Perpetual Anticipation - Français

La course tranquille

2015-04-19T22:16:00.000+02:00

Aaaaaaaaah, cette fois ci le printemps est vraiment là, pour de bon, avec arbres en fleurs et sorties sans manteau à l'appui. J'ai cru qu'on en sortirait jamais de cet hiver cruel à -15°! Juste à temps pour récupérer un peu d'énergie et d'élan avant le tunnel qui s'annonce en Mai...

Que vous raconter? Le workshop des vingt premières minutes de mon spectacle en mars a suscité des retours très encourageants, et dès le lendemain, je recevai un email m'informant que la version complète était attendue le 26 mai au festival "Nouveaux spectacles" de Emerging Artists Theater... Pression? Quelle pression? Je me ris des deadlines! ... C'est par où la sortie? :) J'ai donc lancé une campagne Indiegogo (voir lien dans la barre à droite) pour n'avoir au moins pas à m'inquiéter de mes finances plus qu'instables lorsque je réserve des studios de répétition... A vot' bon coeur m'sieurs dames! Je prends tout, les bisous aussi! :)

Donc voilà. Tout est écrit, y'a plus qu'à le construire maintenant, le plus dur quoi. :) En même temps, j'ingurgite mes répliques pour La Tempête, dont les répèt commencent en Mai et où je joue un majorome poivrot... youpi! Tout cela ne m'empêche pas d'avoir quelques aventures New Yorkaise, comme ma visite à Staten Island pour voir la maison d'Alice Austen, une photographe du 19ème siècle à la vie passionnante. En même temps, avec une vue pareille, y'a de quoi être inspirée.

C'est une période assez étrange, où malgré la multiplicité de mes activités, je ne me sens pas aussi stressée que d'habitude. J'ai beaucoup plus de temps pour moi depuis que j'ai quitté mon boulot de nuit, et cela aide à me donner une illusion d'inactivité malgré des semaines bien remplie. Une de mes activités "improductives" de ces derniers temps a été de regarder tous les films des Studios Ghibli (si vous ne connaissez pas, je viens d'écrire un article dédié sur le blog anglais, vous pouvez regarder les images, ça vous donnera envie) et de me remettre au dessin pour la millième fois de mon tiers de siècle.

J'ai aussi pondu un nouveau patron de tricot, de belles mitaines bien chaudes et bien gaies pour ce printemps tardif. C'était probablement le dernier pour un moment, car entre les spectacles, le visa et mon déménagement imminent, je doute d'avoir le temps de me consacrer à la création tricotée dans les prochains mois!

Ne laissez pas mon ton léger vous tromper, c'est encore un peu le chaos intérieur. Ma merveilleuse grand mère me manque, et dans quelques jours j'en serai à quatre mois loin de la France, ce qui annonce généralement une attaque de mal du pays chronique. J'espère que le beau temps et les arbres en fleurs atténueront un peu celle-ci,et je m'accroche à la méditation quotidienne, qui m'aide bien à me sentir sereine.

Je vous laisse sur cette vue magnifique de Manhattan depuis le WTC Memorial sur Staten Island, et vous dit à bientôt pour un compte rendu de mes aventures théâtrales printannières !

Le printemps est là, me revoilà!

2015-03-15T02:21:00.001+01:00

Allez! Je n'ai laissé passer que trois mois de cette nouvelle année 2015 avant d'enfin mettre à jour ce blog à l'abandon... Il faut dire que j'en ai maintenant trois (blogs), et que l'alternance n'arrange pas les choses... Enfin, c'est l'intention qui compte, comme on dit!

Que vous raconter? Ces derniers mois ont été pour le moins mouvementés, entre le décès de ma Mijulie chérie le soir de Noël, les chamboulements qui ont suivis, et la continuation de mon aventure dans la jungle New Yorkaise.

Nous sortons tout juste d'un hiver barbare, et les 5°C nous paraissent printanniers après des jours entiers de blizzard et des descentes à -15°C (je ne vous raconte pas l'état des touristes à la fin des visites en extérieur...)

J'avoue que c'était assez violent pour tout le monde et que j'ai hâte de troquer mes bottes de trapeur contre des espadrilles.... Nous avons eu quelques journées sans chauffage particulièrement éprouvantes...

J'ai quitté l'un de mes quatre boulots (celui qui payait le moins bien!) et je me partage à présent entre cours de français, visites guidées et cours de tricot dans une boutique très chic le dimanche après midi (voire photo ci-dessous). Je ne sais pas si c'est très rentable vu que j'y dépense presque autant d'argent que j'y gagne.

La propriétaire m'a demandé de créer un modèle exclusif pour leur laine, et je m'y suis attelée avec enthousiasme. Je ne pensais pas que cela me plairait autant, mais j'aime beaucoup le résultat et du coup j'ai plein d'idées que j'ai hâte de matérialiser! Une nouvelle (énième) carrière s'ouvre à moi!

Mon premier bébé! Patron bientôt en vente à The Yarn Company

Quand je ne travaille pas, je partage mon temps entre la préparation de mon dossier de visa et la création d'un one-woman-show, Woman seeks God (titre provisoire) mêlant théâtre, danse, mouvement et musique et parlant d'exil, physique et spirituel. C'est un challenge mais aussi extrêmement réjouissant de produire mon propre support, faire ce que je veux quand je veux, et parler des choses qui m'importent. Plus j'avance, plus la création m'attire, en tout cas en complément du métier d'interprète. Je devenais folle à passer des auditions sans intérêt pour des rôles qui ne me correspondaient pas. Je fais une présentation des 20 premières minutes le 30 mars dans un festival à Brooklyn, et je ne suis ABSOLUMENT PAS PRÊTE!!!!!!

Quant à mon visa, comment dire. C'est un peu une montagne qui se gravit mètre par mètre. J'ai bon espoir d'avoir assez de références, mais malheureusement elles sont dispersées entre trois catégories, et il faut normalement en produire autant pour chacune... Bref, on verra ce que l'avocat me dira dans quelques semaines. En attendant, ma copine Charlotte m'a prêté son dossier (voir ci dessous) pour que je m'inspire. Eh oui, c'est pire qu'une thèse! Et ça coûte plus cher... (500$ pièce pour les lettres de syndicats, sans compte avocat et compagnie...)

Voilà. Très sincèrement, je ne sais pas ce que les prochains mois me réservent, je ne suis même pas sûre de vouloir rester ici. Une partie de moi est prête à se lancer dans une nouvelle carrière (thérapeute, knitting designer et écrivain sont en tête de liste), mais une autre à du mal à assumer de sauter pour la 36ème fois dans un nouveau bateau... J'essaye donc de garder toutes mes options ouvertes jusqu'à ce que la providence me fasse un signe explicite! :) Pas évident, mais j'en ai vu d'autres!

La vérité, c'est que ces derniers mois ont été (et sont encore) très difficiles. Je m'interroge sur un nombre incalculable de choses, et sur ma capacité à vivre une vie qui ait un sens. La solitude ici ne pardonne pas, et l'étrangeté d'être deux personnes différentes d'un pays à l'autre complique la tâche de définir qui l'on est vraiment. J'essaye d'être consistante et vigilante, j'ai commencé à méditer régulièrement et je trouve que cela aide beaucoup, même sur un plan purement physique de respiration: cela débloque littéralement mon diaphragme anxieux.

Voilà. Il y aurait encore tant à dire, mais pour une reprise ce n'est pas mal! Sur ce je vous dit à la prochaine (bientôt, promis!) et joyeux printemps!!!

L'Absente, le Retour!

2014-06-21T03:10:00.002+02:00

Bonjour bonjour à tous!!! Un an plus tard, me revoilà! Je sors enfin la tête de l'eau après une deuxième année plus qu'occupée... Autant vous dire que je ne vais pas vous la résumer, on en aurait pour des mois...

J'ai fini l'école mi-Mai avec une production de Coriolan, de Shakespeare, dans laquelle je jouais Virgilia, sa chère et tendre épouse qui passe toute le pièce à pleurer (il faut dire qu'elle vit dans une société particulièrement barbare). L'expérience fut sans prix, mais j'avoue que j'étais contente de sortir de ma cave et de ma depression romaine au bout de 6 semaines!

Que dire de cette année haute en couleurs? Que je suis amoureuse de Chekhov? Que j'attends de pied ferme de pouvoir jouer Nina, Masha ou Arkadina à la première occasion? Oui et oui, cette année Russe a été un plaisir, un bonheur, une énorme prise de tête et de coeur, mais quel pied!

Masha et Medvedenko sont dans un bateau...

Arkadina a chaud!

Au passage, je m'en suis aussi bien donnée avec Shakespeare! Vive Beatrice, Rosalind et les autres!

