柏氏網誌

奇幻劇集–Legend of the Seeker

Pern Cheung — Tue, 11 Nov 2008 20:23:20 +0000

近期在英美劇當中，除了有上次所提過的「Merlin」之外，還有一套以奇幻為主題的劇集在美上影，那就是「Legend of the Seeker〔內地譯作探索者傳說〕」，此劇改篇自作者 Terry Goodkind 的暢銷奇幻小說「Sword of Truth〔真理之劍〕」，從較早前的消息所指，此劇的監製原本是想改篇小說的第一集為電視電影或是迷你劇，但之後與原作者討論後終決定把此劇製作成一個完整季度，而製作費亦因此加到每集一百五十萬美元，且看看此劇是否值得各奇幻迷所期待？

不太正經的大法師 – Merlin

Pern Cheung — Wed, 29 Oct 2008 20:43:48 +0000

由於筆者一直以來也是一名科幻及奇幻迷，故除非工作太過忙碌，否則也會留意一下有什麼值得一看的作品；而近期於英國 BBC 電視台，就播出了一套以梅林這位傳說中的大法師為主題的奇幻劇集–Merlin〔內地譯作梅林傳奇〕，這可說是近多年以來，打破了一直以科幻類型為主導的電視劇種類。以筆者所知，以梅林為主角的影視作品實屬不多，而比較出名的應該是由 Sam Neill 所主演的那套迷你劇，雖然劇情不算是好，但 Sam Neill 的老練演出卻令人印象深刻，至於筆者曾看過與梅林有關的作品，幾乎都是以亞瑟王為主角的，因此，BBC 這次所播出的這一套，筆者當然不會錯過。或許 BBC 及此劇的導演想為各觀眾帶點驚喜，這次向大家所呈現的少年梅林，在性格上很明顯是有點胡鬧與惡搞，劇情內很多時還不時與少年亞瑟王打打鬧鬧、熱鬧非常，試問在傳統的英國人眼中，梅林又怎會有這些「有趣可愛」的性格出現？當然，筆者並不是反對改變，反對創新，因為有些時候改變會是一件美好的事，但就需要適可而止，萬一大多數觀眾不接受的話而要中途腰斬之時，相信之後的集數有更好的故事也是白費心機。最後值得一提的，就是劇內飾演亞瑟王父親的 Anthony Stewart Head，有看過 Buffy 的朋友應該不會陌生，自從 Buffy 之後，筆者很久已沒有看到他的演出了。

真人版《鉄道むすめ》

Pern Cheung — Sun, 26 Oct 2008 23:29:58 +0000

近日在網上抓アイドリング!!! 的最新集數時，無意間發現這套有數名アイドリング!!! 成員參與演出的短篇日劇《鉄道むすめ〜Girls be ambitious!〜》，雖然筆者在較早前已知道有這套劇的存在，但就好像失憶般地沒有特意去找，而結果竟然是在這偶然情況下才記起，因此筆者便需要在「健康度」下滑之前盡快抓回來，暫時在網上可抓到有頭三集。說回《鉄道むすめ》這套短篇日劇，乃是改篇自玩具大廠 TOMY 旗下同名人氣手辦系列，此手辦系列在之前已推出過 Drama CD、遊戲等等有關商品，在日本可說是其中一套很受歡迎的女性人型手辦之一〔但同廠的姊妹作「バスむすめ – 巴士娘」則好像沒有這麼受歡迎…〕，雖然此劇並沒有安排在如富士、朝日等大型電視台上播出，但參與演出的卻包括有現時兩大人氣偶像團體〔アイドリング!!! 及 AKB48〕的成員，除此之外還有人氣非常高的眼鏡娘時東ぁみ的加入，故此劇怎樣也有一點看頭。劇情方面，當然是講述在各個鐵路公司工作的女性員工，於不同崗位上所遇到的各種工作問題；例如第一集「京成電鐵篇」中由時東ぁみ所飾演的站務員中山ゆかり，雖然工作表現不錯，但因工作壓力的關係已把笑容忘記得一乾二淨，但之後她因為得到一個準備到外國表演的落語家的幫助，從而令她的笑容重現。雖然此劇以寫實為賣點，但筆者覺得其故事內所談及的工作辛酸都似乎有點小兒科，難道這些小事就是日本人所稱的工作辛酸？！

