Petjades

Presentació del projecte "Capses d'anada i tornada. Del jo al nosaltres" a Vilanova

2026-04-29T10:20:00.000-07:00

El mes de febrer vam presentar de nou de projecte a Vilanova dins del Seminari de

tutors i tutores d'aula d'acollida i CLICS de centre, convidades per l'ELIC del Garraf.

Una nova oportunitat per seguir teixint xarxes entre persones

i crear realitats més humanes, amables i acollidores

Presentació del projecte "Capses d'anada i tornada . Del jo al nosaltres" al SE de Vilafranca del Penedès i al SE de l'Anoia l'octubre del 2025

2025-10-22T01:05:00.000-07:00

Ens construïm i reconstruïm amb els vincles i afectes creats amb els altres... 💚

Divendres 10 d'octubre, al @sealtpenedes i divendres 17 d'octubre al SE Anoia dins del Seminari d'acollida , vam presentar el nostre projecte "Capses d'anada i tornada. Del jo al nosaltres", que fa 13 anys que camina.

Vam rebre una càlida acollida i els participants van fer sentir la seva veu compartint vivències a través de metàfores i objectes.

Ja hem començat de nou la recol.lecció de metàfores, un curs més! 🌻

Recull de capses efímeres 2024-2025

2025-10-05T02:23:00.000-07:00

Cada curs amb el projecte "Capses d'anada i tornada. Del jo al nosaltres" fem un viatge simbòlic..

I a la sessió de cloenda presentem una capsa efímera dels participants conjuntament amb la proposta

de les formadores. Aquest curs hem triat aquest concepte i aquesta imatge:

L'intanglibe- El núvol

Intangible com el coneixement, com les emocions.

Canviant segons el condueixen els elements.

Matèria Ingràvida, que ha estat líquida i ho tornarà a ser.

Serà pluja per fertilitzar la Terra, aigua per beure, aqüífer, font, riera, riu, aiguamoll i mar...

Recull de Capses efímeres 2024-2025

Presentació del nostre projecte "Capses d'anada i tornada. Del jo al nosaltres" al Seminari d'Acompanyament de les Aules d'acollida al Servei Educatiu de Gràcia , dimarts 13 de maig

2025-05-20T03:33:00.000-07:00

Feia temps que no presentàvem el nostre projecte en format presencial i ens va agradar molt .

Vam constatar, un cop més, la importància de generar espais d'escolta als centres educatius on facilitar l'expressió de vivències importants a la vida de les persones , tant dels alumnes com dels docents.

Espais de trobada amb l'altre per descobrir sincronicitats insospitades , per poder conèixer, reconèixer i crear vincles ... , per possibilitar una ACOLLIDA en majúscules, a foc lent i sense presses.

Agraïm la participació de les tutores i tutors d'aula d'acollida durant la sessió i la invitació de l'equip LIC de Gràcia i d'Horta-Guinardó

Recull de capses efímeres 2023-2024

2025-04-22T11:45:00.000-07:00

Cada curs amb el projecte "Capses d'anada i tornada. Del jo al nosaltres" fem un viatge simbòlic..

I a la sessió de cloenda presentem una capsa efímera dels participants conjuntament amb la proposta

de les formadores. Aquest curs hem triat aquesta :

RESSÒ

So, vibració expansiva, ona, onada.

Veu llançada que arriba lluny i es manté en el temps, que es replica

Connexió empàtica, ara o després, aquí o de lluny

Passen els cursos, us coneixem, seguiu les nostres indicacions, us sabem contentes.

Cada any, al final, la sensació de feina feta, d’intenció dita i escoltada.

Després...

No ho sabem, però segur que res s’acaba! Pel vostre compte, cada participant continueu

l’experiència, amb noves versions, amb nous formats, amb la mateixa vivència.

Capses efímeres 2023-2024

Reflexions sobre el nostre estimat projecte " Capses d'anada i tornada. Del jo al nosaltres ", article pulicat al nodes de l'alumnat d'origen estranger

2024-05-22T03:42:00.000-07:00

Reflexions de les formadores i docents que participen en la formació “Estratègies d’acollida emocional per a una escola intercultural. Del jo al nosaltres.“

Aquest 2024 fa 12 anys que camina el nostre projecte. Va néixer de la confluència de dos mons, l’artístic i l’educatiu, gràcies a la confabulació de l’atzar. L’Esther Prim i la Teresa Forcada, una titellaire i una docent, descobrim que compartim moltes inquietuds i d’aquesta sincronicitat en neix la nostra proposta: Capses d’anada i tornada. Del jo al nosaltres.

El projecte convida els educadors/es i els seus alumnes a fer un viatge simbòlic: del jo al nosaltres. Durant el trajecte conjuguem emocions, paraules i elements que les representen. Tot ho desem en capses que esdevenen equipatge sensible, fet comunicatiu, impuls del diàleg. Després trobem la manera de combinar-les totes per tal de compartir les descobertes i els aprenentatges que ens ajudaran a construir l’espai comú del nosaltres.

