade daqueles poderes pudesse ser satisfeita.

Mas a geração sem um rei sobre ela diz que Deus o escolheu dentre todos os aeons. Ele fez a sabedoria do imaculado de honestidade surgir nele. Ele disse, "De uma atmosfera exterior, de um aeon grandioso, veio o grande iluminador. E ele fez brilhar a geração daqueles homens os quais ele escolheu para si, para que eles pudessem brilhar sobre o aeon inteiro"

Então a semente, todos aqueles que receberão os nomes deles na água, irão lutar contra o poder. E uma nuvem de escuridão encobrirá eles.

Então as pessoas irão clamar com uma grande voz, dizendo, "Abençoada é a alma daqueles homens porque eles conheceram Deus com uma sabedoria da verdade! Eles viverão para sempre, porque eles não foram corrompidos por seus desejos, junto com os anjos, tampouco eles cumpriram os trabalhos dos poderes, mas eles permaneceram na presença dele numa sabedoria de Deus como luz que veio do fogo e sangue.

Mas nós de maneira insensata fizemos cada ação dos poderes. Nós nos gabamos na transgressão de todos os nossos trabalhos. Nós clamamos contra o Deus da verdade por causa dos trabalhos dele [...] é eterno. Estes são contra os nossos espíritos. Agora nós soubemos que nossas almas morrerão a morte."

Então uma voz veio a eles, dizendo "Micheu e Michar e Mnesinous, que estão sobre o batismo sagrado e a água viva, por que vocês estavam clamando contra o Deus vivo com vozes sem lei e línguas sem lei sobre elas, e almas cheias de sangue e ações imorais? Vocês estão repletos de trabalhos que não são da verdade, mas seus modos são cheios de alegria e júbilo. Tendo corrompido a água da vida, vocês a drenaram para dentro da vontade dos poderes aos quais vocês tiveram que servir."

"E o pensamento de vocês não é como o daqueles homens que vocês perseguem [...] desejo [...]. A fruta deles não definha. Mas eles serão conhecidos até nos aeons grandiosos, porque as palavras que eles mantiveram, do Deus dos aeons, não estavam comprometidas com o livro, nem estavam escritas. Mas seres angelicais as trarão, as quais todas as gerações dos homens não conhecerão. Pois elas estarão numa montanha alta, sobre uma rocha de honestidade. Por isto elas serão chamadas "Palavras de Incorruptibilidade e Verdade," para aqueles que conhecem o Deus eterno na sabedoria do conhecimento e ensinamento dos anjos para sempre, porque ele sabe todas as coisas."

Estas são as revelações que Adão levou ao conhecimento de Seth, o filho dele. E o filho dele ensinou a semente dele sobre elas. Esta é a sabedoria secreta de Adão, a qual ele deu a Seth, que é o batismo sagrado daqueles que conhecem a sabedoria eterna através daqueles que nasceram da Palavra e dos iluminadores incorruptíveis, que vieram da semente sagrada: Yesseus Mazareus Yessedekeus, a Água Viva.

***

Fonte:
Mistérios Antigos.

Apócrifo gnóstico: Sobre a origem do mundo

2009-04-16T19:22:00.002-03:00

SOBRE A ORIGEM DO MUNDO
("O texto sem título")

Vendo que todos, deuses do mundo e humanidade, dizem que nada existia antes do caos, eu, ao contrário deles, irei demonstrar que eles estão todos enganados, porque eles não estão cientes da origem do caos, nem de sua raiz. Aqui está a demonstração.

Que conveniente é para todos os homens, a respeito do caos, dizer que ele é um tipo de escuridão! Mas na verdade ele vem de uma sombra, que foi denominada 'escuridão'. E a sombra vem de um produto que existia desde o início. É claro também que ele existia antes do caos surgir, e que o último é posterior ao primeiro produto. Vamos então nos preocupar com os fatos do assunto; e ademais, com o primeiro produto, do qual o caos foi projetado. E desta maneira a verdade será nitidamente demonstrada.

Após a estrutura natural dos seres imortais ser completamente desenvolvida através do infinito, uma aparência então emanou de Pistis (Fé); ela se chama Sofia (Sabedoria). Ela exerceu vontade, e se tornou um produto parecendo a luz primordial. E imediatamente a intenção dela se manifestou como uma aparência do céu, tendo uma proporção inimaginável; estava entre os seres imortais e aquelas coisas que vieram a existir depois deles, como [...]: ela (Sofia) atuava como um véu dividindo a humanidade das coisas superiores.

Agora o reino eterno (aeon) da verdade não tem sombra externa, pois a luz ilimitada é onipresente internamente. Mas seu exterior é sombra, que foi denominada 'escuridão'. Dela apareceu uma força, presidindo sobre a escuridão. E as forças que vieram em seguida chamaram a sombra de 'o caos ilimitado'. Daí brotou todo tipo de divindade [...] junto com o local inteiro, portanto também, a sombra é posterior ao primeiro produto. Foi dentro do abismo que a sombra apareceu, derivando da, previamente mencionada, Pistis.

A sombra então percebeu que existia algo mais forte do que ela, e sentiu inveja; e quando ela engravidou com seu próprio consentimento, repentinamente ela gerou ciúmes. Desde então, o princípio do ciúmes se tornou aparente entre todos os reinos eternos e seus mundos. Agora sobre aquele ciúmes, descobriu-se se tratar de um aborto sem espírito nele. Como uma sombra, ele surgiu numa vasta substância aquosa. Então a cólera que havia surgido através da sombra foi jogada numa parte do caos. Desde então, uma substância aquosa se tornou aparente. E o que afundou nela, escoou-se, sendo visível no caos: como uma mulher dando à luz uma criança - todas as superfluidades dela escorrem; igualmente, a matéria surgiu através da sombra, e foi projetada separadamente. E ela não deixou o caos; pelo contrário, a matéria estava no caos, estando numa parte dele.

E quando isto tudo aconteceu, Pistis então veio e apareceu sobre a matéria do caos, que tinha sido expelida como um feto abortado - já que não havia espírito nela. Porque todo o caos era escuridão ilimitada e água sem fundo. Agora então Pistis viu o que resultou de seu erro, e ela se perturbou. E a perturbação apareceu, como um produto temível; ele correu para ela no caos. Ela se virou para ele e assoprou em sua face no abismo, que está abaixo de todos os céus.

E quando Pistis Sofia desejou que a coisa sem espírito tomasse forma e governasse sobre a matéria e todas suas forças, apareceu pela primeira vez um regente, através das águas, com a aparência de um leão, andrógeno, possuindo grande autoridade em si, e ignorante de sua origem. Agora quando Pistis Sofia viu ele se movimentando na profundeza das águas, ela disse para ele, "Criança, passe para cá", cujo equivalente é 'yalda baoth'.

Desde então, surgiu o princípio da expressão verbal, que alcançou os deuses e os anjos e a humanidade. E o que apareceu como resultado da expressão verbal, os deuses e os anjos e a humanidade consolidaram. Agora sobre o regente Yaltabaoth, ele é ignorante da força de Pistis: ele não viu o rosto dela, ele viu na água a aparência que falou com ele. E por causa daquela voz, ele se chamou 'Yaldabaoth'. Mas 'Ariael' é como os perfeitos o chamam, porque ele era como um leão. Agora quando ele obteve autoridade sobre a matéria, Pistis Sofia se recolheu de volta à sua luz.

Quando o regente viu seu tamanho - e ele viu apenas a si próprio: ele não viu mais nada, exceto pela água e a escuridão - então ele supôs que era apenas ele que existia. Sua [...] foi concretizada por expressão verbal: ela apareceu como um espírito se movendo de um lado para outro nas águas. E quando aquele espírito apareceu, o regente separou a substância aquosa. E o que era seco foi dividido em um outro lugar. E da matéria, ele criou para si uma residência, e ele chamou de 'céu'. E da matéria, o regente fez um estrado para apoiar os pés, e ele chamou de 'terra'.