Bref, cette année, outre d'être celle de Chekhov, a aussi été celle des clowns, du physical acting, et du fameux spectacle de danse, pour lequel j'ai chorégraphié un quartet bien varié comme on les aime :)

Bon, allez, l'école c'est bien, mais y'a autre chose dans la vie. Par exemple.... le tricot!

Non, je plaisante, je voulais dire l'amouuuuuuuuuuuuuuur!

Tout va bien pour ceux que ça intéresse. ;)

Et voilà! Mon paternel a passé deux semaines de folie avec nous, et on a fait les touristes dans New York en mode 50km par jour... C'était super de prendre l'air après deux ans passés sous terre...

Et peu après, Linda l'a suivi pour une semaine de folie entre stages, spectacles et shopping!

Bref, c'était le mois Français! Tout cela ne m'a pas empêché de passer des dizaines d'auditions (malheureusement en vain!) et de tourner dans un ou deux courts métrages étudiants en tant que danseuse... Le début, quoi...

Voilà... Pas tout à fait un récap, mais pas mal d'infos quand même! Dans le prochain article, une réflexion sur l'insignifiance de l'existence d'un acteur à New York.... Des bisous à tous!

La suite de mes aventures printannières...

2013-05-16T06:15:00.000+02:00

Où en étions nous? Ah oui, New York, ses rues, ses parcs, ses FLEURS partout...

Le printemps ici est particulièrement coloré... on se demande pourquoi on n'a pas eu la même idée à Paris... Franchement, des platanes? Pourquoi?

Je disais donc, nous avons bossé comme des fous pour préparer les différents spectacles de fin d'année... D'abord, le cabaret: une soirée de chansons où chacun est censé briller... hum! Notre prof d'interprétation, Sara, insiste pour que les premières années choisissent leur chanson dans le répertoire pré-1965... J'ai personnellement opté pour Kurt Weil, on ne se refait pas!

Certains bossent plus dur que d'autres...

Donc, sans plus attendre, voilà notre inoubliable "opening", réécrit pour la circonstance...

Et dans la foulée, ma performance de Surabaya Johnny... J'avoue, j'étais vraiment heureuse de travailler là dessus, et c'était un challenge et un bonheur de tenter de trouver une interprétation originale d'une chanson qui a été faite des milliers de fois...

Voilà, une bonne chose de faite... maintenant il faut se concentrer sur la scene night! Dans mon cas, une scène d'Antigone avec ma copine Ali... Alors je n'étais pas super heureuse du résultat, mais par contre le processus de répétition (sur un mois) m'a apporté énormément, et enrichi mon processus d'actrice...

Finalement, la danse, le dernier jours de cours! Bon, j'ai grave perdu hein! Question énergie c'est zéro, parce qu'on travaille pas du tout dessus et que c'est pas mon style non plus... Mais au moins on s'amuse... :)

Bon, bref, tout s'est bien fini, je suis réinvitée l'année prochaine avec plaisir, Alan a aimé ma chanson (incroyable!) et j'ai décicé d'arrêter le cours de danse avancé l'année prochaine, vu qu'il ne m'apporte pas grand chose et que je préfère rassembler mon énergie sur la comédie... :)

Maintenant que tout est fini, et bien que je passe pas mal de temps à assister aux répétitions des projets de deuxième année (notamment sur La Mouette et Le songe d'une nuit d'été), j'ai enfin un peu de temps pour aller révasser dans l'herbe (j'ai découvert un parc à 10 min de chez moi...) et reprendre mes crafts divers et variés, et même voir des spectacles!!!

Titania, Obéron et leurs fées...

Voili voilum... certes, c'est très succint comme racontages, mais je vous ferai la version détaillée quand je serai rentrée. Ce qu'il y a à dire, c'est que ça a été une sacrée année, avec des bas très bas et des hauts très hauts, et que l'année prochaine s'annonce encore plus folle et challengeante, donc j'ai intérêt à me reposer d'ici là!!! Ca tombe bien, je n'ai rien d'autre à faire que partager mes lectures entre Hachette et Chekhov, donc les trois prochains mois s'annoncent plutôt pépères...

Sur ce, je vous dis à la prochaine pour de nouvelles aventures, Wisconsiniennes cette fois!

Rattrapage de retard - Première partie

2013-05-15T06:55:00.000+02:00

Read in English

Bonjour tout le monde! Oui, je sais, j'ai disparu ... Comment vous dire... Les dernières semaines de cours ont été pour le moins épiques! Je ne sais même pas par où commencer... J'ai l'impression que depuis deux mois, tous les jours:

Ca a très vite accéléré vers fin Mars... Entre les chansons à choisir pour le cabaret, les scènes à choisir pour la "Scene night" et tout le monde qui nous rabat les oreilles avec des "Vous devriez avoir commencé à répéter il y a six mois pour être prêts pour le jour J"... Se rajoutait à ça le fait qu'en tant qu'Advanced dancer, je faisais partie de la présentation de danse de deuxième année, bref, un marathon quoi.

On joue, on chante, on danse...

On pète des cables...

On détourne des meubles...

Et les profs aussi sont fatigués...

Bref, ça ne nous a pas empêché de profiter des quelques jours de chaleurs que nous avons eu dans ce printemps frisquet... Dès que c'était possible, direction: le parc!

On dirait qu'on y a passé des jours, mais toutes ces photos ont été prises en deux fois... :)

Personnellement j'ai profité du temps pour passer des bons moments avec mon chéri... qu'est ce qu'on marche!!!! Et j'adore New York, même si je n'en peux plus de la ville parfois... :)

De Central Park à la Highline...

En passant par Downtown et le West Village...

Pour finir par les Cloisters et Soho, ont en a fait des kilomètres ces derniers mois!!!

Bon, c'est pas tout ça mais je trouve que ça fait déjà beaucoup de photos à digérer, même si pas beaucoup de texte... Donc, je vais faire une pause et vous dire à très vite (pour de vrai!) pour les comptes rendus et vidéos des spectacles divers et variés... Ah, ça vous met l'eau à la bouche, hein? ;)

Ah, le printemps revient...ou pas !

2013-03-09T06:09:00.000+01:00

Read in English

Bon, oui, oui, je sais, ça fait deux mois... je fais ce que je peux, hein!!! Autant vous dire que j'ai pas chômé ces derniers temps, et que je souffle à peine au bout d'une semaine de vacances avant de reprendre sur les chapeaux de roues...

Alors, quoi de neuf? La météo a été délicieuse ces derniers mois, avec quelques journées particulièrement ensoleillées et chaudes. Bien sûr, pour contrebalancer, on a quand même eu quelques jours de blizzard, le dernier pas plus tard qu'hier!

Bien sûr, je ne vois pas grand chose de tout ça car la plupart du temps je suis coincée dans ma cave à bosser comme une forçate... On s'est mis aux scènes Shakespeariennes, d'abord des monologues, puis Twelfth Night... un régal, mais encore une fois un peu survolées, vu qu'on est 17 et pas en avance sur les autres groupes... Bref, on bourrine et on est crevés...

Les fins de semaines ches les 1C....

... ce qui ne nous empêche pas de rigoler!

C'est toujours en cours de speech que ça dégénère...

De haut en bas et gauche à droite: Roméo et Juliette, As you like it (remarquez la forêt au milieu)
et Taming of the shrew...

Bien sûr, en plus de tout ça, comme je suis dans le cours de danse avancé, je me suis tapée des répèts de cinq heures le dimanche soir jusqu'à 22h pour préparer la présentation de deuxième année... youpi...

Pétage de câble à 22h... pic by Kristin Guerin.

Les cours se passent bien dans l'ensemble. J'avoue que je suis trop fatiguée et ai trop la tête dans le guidon pour avoir le moindre recul. Je ne sais pas vraiment si je progresse ou non. Être de retour dans un contexte scolaire est assez usant, avoir des gens qui vous critiquent toute la journée éprouvant pour la santé mentale... et pas vraiment propice à la créativité. Bien sûr, c'est inévitable, mais néanmoins difficilement réconciliable avec la liberté intérieure nécessaire à ce genre d'exploration...

Ce que nous vivons dix fois par jour...

Souvent, il est difficile de voir la "big picture", ou de se sentir sur la bonne voie.... Avant le Spring Break, j'en étais arrivée à ce point là:

Fatiguée de lutter dans le cours d'Alan pour me conneter à quoi que ce soit de réel et de me retrouver sans arrêt face au "syndrome Mary Poppins" :

Courbue de vieilles blessures et devant sans arrêt composer autour et m'excuser auprès de la prof de danse de ne pas pouvoir faire ceci ou cela, je me sentais un peu Lina :

Bref, la grande pêche! Mais bon, les vacances sont passées par là, et après une mini semaine de récupération et de "soufflage", je suis prête à reparrtir pleine d'entrain et avec pour devise:

Advienne que pourra, je vais juste faire de mon mieux et "hope for the best", comme on dit ici...

