Was lange währt, wird endlich gut! Das Ergebnis war die Mühe wert. Das Sprichwort wird verwendet, wenn nach langer Zeit ein vorzeigbares Ergebnis zu sehen ist. Dann hat sich der Aufwand gelohnt und das Resultat ist gut.
…oder ähnlich kann man die Fertigstellung eines UFO’s (Un Fertiges Objekt) beschreiben.

Bereits vor mehr als 6 Jahren hat Ula Lenz auf ihrer Seite als „Pattern des Monats“ ein sehr schönes Seemotiv freigestellt:
http://www.lenzula.de/pattern/pom2006.php

Aus der gesamten Vorlage habe ich damals angefangen einen Ausschnitt nach PP zu nähen – und zwar nur den Leuchtturm. Jetzt ist er endlich fertig und sieht so aus:

Co dlouho trva se nakonec podari! Výsledek stal za námahu. Přísloví se používá, když je videt po dlouhé dobe slušný výsledek. Snaha se vyplatila a výsledek je dobrý.

…nebo podobné se může popsat dokoncení UFO (Ne Hotového objektu) a nebo jak se cesky rika ukonceni „kostlivce“.

Již více než pred 6-ti lety ukazala Ula Lenz na jeji internetni strance jako “Pattern of the Month” k volnemu vytisteni velmi pekný mořsky motiv:
http://www.lenzula.de/pattern/pom2006.php

Tenkrat jsem zacala pp-metodou šít s cele predlohy jen malou sekci a sice – jen maják. Ted uz je konecne hotov a vypadá takto:

Jeanneke’s Idee, aus Stoffresten ein Häuschen zu bauen, kann mich nicht loslassen. So sieht mein zweiter Puppenquilt mit Scrap-Häusern aus.

Auf ihrem Blog zeigt uns die Niederländerin Jeanneke die Fortschritte am Bau der Scraphäuser diverser Patchworkerinnen aus der ganzen Welt: http://buildinghousesfromscraps.blogspot.de/

Jeannekes nápad postavit malý domek ze zbytku latecek, me stale jeste fascinuje. Takto vypada můj druhý “quilt pro panenku” vyrobeny z domecku.

Na svém blogu nam holandanka Jeanneke ukazuje pokrok “stavebnich praci”  různých patchworkarek z celého sveta: http://buildinghousesfromscraps.blogspot.de/

x

Trotz alledem, habe ich die Ausstellung genossen und viele Eindrücke mitgebracht. Ganz besonders freute ich mich über die Bekanntschaft mit den netten Damen der Österreichischen Patchworkgilde, die dieses Jahr mit eigener Galerie vertreten waren: http://www.patchworkgilde.at

Außerdem waren hier viele bekannte Persönlichkeiten aus der Patchworkwelt präsent. Wie zum Beispiel aus USA Ricky Tims und Kimberly Einmo, aus  Österreich Lilo Wesely, aus Deutschland Pia Welsch und Gabriele Schultz-Herzberger – hier im Gespräch: http://www.berninablog.com/2012/04/prag-live-gudrun-und-pia-im-gesprach

Da mein persönlicher Favorit das traditionelle Patchwork ist, beindruckte mich besonders eine Kollektion Repliken klassischer Amerikanischer Quilts aus Frankreich.

Velká událost, kdyby se nam nestala tato nehoda. Nejaky kapsar odcizil ve velkem navalu v metru manzelovu penezenku. Přesto všechno jsem si opravdu výstavu užila a přinesla domu mnoho dojmu. Zejména me potesilo seznámení  s půvabnymi dámamy rakouské Patchwork Gilde, která byla v letošním roce zastoupena vlastní galerii: http://www.patchworkgilde.at

Pritomny zde byly známé osobnosti ze sveta patchworku jako například z USA Ricky Tims a Kimberly Einmo,z Rakouska Lilo Wesely a z Nemecka Pia Welsch s Gabriele Schultz-Herzberger – ktere jsou videt v rozhovoru na nasledujicim videu: http://www.berninablog.com/2012/04/prag-live-gudrun-und-pia-im-gesprach

Můj osobní favorit je tradicní patchwork, proto na me udelala velky dojem především kolekce replik klasických amerických quiltu z Francie.

Für meine Reise zum „Prague Patchwork Meeting“ möchte ich für meine Patchworkfreundinnen etwas Genähtes zum Verschenken mitnehmen. Da sich mein Nadelkissen, das ich nach dem Entwurf der britischen Textildesignerin Manda McGrory gestaltete, in der Praxis sehr gut bewährt hat, habe ich drei neue Pincushions aus meinem „Selvages-Fundus” produziert:

Mein erstes Nadelkissen habe ich hier gezeigt:
http://patchworkblog.de/pincushion-nach-manda-mcgrory-aus-webkanten/

K navsteve vystavy „Prague Patchwork Meeting“ bych ráda privezla pro mé patchworkove přítelkyne jako malou  pozornost neco ušitého. Protoze se muj „Pincushion z lemu latek“ podle  predlohy  britske textilní návrhářky Mandy McGrory v me praxi velmi dobře overil, zhotovila jsem z mych nasbiranych okrajů tři nove jehelnícky:

Muj první jehelnicek jsem ukázala tady:
http://patchworkblog.de/pincushion-nach-manda-mcgrory-aus-webkanten/

Der Freundschaftsquilt bzw. Blumenquilt, von dem ich hier bereits berichtete, hat zwischenzeitlich eine Größe von 2 m x 6,5 m erreicht. Wegen der Maße kann man den Quilt nur noch draußen fotografieren.

Bin schon gespannt, wie man ihn in Prag bei der 6.Internationalen Patchworkausstellung präsentieren wird, zumal der Wandbehang bis dahin noch weiter gewachsen sein wird.

Als einen kleinen Beitrag für diese Wohltätigkeitsaktion werde ich selbst nach Prag eine hübsche türkis/pink Blüte von meiner Patchworkfreundin Sonja mitnehmen …

… und 2 neue Blumen von mir.

Seit mehr als 2 Jahren schreibe ich in einem Blog über meine Handarbeiten. Es war eine Überraschung, als ich zum besonderen Anlass ein Fotobuch mit vielen Bildern von meinen handgearbeiteten Produkten bekam. So ein Blogtagebuch ist schon spannend. Ich war selbst erstaunt, wie viel ich in dieser relativ kurzen  Zeit herstellen konnte.

Meine liebe Blogfreundin Erika beschenkte mich mit einer schönen Patchworkarbeit in Form eines Blattes im strahlenden grün und einer hübschen  Hundertwasserkarte aus Wien.
Mein Surftipp: erika-meinscrapblog.blogspot.com.