剎那的瞬間

誰是尤倫斯男爵

2011-03-21T00:24:00.012+05:00

圖片轉自藝術論壇推到 Plurk!誰是尤倫斯男爵, 說實在我本來也不是很清楚, 但聽到他所說的理念後, 受到了感動而印象深刻。尤倫斯男爵夫婦曾被列為2008年當代藝術影響力100中的第98名, 他們曾經是世界上收藏中國當代藝術作品中最多的人之一。他們當初的理念是希望藉由尤倫斯當代藝術中心〈UCCA 〉展示他們大量的中國現代藝術的收藏, 並能夠替中國保護這段中國近代的藝術史, 當有朝一日, 這批見證中國近代變化的藝術品受到中國政府的重視的時候再將之還給中國。這個藝術中心也是尤倫斯夫婦自費而建立的, 而且是非營利性的藝術館。然而在最近看到的新聞關於香港蘇富比尤倫斯收藏的特別春拍“破曉”〈註4.〉得知尤倫斯男爵將退出UCCA並將收藏轉往不同的領域。綜合各方面的新聞, 可能主要還是藝術館在經濟上需要長期支援還有政府部門的配合〈註5.〉。在報導中有一句尤倫斯的話, 讓我印象深刻, 他說

2010 新年快樂

2010-01-09T18:59:00.006+05:00

推到 Plurk!自從搬到芬蘭後, 要是沒有觀賞每年維也納的新年音樂會, 就好像沒有慶祝到新年一般, 尤其是其中的經典2首, 約翰史特勞斯的多瑙河和拉德斯基進行曲radetzky-march, 要是沒聽到的話, 好像新的一年還沒揭幕的感覺。正在傷腦筋怎麼上傳那麼大的檔案後, 發現Youtube上一堆, 所以只要在這裡轉貼即可。這個是今年節目結尾的拉德斯基進行曲, 每年觀眾都在等著這首和指揮一起互動呢, 因為每年的指揮雖然會換, 但是到了這個曲目的時候, 總是會傳統的讓觀眾配合曲子節拍拍手。上面這段就是有名的多瑙河, 每年的指揮會用奧地利的德語說：「新年快樂！」, 我只要聽到他這麼說就覺得, 阿! 新的一年開始了, 真好! 今年的影片從多瑙河的源頭開始到多瑙河流入黑海, 並把在每個國家的多瑙河經典景點都攝入了, 像是在奧地利的多瑙河那段曲流, 在匈牙利連著布達與佩斯兩個城市的建築與橋樑,

威尼斯雙年展- 以色列館的建築

2009-07-27T03:14:00.016+05:00

在今年的威尼斯雙年展中, 其中我印象最深刻和比較喜歡的國家館建築是雙年展公園裏的以色列館。其實在雙年展公園裏每一棟建築都很特別, 而且互有特色, 我當時就覺得為什麼在那麼短的時間內, 可以蓋那麼多具有設計感, 甚至有的建築都帶有其國家特色, 如埃及館。後來查資料發現, 各個建築是在不同的時間, 由不同的建築設計師特別為當年各屆雙年展而設計的, 這些設計師都是20世紀初有名的大師, 像是芬蘭設計師Alva Alto。今年雙年展已經是53屆了, 所以從第一次的雙年展開始至今已經超過100年了！也難怪威尼斯雙年展在國際藝術站有相當的地位。為什麼喜歡以色利列館？其實我是喜歡這棟建築物, 對館內展出的藝術品到沒有很深刻印象, 哈。可能是和我們在芬蘭蓋房子有關, 我看到喜歡的空間設計就會很自動的記下來, 尤其是採光好但卻能同時保有隱私的設計, 常常會讓我喜歡待在那個空間裏, 因此那天雖然在趕時間,

雙年展之外的威尼斯 II --- 威尼斯傳統慶典, 威尼斯也有划龍舟

2009-07-23T05:00:00.002+05:00

在威尼斯雜誌上看到一張照片, ㄟ是划龍舟嗎 (請看上圖), 還真的看起來好像哦,仔細閱讀介紹文, 發現確實如此, 雖然他們的慶典來由可能和我們不一樣, 但是划龍舟威尼斯船確實是一樣的。這個慶典義大利文為Regatta(註一), 是威尼斯式的船遊行, 有著各式各樣的船和威尼斯傳統的貢都拉船, 各艘都有著不同的裝飾, 慶典的時間為九月六號。剛好要去威尼斯的讀者可以好好的看一看是不是像我們的划龍舟。在雜誌上還介紹另一個傳統受歡迎的慶典, 義大利文稱為Redentore, 慶典時間為7月18號和19號, 雖然今年的已經過去, 但在網路搜尋發現這個慶典真的很受觀光客和年輕人的喜愛, 慶典當天也有船的遊行和美麗的煙火。這個慶典通常是從Redeemer教堂(註二)出發, 慶典那天, 通常義大利人在船遊行之前等待時, 都會吃著一些鴨肉、沙丁魚、洋蔥和西瓜。註一:有關Regatta慶典的連結和介紹