Avant le break j'ai eu la chance d'avoir un petit gout de France en la personne de Flannan qui est passé à New York et avec qui j'ai passé de délicieux moments, au 54 Below pour voir Brent Barrett en concert, et chez moi avec son amie Myriam, où nous avons festoyé et regardé la télé en bons couch potatoes que nous sommes...

Un bon préambule au break qui a suivi! La semaine a été courte, mais j'ai quand même eu le temps de me balader, de dessiner, de faire quelques magasins (de laine) et de tester mon nouvel appareil photo, youpi! Et aussi de passer du temps avec un certain gentleman dont certains d'entre vous ont entendu parler...

J'en ai aussi profité pour faire un trip à Ikéa (eh oui, même ici!) pour m'acheter une bibliothèque, car ma chambre commençait à être envahie par les livres... C'est une vraie aventure, car il faut prendre le bateau pour s'y rendre!

Je me sens vraiment bien dans ma chambre, que j'ai fini d'arranger harmonieusement!

Bref.... J'ai un peu d'énergie pour affronter la rentrée et le début des délibérations de choix de chansons pour le cabaret... la chose est compliquée par le fait que nous sommes censés choisir une chanson pré-1969... Autant vous dire que ça me rend folle et me donne envie de crier:

Mais bon... C'est pas comme si ça manquait de bons compositeurs à cette période... C'est pas pour rien qu'on appelle ça le Golden Age!

Voilou... sur ce je vous laisse avec un beau matin new-yorkais: pancakes et nuages roses!

A bientôt les loulous!!!

Un peu de temps, enfin...

2013-01-29T05:48:00.000+01:00

Read in English

Bon, je sais, ça, de l'eau a coulé sous les ponts depuis mon dernier article, mais les deux premières semaines de rentrée ont été bien chargées avec des week ends d'un jour because fausses auditions de danse... J'ai été castée à la première, mais pas à la deuxième parce que franchement, j'étais pas motivée pour jouer dans "Grease"... :P

Pics by Ariel, John and Kaleigh

Mais avant ça, avant la rentrée même, j'ai eu la chance de pouvoir me rendre à la Park Avenue Armory pour voir la nouvelle installation d'Ann Hamilton, The Event of a Thread. Complètement magique! J'aurais pu y rester toute la journée, à prendre des photos et regarder les gens... :)

Sinon, rien de très exceptionnel ces dernières semaines... Les journées sont longues et sombres, et on a repris sur les chapeaux de roue avec pas mal de scènes en perspective... J'arrive au bout de ma traduction, ce qui est un grand soulagement et va me permettre de vraiment travailler pour l'école... ouf!

Ed, notre prof de Shakespeare préféré...

Les deuxièmes prénoms des membres de ma classe, par Kaleigh Kay Wright. Remarquez le mien, particulièrement long.

Entre Shakespeare et O'Neill

Je suis ravie car au deuxième trimestre on plonge plus avant dans Shakespeare avec des scènes et des monologues, youpi!!! Ed m'a donné Olivia dans Twelfth Night, je n'ai plus qu'à m'inspirer de mon illustre cousine... :)

Voilà.... Sinon rien de très nouveau, à part le froid mordant et la neige qui montre le bout de son nez! New York est toujours New york, et quand j'ai un moment pour m'y promener c'est toujours un bonheur...

Sur ce je vous laisse avec ma plante grasse, la seule qui survit sans encombre à mon manque de soins!

Plein de bisous les loulous, et à vite!

La parenthèse enchantée

2013-01-02T16:33:00.000+01:00

Read in English

Je reprends donc où je me suis arrêtée hier : à mon départ, le jour de Noël, pour aller retrouver ma Môman!!! Youpi! A peine les cadeaux déballés, j'ai sauté dans le train (2 min avant la fermeture des portes...) pour un voyage sans encombres jusqu'au bord de la mer...

J'en ai profité pour travailler (très peu) et filer (pas mal)... Les travaux manuels me manquent vraiment, et j'ai vraiment du mal à avoir aussi peu de temps pour moi sur des longues périodes... Du coup, quand j'en ai, c'est retour dans ma bulle puissance 50. Depuis le début des vacances, je n'ai pour ainsi dire rien fait pour l'école (la traduction me prend déjà pas mal de temps!).

La bulle... ;)

A peine arrivée dans mon havre de paix préféré, on s'est échangé les cadeaux de Noël, puis j'ai enchaîné avec tout mes rendez-vous : coiffeur, ostéo, psy, médecins divers et variés, médiums/chamans et autres autres... Ce genre de choses, aux Etats Unis, je serais obligée de vendre mon corps sur Times Square pour en avoir les moyens.

Bon, entre deux virées dans les cabanes des chamans, j'ai quand même eu le temps d'une razzia dans les magasins de la Rochelle... faut pas se laisser aller! :)

Comme d'habitude, on ne s'est pas laissés aller sur la nourriture non plus! Je me suis régalée, trop heureuse de retrouver les bons aliments français sans produits chimiques débridés et surtout sans sirop de glucose partout... miam!

Après quelques jour pluvieux, la météo s'est améliorée progressivement, en commençant par des couchers de soleil magnifiques...

... continuant avec quelques jours gris mais sans pluie...

Pour finalement nous permettre de profiter pleinement de la plage dès le 1er janvier... Magnifique! Je profite à fond des horizons avant de retourner dans mes buildings et ma cave...dur dur la vie citadine sans voiture pour aller prendre l'air! :(

Voilà donc une semaine placée sous le signe de la douceur et du farniente (relatif, comme toujours...) La reprise va être dure!

Et voilou! Dans deux jours je me renvole pour mon ailleurs américain, je l'avoue assez partagée et appréhendant le retour dans notre cave de marathoniens du théâtre...

Bref, la seule lumière au bout du tunnel est que je pourrais continuer à vous raconter ma vie par blog interposé... oh, ben alors vite vite, allons vivre de nouvelles aventures! :) Bonne année les loulous, puisse-t-elle être bien remplie de bonnes choses... :)

Joyeux Noël... euh, en fait, Bonne Année!

2013-01-01T20:17:00.000+01:00

Read in English

Et un joyeux Noël à tous!!!! Quoi, je suis en retard? Si peu! Quoique... j'ai quand même pas mal de choses à vous raconter! Allez, je vais tenter de faire court (pas gagné!)

Donc, autant vous dire qu'on a vécu ces dernières semaines prébreak comme des zombies, dans le déni total, à peine assez réveillés pour nous souvenir de nos noms!

Tenir, tenir, la seule chose qui compte!

Je l'ai déjà dit et je le redis: on n'est pas du tout fatigués!!!

Bon, personnellement, ça ne m'a quand même pas empêchée de profiter des décorations de Noël à New York, qui sont quand même particulièrement chiadées. Winter Wonderland indeed...

Donc, avant de partir pour nos vacances d'hiver bien méritées, on a quand même eu droit aux "évaluations", comprenez un rendez vous avec le directeur qui nous lit les comptes rendus de tous les profs qu'ils ont faits pendant la réunion du corps enseignant de l'école. Rien à signaler dans mon cas, à part que tout le monde voudrait que j'aie un peu plus confiance en moi... quelle surprise!

Blague à part, c'est sûr que j'ai encore du mal à me prendre au sérieux artistiquement parlant. Par contre, personnellement ça bouge, et notamment dans mes relations avec les autres. Le travail fait son chemin (et exactement ce que je voulais qu'il fasse!) et j'ai l'impression de me détendre énormément par rapport aux autres, et à être plus ouverte en général à ressentir ce que je ressens au moment où je le ressens... ce qui peut être parfois assez terrifiant! :)

Ce qui devient aussi de plus en plus évident, c'est que je ne me dirige pas vraiment vers la comédie musicale. Je le savais déjà, mais ça se confirme dans mon ressenti et aussi au contact de ceux qui eux, sont vraiment doués pour ça... Ci-dessous la vidéo prise pendant notre dernière heure de cours en Speech: Elizabeth nous avait donné à tous le même texte, à interpréter comme nous voulions par groupe de 4/5. Voilà ce qu'une partie de mes camarades ont fait avec 15 min de préparation... no comment.

Donc, une fois les cours finis, les cadeaux distribués et les adieux faits, nous nous sommes tous envolés vers nos destinations respectives, dans mon cas la grisaille parisienne, que j'étais bien heureuse de retrouver.

C'était un vrai bonheur de rentrer malgré la course permanente pendant quatre jours pour tenter de voir tout le monde pour quelques heures frustrantes. J'ai une chance folle d'être aussi bien entourée, et c'est quand même pas simple de quitter tous ceux que j'aime et qui me connaissent pour aller "m'enterrer" à New York avec des petits jeunes lol! J'ai essayé de faire au mieux avec le peu de temps que j'avais... et j'ai quand même réussi à passer une journée à Londres pour voir ma cousine chérie!