En tots aquests anys hem desenvolupat el projecte en diferents processos formatius i realitats educatives. Gràcies a això anem sumant reciprocitats i collites de proximitat. Tenim una munió d’objectes i metàfores, alfabets d’emocions d’aquí i d’allà, que de ben segur són llavors per construir un millor “nosaltres”.

La nostra voluntat és compartir experiències viscudes, reunir accions de respecte i confiança, reflexionar sobre com som d’iguals i diferents totes les persones, sobre com acollim i ens deixem acollir, i trobar formes de fixar la memòria per evitar l’oblit.

Continua llegint

Recull de Capses Efímeres 2022-2023

2024-04-17T10:09:00.000-07:00

Cada curs amb el projecte "Capses d'anada i tornada. Del jo al nosaltres" fem un viatge simbòlic..

Any rere any, constatem, la importància de seguir fent camí col·lectivament.

El CAMÍ

Quan emprenguis el viatge cap a Itaca,

has de pregar que el camí sigui llarg, ple d'aventures, ple de coneixences.

Has de pregar que el camí sigui llarg,

que siguin moltes les matinades que entraràs en un port que els teus ulls ignoraven,

K. Kavafis

Si cliqueu al següent enllaç tindreu el recull aquest curs :

Capses efímeres 2022-2023

Participem a la cinquena sessió del Seminari d'Acollida de Sant Andreu

2023-04-19T04:39:00.001-07:00

El dilluns 13 de març vam presentar el projecte " Capses d'anada i tornada. Del jo al nosaltres" als docents del Seminari d'Acollida de Sant Andreu i vam rebre una càlida acollida.

Moltes gràcies companys per les vostres paraules ! :

5a sessió Seminari d'Aula d'Acollida al @SESantAndreu "Capses d'anada i tornada". Ester Prim i Teresa Forcada ens regalaren un caramel·let sobre el tractament de l'altre com a un mateix. Un modelatge d'hipersensibilitat, empatia i amor a cor què vols barrejat amb ànima @elicceb

Recull de capses efímeres del curs 2021-2022

2023-04-19T04:30:00.004-07:00

El curs 21-22 hem continuat l'aventura de la formació "Capses d'anada i tornada. Del jo al nosaltres" ( Estratègies d'acollida emocional per a una escola intercultural) en format virtual i continuem sumant vincles, afectes i reciprocitats.

Moltíssimes gràcies a totes les persones docents i als nens, nenes, nois i noies que hi han participat !!! A més , enguany, celebrem els 10 anys d'aquest projecte

Recull de capses efímeres

Compartim amb docents arribats de Bèlgica ( Programa OKAN ) el nostre projecte

2022-05-10T11:03:00.001-07:00

Moltes gràcies Laura Fontova, Patricia Persky, Peggy Meeuwssen amb l'equip d'OKAN de Bèlgica i AFEX&AFFM de Casa Àsia, per oferir-nos la possibilitat de compartir narratives migrants amb objectes i metàfores del projecte "Capses d'anada i tornada. Del jo al nosaltres"!

Recull de les capses efímeres de la formació " Capses d'anada i tornada. Del jo al nosaltres" del curs 2020-2021

2021-07-15T04:05:00.015-07:00

Aquest curs 20-21, immers en el context de la pandèmia, hem fet la formació "Capses d'anada i tornada. Del jo al nosaltres" ( Estratègies d'acollida emocional per a una escola intercultural) en format virtual i malgrat això us assegurem que s'han creat vincles, afectes i reciprocitats.

Moltíssimes gràcies a totes les persones docents i als nens, nenes, nois i noies que hi han participat !!!

Suspesa en l'aire

la vida continua.

No tinguem por.

Recull de capses efímeres

Presentació a Itàlia : La capsa viatgera, arrels i ales

2021-04-29T02:46:00.006-07:00

Aquest vespre viatjarem cap a ITÀLIA perquè gràcies a l'Ana Lia Zamorano, ens connectarem amb un grup de persones que estudien castellà i farem conversa sobre l'aventura de la nostra capsa viatgera i el projecte "Capses d'anada i tornada. Del jo al nosaltres "

Seminari CLIC a Mollet

2019-05-24T09:42:00.003-07:00

El maig del 2019 hem presentat de nou el projecte en aquest Seminari.

La sessió ha estat intensa i tothom estava tan concentrat que no vam fer fotos.

Tot i això, ens emportem uns objectes ben singulars i plens de calidesa que ens serviran de record.

Gràcies Mònika !!

Seminari Acollida a Mataró

2019-05-24T09:35:00.002-07:00

Participació al Seminari d'Acollida en una sessió anomenada

"Capses de Vida" el febrer de 2019.