雙年展之外的威尼斯 --- 威尼斯: 一段人生是不夠的

2009-07-22T18:05:00.014+05:00

從威尼斯雙年展回來後, 翻翻雙年展拿到的藝文雜誌, 發現裡面其實有很多有趣的文章。例如雜誌“威尼斯”就專門報導其他所有不包含在威尼斯裏的展覽, 可讀性相當的高！如果讀者有去威尼斯的話不要忘了翻翻當地的藝文報紙, 雖然大部分是義大利文, 但也有英語和義大利語同時有的文章。以下是我看到一篇不錯文章中的一段翻譯。雙年展之外的威尼斯 --- 威尼斯: 一段人生是不夠的臉（“ volto ” ）在威尼斯很可能指的是一個“面具”。威尼斯的閃爍和變化反映在其波光粼粼的水面。地名也十分發人深省。因為19世紀完成"斯特拉達諾瓦" 街( Strada Nova 註2) 造成地名有些例外，街道不是 “Vie”( 在法語中是人生的意思) ，而是“Calli” ，只有一廣場稱為是Plaza (廣場) ，而所有其他則稱作campi (營地) 。隨著時間過去，以往在道路和廣場已鋪石磚，但聖彼得教堂城堡

蓋房子日記 (續一)

2009-07-18T01:07:00.010+05:00

7 月十七號 2009啊！轉眼間房子從開始動工到現在已經超過一年了, 而且距離我上次寫蓋房子日記又過了大半年, 這其中發生的雜事可是多的數不完, 至於房子蓋完了沒, 當然是還沒, 但這篇先來看圖說故事吧, 其他蓋房子遇到的煩事, 之後再說吧。圖一我家客廳的大窗圖二來造訪後院的小松鼠圖三小松鼠胸前還有白領巾, 算是很正的松鼠了圖四圍繞著的森林圖五左邊的鄰居 ( 右前邊的藍色小屋就是臨時廁所, 後方的房子是鄰居 )圖六前面隔著森林步道的鄰居( 鄰居也正在蓋, 或是剛蓋好半年)圖七前面的森林步道註：因為房子還沒蓋好, 所以照片中都會有些雜物出現。

一位芬蘭人看東方現代油畫的感想 --李教授莫斯科畫展

2009-07-05T00:48:00.018+05:00

這次去莫斯科看李教授在 Zurab Tsereteli's Art Gallery的畫展( 註一 ), 因為聽說莫斯科有什麼光頭黨會攻擊外國人, 心想還是央求大將陪我去好了, 雖然不見得有實際的作用但至少有嚇阻功能吧(註二)。既然和我去展場, 展場又有守衛, 當然應該還是要大將發揮其他的功能, 就交代他好好得看畫並替我照相, 因為他人高, 照相的角度有時候確實比較不一樣。果然大將把展場的畫都一一的照了下來, 還選出他心目中的top 5。本來大將是純粹陪我來看畫展的順便來看看台灣第一位受俄羅斯皇家藝術研究院之邀來莫斯科展畫的台灣畫家, 沒想到開幕完後他對李教授的畫也看得很有心得的樣子, 還和工作人員說他選出他的top 5。哈哈, 這位芬蘭人在芬蘭從來對純藝術( Fine Art) 都沒興趣的人( 註三), 竟然也可以看到選出他的top 5？！著實讓我驚訝了一陣子。以下是大將對他的top

莫斯科之旅--2

2009-07-01T04:09:00.004+05:00

莫斯科之旅照片更新, 文章和照片的解說之後再放上。連結在此, 請點入。My Trip In Moscow.