('Yao'). Em seguida ele criou o segundo filho. Ele gritou para ele. E ele abriu seus olhos e disse para seu pai, "Eh!" O pai dele o chamou de 'Em seguida, o regente teve um pensamento - característico de sua natureza - e por meio de expressão verbal ele criou um andrógeno. Ele abriu a boca e gritou para ele. Quando seus olhos se abriram, ele olhou para seu pai e disse a ele, "Eee!" Então o pai dele o chamou de Eee-a-oEloai'. Em seguida, ele criou o terceiro filho. Ele gritou para ele. E ele abriu os olhos e disse para seu pai "Asss!" O pai dele o chamou de 'Astaphaios'. Estes são os três filhos e o pai deles.

Sete apareceram no caos, andrógenos. Eles possuíam seus nomes masculinos e seus nomes femininos. O nome feminino é Pronoia (Presciência) Sambathas, que é 'semana'.
E o filho dele se chama Yao: seu nome feminino é Senhoria.
Sabaoth: seu nome feminino é Divindade.
Adonaios: seu nome feminino é Realeza.
Elaios: seu nome feminino é Ciúmes.
Oraios: seu nome feminino é Riqueza.
E Astaphaios: seu nome feminino é Sofia (Sabedoria).

Estas são as sete forças dos sete céus do caos. E eles nasceram andrógenos, característica do padrão imortal que existia antes deles, de acordo com o desejo de Pistis: para que a aparência do que existia desde o início possa reinar até o fim. Você irá encontrar o efeito destes nomes e a força das entidades masculinas no Livro Arcangélico do Profeta Moisés, e os nomes das entidades femininas no primeiro Livro de Noraia.

Agora o primeiro pai Yaldabaoth, já que ele possuía grandes autoridades, criou céus para cada um da sua prole através da expressão verbal - os criou belos, como moradas - e em cada céu ele criou grandes glórias, sete vezes excelentes. Tronos e mansões e templos, e também carruagens e espíritos virgens até um invisível e as glórias deles, e cada um tem isso em seu céu; exércitos fortes de deuses e senhores e anjos e arcanjos - quantidades inumeráveis - para que eles possam servir. O registro destes assuntos você irá encontrar de maneira detalhada no primeiro Relato de Oraia.

E eles foram estabelecidos deste céu para cima até o sexto céu, ou seja, aquele de Sofia. O céu e a terra dele foram destruídos pelo desordeiro que estava abaixo deles todos. E os seis céus estremeceram violentamente; porque as forças do caos souberam quem havia destruído o céu que estava abaixo deles. E quando Pistis soube da quebra resultante da perturbação, ela enviou seu suspiro e o prendeu e o jogou abaixo dentro de Tártaro. Desde então, o céu, junto com sua terra, se consolidaram através de Sofia a filha de Yaldabaoth, ela que está abaixo de todos.

Agora quando os céus haviam se consolidado junto com suas forças e toda a administração deles, o primeiro pai ficou insolente. E ele era venerado por todos os exércitos dos anjos. E todos os deuses e seus anjos davam bênçãos e honras a ele. E por causa disso ele ficava encantado e constantemente se gabava, dizendo a eles, "Eu não preciso de ninguém" Ele disse, "Eu que sou Deus, e não existe nenhum outro além de mim." E quando ele disse isso, ele ofendeu todos os seres imortais que replicam. E eles o acusaram.

Então quando Pistis viu a impiedade do regente chefe, ela se encheu de raiva. Ela estava invisível. Ela disse, "Você está enganado, Samael," (ou seja, "deus cego"). "Há um homem imortal de luz que existe antes de você, e que irá aparecer entre as suas formas modelas; ele o irá pisotear em desprezo, do mesmo modo como a lama que é usada para fazer vaso é socada. E você irá descer até sua mãe, o abismo, junto com aqueles que pertencem a você. Para que no término dos seus trabalhos, o defeito inteiro, que se tornou visível através da verdade, seja abolido, e então deixará de existir, e será como se nunca tivesse existido." Dizendo isto, Pistis revelou sua aparência de sua grandeza nas águas. E feito assim, ela se recolheu até sua luz.

Agora quando Sabaoth, o filho de Yaldabaoth, escutou a voz de Pistis, ele a aplaudiu, e ele condenou o pai [...] pela palavra de Pistis; e ele a saudou porque ela os tinha instruído sobre o homem imortal e a luz dele. Então Pistis Sofia esticou seu dedo e derramou sobre Sabaoth um pouco da luz dela, para que fosse uma condenação ao pai dele. Então quando Sabaoth estava iluminado, ele recebeu grande autoridade contra todas as forças do caos. Desde então ele foi chamado de "Senhor das Forças".

Ele odiava seu pai, a escuridão, e sua mãe, o abismo, e abominava sua irmã, o pensamento do primeiro pai, que se movia de um lado para outro nas águas. E por conta da luz dele, todas as autoridades do caos o invejaram. E quando elas se perturbaram, elas fizeram uma grande guerra nos sete céus. Então quando Pistis Sofia viu a guerra, ela enviou de sua luz sete arcanjos para Sabaoth. Eles o resgataram para o sétimo céu. Eles ficaram diante dele como atendentes. Além disso, ela o enviou três outros arcanjos, e estabeleceu o reino para ele acima de todos, para que ele pudesse habitar acima dos doze deuses do caos.

Agora quando Sabaoth havia recebido seu lugar de repouso em recompensa por seu sentimento, Pistis também deu a ele sua filha Zoe (Vida), junto com grande autoridade, para que ela pudesse o instruir sobre todas as coisas que existem no oitavo céu. E como ele tinha autoridade, ele primeiramente criou para si próprio uma mansão. Ela é enorme, magnífica, sete vezes maior do que todas aquelas que existem nos sete céus.

E diante de sua mansão ele criou um trono, que era enorme e ficava sobre uma carruagem de quatro-faces chamada "Querubim". Agora o Querubim tem oito formas para cada uma das quatro pontas, formas de leão e formas de bezerro e formas humanas e formas de águia, para que todas as formas totalizassem sessenta e quatro formas - e sete arcanjos que ficam adiante; ele é o oitavo, e possui autoridade. Todas as formas totalizam setenta e duas. Além disso, desta carruagem os setenta e dois deuses tomaram forma; eles tomaram forma para que pudessem governar sobre as setenta e duas línguas das pessoas. E ao lado desse trono ele criou outro, anjos parecidos com serpentes, chamados "Serafins", que o veneram constantemente.

Depois disso ele criou uma congregação de anjos, milhares e inumeráveis, incontáveis, que parecia com a congregação do oitavo céu; e um primogênito chamado Israel - que é, "o homem que vê Deus"; e um outro ser, chamado Jesus Cristo, que parece com o salvador acima no oitavo céu, e que senta à sua direita num trono reverenciado. E à sua esquerda, senta a virgem do espírito santo, em um trono e o glorificando. E sete virgens ficam diante dela, [...] possuindo trinta harpas, e saltérios e trombetas, o glorificando. E todos os exércitos dos anjos o glorificando, eles o abençoam. Agora onde ele senta é num trono de luz dentro de uma grande nuvem que o cobre. E não havia mais ninguém com ele na nuvem além de Sofia a filha de Pistis, o instruindo sobre todas as coisas que existem no oitavo céu, para que a aparência daquelas coisas pudesse ser criada, com a intenção de que seu reino possa resistir até o fim dos céus do caos e suas forças.

Agora Pistis Sofia o separou da escuridão e o convidou para a direita dela, e o primeiro pai ela colocou à esquerda dela. Desde então, a direita tem sido chamada de justiça, e a esquerda chamada de maldade. Agora devido a isto, eles todos receberam um reino na congregação da justiça e da maldade, [...] ficam [...] sobre uma criatura [...] todos.

Portanto, quando o primeiro pai do caos viu seu filho Sabaoth e a glória em que ele estava, e percebeu que ele era a maior de todas as autoridades do caos, ele o invejou. E tendo ficado irado, ele gerou Morte através de sua morte: e a Morte foi estabelecida acima do sexto céu, pois Sabaoth havia sido arrebatado de lá. E então o número das seis autoridades do caos foi alcançado. A Morte então, sendo andrógena, combinou-se com sua própria natureza e deu à luz sete filhos andrógenos. Estes são os nomes dos machos: Ciúmes, Ira, Lágrimas, Pesar, Sofrimento, Lamentação, Choro Amargo. E estes são os nomes das fêmeas: Ira, Dor, Luxúria, Pesar, Praga, Amargura, Implicância. Eles tiveram relações sexuais uns com os outros, e cada um gerou sete, por isso eles totalizam quarenta e nove demônios andrógenos. Os nomes deles e seus efeitos você irá encontrar no Livro de Salomão.