Du coup, malheureusement, j'ai pas passé assez de temps avec ma famille chérie... mais heureusement on s'est bien rattrapés au réveillon de Noël... Ca a commencé grâce à ma belle mère, qui a eu la bonne idée de mettre un train éléctrique en centre de table... Là dessus sont arrivés mon frère et son iphone... et le résultat ne se raconte pas!

Après ça, comme on était chauds, on a enchaîné avec les traditionnelles photos de famille... là aussi, tout un poème!

Mais on est aussi beaux, hein!

Bref, on s'est bien marrés quoi! Et le lendemain on s'est réveillés aux aurores pour ouvrir nos cadeaux! Youhou!!! :) Perso, j'ai été gâtée par beaucoup de vêtements, de la lingerie délicieuse et des livres dont ce magnifique exemplaire de "Soie" illustré par ma chérie, Rebecca Dautremer...

Ainsi s'achève mon escapade parisienne, entre forêt d'hiver, lumière de théatre et chaleur de l'amitié...

J'avais pensé pouvoir vous faire la suite aujourd'hui, mais je vois que c'est déjà trop long... donc je m'y remets demain pour une double dose d'article! Vous êtes chanceux, hein!

Je vous dirais bien "à l'année prochaine!" mais à un jour près, j'ai raté le coche... ma vie n'est pas une existence! (copyright Camille Saillant)

Allez, à demain les loulous!

Attention, la dinde végértarienne est arrivée!

2012-12-03T02:23:00.000+01:00

Read in English

Je sais, je sais, ça fais des années lumières que je n'ai pas posté de nouvelles! Honte à moi! Je vais tenter de rattraper le temps perdu... Alors, d'abord, c'est les fêtes. On a eu un break de Thanksgiving juste assez long pour nous faire sentir à quel point on était épuisés, pendant lequel j'ai eu la chance de manger un délicieux repas traditionnel préparé par ma coloc préférée. Le seul plat non classique était la dinde au Tofu, pour l'assistance principalement végétarienne...

Eh bien, tofu or not tofu, c'était délicieux et on s'en est mis plein la panse en regardant le Charlie Brown Thanksgiving special... Malheureusement je n'ai pas mes DVD de Friends ici, sinon je me serais refait les épisodes de Thanksgiving, toujours les meilleurs...

Au cas où vous ne l'auriez pas compris, Heather ne rigole pas sur les décorations, quelle que soit l'occasion... Et encore, c'est rien à côté de Noël... mais j'y viens!

Pendant qu'on mangeait, mes copains de Circle parcouraient les rues de New York en orchestrant de fausses demandes en mariage....

Autre événement digne d'être noté, nous avons eu nos premières fausses auditions de danse... Généralement le Dimanche (ce matin c'était à 8h30... youhou...), elles sont destinées à nous mettre dans le bain des conditions d'audition professionnelle...

Chacun gère l'échec comme il peut... La vodka islandaise est une option.
Photo par Kaleigh

Et non, je n'ai pas été castée, ni à la première (je ne collais pas dans le groupe de gens qu'ils castaient), ni à celle d'aujourd'hui (pas assez "happy", entendez "je n'ai pas le type Disney croisière"... ah bon? :P )... C'était thème Mary Poppins, donc plutôt bondissante la choré!

L'ambiance est très sympa, c'est juste que ça nous bouffe la moitié de notre weekend déjà pas long... oh well. C'est pas comme si on était fatigués ou quoi...

Bref, en dehors de tout ça je me trimballe avec deux chevilles entorsées: la droite par habitude, la gauche parce que j'ai bêtement mordu à l'hameçon de BH Barry en Stage Combat, qui sous entendait que j'étais une feignante parce que je ne veux pas faire ses étirements pour protéger mes articulations. Résultat, j'ai tenté de récéptionner un saut périlleux avant sur mes pieds, alors que je ne suis même pas censée faire un simple jeté en cours de danse. Stupide, stupide, stupide.

Heureusement dans deux semaines je serais de retour au bercail et je pourrais aller souhaiter un joyeux Noël à mon ostéopathe... qui ne coûte pas 300$ la demi-heure, comme ici. En parlant de Noël, j'aime mieux vous dire qu'ils ne rigolent pas avec ça non plus ici...

Photos par moi et Heather

Et comme j'ai la chance de vivre avec une fana des fêtes, j'ai mon propre Winter Wonderland à la maison à présent qu'on a décoré les sapins (oui, LES sapins)...

Et vous n'avez rien vu... Ci dessous, une petite vidéo pour vous donner une meilleure idée...

J'avoue, les dernières semaines ont été difficiles, et j'ai du mal à tout gérer plus garder le moral malgré la fatigue... J'ai l'impression de ne rien faire bien, ni l'école ni la traduction, et en plus de passer mes journées à lutter pour rester concentrée...

Du coup je me suis fait des petits cadeaux de Noël en avance! Qui a dit que j'avais trop de laine???

Il ne fait pas encore trop froid et New York est belle quelle que soit la météo... J'ai un succès fou avec mon vieux manteau que tout le monde déteste en France, il ne se passe pas un jour sans qu'on s'extasie dessus lol! Comme quoi, il suffisait juste de trouver l'endroit où mon sens particulier du style serait apprécié à sa juste valeur... :)

Photo par Kaleigh

Ah oui, mon frangin est passé par là entre temps, et est prêt à s'expatrier...

Voilà, sur ce je vous laisse avec une des photos de Noël de mon groupe chéri avec qui ça va très bien, et dont on va faire une carte de voeux à donner à tous les profs! Plein de bisous les chouchous, et à très bientôt!

Que d'émotions !

2012-11-12T05:04:00.001+01:00

Read in English

Oh la la, mes amis, quelles semaines!

Ceci est un clin d'oeil à Mitt Romney qui avait menacé de couper les subventions de PBS, la seule chaîne intelligente de la télé américaine, et celle qui diffuse Sesame Street...

Tout d'abord, le passage de Sandy. Alors je vous rassure tout de suite, ici dans le Queens nous l'avons à peine senti. Tout juste quelques bourrasques vites oubliées, suivies d'une semaine de vacances forcées mais tout à fait bienvenues (le métro était sous l'eau, donc pas de moyen de transport).

L'étendue des dégâts dans notre rue.

Bien sûr, tout le monde n'a pas eu notre chance, et certaines personnes de ma classe habitant downtown viennent tout juste de récupérer le chauffage et l'eau chaude. Et je ne parle même pas de la dévastation sur Staten Island et le long de l'East Coast... Tout ça va prendre des mois à nettoyer et remettre en état de marche.

Heather met son bien le plus précieux en sureté pendant la tempête...

Donc, après une semaine passée à manger du junk food et regarder la télé, la reprise a été pour le moins douloureuse. D'un côté, je ne sais pas comment on aurait fait pour tenir jusqu'à Noël sans cette semaine de break, de l'autre, j'ai l'impression que c'est pire de reprendre après autant d'arrêt, car le manque de temps est saisissant.

Ca fait vraiment du bien de s'arrêter... Très difficile pour moi d'être créative quand j'ai la sensation de courir après le temps en permanence...

Bon, la tempête a quand même un peu ruiné Halloween... Quelques citrouilles ont survécu, et on a fait un brunch d'Halloween chez mes copines/voisines le jour même, mais ce n'est pas pareil que d'arriver tous en cours déguisés...

Sandy à peine passée, les cours à peine repris, voila-t-y pas qu'on était tous sur les dents pour l'élection!!!! On peut dire tout ce qu'on veut, mais ça ne semblait pas gagné d'avance, malgré toutes les bourdes de Romney, surtout après Sandy... Donc quand les votes ont commencé à être comptés mardi soir, on était tous plutôt inquiets...

Et au fur et à mesure que les états passaient au rouge sur la carte et que les chances de Romney augmentaient, ça devenait de plus en plus:

Mais c'est alors que l'Ohio a sauvé la mise!!!! Et après ça, c'en était fini de Romney, Thank God!

And we were like:

And Obama was like:

Bref, un grand jour pour tous ceux qui ont un tant soit peu de jugeotte.

Après ça, que vous raconter? Cela fait officiellement deux mois que nous avons commencé les cours, même si ça nous paraît des années. J'ai été voir le revival du Mystery of Edwin Drood, que j'ai adoré et dont je vous concocte une review au plus vite.

Cliquez sur les photos pour les voir en grand!

La météo est complètement barjo et passe de la neige au beau fixe sans prévenir...

Nos cours de stage combat se transforment progressivement en cours de cirque... franchement, c'est pas ce que je préfère, et j'ai hâte de commencer le maniement des armes l'année prochaine: moins de corps à corps, donc moins de danger de se blesser!

J'ai une nouvelle déco dans ma chambre, et j'arrive quand même à trouver le temps de tricoter, incroyable!!!