李教授莫斯科展場開幕

2009-06-27T02:13:00.001+05:00

今天下午5點，李教授在俄羅斯皇家美術館的展場開幕，現場人潮滿滿氣氛相當的熱鬧。李教授這次獲邀蘇聯皇家藝術學院院長的邀約來莫斯科展出，獲得許多莫斯科媒體和藝術家的好評，很多蘇聯人都說真希望這般高水準的藝術展覽能多展些，莫斯科人需要對亞洲的藝術家多些了解。以下是開幕時的照片。

莫斯科之旅--1

2009-06-25T20:48:00.008+05:00

圖為李善單教授的俄文畫展海報為什麼去莫斯科，在芬蘭待了快10年也不想去蘇聯，但是因為第一位台灣的藝術家李教授的在蘇聯皇家藝術學院的畫展，讓我想來莫斯科瞧瞧這個國家的首都。六月25號晚上3點整理完行李，因為知道蘇聯這個國家相當的刁難，就把所有相關的文件都印了出來，並放進手提背包才睡。但早上因為昨晚睡得太晚而精神不繼，出門前忘了再次檢查，結果在上飛機的gate 發文件填寫出入境資料的時候，才發現把旅館訂房的文件沒帶出來，還有去蘇聯的邀請公司（註1）的名字也沒帶到，但是後來發現這都不是問題，哈哈！我很難想像莫斯科機場，算是首都的機場，各種設備看起來並沒有大國首都機場的架式，而且廁所還有點破，倒不是廁所用品的牌子不好，而是設備一看就是破舊，這樣說吧，看起來比前幾年的松山機場還不如，衛生也不怎樣，廁所的鎖能鎖，但是門把都壞了。我很難想像在莫斯科有那麼高級的學府，莫斯科大學世界排名前20名，但是

我的阿育吠陀( Ayurveda)診療經驗

2009-04-21T18:42:00.008+05:00

去年去了幾次印度，有時候一待就是2個星期，睡眠不足和工作壓力，讓我興起想去按摩的念頭，但是在班加羅爾出去都得搭Taxi ( 真的就是這樣)，再加上人生地不熟的(有啦有印度同事但總不能叫人家週末陪我吧), 實在不知道那裡的按摩好。我們住的旅館離工業園區裏較近，但離市區就遠了，要不然我還可以直接在市區的旅館裏用它的服務，但偏偏我們住的旅館就是商務旅館，有的就只有免費上網和健身器材等。嘿嘿... 這時候只好問辜狗大師了，就這樣選了看起來挺神祕的阿育吠陀診療中心，請旅館櫃檯人員代定計程車並講好車錢，在印度如果不是有簽約的計程車，我實在很怕到時候被坑了，尤其當我經歷過幾次在機場被強行搶拿行李，並要求付費後，我對他們貧富差距之大，有很深刻的印象。因為星期六才定，療程當天定不到，那就只好星期天去了。星期天一早計程車就來載我去診療中心，然後下午等結束時再來接我。一去才曉得阿育吠陀療程是一整天

芬蘭的獨立紀念日- 芬蘭國慶

2008-12-07T23:24:00.003+05:00

十二月六號是芬蘭的獨立紀念日, 也是我們稱的國慶日。芬蘭人怎麼過國慶的呢? 像我們一樣是國定假日, 全國升國旗和閱兵等等。除了這些以外 , 一定有國慶音樂會, 艾斯普市今年就舉行了一場, 會中有女高音的演唱, 幼兒合唱團, 當然少不了演奏由西貝流士所做的芬蘭頌了。台灣可以也在國慶日的時候演奏中華民國頌或台灣頌嗎? 這一天聽起來真是不一樣呢。最受人矚目和討論的就是芬蘭女總統在國慶晚會的穿著了。芬蘭的國慶晚會都在總統府舉行, 被邀請的人士都會和總統一一握手, 我看每年的今天是總統和總統的老公手最酸的一晚了！說來可能很難以相信, 國慶晚會都會由芬蘭的第一台現場轉播, 而且收視率可能是當晚最高的！電視台轉播和播報的重點是從賓客進場和總統握手開始(現場傳播片段已附上), 並同時報導個個賓客的穿著, 這樣竟可以播報幾個小時, 因為每個被邀請的賓客, 只要有握手都是被現場轉播的