E na presença destes, Zoe, que estava com Sabaoth, criou sete forças andrógenas boas. Estes são os nomes dos machos: o Admirador, o Abençoado, o Jovial, o Sincero, o Disposto, o Amado, o Fiel. Também, a respeito das fêmeas, estes são seus nomes: Paz, Alegria, Júbilo, Ventura, Verdade, Amor, Fé (Pistis). E destes há muitos espíritos bons e inocentes. Suas influências e efeitos você irá encontrar em Configurações do Destino do Céu Que Está Abaixo dos Doze.

E tendo visto a aparência de Pistis nas águas, o primeiro pai se entristeceu bastante, especialmente quando ele ouviu a voz dela, como a primeira voz que o havia chamado de fora da água. E quando ele soube que era ela quem havia lhe dado um nome, ele lamentou. Ele estava envergonhando de sua transgressão. E quando ele veio saber de verdade que um homem imortal de luz já existia antes dele, ele ficou seriamente perturbado; porque ele havia dito antes para todos os deuses e anjos, "Eu é que sou deus. Nenhum outro existe além de mim." Porque ele estava com medo de que eles descobrissem que outro já existia antes dele, e o condenassem. Mas ele, estando destituído de compreensão, zombou da condenação e agiu de forma imprudente. Ele disse, "Se algo existia antes de mim, que apareça, para que possamos ver sua luz."

E imediatamente, vejam! Uma luz brilhou do oitavo céu acima e transpassou todos os céus do caos. Quando o primeiro pai viu que a luz era bonita em sua radiação, ele ficou impressionado. E ele estava imensamente envergonhado. Assim que a luz surgiu, uma aparência humana mostrou-se dentro dela, muito maravilhosa. E ninguém a viu exceto pelo primeiro pai e Pronoia, que estava com ele. Mesmo assim a luz apareceu para todas as forças dos céus. Por conta disto eles todos se agitaram.

Então quando Pronoia viu aquele mensageiro, ela se apaixonou por ele. Mas ele a odiou porque ela estava na escuridão. Mas ela desejava abraçá-lo, e ela era incapaz. Quando ela não pôde satisfazer seu amor, ela derramou sua luz sobre a terra. Desde então, aquele mensageiro tem sido chamado de "Adão de Luz", cuja versão é "o homem luminoso de sangue," e a terra se espalhou sobre ele, Adaman sagrado, cuja versão é "a Terra Sagrada de Adamantina." Desde então, todas as autoridades têm venerado o sangue da virgem. E a terra foi purificada pelo sangue da virgem. Mas acima de tudo, a água foi purificada através da aparência de Pistis Sofia, que apareceu para o primeiro pai nas águas. Justamente, então, foi dito: "através das águas." A água sagrada, já que ela vitaliza o todo, o purifica.

Desse primeiro sangue surgiu Eros, sendo andrógeno. Sua masculinidade é Himireris, sendo fogo da luz. Sua feminilidade que está com ele - uma alma de sangue - é da substância de Pronoia. Ele é muito adorável em sua beleza, tendo um charme superior a todas as criaturas do caos. Então todos os deuses e seus anjos, quando viram Eros, se apaixonaram por ele. E aparecendo em todos eles, ele os tocou fogo: da mesma maneira que a partir de uma única lamparina, várias lamparinas são acesas, e a mesma única luz está lá, mesmo assim a lamparina não perde potência. E deste modo, Eros se dispersou em todos os seres criados do caos, e não perdeu potência. Como do ponto central entre a luz e a escuridão Eros apareceu, no ponto central dos anjos e a humanidade a união sexual de Eros foi consumada, então através da terra o prazer primitivo desabrochou. A mulher sucedeu a terra. E o casamento sucedeu a mulher. Nascimento sucedeu o casamento. Desagregação sucedeu o nascimento.

Eros depois disso, a videira brotou daquele sangue que havia sido derramado sobre a terra. Por causa disto, aqueles que a bebem concebem o desejo da união sexual. Após a videira, uma figueira e uma romãzeira brotaram da terra, junto com o resto das árvores, todas as variedes, contendo nelas suas sementes da semente das autoridades e seus anjos.

Então a Justiça criou o Paraíso, sendo bonito e estando fora da órbita da lua e da órbita do sol na Terra da Malícia, a leste no meio das pedras. E o desejo está no meio das árvores bonitas e apetitosas. E a árvore da vida eterna é como ela apareceu pela vontade de Deus, ao norte do Paraíso, para que ela possa tornar eternas as almas dos puros, que virão das formas modeladas da pobreza no fim dos tempos. Agora a cor da árvore da vida é como o sol. E seus galhos são bonitos. Suas folhas são como a cipreste. Sua fruta é como um punhado de uvas quando está branca. Sua altura vai até o céu. E próxima dela está a árvore da sabedoria (gnose), tendo a força de Deus. Sua glória é como a lua quando está completamente radiante. E seus galhos são bonitos. Suas folhas são como as folhas da figueira. Sua fruta é como uma tâmara boa e saborosa. E esta árvore está ao norte do Paraíso, para que ela possa despertar as almas do entorpecimento dos demônios, para que elas se aproximem da árvore da vida e comam seu fruto, e então condenem as autoridades e seus anjos. O efeito desta árvore é descrito no Livro Sagrado, quer dizer: "Vocês é que são a árvore da sabedoria, que está no Paraíso, da qual o primeiro homem comeu e que abriu a mente dele; e ele amou sua companhia feminina e condenou a outra, aparências estranhas e as detestou."

Agora depois disto, a oliveira brotou, e era para purificar os reis e altos sacerdotes da idoneidade, que iriam aparecer nos últimos dias, já que a oliveira surgiu da luz do primeiro Adão para fornecer o unguento que eles iriam receber.

E a primeira alma (psique) amou Eros, que estava com ela, e derramou o sangue dela sobre ele e sobre a terra. E desse sangue a primeira rosa brotou, da terra, do arbusto de espinhos, para ser uma fonte de alegria para a luz que iria aparecer no arbusto. Além do mais, após isto, as flores belas e de aromas agradáveis brotaram da terra, diferentes tipos, de cada uma das filhas virgens de Pronoia. E elas, quando se apaixonaram por Eros, derramaram seu sangue sobre ele e sobre a terra. Depois disto, cada planta brotou da terra, diferentes tipos, contendo a semente das autoridades e seus anjos. Após isto, as autoridades criaram fora das águas todos os tipos de animais, e répteis e pássaros - diferentes variedades - contendo a semente das autoridades e seus anjos.

Mas antes disto tudo, quando ele apareceu no primeiro dia, ele permaneceu na terra, cerca de dois dias, e deixou a Pronoia inferior no céu, e elevou-se em direção à sua luz. E imediatamente a escuridão cobriu todo o universo. Agora quando ela desejou, a Sofia que estava no céu inferior recebeu autoridade de Pistis, e criou enormes corpos luminosos e todas as estrelas. E ela os colocou no céu para brilhar sobre a terra e oferecer sinais temporais e estações e anos e meses e dias e noites e momentos e assim por diante. E deste modo a região inteira do céu foi enfeitada.

Agora quando Adão de Luz desejou entrar em sua luz - o oitavo céu - ele não foi capaz devido a pobreza que havia se misturado com sua luz. Então ele criou para si um vasto reino eterno. E dentro daquele reino eterno ele criou seis reinos eternos e suas decorações, seis em numeração, que eram sete vezes melhores que os céus do caos e suas decorações. Agora todos estes reinos eternos e suas decorações existem dentro do infinito que fica entre o oitavo céu e o caos abaixo dele, incluindo o universo que pertence à pobreza. Se você quer saber a decoração destes, você irá encontrar escrito em o Sétimo Universo do Profeta Hieralias.