Et voilà quoi! Rien de bien excitant malheureusement... Je n'ai pas de scène avant la semaine prochaine, et la suivant est le 4 décembre, donc c'est assez calme. Par contre, dimanche prochain on a la première fausse/vraie audition de danse... ça promet!

Ah, si, une dernière chose pour les anglophones parmi vous: j'ai passé la journée à regarder des documentaires sur Netflix (la meilleure invention depuis l'eau chaude), et l'un d'eux est absolument extraordinaire, sur la production de Mère Courage et ses Enfants dans Central Park en 2006, et le contexte dans lequel Brecht l'a écrite... Ci-dessous, la première partie (il est en entier sur Youtube). Je ne peux que vivement vous recommender de le regarder, même si vous n'êtes pas artiste la réflexion en vaut la peine...

Enjoy, et à la prochaine!!! :)

Tous aux abris, voilà Sandy!

2012-10-29T07:21:00.000+01:00

Read this in English.

Me voilà donc en train d'attendre la venue de notre visiteuse ouraganesque. Les cours ont été annulés demain pour la première fois dans l'histoire de Circle (j'exagère, mais à peine). Les métros ne rouleront plus à partir de ce soir 19h. Ce qui signifie... plus de temps pour rattraper mon retard bloguesque!

Ces deux dernières semaines ont été riches en découvertes et émotions variées... La première étant que, enfermé neuf heures par jour dans un environnement où on lui demande de se mettre à nu en permanence, le subconscient saisira toutes les excuses possibles et imaginables pour ne pas le faire.

La plus évidente étant: je ne peux pas, je n'ai pas choisi ces gens avec qui je travaille, et ils sont trop ceci, pas assez cela, c'est des p'tits jeunes, en un mot, le problème c'est eux, pas moi.

Seulement c'est bien joli, mais il s'est vite fait jour à mon esprit quand même un peu entraîné à repérer mes mécanismes de défense que non seulement c'était pas tout à fait juste à l'égard de mes condisciples qui eux aussi se débattent dans leur propre marécage inconscient, mais qu'en plus ce n'était surtout pas du tout constructif et que ça allait à l'encontre de l'artiste et de la personne que j'essaye tant bien que mal de devenir...

Bref, tout ça a demandé quelques réajustements de ma part, et depuis tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes. J'ai la sensation que certaines de mes caractéristiques fondamentales sont en train de changer pour le meilleur, à mon insu. Que le travail que nous faisons, bien qu'il semble dispersé et que j'ai la sensation de ne pas avoir le temps de l'intégrer, fait son chemin en dehors de mon contrôle (ce qui n'est pas plus mal... hum!). Vu l'ambiance générale qui s'est largement détendue depuis la semaine dernière, j'en déduis que je ne suis pas la seule à être arrivée à cette conclusion...

Photos par moi, Emma et Kaleigh

Donc, du côté de l'école, ça va pas mal si l'on oublie mes chevilles/genoux entorsés qui ne me facilitent pas la tâche en danse et me font passer pour une petite nature alors que j'essaye juste de conserver mon corps en état de marche au delà de mes 35 ans.... Oh well. Le chant se passe bien, même si plus j'avance moins je me vois dans la comédie musicale. Je commence à être frustrée en workshop, où je trouve qu'on ne travaille pas vraiment. J'ai du mal à réconcilier l'approche des deux ans de l'école: en première année, on passe maximum 8 scènes dans l'année. En deuxième année, on passe minimum 8 scènes par semaine... Passage à la vitesse supérieure est un euphémisme...

Hein? Quoi? Quatre scènes en un jour???

On another note, ici c'est l'Automne dans toute sa splendeur. Les arbres sont jaunes et les festivités battent leur plein... Ici, les fêtes, c'est du sérieux! J'étais hier soir dans les rues de New York car j'allais voir Sherie Rene Scott à 54 Below (Review ici), et je n'ai jamais croisé autant de gens en costumes élaborés dans une ville. On aurait dit que tous les théâtres avaient déversé leurs troupes dans la rue...

Only in New York City...

Voilà... En parlant de Sherie Rene Scott à 54 Below, devinez qui avait eu la même idée que nous ? Ah ben oui, elle nous suit partout cette diva lol! Non, sans rire, le spectacle était super, j'adore cet endroit. Et Heather et Juliana sont des compagnes de spectacle fort sympathiques!

Sur la deuxième photo je suis en grande conversation avec l'habilleuse de Donna, Maeve, qui me parle de Matthew Barney... Photos by Heather

Sinon, rien de très excitant... On arrive quand même à se faire des soirées tranquilles de temps en temps, je passe ma vie à lire des pièces quand je ne traduis pas, et le samedi est toujours jour de lessive!

La seule chose un peu digne d'intérêt était que Vanessa Redgrave devait venir nous faire une conférence demain...

...mais à cause de Sandy, c'est annulé bien sûr....

Sur ce, je vais me coucher... pour l'instant pas de signe de ladite empêcheuse de fangirler en paix, mais je suis sûre qu'elle ne va pas tarder...ce qui ne m'empêchera pas de dormir sur mes deux oreilles! Ha, je ris à la face du danger!!!

Grosses bises à tous, et à bientôt pour un compte rendu de cette aventure...

Je ne compte même plus les semaines...

2012-10-14T00:38:00.003+02:00

Read this in English

Bonjour bonjour, mes fidèles lecteurs!

Le week-end dernier ayant été fort occupé, je me suis vue dans l'obligation de repousser mon article à aujourd'hui... trop de choses à raconter donc!!!

Déjà, première chose, on est fatigués...

Ces deux dernières semaines ont été épiques et riches en rebondissements... L'avant dernière semaine était la semaine "thérapie de groupe" pour pas mal de gens, et très laborieuse pour moi... Il se trouve que (quelle coincidence!) nombre de mes classmates ont plus ou moins les mêmes problématiques que j'avais à leur âge, ce qui n'est pas toujours évident à gérer... Parce que c'est bien joli tout ça, mais j'ai pas spécialement envie de refaire une virée à l'époque "dépressive" ou "prête à tout pour être aimée"...

Du coup, la semaine dernière j'étais en mode "hyper protection", ce qui n'est pas vraiment le mode le plus efficace dans un programme de théâtre, hein... Donc le week end dernier je me suis un peu secoué le ciboulot pour me remettre en mode "vulnérable"... et advienne que pourra!

Donc, avant même de me lancer dans un récap de cette dernière semaine, Dimanche dernier je me suis levée aux aurores pour aller passer l'audition afin de faire partie du cours de danse avancé de Jeanne, à 7h30 le vendredi matin. Et oui, ici, non seulement on a cours de danse à 7h30, mais 40 personnes se lèvent à 7h un dimanche matin afin d'auditionner pour ledit cours...

Les warriors du dimanche

L'état de mes genoux après l'audition....

L'audition commençait par un cours au taquet avec échauffement et diagonales bien techniques, et se terminait en vraie audition avec une demi heure pour apprendre une choré dans une pièce blindée, et un passage par trois devant des gens extérieurs à l'école. Perso, je me suis bien amusée! Sur tous les gens qui étaient là, elle en a pris 14, 7 filles 7 garçons, dont 5 premières années, 3 dans mon groupe. La semaine commençait bien!

Lundi, nous avons eu la grande chance d'avoir Suzanne Bertish pendant une heure trop courte pour nous parler de Shakespeare... j'ai adoré cette femme, et je la garde dans mes "stages potentiels" si un jour elle se décide à en faire... :)

Tout le monde étant de très bonne humeur lundi, pendant le cours de masque on est partis dans des impros musicales et ludiques qui me convenaient très bien. On travaille sur le primal et perso dès qu'on commence à partir dans des scénari de "je fais du feu", "je chasse le mamouth", "je cueille des baies", je décroche complètement. Alors que là on était simplement connectés et on jouait tout en découvrant des mots.

That was pretty much the idea of this class...

Mardi était sans surprise ou presque, vu que nous avons recontré notre prof de Workshop en étude de scène, M. Abels. Pour l'instant je l'aime beaucoup, on verra mardi quand j'aurais travaillé avec lui... :)

Mercredi on a commencé un nouveau travail en physical acting, en gros de l'impro en question réponse, le tout sans mots à proprement parler, juste le corps et des sons. Perso je m'amuse beaucoup, et je suis heureuse de la liberté que j'y trouve en terme de réaction instinctive.

Une mini diversion pour vous parler en deux mots des spectacles que j'ai été voir cette semaine, vu que je suis super en retard pour mon blog de critiques! La nouvelle mouture de Forbidden Broadway, le spectacle increvable qui parodie tous les musicals en cours, où je me suis bien bidonnée. Pericles, Prince of Tyre, mis en scène brillamment par notre prof de texte classique, Ed (un amoureux de Shakespeare et puits de savoir), et interprété par une jeune troupe enthousiaste avec beaucoup d'anciens élèves... Le premier acte de Cyrano de Bergerac que je ne critiquerai pas sur le blog, car j'ai vraiment détesté... ils ont assassiné le personnage pour en faire un clown! Argh!