芬蘭的音樂會-- 莫札特《安魂曲》

2008-11-09T23:06:00.009+05:00

上週六是基督教節日中紀念亡者的日子, 有點像是我們的清明節, 芬蘭的教堂都有舉辦一些活動, 公公因為有參加在赫爾辛基Vuosaari 教堂舉辦的音樂會的演出, 我們就說好了會到場去聽, 這次演奏的曲目是莫札特《安魂曲》。當天Vuosaari 教堂在表演會上好多人來聽, 教堂擠的人山人海, 原本安排的椅子根本不夠座, 連走道都是人, 我們還要搬臨時的椅子來坐, 主辦單位甚至要用麥克風宣布那裡有空間可以再擺位子, 不僅來聽的人很多, 連表演者也超多的, 兩個合唱樂團加上 Orchestra 再加上男女主唱高音四人, 相當的熱鬧。嗯, 還没聖誕節已經有聖誕節的氣氛了。註：1. 《安魂曲》為莫札特在世留下的絕響。後世對這組極富神秘色彩的作品所作之種種揣測及附會，自莫札特謝世後即爭議不斷﹔不計歷史真偽，而將之搬上大螢幕的電影「阿瑪迪斯」，更於近年在次炒熱這段傳奇。莫札特的《安魂曲》乃受託於華

電影媽媽咪呀 -- 不負責任的影評

2008-10-30T23:50:00.008+05:00

婆婆邀請我們一起去看電影『媽媽咪呀』, 好幾次都因我們工作或課業忙碌而一延再延, 這個週三晚上終於四人一起去看了媽媽咪呀。電影本身生動有趣, 我不是專業影評, 但是我還是不懂為什麼要找皮爾斯布洛斯南和梅莉史翠普配成一對。不管梅莉史翠普的演技如何, 我就是覺得他們這一對不知怎麼的就是不搭, 沒有那種chemistry, 不知該怎麼形容, 感覺梅莉史翠普就像皮爾斯布洛斯南的姑姑或嬸嬸般, 我是沒去查他們的歲數, 雖然皮爾斯布洛斯南在戲裡兩鬢白髮, 但是就是覺得不知那裏不對, 要是勞勃瑞福來演感覺還比較配, 要不找梅格萊恩配皮爾斯布洛斯南也可以啊。還有就是為什麼一定要把其他的男配角也配上一對, 如果沒有女配角可配的話, 就一定要把他變成同性戀？可能是我看BJ單身日記對柯林佛斯（Colin Firth）的印象深刻( 怎麼看就不是同性戀嘛! ), 就是覺得此劇為了要湊一個happy

新的辦公室

2008-10-28T22:22:00.007+05:00

今天終於搬進新辦公室！從去年公司就宣布會搬到新的辦公室, 今年年初新辦公樓終於蓋好了, 我就一直盼著搬新樓, 一來離我家比較近, 二來我和大將就在同一區上班, 以後可以開一台車就好, 三來新的辦公桌椅有很好的調整功能 ,以後上班就比較不會腰酸背痛，除了這些以外整個辦公室的硬體和軟體設施, 也經過專業人員根據公司需求設計的, 像是整棟樓的IT和電系統採用可以隨時追蹤用電的量並作調整, 這對冬天用暖氣時的電量估計很有幫助, 還有員工餐廳和員工休息區都用不同顏色來區別等等。部門經理聽了大家的意見後, 還買了Wii Sport 和 Wii Fit 放在員工休息區供本部門員工玩樂〈請看相簿〉, 當然我們只有在休息時間用一下, Wii配上大螢幕的電視玩起來真是過癮！

蓋房子日記

2008-10-05T00:29:00.030+05:00

實在不能再偷懶了，所以決定現在開始寫自己蓋房子日記。之前寫的也會慢慢補上的。緣起從小到大總是會有下意識的說，我要回家！即使我已經是在家里，不管是父母家或自己的家，常常等到說完，才發覺自己講了一句自己也不了解的話。等搬到芬蘭五六年後我還是在說這句話，才發覺我說的家可能是我的秘密基地吧！一個別人都不能打擾，一個我能靜靜思考，我能真正放鬆並屬於自己的空間，目前還沒找到！但我的秘密基地可能很快就要被實現了，我一直在期待著。八月二十八號 2008明天是八月的最後的工作天！我們的“house project”已經拖了好幾年了，本以為去年八月開始，但還是托到今年！五月砍樹、六月整地、七月中工人開始動工。這中間故事一蘿匡，等想起來再說吧。先說最近的感想吧！目前進入水電的設計階段，我才發現為什麼一開始的房子的平面設計圖要那樣設計﹝我這所說的不是設計師的設計圖，而是設計圖的參考範本﹞，