E antes de Adão de Luz se recolher no caos, as autoridades o viram e riram do primeiro pai porque ele havia mentido quando disse, "Eu que sou Deus. Não existe nenhum outro além de mim." Quando eles foram até ele, eles disseram, "Não é este o deus que arruinou nosso trabalho?" Ele respondeu e disse, "Sim. Se vocês não querem que ele seja capaz de arruinar nosso trabalho, vamos criar um homem através da terra, de acordo com a imagem de nosso corpo e com a aparência deste ser, para nos servir; para que quando ele vir sua aparência, ele se apaixone por ela. Ele não arruinará mais nosso trabalho; de fato, nós faremos nossos servos aqueles que nascerem da luz por toda a duração deste reino eterno." Agora tudo isto aconteceu de acordo com a antecipação de Pistis, para que o homem surgisse com a aparência dele e condenasse eles por conta de suas formas modeladas. E suas formas modeladas se tornaram um invólucro da luz.

Então as autoridades receberam o conhecimento (gnose) necessário para criar o homem. Sofia Zoe - aquela que está com Sabaoth - os antecipou. E ela riu da decisão deles. Porque eles são cegos: contra seus próprios interesses eles estupidamente o criaram. E eles não percebem o que estão prestes a fazer. O motivo dela os antecipar e criar seu próprio indivíduo antes, era para que ele instruísse a forma modelada deles para os desprezar, e assim escapar deles.

Agora a produção do instrutor se deu da seguinte maneira. Quando Sofia deixou cair uma gota de luz, ela escorreu para a água, e imediatamente um ser humano apareceu, sendo andrógeno. Aquela gota ela modelou primeiro como um corpo feminino. Em seguida, usando o corpo ela modelou com a aparência da mãe, que havia aparecido. E ele o finalizou em doze meses. Um ser humano andrógeno havia sido produzido, que os Gregos chamam Hermafrodito; e cuja mãe os Hebreus chamam de Eva de Vida (Zoe), ou seja, a fêmea instrutora de vida. O filho dela é a criatura que é soberana. Depois, as autoridades o chamaram de "Animal", para confundir suas criaturas modeladas. O significado de "o animal" é "o instrutor". Pois descobriu-se se tratar da mais sábia de todas as criaturas.

Agora, Eva é a primeira virgem, aquela que sem marido pariu sua primeira descendência. É ela quem foi sua própria parteira. Por isto ela é conhecida por ter dito:

Eu que sou parte da minha mãe; e eu que sou a mãe.
Eu que sou a esposa; eu que sou a virgem.
Eu que estou grávida; eu que sou a parteira.
Eu que amenizo dores do parto.
Meu marido quem me teve; e eu que sou a mãe dele.
Ele que é meu pai e meu senhor.
Ele que é minha força; O que ele deseja, ele fala com fundamento.
Eu que estou prestes a me tornar; no entanto eu pari um homem como soberano.

Agora estes pela vontade < ... > As almas que iriam entrar nas formas modeladas das autoridades foram manifestadas para Sabaoth e seu Cristo. E a respeito delas, a voz sagrada disse, "Se multipliquem e aperfeiçoem! Sejam senhores sobre todas as criaturas." E eles é que foram capturados, de acordo com seus destinos, pelo primeiro pai. E então eles foram aprisionados dentro das formas modeladas até o fim dos tempos.

E naquele momento, o primeiro pai fez uma determinação a respeito do homem para aqueles que estavam com ele. Então cada um deles despejou seu esperma no centro do umbigo da terra. Desde então, os sete regentes criaram o homem com o corpo parecendo o corpo deles, mas com a aparência semelhante à do homem que apareceu para eles. Sua produção se deu por partes, uma de cada vez. E o líder deles produziu o cérebro e o sistema nervoso. Em seguida, ele apareceu como o antecessor dele. Ele se tornou um homem dotado de alma. E ele foi chamado Adão, isto é, "pai", de acordo com o nome daquele que existia antes dele.

E quando eles terminaram Adão, ele o abandonou como um vaso inanimado, já que ele tinha tomado forma como um aborto, por não haver espírito nele. A respeito disto, quando o regente chefe lembrou das palavras de Pistis, ele temeu que o homem verdadeiro entrasse na forma modelada e se tornasse seu senhor. Por esta razão ele deixou sua forma modelada por quarenta dias sem alma, e ele recuou e a abandonou. Agora no quadragésimo dia, Sofia Zoe enviou o suspiro dela para dentro de Adão, que não tinha alma. Ele começou a se mover no chão. E ele não podia se levantar.

Então, quando os sete regentes vieram, eles o viram e se perturbaram enormemente. Eles foram até ele e o apanharam. E o regente chefe disse para o suspiro dentro dele, "Quem é você? E de onde você veio?" Ele respondeu e disse, "Eu venho da força do homem para a destruição do seu trabalho." Quando eles ouviram, eles o glorificaram, já que ele deu alívio para o medo e a ansiedade em que eles se encontravam. Eles então chamaram aquele dia de "Descanso", pelo tanto que eles descansaram do trabalho. E quando eles viram que Adão podia ficar em pé, eles ficaram contentes, e eles o pegaram e o puseram no Paraíso. E eles se retiraram até seus céus.

Após o dia de descanso, Sofia mandou sua filha Zoe, se chamando Eva, como uma instrutora, para que ela fizesse Adão, que não tinha alma, se erguer, para que aqueles que ele gerasse se tornassem recipientes de luz. Quando Eva viu sua companhia masculina prostrada, ela teve pena dele, e ela disse, "Adão! Viva! Se levante do chão!" A palavra dela imediatamente se cumpriu. Pois Adão, tendo se levantado, repentinamente abriu seus olhos. Quando ele a viu, ele disse, "Você será chamada 'Mãe dos Vivos'. Pois foi você quem me deu vida."

Então as autoridades foram informadas que sua forma modelada estava viva e havia se levantado, e eles ficaram muito perturbados. Eles mandaram sete arcanjos para verificar o que havia acontecido. Eles vieram até Adão. Quando eles viram Eva conversando com ele, eles disseram uns para os outros, "Que tipo de coisa é esta mulher luminosa? Pois ela lembra aquela aparência que surgiu para nós na luz. Agora venham, vamos tomá-la e despejar nossa semente dentro dela, para que quando ela ficar suja ela não possa subir até a luz dela. Na verdade, aqueles que ela tiver estarão sob nosso controle. Mas não vamos contar para Adão, porque ele não é um de nós. Vamos colocá-lo em sono profundo. E vamos informá-lo em seu sono que ela veio de sua costela, para que a esposa dele possa obedecer, e ele possa ser senhor sobre ela."

Então Eva, sendo uma força, riu da decisão deles. Ela colocou neblina nos olhos deles e deixou sua aparência secretamente com Adão. Ela entrou na árvore da sabedoria e permaneceu lá. E eles a perseguiram, e ela demonstrou a eles que havia entrado na árvore e se tornou uma árvore. Então, sendo tomados de pavor, as criaturas cegas fugiram.

Posteriormente, quando eles se recobraram da confusão, eles vieram até Adão; e vendo a semelhança desta mulher com ele, eles ficaram muito perturbados, achando que ela era a verdadeira Eva. E eles foram imprudentes; eles vieram até ela e a tomaram e despejaram suas sementes nela. Eles agiram tão cruelmente, corrompendo não apenas por meios naturais, mas também por meios imundos, corrompendo primeiro o sinal da voz dela - que havia falado com eles, dizendo, "O que é que existe antes de você?" - pretendendo corromper aqueles que diriam no fim dos tempos que eles nasceram do homem verdadeiro através da Palavra. E eles erraram, não sabendo que eles estavam corrompendo seus próprios corpos: foi a imagem que as autoridades e os anjos corromperam em todos os sentidos.

Primeiro ela engravidou de Abel, pelo primeiro regente. E pelas sete autoridades e seus anjos é que ela teve seus outros filhos. E isto tudo ocorreu de acordo com a premeditação do primeiro pai, para que a primeira mãe carregasse dentro dela todas as sementes, estando misturada e estando adaptada ao destino do universo e suas configurações, e à Justiça. Um plano premeditado se cumpriu a respeito de Eva, para que as formas modeladas das autoridades pudessem se tornar invólucros da luz, em consequência do que iria condená-los por suas formas modeladas.