C'est l'automne!!!

Mercredi, je passais ma première scène avec Alan, donc forcément beaucoup de stress en perspective... J'avais assez peur d'être en mode "sur la défensive" avec lui parce qu'il fait ressortir toutes mes insécurités (sciemment!), mais ça s'est plutôt bien passé. Il m'a pointé des choses dont je savais qu'elles étaient faibles dans la scène, et a aussi motivé mon (très jeune) partenaire à s'investir un peu plus dans le travail, ce qui va aider... on représente la scène dans quelques semaines. Dans l'ensemble je ne me suis pas trop sentie à côté de mes pompes, donc je considère ça comme positif!

New York est toujours New York....

Jeudi en Singing interpretation j'ai passé Everybody Loves Louis, sur laquelle je me suis bien amusée et j'ai trouvé plusieurs nouveau "acting beats", donc c'était top. Et Sara était contente, donc de quoi se plaint-on? J'adore retravailler une chanson que je connais bien avec quelqu'un de différent et enrichir ce que j'y ai déjà trouvé... A partir de la semaine prochaine, on commence à travailler avec des chansons imposées de l'American Songbook... je suis curieuse de voir ce qu'elle va me proposer!

Vendredi matin, c'était l'épreuve du feu avec cours de danse à 7h15... franchement, j'étais surprise de ne pas être plus épuisée... c'était top, pour l'instant on bosse pas mal sur la technique car tout le monde a des backgrounds différents, mais ça va vite et c'est motivant... Par contre la journée est très longue après!!!!

Petit récap de ces deux semaines de déconnade en image...

Certaines photos par Kaleigh

Et au milieu de tout ça, j'ai quand même réussi à terminer la traduction de Gregor 4 ! La semaine prochaine, Gregor 5, au taquet!!!

Voili voilou, y'a sûrement plein d'autres choses, mais c'est déjà pas mal!!! Sur ce je vous dis à bientôt et vous fait tout plein de poutous à tous!!!!

Ah, que le temps passe vite quand on s'amuse... ou pas!

2012-10-01T07:17:00.000+02:00

Read this in English

Argh mes chéris, c'est pas pour dire mais le temps ici n'est pas élastique! Je prévoyais d'écrire un article la semaine dernière, mais très franchement je ne l'ai même pas vue passer! C'est très bizarre d'ailleurs, car d'un côté le temps passe à une vitesse vertigineuse, et de l'autre j'ai l'impression d'avoir commencé depuis des mois....

La semaine a plutôt bien commencé avec le Broadway Flea Market dimanche dernier où nous nous sommes rendues avec Heather et Leehee (une autre folle de Broadway). Nous nous sommes baladées entre les stands, avons vu plein de beaux gens de théâtre et nous sommes arrêtées entre deux pour faire une bise à notre diva préférée, qui portait un sacrément beau châle qui ne m'était pas inconnu... :)

Photo pas de moi.

Puis on est rentrées se faire une vraie pyjama partie, avec junk food, écran en tous genre et rares bootlegs en pagaille... Ci-dessous une idée en image de notre soirée...

Encore habillées

En mode pyjama

Voilà, tout ça était bien marrant et tout, mais dès lundi, c'est était fini de la rigolade. Tous les étudiants étrangers étaient convoqués à midi dans le théâtre pour une réunion d'information. Et là, c'est le drame. Non seulement obtenir un visa d'artiste au bout des trois ans est un parcours du combattant, mais même si j'y arrivais, en tant que non-américaine, non-anglaise et non-canadienne, j'ai quasiment zéro chance de pouvoir faire partie d'un syndicat (et donc de travailler) un jour... J'aime autant vous dire que cette après-midi n'a pas été marrante....

Et mes co-élèves qui me demandaient "Tu as le mal du pays?"... Euh, non, l'inverse !

Bon, le lendemain est un autre jour, et j'ai décidé de m'occuper d'une chose à la fois: d'abord, mon accent. Il sera toujours temps de demander un miracle dans trois ans quand j'en aurais besoin. Pour l'instant, y'a du boulot et pas le temps de se morfondre. Sans vous faire un compte rendu détaillé, voilà quelques impressions en vrac.

Techniquement, mon problème majeur c'est la respiration. Je ne sais pas si c'est de l'asthme ou simplement de la tension superflue, mais c'est incroyable ce que je me handicape des poumons.
On m'avait prévenu pour le cours d'Alan (scene study), mais ça se confirme: c'est le cours le plus frustrant, difficile, horripilant de toute la semaine. Ceci étant dit, c'est celui où je pourrais apprendre le plus si j'arrive à lâcher prise de ma propre obligation de résultat.
Je suis fan de notre prof d'analyse de Texte, Larry Gleason, qui est passionnant, concret et avec qui c'est un bonheur de travailler.
Je me découvre une capacité de relaxation et de concentration que je ne me connaissais pas dans le cours de Jackie (acting technique)... c'est un bonheur toute les semaine de s'y recentrer.
Physical acting est un boot camp pour acteurs, et entre ça et la danse je vais être super musclée d'ici quelques mois... pour l'instant c'est encore la lutte!

B.H. Barry (Stage combat, une légende) est un des pédagogues les plus extraordinaires qu'il m'ait été donné de rencontrer. Sa façon de gérer la peur de chacun (on se jette, on se frappe, on tombe, on roule, tout ça de manière assez impressionnante) est complètement efficace et d'une gentillesse absolue. On ne voit pas passer ses cours et c'est vraiment agréable.
La majorité de mes collègues sont quand même très jeunes, ce n'est donc pas simple de rester sociable tout en respectant là où j'en suis moi dans mon évolution, et sans prendre systématiquement l'initiative d'être leader... j'essaye de me concentrer sur moi et de ne pas céder à la tentation de "prendre les choses en mains", notamment dans les travaux de groupe (en même temps, c'est pas nouveau, déjà petite je détestais ça).

Yup, that's me... S'il y a une chose sur laquelle je dois travailler cette année, c'est bien celle là.

Terry Hayden (Acting technique, 92 ans) est une médium et un trésor... quelle chance de l'avoir pour travailler avec nous.
D'une manière générale, que ce soit Sara ou Kryste, en chant, je suis dans la lignée directe de Chris et Frédérique, donc j'ai vraiment l'impression de continuer le travail déjà commencé, et ça c'est top! J'ai l'impression que cette dernière année m'a préparée spécifiquement à ce programme.
C'est un pied absolu de pouvoir aller voir des spectacles deux ou trois fois par semaine. Chaque pièce est une leçon de plus pour moi. Allez voir les Reviews si ça vous chante, quoi que je suis pas mal en retard...

L'audition pour le cours de danse avancé (vendredi matin 7h15) est dimanche prochain à 9h. J'y vais, mais je flippe pour cet hiver et mes petits muscles qui n'aiment ni le matin ni le froid. Mais Jeanne est vraiment super et ce serait idiot de manquer une occasion de bosser deux heures de plus avec elle.
Croiser Victoria Clark en route pour une répétition de Cendrillon alors que je vais en cours de danse est une expérience surréaliste pour la petite française que je suis...

J'ai encore parfois du mal à croire que j'ai changé de vie à ce point, et que je suis ICI. Je suis à l'endroit où j'ai rêvé d'être depuis plus de quinze ans. C'est fou et magique, et l'immense désir que j'ai de faire partie de cette communauté peut être bouleversant... Donc l'idée est de se concentrer sur le présent, un cours à la fois, une journée à la fois, une semaine à la fois.

L'automne est déjà là, et Halloween n'est plus très loin non plus...

Je suis sûre que j'ai plein d'autres choses à vous raconter, mais il est l'heure d'aller se coucher pour commencer la semaine plus ou moins en forme demain... :) Grosses bises à tous, et à bientôt j'espère!

Semaine 1 - Vous avez dit "débordée"?

2012-09-17T00:45:00.000+02:00

Read this in English

Coucou les petits amis de la forêt!

Me voilà donc prête à vous faire un condensé (autant que possible) de cette première semaine de cours... yeeha, on s'accroche et on y va !

Premier jour, tous à neuf heures dans le théâtre pour la réunion d'information avec Colin, le directeur de l'école. Les premières années connectés qui nous étions déjà rencontrés la veille pour un pique nique à Central Park nous serrons tous sur le même rang, comparant nos emplois du temps. Le mien est plutôt bien réparti: j'ai cours de 9h à 18h tous les jours sauf le mercredi où je commence à 11h et en fin de semaine où je finis un peu plus tôt. Les deuxièmes années font un boucan d'enfer, et sont de toute évidence trop heureux de se retrouver.