燈 ─ Secto Pendent Lamp

2008-09-29T01:04:00.006+05:00

一年前在朋友家看到Secto Pendent Lamp 就為之驚艷, Secoto 的這款燈透著溫馨的光芒, 把朋友的廚房襯的非常的有質感, 讓人不捨得把視線移開。後來詢問朋友才知道, 原來是芬蘭有名的設計 Secto Signiture Design。聽說許多芬蘭人都很喜歡, 只是它的價位當然也相當高貴。通常我對燈, 總是比較考慮它的功能性, 尤其是以有保健視力功能的燈為優先考量, 所以雖然喜歡Secto的設計, 但考慮到價錢和實用性, 也就僅止於欣賞而已。今年, 趁著一年一度在赫爾辛基舉辦的Design Market, 終於等到機會把Secto 這款燈領回家, 啊！真是開心。Design Market 有點像是是設計師聯展, 不同的是設計師在場展示並負責銷售其設計品, 還會給予相當不錯的折扣, 所以我是用半價買到 Secto 黑色的這款燈, 難怪一早芬蘭人就已經排隊等在門口, 而且

好吃的奶嘴糖

2008-09-23T23:33:00.005+05:00

每次回國, 總是傷腦筋要帶什麼回去送親友, 每次帶來帶去都是巧克力, 因為常想不出來有什麼好帶的。芬蘭的東西在我們台灣人眼中珍貴的, 好的, 如空氣、水、森林、新鮮的莓子、蘑菇和鮭魚子都帶不回去啊, 要帶一些芬蘭人愛的, 像是用珍貴木材做的袖扣、拉普蘭皮草、針織的窗飾和芬蘭的黑糖等等, 但我已經試過很多次, 不是不實用就是不合台灣人的口味, 更別提有的還很貴！但自從今年芬蘭國寶糖果公司Fazer推出一系列的自然水果糖, 真是令我喜出望外, 因為終於可以帶有芬蘭特色的東西了！其中我最喜歡的是北歐莓口味, 一袋含四種北歐莓口味, 有黑莓、藍莓、草莓和蔓越莓, 吃起來不會感覺很甜, 味道就像吃真的莓子一般的自然。如果有親友來芬蘭可以試試看哦！註 : 奶嘴糖是用它的品牌名稱直譯的。

在芬蘭看電視要收稅

2008-09-19T14:32:00.006+05:00

没錯在芬蘭看電視要收稅哦！剛來芬蘭的時侯, 不知道看電視是要收稅的。那時候芬蘭的電視傳播還沒有完全改成數位式,　也就是一般如台灣原本那種用天線就可以看三台電視,　在台灣是免稅但在芬蘭要收稅。可是不像有線電視有跡可查, 怎知那一家有看那一家没看呢？放心政府不是省油的燈,　他們常常每家每戶抽查。本來我根本想都没想過有這種事, 後來聽朋友提到他們没繳被查到罰了不少錢, 再和大將求證才知是真的,　而且這是屬於政府的稅收一部分,　從此我就覺得芬蘭是萬萬稅政府。　但是當時還是有很多人没繳電視稅, 我就很納悶那稽查人員來查的時候, 怎麼辦呢？不是會罰更多錢嗎？原來屋主有權在稽查人員按鈴的時候不開門, 那稽查人員也就没證據罰, 即使他們聽到電視在開的聲音。從去年開始芬蘭的電視全改成數位式傳輸, 更多人抱怨為什麼要繳交兩次費用, 一次是給提供視訊有線公司的費用, 一次是電視繳稅。結果有些人乾脆就不買

芬蘭的住宅

2008-09-15T03:03:00.004+05:00

如果仔細觀察芬蘭的住宅區，就會發現通常在同一區的住宅區內, 建物的顏色和樣式都不會差太多。那是因為芬蘭政府對每一個住宅區, 在土地規劃的時候就已對那一區建物訂了規範, 所有那一區的建物在設計的時候就需要遵守這些規範, 要不然建物設計圖就不會被核准, 當然建照許可也不會批下來了。通常他們對建物定了以下的規範。a. 建物的顏色：建物的顏色基本上不能和同一區的建物差太多, 可以同為暖色系或冷色系。b. 建物的高度：建物的高度設計不可以和同一區不同。例如同一區的住宅都為一樓半, 那建物就不能蓋成二樓。c. 建物的大小：在台灣稱為遮蔽率，也就是說同一區的遮蔽率都是相同的。如果遮蔽率為20%, 那麼一千平方公尺就只能蓋200平方公尺的平房。目前在赫爾辛基市, 隨區的不同大約在 20% 到30% 之間, 在艾斯普市區大約在15%到20%之間。d. 建物屋頂傾斜的角度：視區的不同而有不同的