Agora o primeiro Adão, (Adão) de Luz, é dotado de espírito e apareceu no primeiro dia. O segundo Adão é dotado de alma e apareceu no sexto dia, o qual é chamado Afrodite. O terceiro Adão é uma criatura da terra, ou seja, o homem do regulamento, e ele apareceu no oitavo dia [...] a tranquilidade da pobreza, que se chama "O Dia do Sol" (Domingo). E a prole do Adão terreno se tornou numerosa e foi completada, e produziu em si todo tipo de informação científica do Adão dotado de alma. Mas tudo foi em ignorância.

Em seguida, deixe-me dizer que uma vez que os regentes viram ele e a criatura fêmea que estava com ele errando ignorantemente como bestas, eles ficaram contentes. Quando eles souberam que o homem imortal não os iria negligenciar, pelo contrário, e que eles teriam que temer até a criatura fêmea que tinha se transformado em árvore, eles se perturbaram, e disseram, "Talvez este seja o verdadeiro homem - este ser que pôs uma neblina em nós e nos advertiu que ela que estava suja é igual a ele - e assim nós seremos derrotados!"

Então os sete deles juntos planejaram. Eles vieram até Adão e Eva timidamente: eles disseram a ele, "A fruta de todas as árvores criadas para vocês no Paraíso poderá ser comida; mas sobre a árvore da sabedoria, controlem-se e não comam dela. Se comerem, vocês morrerão." Tendo os amedrontado bastante, eles se recolheram para suas autoridades.

Então veio a mais sábia das criaturas, que era chamada de Animal. E quando ele viu a aparência da mãe deles, Eva, ele disse a ela, "O que Deus te disse? Foi 'Não coma da árvore da sabedoria'?" Ela disse, "Ele disse não somente, 'Não coma dela', mas, 'Não a toque, senão você morrerá.'" Ele disse a ela, "Não tenha medo. Na morte você não morrerá. Porque ele sabe que quando você comer dela, seu intelecto ficará sóbrio e vocês se tornarão como os deuses, reconhecendo a diferença resultante entre homens maus e bons. De fato, foi por ciúmes que ele disse isto a você, para que você não comesse dela."

Agora Eva teve confiança nas palavras do instrutor. Ela olhou para a árvore e viu que ela era bonita e apetitosa, e gostou dela; ela pegou algumas de suas frutas e comeu; e ela também deu algumas para seu marido, e ele também comeu. Então seus intelectos se abriram. Porque quando eles comeram, a luz da sabedoria brilhou sobre eles. Quando eles se vestiram de vergonha, eles souberam que estavam despidos de sabedoria. Quando eles ficaram sóbrios, eles viram que estavam nus e se apaixonaram um pelo outro. Quando eles perceberam que aqueles que os haviam criado tinham formas de animais, eles os rejeitaram: eles estavam muito cientes.

Então quando os regentes souberam que eles haviam descumprido suas ordens, eles entraram no Paraíso e vieram até Adão e Eva com terremotos e muitas ameaças, para ver qual seria o efeito da artimanha. Então Adão e Eva temeram bastante e se esconderam embaixo das árvores no Paraíso. Então os regentes não souberam onde eles estavam e disseram, "Adão, onde você está?" Ele disse, "Eu estou aqui, por medo de você eu me escondi, de vergonha." E eles disseram a ele com ignorância, "Quem te disse sobre a vergonha com a qual você se vestiu? - a menos que você tenha comido daquela árvore!" Ele disse, "A mulher que você me deu - ela que me deu e eu comi." Então eles disseram para ela, "O que foi isto que você fez?" Ela respondeu e disse, "Foi o instrutor que me incentivou, e eu comi."

Quando os regentes foram até o instrutor. Seus olhos se nublaram por causa dele, e eles nada puderam fazer contra ele. Eles o xingaram, já que eram impotentes. Em seguida, eles foram até a mulher e a amaldiçoaram junto com a prole dela. Após a mulher, eles amaldiçoaram Adão, e a terra por causa dele, e as colheitas; e todas as coisas que eles haviam criado, eles amaldiçoaram. Eles não possuem bênção. O mal não pode gerar o bem.

Desde aquele dia, as autoridades souberam que realmente havia algo mais poderoso do que eles: eles reconheceram apenas que suas ordens não haviam sido cumpridas. Muito ciúmes foi trazido ao mundo somente por causa do homem imortal. Agora quando os regentes viram que o Adão deles havia entrado num estado alterado de sabedoria, eles desejaram testá-lo, e eles reuniram todos os animais domésticos e animais selvagens da terra e os pássaros do céu e os trouxeram para ver como ele iria nomeá-los. Quando ele os viu, ele deu nomes às criaturas.

Eles se perturbaram porque Adão havia se recuperado de todas as tramas. Eles se convocaram e planejaram, e eles disseram, "Vejam o Adão! Ele se tornou como um de nós, então ele sabe a diferença entre a luz e a escuridão. Agora talvez ele seja persuadido, como no caso da Árvore da Sabedoria, e irá também para a Árvore da Vida e comerá dela, e se tornará imortal, e se tornará soberano, e irá desprezar e rejeitar a nós e a toda nossa glória! Então ele irá nos denunciar junto com o nosso universo. Venham, vamos expulsá-lo do Paraíso, abaixo para a terra de onde ele foi tirado, para que daqui em diante ele não possa reconhecer nada melhor do que nós podemos." E então eles expulsaram Adão do Paraíso, junto com sua esposa. E isto não foi o bastante para eles. Ainda, eles estavam com medo. Eles foram até a Árvore da Vida e a rodearam de coisas assustadoras, criaturas vivas flamejantes chamadas "Queroubins", e eles puseram uma espada flamejante no centro, rodopiando assustadoramente o tempo todo, para que nenhum ser terreno possa jamais adentrar aquele lugar.

Nisto, já que os regentes estavam com inveja de Adão eles quiseram diminuir o tempo de vida deles (isto é: Adão e Eva). No entanto eles não podiam, por causa do destino, que havia sido determinado desde o início. Pois para cada, havia sido distribuído um tempo de vida de 1,000 anos, de acordo com o trajeto dos corpos luminosos. Mas embora os regentes não podiam fazer isto, cada um dos malfeitores tiraram dez anos. E todo este tempo de vida que restou totalizou 930 anos: e estes são em dor e deficiência e distração miserável. E assim a vida havia se tornado, daquele dia até o fim dos tempos.

Então quando Sofia Zoe viu que os regentes da escuridão haviam colocado uma maldição sobre os companheiros dela, ela ficou indignada. E vindo do primeiro céu com força total, ela expulsou aqueles regentes para fora de seus céus, e os atirou abaixo no mundo depravado, para que eles morassem na forma de espíritos maléficos (demônios) sobre a terra.

[...], para que no mundo deles passassem os milhares de anos no Paraíso - uma criatura viva dotada de alma chamada "fênix". Ela se sacrifica e renasce como uma testemunha para o julgamento contra eles, pois eles fizeram mal para Adão e a geração dele, até o fim dos tempos. Há [...] três homens, e também as gerações futuras dele, até o fim do mundo: o dotado de espírito da eternidade, e o dotado de alma, e o terreno. Da mesma maneira, as três fênixes no Paraíso - a primeira é imortal; a segunda vive 1,000 anos; sobre a terceira, está escrito no Livro Sagrado que está consumada. Então, também, há três batismos - o primeiro é o espiritual, o segundo é pelo fogo, o terceiro é pela água. Assim como a fênix aparece como uma testemunha a respeito dos anjos, igual é o caso da água hídri no Egito, que tem sido uma testemunha àqueles se submetendo ao batismo de um homem verdadeiro. Os dois touros no Egito possuem um mistério, o sol e a lua, sendo uma testemunha para Sabaoth: ou seja, que sobre eles Sofia recebeu o universo; daquele dia em que ela fez o sol e a lua, ela colocou um sinal sobre o céu dela, até a eternidade.

E a larva que nasceu da fênix é um ser humano também. Está escrito (Salmo 91:13 LXX) sobre ele, "o homem justo irá desabrochar como uma fênix". E a fênix aparece primeiro num estado vivo, e morre, e se ergue novamente, sendo um símbolo do que se tornou evidente no fim dos tempos. Foi somente no Egito que estes grandes sinais apareceram - em nenhum outro lugar - como uma indicação de que é como o Paraíso de Deus.