Dimanche aprèm... De tous ces beaux gens, seules Ali (blonde) et Brittany (tout à droite) sont dans mon groupe.

Colin nous fait un topo sur l'école où l'on comprend déjà qu'on est pas là pour rigoler, et avant d'avoir dit ouf on est en cours de Voice avec Lucille Rubin. Pour l'instant, c'est cool, car elle nous présente son programme, mais dès mercredi ça se corse... :)

On enchaîne avec Alexander Technique, où nous partons dans de grandes considérations philosophiques sur la posture. On avale un déjeuner au lance pierre puis re-topo avec Paul Libbin qui remplace feu Théodore Mann à la direction artistique de l'école et du théâtre. Homme passionné et intelligent, c'est un plaisir de l'écouter.

Pour avoir une vraie idée de l'ambiance, il faudrait rajouter le volume sonore...

Après cela nous rencontrons Mina Yakim (ne vous laissez pas berner par sa photo, elle a bien 70 ans), notre prof de Masque qui a travaillé avec le Mime Marceau et Stella Adler en son temps. Elle nous pose plein de question et lance une discussion sur l'utilité du masque neutre pour un acteur. Certains de mes co-élèves ont de belles réflexions malgré leur jeunesse, ça fait plaisir!

Là-dessus premier cours de Speech avec Elizabeth Loughran qui prend un moment pour nous parler de son approche (Speech, pour ceux qui ne savent pas, c'est réduire les accents régionnaux et autres et apprendre à articuler parfaitement les sons de la langue anglaise grace à l'IPA) et enchaîne en interrogeant chacun pour commencer à créer nos profils.

Enfin, Singing Interpretation avec Sara Louise Lazarus. En bonne doyenne, je me lance la première et chante I read avec un pianiste perdu et un piano désacordé... j'ai bien du faire trois tonalité différentes sur la chanson, mais au moins c'est fait. Elle nous demande un monologue et je me lance dans Mme Marguerite qui revient comme si c'était hier et qui fait bien rire mes classmates.... bonne façon de finir la journée.

Deuxième jour! Voice à nouveau avec l'assistante de Lucille, Kristina, qui ne rigole pas avec les retards (d'ailleurs, personne ne rigole: 3 retards = 1 absence, 3 abscence = viré). On enchaîne avec la danse avec Jeanne Slater. Franchement, je n'ai jamais vu un cours aussi efficacement mené... pour ceux qui pensent que Linda va trop vite, elle a encore de la marge. Même moi qui ne luttait pas avec les pas, je devais m'accrocher pour saisir tout ce qu'elle voulait. Ceux qui n'avaient jamais dansé étaient au taquet (comme tout le monde ici) et suivaient tant bien que mal. Perso je suis ravie car elle travaille en profondeur et en sensation, donc je ne suis pas dépaysée même si elle est orientée "old jazz". On fait une choré sur "Too damn hot" de Kiss me Kate... Miam!

Un cours pour les "advanced" devrait commencer d'ici une ou deux semaines, le vendredi matin à 7h30 (!). Comment vous dire? Cette semaine n'a fait que me confirmer ce que je pensais déjà: les français sont des artistes parresseux.

Après cela, Acting Technique avec Jackie Brookes. Elle doit bien avoir 80 ans, mais ça ne l'empêche pas de savoir ce qu'elle fait... Puis Acting Workshop où nous choisissons un partenaire et une scène à présenter dans le mois qui vient. Comme je suis là pour bosser et que Silas, mon partenaire, est super au taquet aussi, on sera les premiers à passer mardi prochain avec une scène de Venus in Fur (il n'y a pas de mot pour dire à quel point ça me réjouit).

La première journée était assez cool. A la fin de la deuxième, notre état d'esprit pourrait se réusmer à ça:

(Gotta love Audra)

On a déjà une pile de devoirs et de répèts qui s'annoncent, et ça ne va pas aller en s'arrangeant. Le lendemain, nos deux premiers cours de la journée sont annulés, nous arrivons donc pour le cours de Scene Study avec Alan Langdon. Il prend la plus grande partie pour nous faire une "visite guidée" détaillée de la pièce, de chaque meuble, de chaque trou dans le mur, lançant au passage des perches et des pièges pour voir qui tombe dedans. J'observe et je rigole. Je rigole moins quand il nous donne la liste des scènes que nous pouvons choisir: sur les 50 pièces je dois en connaître 4... de la lecture en perspective. Je savais que j'allais être à la ramasse question culture théâtrale américaine, mais c'est quand même frustrant. Ca ne m'empêche pas de m'inscrire pour la semaine prochaine avec la scène imposée (Pinter) et pour dans deux semaines avec une scène libre.

A partir de mercredi, je commence à lutter pour respecter mon quota de traduction par soir: on a déjà pas mal de choses à lire, mémoriser, rechercher, écrire. Jeudi en rajoute une couche avec un sonnet de plus pour Classical Text, avec Edward Berkeley. Nous passons tous nos monologues shakespearien, c'est la première fois que tout le monde joue dans mon groupe de 17, eh ben y'a du talent, moi je vous le dit. L'autre nouveau cours est celui de Terry Hayden, acting technique, 95 ans. La communication n'est pas simple car elle entend mal et parle bas, mais elle vous déconstruit quelqu'un en deux phrases que c'en est fascinant. Je pense qu'on va tous craquer dans son cours car elle n'a aucune complaisance, tout en étant pleine de compassion.

Terry dans ses jeunes années...une beauté.

Donc, à ce point, j'en suis déjà à bosser dans le métro le matin, le soir, à n'importe quel moment.

Juste quand on se dit qu'on ne peut pas avoir plus de boulot, vendredi se pointe avec le cours de Text Analysis. Et là, comment vous dire....

On n'a ce cours que les 4 premiers mois, donc Larry Gleason essaye de faire le maximum pour nous préparer en un minimum de temps. On est divisés en deux groupes, chacun une pièce, et pour dans deux semaines on doit faire une présentation contextuelle interactive. Pour ceux que ça amuse, vous pouvez voir les détails de l'assignement. Ce ne serait pas si terrible si on n'était pas déjà débordés par les autres cours...

Mes devoirs pour les deux prochaines semaines.....

Heureusement, après ça, on enchaîne avec Stage Combat, avec la légende BH Barry, qui est drôle, gentil et efficace, et qui nous permet de nous défouler en nous balançant les uns les autres sur des tapis tout en hurlant de (fausse) douleur.

Voilà, on a vu tous les profs, la semaine est finie (quoique pas vraiment, car je passe vendredi soir et samedi à répéter). Mes impressions en vrac: mon groupe est super, très sympa, plutôt introverti et bosseur, ce qui est reposant. Je voulais une vraie formation, et clairement, difficile de faire mieux. Aussi, je rigole en pensant aux petits français qui trouvent qu'ils travaillent déjà tellement dur... No comment! Il vaut mieux être bien organisé pour devenir acteur aux USA. Si vous mettez 30 acteurs dans une pièce, le volume sonore égale celui d'un avion au décollage. New York est magnifiquement random, et les rares fois où nous mettons le nez dehors, il y a toujours quelque chose d'inattendu qui se passe...

Speciale dédicace à Cécile et Aurélia G.

Je suis crevée, en retard, dépassée, recouverte, et ce n'est que la première semaine. Mais rien ne peut égaler le bonheur de se retrouver sur un toit new-yorkais après une semaine épuisante, au milieu des buildings éclairés, en train de répéter dans le noir une scène de Venus in Fur avec un mec crédible en face de moi. Ou d'aborder une scène de Pinter sans queue ni tête pour découvrir en l'apprenant que l'écriture elle même donne toutes les infos sur les personnages. Donc, il ne me reste qu'une chose à faire avant d'aborder la deuxième semaine:

Sur ce, je m'en vais apprendre un sonnet, lire une pièce, commencer mes listes émotionnelles pour Alan, apprendre l'IPA, et faire des recherches sur les contemporains de Caldéron de la Barca (s'il y a des spécialistes de la Renaissance Espagnole parmi vous, je suis preneuse de tout!!!!). Je vous fais des bises et ne vous garantis pas des compte rendus aussi détaillés dans les prochaines semaines... mais j'essaierai de faire les highlights!

La balade des Geeks!

2012-09-07T06:11:00.000+02:00

Me revoilà pour un article rapide et en image sur la semaine unique que Papa, Max et moi venons de passer ensemble à jouer les touristes connectés dans la Big Apple.

J'ai découvert cette semaine que je n'étais définitivement pas la seule geekette de la famille...j'en veux pour preuve la série de photos ci-dessous (cliquez pour voir en grand)...

Donc, après cet intermède "dossiers", on a quand même fait autre chose que regarder nos écrans cette semaine! Déjà, on a marché. Beaucoup. Enormément. Comme on marche à New York quoi. Donc en fin de semaine, on était un peu morts.