終於踏入藍門…

Pern Cheung — Sat, 25 Oct 2008 21:43:39 +0000

首先請大家不要誤會，小弟在標題上所用的「藍門」，絕對並不是代表什麼大宅之門、豪門等等富貴之門；然而小弟所說的「藍門」，正正就是次世代高清影碟所代表的藍光光碟。雖然小弟已很早擁有同屬藍光技術的 HD DVD 播放機，但大家應該知道 HD DVD 已成為歷史的床頭故事，故暫時來說，藍光這個字就毫無疑問地成為高清影碟的代名詞。想當年那一場次世代高清影碟之爭還未分出勝負之時，小弟乃毫無疑問地確信 HD DVD 是會最後勝出的，因為 HD DVD 是由制定 DVD 標準的國際組織 DVD 論壇所投票決定採用的次世代高清影碟標準，此外，其技術因乃是基建於 DVD，故不論是播放器或影碟製造商，只要再投資少許便可繼續生產，在成本減少下，預計所有與 HD DVD 有關的產品都不會昂貴，但結果大家都知道，HD DVD 在這次次世代高清格式大戰之下，輸掉的並不是技術而是沒有片源… 老實說，小弟只是一名普普通通的消費者，故那一種成為標準其實也不太重要，最重要的就是有價廉物美的好片看，但在本年初的大戰結束後的多個月來，藍光產品的售價依然一直持續高企，這真的一度令小弟望而卻步，而近月因為其播放器的售價開始下降，而新碟推出的速度也加快了，故才令小弟毫不猶豫地進入這個繼 DVD 之後，另一個會令小弟家裡增添大量影碟的深淵…

我對 TRPG 的小小看法及感想

Pern Cheung — Thu, 21 Aug 2008 18:06:00 +0000

前言：這篇是九七年時的文章，故部份內容有可能不太相同。 TRPG（即桌上角色扮演遊戲），一個對大部份香港的朋友都不太認識的遊戲名稱，然而，RPG 則對於玩開電腦或電視遊戲的朋友會認識，但在外地，尤其在美國的朋友不知為何，他們都非常熱愛這個遊戲（當然是玩開的人），而且人數十分之多，我覺得這種情況可能是在香港所售賣 RPG 物品的店舖並不多，以及沒有去宣傳所致，不過，另一個不流行的可能性是因為香港人生活急速，不願去花太多時間去學玩或研究（我便是其中一個！）及沒有心機去看規則（因是一本厚厚的英文書），所以，相對於近年火速當紅的咭 Game 而言並不能普及（咭 Game 比起 TRPG 的規則簡單、易上手、畫面精美兼有收藏價值！），所以咭 Game 能在短短兩三年吸引到大量朋友去玩及瘋狂地收集是有其原因的。在香港，能購買 TRPG 物品的地方真是很少，而大家可能知道的戰棋會可能是現在香港唯一有 TRPG 貨品入口的店舖（在聯合廣場的那一間的老闆原屬戰棋會，不過大約在九五年分拆，各自開舖。），而店內所售賣的種類也算是多的了，不過以我近年觀察所得，現在戰棋會所售賣的主力可說是 Magic 咭 Game 了，原因不在乎「有錢賺」吧！而除了 Magic 外，店內也售賣很多其他生產商所推出的咭 Game，包括有星球大戰、星空奇遇記等等多達十至二十款，真是花多眼亂，實有一款你會喜歡！除了戰棋會外，三四年前我在反斗城內也看見有 D&D 及 AD&D 售賣，不過只有基本 BoxSet，沒有其他有關的書刊（當年我第一盒 D&D 也是在反斗城裏買的呢！）；到現在，你可能會問我除上述的地方外，還有沒有其他地方有 TRPG 賣呢？我只能告訴你，我不知道（我只玩了三四年，我所知道的門路非常少，請見諒啊！）。好了，當你找到有TRPG賣的店鋪後，再花了二、三百無買了一盒 AD&D 後（當然不一定是 AD&D，只是舉例！），回家閉門細閱規則，明白了五成後，再約了幾個朋友出來，熱熱鬧鬧，高高興興地開 Game，按著厚厚的 Menu 一步一步地去進行冒險，到這裏，是否真正能夠順利地開始奇幻的冒險？以我小小的經驗所知，你這一次可能是只此一次，沒有下次！能引致只此一次的原因可有以下幾項：一）你的朋友可能只是貪新鮮而同你玩一次，尤其是那些愛玩電腦或電視遊戲機的朋友，當他們發現這個遊戲的玩法及規則時，便可能會拿 TRPG 來比較電腦的遊戲，從而覺得 TRPG 非常沉悶，沒有美麗的畫面，沒有動聽的背景音樂伴著，假如他是這樣想時，他必定沒有下次了，而你只好再找一找，看看有沒有其他真正喜歡 TRPG 的玩者了！二）就算你的朋友是有心去玩，但也有可能因為你對規則不太熟識（因是頭一次！），甚至乎在開始之前只看過規則一次，所以當你進行介紹及帶領玩者之時，會出現「站站停」的情況，而因此會令到其他的參與者覺得你沒有誠意去教玩，故他們會產生沉悶的感覺，令他們再沒有心機去聽你的玩法介紹了。三）你的朋友可能是用「玩」的態度去進行，他們會不理會規則，不理會劇情，甚至乎在遊戲裏搞破壞，令到遊戲不能正常地進行，而這情況便有可能是「玩」你，當你頭一次便遭到這樣的「對待」後，便有可能令你信心大失，令你害怕而沒有辦法去進行遊戲了。總結以上三點，大家可能會覺得玩 TRPG 是一件困難的事，不如去玩電腦或電視遊戲的 RPG 算了吧！但我個人覺得，玩 TRPG 時不只是得過玩字，因為在進行的途中會學習到與人溝通及表達能力的技巧（如玩者要說出他的人物要進行什麼事情，有時可能是與 DM 發生口角），文字閱讀及理解（看規則），增加幻想力（很多時都要玩者自己想像到當時的環境及情況），總好過時常一個人對著電腦，玩著有程式限制，要看著攻略才能夠完成的遊戲會來得有益吧（至少對眼睛有好處！）！至於時間其實可以有彈性的，不一定次次都是同一時間（這情況通常出現於在職的朋友），當大家都有空時便可以玩了（如沒有定時的朋友可選擇一些比較短的冒險，方便大家一次去完成！）！