Vamos retornar aos regentes anteriormente mencionados, para que possamos oferecer uma explicação sobre eles. Agora, quando os sete regentes foram expulsos de seus céus para a terra, eles fizeram anjos para si, numerosos, demoníacos, para os servir. E os anjos conduziram a humanidade em muitos tipos de erros e magia e poções e devoção de ídolos e derramamento de sangue e altares e templos e sacrifícios e libações para todos os espíritos da terra, que surgiram pelo consentimento entre os deuses da injustiça e da justiça, tendo o destino como colaborador deles.

E então quando o mundo surgiu, ele errou distraidamente o tempo todo. Pois todos os homens da terra veneravam os espíritos (demônios) da criação até a consumação - tanto os anjos da idoneidade e os homens da maldade. Assim o mundo surgiu na distração, na ignorância, e no estupor. Eles todos erraram, até a chegada do homem verdadeiro.

Que isto seja suficiente sobre este assunto. Agora nós deveremos prosseguir a examinar o nosso mundo, para que possamos terminar de descrever sua estrutura e coordenação precisamente. Então será óbvio como foi descoberta a crença sobre o reino invisível, que esteve evidente desde a criação até o fim dos tempos.

Eu cheguei, portanto, aos pontos principais a respeito do homem imortal: Eu irei falar sobre todos os seres que pertencem a ele, explicando como eles vieram parar aqui.

Quando uma multidão de seres humanos surgiram, pela descendência de Adão que tinha sido produzido, e através da matéria, e quando o mundo já estava lotado, os regentes eram chefes do mundo - ou seja, eles o mantinham reprimido pela ignorância. Por qual motivo? Pelo seguinte: já que o pai imortal sabe que uma deficiência da verdade surgiu entre os reinos eternos e o universo deles, quando ele desejava anular os regentes da perdição através das criaturas que eles haviam modelado, ele enviava sua aparência abaixo para o mundo da perdição, ou seja, os pequenos espíritos inocentes abençoados. Eles não são estranhos à sabedoria. Porque toda a sabedoria está fixada em um anjo que apareceu diante deles; ele não é impotente na companhia do pai. E ele os deu conhecimento. Sempre que eles aparecem no mundo da perdição, imediatamente e antes de tudo eles revelam o padrão da incorruptibilidade como uma condenação aos regentes e suas forças. Então quando os seres abençoados apareceram nas formas modeladas pelas autoridades, eles foram invejados. E por inveja as autoridades misturaram suas sementes com a deles, na esperança de contaminá-los. Eles não puderam. Então quando os seres abençoados apareceram em forma luminosa, eles apareceram de várias maneiras. E cada um deles, a partir da sua terra natal, revelou seu tipo de sabedoria para a congregação visível composta de formas modeladas da perdição. Soube-se que a congregação continha todos os tipos de sementes, por causa da semente das autoridades que havia se misturado com ela.

Então o Salvador criou [...] de todos eles - e os espíritos destes são visivelmente superiores, sendo abençoados e variando em bem-aventurança - e também ele criou muitos outros seres, que não possuem rei e são superiores a cada um que veio antes deles. Consequentemente, quatro raças existem. Há três que pertencem aos reis do oitavo céu. Mas a quarta raça não possui rei e é perfeita, sendo a mais elevada de todas. Pois estes entrarão no ambiente sagrado do pai deles. E eles terão descanso em repouso eterno, glória indescritível e felicidade infinita. Além disso, eles são reis dentro do domínio mortal, pelo que eles são imortais. Eles condenarão os deuses do caos e suas forças.

Agora a Palavra que é superior a todos os seres foi enviada por este único motivo: que ele pudesse proclamar o desconhecido. Ele disse, "Não há nada oculto que não está perceptível, e o que não se reconheceu será reconhecido." E estes foram enviados para trazer ao conhecimento aquilo que está escondido, e as sete autoridades do caos e suas impiedades. E portanto eles foram condenados à morte.

Então quando todos os perfeitos apareceram nas formas modeladas pelos regentes, e quando eles revelaram a verdade incomparável, eles humilharam toda a sabedoria dos deuses. E descobriu-se que o destino deles era uma condenação. E a força deles murchou. A soberania deles foi desfeita. A previdência deles se tornou vazio, junto com suas glórias.

Antes do fim dos tempos, o lugar inteiro irá estremecer com grandes estrondos. Então os regentes se entristecerão, [...] suas mortes. Os anjos irão lamentar por suas humanidades, e os demônios irão chorar por suas estações, e a humanidade deles irá prantear e gritar em suas mortes. Então a era iniciará, e eles se perturbarão. Seus reis se intoxicarão com a espada flamejante, e eles farão guerra uns contra os outros, para que a terra se intoxique com banho de sangue. E os mares se agitarão pelas guerras. Então o sol ficará escuro, e a lua irá interromper sua luz. As estrelas do céu cancelarão seus circuitos. E um grande estampido de trovão irá surgir de uma grande força que está acima de todas as forças do caos, onde o firmamento da mulher está situado. Tendo criado o primeiro produto, ela removerá o fogo sábio da inteligência e se vestirá com ira ignorante. Então ela perseguirá os deuses do caos, os quais ela criou junto com o primeiro pai. Ela irá atirá-los abaixo dentro do abismo. Eles serão eliminados por conta de suas maldades. Porque eles se tornarão como vulcões e consumirão uns aos outros até que pereçam nas mãos do primeiro pai. Quando ele os destruir, ele virará contra si próprio e se destruirá até que ele deixe de existir.

E os céus deles irão cair um sobre o outro e suas forças serão consumidas pelo fogo. Seus reinos eternos, também, serão derrubados. E o céu dele irá cair e quebrar em dois. Suas [...] irão cair sobre o [...] as suporta; elas cairão no abismo, e o abismo será aniquilado.

A luz irá [...] na escuridão e eliminá-la: será como algo que nunca existiu. E o produto ao qual a escuridão foi posterior se dissolverá. E a deficiência será arrancada pela raiz e jogada abaixo dentro da escuridão. E a luz se recolherá até sua raiz. E a glória do não-gerado aparecerá. E ela preencherá todo o reino eterno.

Quando a profecia e o relato daqueles que são reis se tornarem conhecidos e forem cumpridos por aqueles que são chamados perfeitos, aqueles que - pelo contrário - não se tornaram perfeitos no pai não-gerado irão receber sua glória nos reinos e impérios dos imortais: mas eles nunca entrarão no reino sem rei. Pois cada um deve retornar para o lugar de onde veio. De fato, por seus atos e sua sabedoria, cada pessoa fará sua própria natureza ser reconhecida.

***

Fonte:
Mistérios Antigos.

Apócrifo novo: Julgamento de Pôncio Pilatos

2009-04-16T19:08:00.003-03:00

JULGAMENTO DE PÔNCIO PILATOS

A Sentença

No ano dezessete do império de Tibério César, a vinte e cinco do mês de março, na Santa Cidade de Jerusalém, sendo sacerdotes e sacrificadores de Deus Anás e Caifás, Pôncio Pilatos, governador da baixa Galiléia, sentado na cadeira principal do pretório, sentencia:

Jesus de Nazaré a morrer em uma cruz, com outros dois ladrões, afirmando os grandes e notórios testemunhos do povo que: Jesus é sedutor. É sedioso. É inimigo da lei. Chama-se falsamente Filho de Deus. Chama-se falsamente Rei de Israel. Entrou no Templo, seguido por uma multidão com palmas na mão.

Manda ao primeiro centurião, Quirilino Cornélio, que o conduza ao local de suplício. Fica proibido a qualquer pessoa, pobre ou rica, impedir a morte de Jesus.

As testemunhas que firmam a sentença contra Jesus são: Daniel, fariseu; João Zorobatel; Rafael Robani; Capeto, homem público. Jesus sairá da cidade de Jerusalém pela porta de Estruene.

***

Fonte:
Apócrifos e Religião.

Apócrifo antigo: Primeiro livro de Adão e Eva

2009-04-16T17:08:00.004-03:00

O PRIMEIRO LIVRO DE ADÃO E EVA

1. Ao terceiro dia Deus plantou o jardim a leste da terra, no extremo leste do mundo, além do qual, em direção ao levante, não se acha nada além de água que circunda o mundo inteiro e alcança os limites do céu.