Ensuite, on a fait les touristes. Les vrais touristes, comme j'ai jamais fait à New York. Musées, Times Square, Skyline, M&M's shop et compagnie...

Et puis, on a vu des spectacles... plein de spectacles! Reviews sur Shards of Daydreams pour ceux que ça intéresse!

Avant Porgy and Bess

A 54 Below pour écouter Marin Mazzie.

On a vu des amis aussi... On est passés à mon école pour rigoler. Et les hommes de la famille m'ont monté mon lit et aidé à fignoler ma chambre, en transformant notamment ma porte en frigo...comme ça je ne suis pas dépaysée!

The one and only Christopher Denny, making fun of me as usual...

Voilà... c'était génial, la parfaite transition pré-rentrée. Maintenant j'ai trois jours pour me remettre au boulot et faire comme si ça faisait pas des mois que je n'avais ni joué ni chanté ni dansé. Mais bon. On a pique-nique dimanche avec les gens de l'école pour se rencontrer en avance, alors avec un peu de chance on aura moins la pression! Dans tous les cas, lundi 9h, c'est parti!

Une semaine de folie (ou presque)

2012-08-26T04:32:00.000+02:00

Bonjour à tous!

Pardon de ce long silence, mais j'ai malheureusement l'impression que cela va être la norme à présent que je suis ici pour de bon. En dehors du fait que je suis bien occupée (et que je vais l'être encore plus), pour l'instant je n'ai pas vraiment envie de bloguer...donc je vais faire court!

La vue du métro pour aller à Manhattan

Depuis mon arrivée, j'attends de me sentir tout à coup perdue, ou au moins étonnée d'être ici pour de bon, mais je dois bien me résoudre au fait que ce moment ne semble pas vouloir arriver. La vérité, c'est que je suis, comme toujours, extrêmement bien ici. J'ai le sentiment d'être chez moi, ce qui ne cesse de m'étonner car objectivement, cette ville aurait de quoi en effrayer plus d'un (à commencer par le "random shooting" sous l'Empire State Building il y a deux jours...). Mais, comme depuis le début de cette aventure, j'ai la certitude d'être exactement là où je suis censée être, ce qui est à la fois rassurant et euphorisant.

En une semaine et demi, j'ai eu le temps de faire pas mal de choses, entre autres:

Un trip à Ikea pour commencer à rendre ma piaule habitable (et oui, même là bas, ils ont pas fait mieux qu'Ikea!)
Une soirée délicieuse avec Flannan, Christopher, Brent et sa moitié Bernie, durant laquelle nous nous sommes beurrés à la Sangria sur la terrasse de toit de nos hôtes avant d'aller écouter une chanteuse de jazz dans le magnifique nouveau club 54 Below.

Toujours se méfier d'une boisson alcoolisée avec des fruits dedans...

Rencontrer quelques unes de mes futures co-students.
Ouvrir un compte en banque avec une facilité déconcertante.
Faire la queue toute la nuit pour avoir des billets pour Into the Woods in the Park (review sur Shards of daydreams).

Flannan essaye d'avoir l'air révéillé, mais ça ne marche qu'à moitié!

Passer une soirée magique dans les bois au Delacorte Theater.
Concevoir le site internet d'une diva bien connue.
Me balader et instagrammer avec ma chère coloc.

Me balader dans Central Park à la tombée du jour.

Travailler un peu quand même.

Voili voilou... Mon programme pour les prochains jours, c'est d'essayer de rattraper mon retard abissal sur ma traduction (Cécile, pas de panique, je serai dans les temps!), de retourner à 54 Below lundi pour écouter Tonya Pinkins, et d'accueillir mardi mon paternel et mon frangin pour une autre semaine de folie...

Le club le plus classe du Theater District

J'espère que tout va bien pour vous, mes amis. Sur ce, je vous souhaite une bonne nuit et m'en vais écrire ma critique d'Into the Woods!

Une histoire peut en sauver une autre

2012-06-29T13:55:00.003+02:00

Read this in English

Ou comment les histoires d'enfant continuent à donner une direction à ma vie.

Encore aujourd'hui, alors que j'ai atteint le vénérable statut de trentenaire, l'un de mes films préférés reste "Le Voyage de Chihiro", de Myazaki. Je pourrais argumenter sur la qualité intrinsèque de l'oeuvre, mais la vraie raison pour laquelle elle m'est chère ne tient pas à ses qualités artistiques évidentes.

La première fois que je l'ai vu (je devais avoir 19 ans), dès les premières images, l'ambiance de ce film m'a transportée droit dans mes rêves d'enfants. Et à chaque fois que je le regarde à nouveau, il ne manque jamais de me reconnecter instantanément avec une part primale de moi-même, à la fois sereine et enthousiaste, généralement étouffée par "les réalités de la vie".

Lorsque j'étais enfant, mes rêves préférés auraient sans doute été considérés par d'autres comme des cauchemars. Mais cette notion m'étant étrangère (j'avais à l'époque la capacité de changer de rêve à volonté, et me retrouvai donc rarement "piégée"), je me délectais des univers étranges et dangereux et des aventures fabuleuses dont mes nuits étaient peuplées.

Ces derniers mois, alors que mon déménagement aux USA se rapprochait, j'ai vu mon anxiété augmenter à l'allure d'un cheval de bataille républicain au galop. Tout à coup, la perspective de vivre dans un pays où des milliers de gens meurent chaque année faute d'assurance maladie, où l'avortement et la pillule ne sont toujours pas des acquis, où il n'y a aucune législation sur les produits chimiques employés dans l'agro-alimentaire et le mobilier et où il y a des pubs pour les armes à la télé était tout simplement terrifiante.

Il y a quelque jours j'ai pris le taureau par les cornes en commençant par me désabonner de toutes les newsletters "Live Organic", "Awareness Brigade", "Vote Obama(care)" et autres excellentes initiatives qui ne font que me déprimer par les injustices qu'elles dénoncent. S'informer, c'est bien, si on a les moyens de faire quelque chose. Comme je ne suis ni citoyenne américaine, ni dans une phase de ma vie où je pourrais dédier beaucoup de temps au militantisme, je vais limiter l'information pour ne pas être consumée par une rage permanente et invalidante devant l'état des choses.

Directement après ce grand ménage, j'ai sorti mon arme secrète, à savoir le film nommé ci-dessus. Et alors que l'euphorie habituelle m'enveloppait, alors que Chihiro découvrait à nouveau l'univers effrayant des bains, je trouvai la solution à ma terreur. J'allais traiter ma vie comme si j'étais dans une histoire. Finalement, ce que je fais en quittant la France pour les USA n'est pas très différent. Je pars dans un monde à la fois magique et dangereux, exactement comme dans mes rêves. Et comme Chihiro, la seule façon de bien le vivre est de prendre les choses comme elles sont, de travailler dur et de ne jamais perdre de vue ma propre identité (ceux qui ont vu le film comprendront).

Cela paraît banal, dit comme ça. Vous me direz "on le sait bien, allez". Mais il y a un monde entre savoir et ressentir. Et je commence à me dire que peut-être certaines choses liées à notre enfance, si nous savons les employer à bon escient et non comme une fuite, peuvent nous aider à être de meilleurs adultes dans un monde où l'espoir est en train de devenir un luxe.

Si vous n'avez pas vu Le Voyage de Chihiro, je vous le conseille grandement. Il n'aura sans doute pas le même effet sur vous (il faut être bizarre pour être rassurée par ce film), mais c'est le chef-d'oeuvre des studios Ghibli.

Un nouveau blog !

2012-06-08T13:01:00.003+02:00

Read this in English

Il y a un an, je n'imaginais pas qu'à partir d'Août 2012, je vivrais à New York et étudierais sur Broadway, réalisant un rêve vieux de 15 ans que je n'avais jamais osé caresser avant. Et tout cela à un âge où, selon le "status quo", on est censé "s'installer". Malgré l'énormité de ce changement, et à quel point il semble terrifiant à certains moments, je peux honnêtement dire que je n'ai jamais été aussi réjouie quant à l'avenir que je le suis maintenant, ni aussi heureuse. Peut-être que j'ai tout fait à l'envers, mais je préfère largement avoir l'espoir que j'ai maintenant, plutôt que quand j'avais 20 ans. Je sais qu'il ne sera pas facile d'en venir à bout, parce que je considère tout ce que je vis à partir de maintenant comme du bonus!

En Août, je commencerai à bloguer ici pour documenter ce changement de vie, ainsi que l'experience "Circle in the Square Theater School". Donc, si vous êtes si vous y êtes enclins, revenez à l'été pour le début de cette aventure! En attendant, rendez-vous fin juillet sur Le Poisson Volant pour une petite semaine à Edimburgh...