Windows Vista X Idoling!!!

Pern Cheung — Fri, 13 Jun 2008 15:41:06 +0000

究竟微軟的 Vista 同日本的女子組合アイドリング!!!﹝Idoling!!!﹞有什麼關係？答案就是「Windows Vista 學園」！如果大家於近期有追看「アイドリング!!!」這個節目的話，應該知道日本微軟將會贊助她們的第三次演唱會；但當然，世上並沒有免費午餐的，這班一共有十七個少女的女子組合，便因應日本微軟的要求而幫助宣傳 Vista 而成立一個叫「Windows Vista 學園」，來教導大家 Vista 有多好… 但有趣的是，在日本微軟網站上的各主頁並沒有有關這個宣傳活動的任何資料或連結﹝或許我看漏了？﹞，如要找到連到「Windows Vista 學園」的頁面，我想最近的應該是在 Users 內的「最新電腦情報」分頁中才看得到…

Tafiti – 華麗之搜尋引擎

Pern Cheung — Sat, 22 Dec 2007 19:29:39 +0000

Tafiti 其實是一個結合微軟 Silverlight 及 Live Search 技術的一個視覺化搜尋引擎，其開發目的是為了幫助搜尋者更容易地把搜尋結果分類、儲存及分享出去；但其最「煞食」的地方就是可以轉 Skin，開發者可利用其提供的 Source Code 個人化一個完全屬於自己摸樣的搜尋引擎，而官方便在近期新增了一個以遊戲 HALO 3 為主題的摸版。姑勿論 Tafiti 這個專案對一眾網友的實際作用如何，但其華麗且動感十足的介面的確令筆者有一個美好的搜尋體驗。

Terminator: The Sarah Connor Chronicles

Pern Cheung — Thu, 20 Dec 2007 17:40:49 +0000

筆者自從於數個月前欣賞過這套 Fox 台科幻重頭劇「The Sarah Connor Chronicles」的「搶鮮版」之後，便非常期待此劇的正式播出，而官方更在前陣子搞過一次海報設計的比賽作宣傳；而到了今天，隨著其官網的更新，海報設計比賽的最後五強亦隨之公佈給大家投票，而得勝之海報更可貼在其首影的派對上。除此之外，更新後的官網更有一系列新的海報供網友下載，有興趣的 Fans 不容錯過！

Joomla 1.5 RC4…

Pern Cheung — Thu, 20 Dec 2007 16:33:26 +0000

自從小弟轉用了另一間網頁寄存公司之後，本想著重新在主頁上安裝快將推出 1.5 Stable 版的 Joomla，怎知竟在 RC3 的「除蟲大會」之後，會走出多一個 RC4 來，看來本網站之主頁還需要等待一段時間才可重開。

Script of Saga III 試玩版升級

Pern Cheung — Sun, 23 Sep 2007 13:31:08 +0000

筆者在半年前安裝了 Script of Saga III 試玩版之後，因為沒有太多時間研究的關係，故一直以來也沒有翻譯過內裏的東西；而適逢於近多個月來的「大忙碌」之後，總算能夠靜靜地坐下來向這個網上遊戲翻譯一下，雖然到目前為止這個還是一隻未完成且存在很多臭蟲問題的遊戲，但筆者卻在此誠意向大家推介這一隻已與上一個版本有很大進步的網上遊戲，歡迎加入！