2. E ao norte do jardim há um mar de água, claro e puro ao paladar, como nada iguala; de maneira que, através de sua transparência, pode-se olhar para as profundezas da terra.

3. E quando um homem lava-se nela, torna-se limpo por sua limpidez e branco por sua brancura, mesmo que ele estivesse escuro.

4. E Deus criou este mar de Seu próprio agrado, pois Ele sabia o que seria do homem que Ele iria fazer; assim, após deixar o jardim por causa de sua desobediência, nasceriam homens na terra, dentre os quais morreriam os justos cujas almas Deus faria ressurgir no último dia; quando então voltariam à sua carne, banhar-se-iam na água do mar e todos se arrependeriam de seus pecados.

5. Mas quando Deus fez Adão sair do jardim, Ele não o colocou na fronteira norte, para que não se aproximasse do mar de água e ele e Eva se lavassem nele e se tornassem limpos de seus pecados, esquecendo a desobediência cometida.

6. Então, novamente, quanto ao lado sul do jardim, não agradava a Deus permitir a Adão lá habitar; pois, quando o vento soprasse do norte, trar-lhe-ia, no lado sul, o delicioso aroma daquelas árvores do jardim.

7. Porisso Deus não colocou Adão ali para que não aspirasse o doce aroma daquelas árvores, esquecendo sua desobediência e encontrando alívio ao se deliciar com o aroma das árvores e assim se limpasse de sua desobediência.

8. Novamente, também, porque Deus é misericordioso e de grande piedade e governa todas as coisas de uma maneira que somente Ele sabe, Ele fez nosso pai Adão habitar na fronteira oeste do jardim, porque daquele lado a terra é muito extensa.

9. E deus ordenou-lhe que ali habitasse numa caverna dentro da rocha, a Caverna dos Tesouros, abaixo do jardim.

1. Mas quando nosso pai Adão e Eva saíram do jardim, palmilharam o chão com seus pés sem saber por onde caminhavam .

2. E quando chegaram à abertura dos portões do jardim e viram a terra vasta estendendo-se diante deles, coberta de pedras grandes e pequenas e de areia tiveram medo e tremeram, prostrando-se com suas faces no chão, acometidos pelo medo; e jaziam como mortos.

3. Porque haviam estado até então na terra do jardim, belamente plantada com toda espécie de árvores e agora se viam numa terra estranha que não conheciam e nunca tinham visto.

4. E porque naquele tempo eles eram cheios de graça e de uma natureza luminosa e não tinham o coração voltado para as coisas terrenas.

5. Por isso Deus teve piedade deles; E quando Ele os viu caídos defronte ao portão do jardim enviou Sua Palavra ao pai Adão e a Eva e ergueu-os de sua prostração.

III

1. Deus disse a Adão : "Eu ordenei os dias e os anos nesta terra e tu e tua descendência deverão habitar e caminhar nela, até se cumprirem os dias e os anos; Então Eu enviarei a Palavra que te criou e à qual tu desobedeceste, a Palavra que te fez sair do jardim e que te ergueu quando tu estavas caído".

2. "Sim, a Palavra que te salvará novamente quando os cinco dias e meio estiverem consumados".

3. Mas ao ouvir estas palavras de Deus, acerca dos grandes cinco dias e meio, Adão não entendeu o seu significado.

4. Pois Adão estava pensando que haveria somente cinco dias e meio para ele até o fim do mundo.

5. E Adão chorou e suplicou a Deus que lhe explicasse isto.

6. Então Deus , em Sua Misericórdia por Adão, que fora feito segundo Sua própria imagem e semelhança, explicou-lhe que estes eram cinco mil e quinhentos anos; e como o Um viria para salvá-lo e à sua descendência.

7. Mas Deus fizera antes disso esta aliança com nosso pai Adão, nos mesmos termos, quando ele saiu do jardim e se encontrava junto à árvore da qual Eva tomara do fruto e lho dera a comer.

8. Porquanto, ao sair do jardim, nosso pai Adão passou por aquela árvore e viu como Deus então havia mudado sua aparência para uma outra forma e como ela ressecara .

9. E aproximando-se dela Adão teve medo, tremeu e caiu; mas Deus, em Sua misericórdia, ergueu-o e então fez esta aliança com ele.

10. E, novamente, quando Adão estava junto ao portão do jardim e viu o querubim, com uma espada de fogo fulgurante na mão, encolerizar-se e fitá-lo com desagrado, tanto ele quanto Eva ficaram com medo dele e pensaram que ele tencionava matá-los. Assim eles prostraram-se e tremeram de medo.

11. Mas ele apiedou-se deles e mostrou-lhes misericórdia; E, voltando-se, subiu ao céu e suplicou ao Senhor e disse :

12. "Senhor, Vós me enviastes para guardar o portão do jardim com uma espada de fogo".

13. "Mas quando Vossos servos Adão e Eva viram-me, prostaram-se e ficaram como mortos. Ó meu Senhor, que devemos fazer com Vossos servos ?"

14. Então Deus apiedou-se deles e mostrou-lhes misericórdia, e enviou Seu anjo para guardar o jardim.

15. E a Palavra do Senhor veio a Adão e Eva e ergueu-os.

16. E o Senhor disse a Adão: "Eu te disse que ao final dos cinco dias e meio Eu enviaria minha Palavra e salvar-te-ia".

17. "Fortalece pois teu coração e habita na Caverna dos Tesouros, da qual Eu te falei antes".

18. E quando Adão ouviu esta Palavra de Deus ele foi consolado pelo Deus que lhe tinha dito. Pois Ele lhe dissera como o salvaria.

1. Mas Adão e Eva choraram por terem de sair do jardim, a sua primeira habitação.

2. E, certamente, quando Adão olhou para sua carne, que estava alterada, chorou amargamente, ele e Eva, pelo que haviam feito. E eles caminharam e desceram docilmente para a Caverna dos Tesouros.

3. E ao chegarem Adão lamentou-se e disse a Eva : "Olha para esta caverna que será nossa prisão neste mundo. É um lugar de castigo!"

4. "Que é isto comparado com o jardim ? Que é esta estreiteza comparada com o espaço do outro?"

5. "Que é esta rocha ao lado destas grutas? Que são as trevas desta caverna comparadas à luz do jardim?"

6. "Que é esta lápide de rocha suspensa para nos abrigar comparada à misericórdia do Senhor que nos acolhia?"

7. "Que é o solo desta caverna comparado à terra do jardim? Esta terra, coberta de pedras e aquela plantada com deliciosas árvores frutíferas?"

8. E Adão disse a Eva: "Olha para teus olhos e para os meus, que dantes viam anjos no céu louvando; e eles, também, sem cessar".

9. "Mas agora nós não vemos como víamos: nossos olhos são de carne; não podem ver da mesma maneira como viam antes."

10. Adão disse novamente a Eva: "Que é nosso corpo hoje comparado ao que era em dias passados, quando habitávamos no jardim ?"

11. Após isso, Adão não gostou de ter de entrar na caverna, sob a rocha suspensa, nem entraria nela jamais por vontade própria.

12. Mas curvou-se às ordens de Deus e disse a si mesmo: "A não ser que eu entre na caverna serei novamente desobediente".

1. Então Adão e Eva entraram na caverna e permaneceram em pé, orando em sua própria língua, desconhecida para nós mas que eles bem conheciam.

2. E enquanto oravam, Adão ergueu os olhos e viu acima de sua cabeça a rocha e o teto da caverna que o cobria, de maneira que não podia ver nem o céu nem as criaturas de Deus. Então ele chorou e golpeou pesadamente seu peito até que caiu e ficou como morto.

3. E Eva sentou-se chorando pois acreditava que ele estivesse morto.

4. Então ela ergueu-se, estendeu suas mãos a Deus pedindo-lhe misericórdia e piedade e disse: "Ó Deus, perdoai-me o meu pecado, o pecado que cometi e não o volteis contra mim".

5. "Pois fui eu quem provocou a queda de Vosso servo, do jardim para este lugar perdido; da luz para esta escuridão; E da morada da alegria para esta prisão".

6. "Ó Deus, olhai para este Vosso servo assim caído e ressuscitai-o de sua morte para que ele possa se lamentar e arrepender de sua desobediência cometida através de mim".