芬蘭的房屋展

2008-09-09T23:43:00.007+05:00

芬蘭每年都會舉辦一兩次房屋展。有的稱之為夏屋展, 有的就稱為住屋展。每年展出的地點都不同, 有的在美麗的湖濱, 有的在海邊, 有的就在市區某一塊人煙較稀少的地方。每次主辦單位也會因不同的地點, 而強調不同的主題。所以稱之為房屋展, 是真的根據每個屋主個別的需求而蓋的, 不是樣品屋哦！所以每間有每間的特色, 大異奇趣。夏屋展是根據芬蘭人的習慣而來的。每年芬蘭人到了夏天都喜歡到小木屋去渡假 , 享受接近大自然的生活﹝雖然我個人認為赫爾辛基已經夠接近大自然了﹞, 所以擁有一棟靠湖邊的夏屋是大部分芬蘭人的夢想, 如果又能自己蓋夏屋的話, 那更是稍有經濟能力才能做的事。說是夏屋也是因人而異, 有的夏屋可能就真的十幾平方公尺, 但是麻雀雖小五臟俱全, 芬蘭的桑拿、客廳、廚房和睡房都有了。也有的夏屋就和平常的住屋一般大, 有的甚至可大到兩百多平方公尺, 其設備豪華現代。住屋展是我看的最多的展,

在芬蘭工作有什麼好？

2008-09-05T13:57:00.015+05:00

曾有人問過我, 在芬蘭工作和台灣工作, 有什麼不一樣？別的我不知道, 但在芬蘭工作, 也會有和台灣工作一樣的問題。其實, 全世界都一樣, 都會有公司和同事之間的問題, 只是怎麼處理和看待而已。但在芬蘭工作, 確是有幾樣福利, 台灣沒有的或者没那麼多的〈或應該說芬蘭大公司有但台灣沒有的嗎？〉。媽媽假：目前台灣也有這項福利, 但真正實行的公司可能不多吧! 但在芬蘭這是一種制度, 也就是說每家公司都有給員工媽媽假或爸爸假的福利, 只要和你的直屬上司告知你即將何時去放媽媽假或爸爸假〈或稱parents holiday〉, 時間到了, 東西收一收去放就行了。可以放多久呢? 媽媽假可放一年, 爸爸假好像也可放3 到4 個禮拜。不包括你的年假哦, 而且如果媽媽的薪水比爸爸賺的多〈假中是有三個月支全薪的, 但剩下的月份只有部分支薪〉, 那爸爸放媽媽的假也可以哦!

結婚紀念日

2008-09-03T23:40:00.006+05:00

今天是我們芬蘭婚禮的八週年紀念日，即使下著毛毛的細雨, 還是想去有氣氛的餐廳享用燭光晚餐。下班後和大將约在我們公寓的停車場, 然後再開一台車岀門。本想去一家在赫爾辛基開没多久，但還没去過Design hotel 中的餐廰, 但看了一下價位, 唉！還是算了。後來選了一家我之前因為公事飯局去過, 氣氛和價錢都可以接受的另一家Design hotel 餐廳。大將是第一次來，但他也蠻滿意的。看著坐在我對面的大將, 心想, 唉！結婚八年了但大將還是這麼溫柔！即使在這灰濛濛令人鬱悶的九月初, 心中卻有一股暖暖的感謝, 謝謝彼此這八年的相互包容。

難忘的甜點

2008-09-02T20:41:00.009+05:00

今年夏天去了日本，雖然很熱，但吃了好多好吃的東西，其中包括聞名以久的桃子。一直到目前為止都沒時間寫有關日本行的網誌，先放些照片上來回憶一下好了。好吃的鮮桃蛋糕卷和香草冰淇淋→夏日限定。加了哈密瓜和許多新鮮水果的布丁。夏日限定的鮮橙茶，啊, 真是甘醇香甜！夾了很多鮮草莓蛋糕。涼爽鮮莓薄荷茶。

芬蘭的菇

2008-09-02T19:55:00.008+05:00

前幾年家人來芬蘭度假的時候，帶了他們去採了芬蘭的香菇，也就那麼洽巧那時剛好是長菇的季節。雖然只帶了他們採了兩次，但他們一直懷念到現在，竟然連作夢都會夢到，誇張！好吧，趁今年心血來潮，刊登今年採的芬蘭菇照片吧！圖中的菇用芬蘭語音直譯就叫好吃的大地菇。呈現如金黃色喇叭花般的甘答蕊莉→芬蘭語音直譯。可愛的另一品種的小大地菇。