7. "Não leveis sua alma desta vez; mas deixai-o viver para que ele possa expiar sua culpa segundo a medida de seu arrependimento e fazer Vossa vontade antes de sua morte".

8. "Mas se Vós não o ressucitardes, então, ó Deus, levai minha própria alma para que eu esteja com ele; E não me deixeis neste antro só e abandonada pois eu não suportaria ficar só neste mundo, mas com ele somente".

9. "Pois Vós, ó Deus, fizeste cair uma sonolência sobre ele e tomaste um osso de seu lado e restauraste a carne em seu lugar, por Vosso poder divino".

10. "E Vós me tomaste, o osso, e fizeste uma mulher, luminosa como ele, com coração, razão e fala; E de carne como ele mesmo; E Vós me fizeste à semelhança de seu semblante, por Vossa misericórdia e poder".

11. "Ó Senhor, eu e ele somos um e Vós, ó Deus, sois o nosso Criador, Vós sois Aquele que nos fez a ambos no mesmo dia".

12. "Portanto, ó Deus, dai-lhe vida para que ele possa estar comigo nesta terra estranha, enquanto nós morarmos nela por causa de nossa desobediência".

13. "Mas se Vós não quiserdes dar-lhe vida, então levai a mim, até a mim, como ele; Para que nós dois possamos morrer da mesma maneira".

14. E Eva chorou amargamente e caiu sobre nosso pai Adão, por causa de sua grande tristeza.

***

Fonte:
Apócrifos e Religião.

Brasões de Nações Soberanas

2008-08-11T02:47:00.003-03:00

Nações Soberanas Atuais


Afeganistão	África do Sul	Albânia

Alemanha	Andorra	Angola

Antígua & Barbuda	Arábia Saudita	Argélia

Argentina	Armênia	Austrália

Áustria	Azerbaijão	Bahamas

Bahrein	Bangladesh	Barbados

Belarus	Bélgica	Belize

Benin	Bolívia	Bósnia & Herzegóvina

Botsuana	Brasil	Brunei Darussalan

Bulgária	Burkina Faso	Burundi

Butão	Cabo Verde	Camarões

Camboja	Canadá	Cazaquistão

Chade	Chile	China

Chipre	Cingapura	Colômbia

Comores	Congo, Rep.	Congo, R.D.

Coréia do Norte	Coréia do Sul	Costa do Marfim

Costa Rica	Croácia	Cuba

Dinamarca	Djibuti	Dominica

Egito	El Salvador	Emirados Árabes

Equador	Eritréia	Eslováquia

Eslovênia	Espanha	Estados Unidos

Estônia	Etiópia	Fiji

Filipinas	Finlândia	França

Gabão	Gâmbia	Gana

Geórgia	Granada	Grécia

Guatemala	Guiana	Guiné

Guiné Equatorial	Guiné-Bissau	Haiti

Holanda	Honduras	Hungria

Iêmen	Ilhas Marshall	Ilhas Salomão

Índia	Indonésia	Irã

Iraque	Irlanda	Islândia

Israel	Itália	Jamaica

Japão	Jordânia	Kiribati

Kuait	Laos	Lesoto

Letônia	Líbano	Libéria

Líbia	Liechtenstein	Lituânia

Luxemburgo	Macedônia	Madagascar

Malásia	Malaui	Maldivas

Mali	Malta	Marrocos

Maurício	Mauritânia	México

Micronésia	Moçambique	Moldova

Mônaco	Mongólia	Montenegro

Myanmar	Namíbia	Nauru

Nepal	Nicarágua	Níger

Nigéria	Noruega	Nova Zelândia

Omã	Palau	Panamá

Papua-Nova Guiné	Paquistão	Paraguai

Peru	Polônia	Portugal

Qatar	Quênia	Quirguistão

Reino Unido	Rep. Centro-Africana	República Dominicana

República Tcheca	Romênia	Ruanda

Rússia	Samoa	San Marino

Santa Lúcia	São Cristóvão & Névis	São Tomé & Príncipe

S. Vicente & Gr.	Senegal	Serra Leoa

Sérvia	Seychelles	Síria

Somália	Sri Lanka	Suazilândia

Sudão	Suécia	Suíça

Suriname	Tadjiquistão	Tailândia

Tanzânia	Timor-Leste	Togo

Tonga	Trinidad & Tobago	Tunísia

Turcomenistão	Turquia	Tuvalu

Ucrânia	Uganda	Uruguai

Uzbequistão	Vanuatu	Vaticano

Venezuela	Vietnã	Zâmbia

	Zimbábue

Nações Soberanas Reconhecidas Parcialmente


Chipre do Norte	Kosovo & Metohija	Palestina

Saara Ocidental		Taiwan

Nações Soberanas Não-Reconhecidas Internacionalmente


Abecásia	Curdistão	Nagorno-Karabakh

Ossétia do Sul	Somalilândia	Transnístria

Guia de Veículos

2008-07-23T19:51:00.004-03:00

Veículos Terrestres
Veículos (Vehicles)

Veículos Motorizados - Automóveis

Aerodeslizadores (Hovercrafts) *Anfíbio/Amphibian

Motoneves (Snowmobiles)

Motocicletas (Motorcycles)
Kaneda's Motorcycle. De Akira.

Carros (Cars)

Ônibus (Bus)

Caminhões (Trucks)

Tanques (Tankers)
Public Security Section-9 Kenbishi Industries AI Think Tank Fuchikoma. De Ghost in the Shell.
Public Security Section-9 Kenbishi Industries AI Think Tank Tachikoma. De Ghost in the Shell.

Trens (Trains)

Veículos Não-Motorizados - Tração Animal

Monociclos (Monocycles)
Biciclos/Bicicletas (Bicycles)
Triciclos (Tricycles)
Quadriciclos (Quadricycles)

Veículos Não-Motorizados - Tração Humana

Monociclos (Monocycles)
Biciclos/Bicicletas (Bicycles)
Triciclos (Tricycles)
Quadriciclos (Quadricycles)

Public Security Section-9 Kenbishi Industries AI Think Tank Fuchikoma

2008-07-23T19:46:00.000-03:00

Tanque Articulado
Public Security Section-9 Kenbishi Industries AI Think Tank Fuchikoma
Ghost in the Shell
Fonte: Wikipédia

Yamadori Multi-Purpose Transport

2008-07-23T18:59:00.001-03:00

Aeronave Submergível
Yamadori Multi-Purpose Transport
Ghost in the Shell
Fonte: Serena Dawn Spaceport

Kenbishi Oniyama Attack Chopper

2008-07-23T18:57:00.001-03:00

Helicóptero-de-Ataque
Kenbishi Oniyama Attack Chopper
Ghost in the Shell
Fonte: Serena Dawn Spaceport

Kenbishi Nakazawa Military Transport Copter

2008-07-23T18:55:00.001-03:00

Helicóptero-de-Transporte
Kenbishi Nakazawa Military Transport Copter
Ghost in the Shell
Fonte: Serena Dawn Spaceport

Kenbishi Jigibachi AHV-01 Anti-Tank Copter (Wasp)

2008-07-23T18:53:00.000-03:00

Helicóptero-de-Ataque
Kenbishi Jigibachi AHV-01 Anti-Tank Copter (Wasp)
Ghost in the Shell
Fonte: Serena Dawn Spaceport

Kenbishi Digger Wasp Advance

2008-07-23T18:51:00.001-03:00

Helicóptero-de-Ataque
Kenbishi Digger Wasp Advance
Ghost in the Shell
Fonte: Serena Dawn Spaceport

Botanachi DRHC Tiltrotor

2008-07-23T18:48:00.002-03:00

Convertiplano Tiltrotor
Botanachi DRHC Tiltrotor
Ghost in the Shell
Fonte: Serena Dawn Spaceport

Kaneda's Motorcycle

2008-07-23T04:36:00.002-03:00

Motocicleta
Kaneda's Motorcycle
Akira
Fonte: Negatendo

Swordfish II (Nave Particular)

2008-07-22T00:39:00.002-03:00

Caça Espacial
Swordfish II (Nave Particular de Spike)
Cowboy Bebop
Fonte: Bebop da Bebop