Retrobada amb l'Anna Ma Gonzàlez i el Gregoire, que vam conèixer en el primer curs de formació del projecte "Capses d'anada i tornada".

Cinc anys després ha estat molt grat tornar-nos a veure davant dels nostres objectes.

De la jornada ens emportem uns bons records i nous objectes preciosos.

Gràcies Bintou !!

Seminari Aules d'Acollida - Sta. Coloma de Gramenet

2019-03-15T10:26:00.001-07:00

Participació al Seminari d'Aules d'Acollida, curs 2016-2017

https://issuu.com/capses/docs/capses_de_la_sessi__a_sta._coloma

El retorn de la capsa viatgera/ el retorno de la caja viajera

2017-12-23T06:50:00.001-08:00

Queridas amigas y amigo,

¡Qué fantástica sorpresa tuvimos hace unas semanas!

Abrir al cartero, recibir un paquete y encontrar… La Caja Viajera!!!!!!

Nos encanta poder enviaros el pequeño resumen de su aventura.

Esperamos que os guste tanto como a nosotras,

Esperamos veros otra vez un día,

Esperamos seguir en contacto, aunque sea a distancia,

Esperamos que el nuevo año sea venturoso,

Hasta siempre,

¡Besos, abrazos y de todo!

Teresa y Esther

10a Escola d'Estiu 033 Educa

2016-07-11T09:47:00.002-07:00

Taller CAPSES D'ANADA I TORNADA, presentació dels grups de treball

Reportatge

033 Educa ens ha donat l’oportunitat de participar a la seva 10a Escola d’Estiu,

que tenia per lema ”Créixer en la Felicitat”

Vam portar-hi la nostra capsa de presentació del projecte

i també una mostra dels fruits obtinguts durant els cursos que hem fet.

Vam proposar com a taller un treball per grups, demanant que preparessin una capsa efímera que ens va agradar anomenar Capsa efímera de llavors. Tots els participants van portar un objecte que per a ells fos simbòlic.

En el reportatge d’aquesta entrada hi ha les fotografies de les presentacions de tots els grups.

Moltes gràcies a tothom per participar !

I acabem, com de costum, amb un desig de futur: “Continuarà...”

Feliz 2016

2016-01-07T10:41:00.000-08:00

El 2015 terminó con un acontecimiento inesperado, nuestra titiricaja regresó a Barcelona desde Colombia.
Tuvimos el encuentro en un lugar mágico: el taller de Marionetas Travi.
La titiricaja continuará su aventura : Bilbao, Italia, Valencia y...el Sr Azar decidirá los destinos siguientes.
¡Que sigan la magia y los encuentros !

Continuem caminant per terra, mar i aire ....

Capsa efímera 13-14

2014-06-18T10:51:00.001-07:00

Un fil vermell

El destí de trobar-nos

"Un fil vermell invisible connecta aquells que estan destinats a trobar-se, malgrat el temps, el lloc i les circumstàncies. El fil pot tensar-se, enredar-se, però mai trencar-se".

(Llegenda xinesa)

http://issuu.com/capses/docs/cloenda_capses_d_anada_i_tornada

Los limeriks de Claudia Verdecchia

2014-04-26T09:15:00.000-07:00

Claudia Verdecchia

Claudia, desde Valencia, nos ha enviado estas preciosas composiciones poéticas.

Pasen y lean ....

Limericks.

Una gata en Ontinyent

maullaba al pasar el tren,

más no sabía bien si su maullido

estaba en do o estaba en re.

---------------------------------------------

Un día de lluvia en plena calle botánico,

una avestruz se llenó de pánico,

porque no hallaba un lugar para su cabeza esconder,

por lo que tuvo que echar a correr,

sin avisar a su hermano

que la esperaba en las Torres de Serrano.

----------------------------------------------

Cierto mes en pleno mediterráneo,

a las algas se les ocurrió

festejar sus cumpleaños,

acudieron el bonito,

que era el más pequeñito,

más tarde llegó el lenguado,

con su traje todo mojado,

la pescadilla

lucía aletas de maravilla,

al rato entró el emperador,

con aires de gran señor,

y la sardina gritaba:

” aquí entra la más divina!!!”.

Todos juntos festejaron

y a las algas abrazaron.

-------------------------------------------------------------------------------------

En esta montaña

no hay arañas, vaya a saber por qué,

está lleno de ciempiés y ninguna telaraña.

-----------------------------------------------------------------------------------

En Perú vive un avestruz

lleno de plumas y rápido como una luz;

pero no le va bien el caminar con los pies,

por lo cual usa su cabeza del revés.

En su andar muy elegante

este elefante pasa con gran pie,

todos sus vecinos lo admiran

no sé si por su tamaño

o porque pasa una vez al año.

---------------------------------------------------

Esto era una oruga

que todos los dias bailaba la murga

y como es muy rítmica

pero a la vez muy académica

le dieron el premio

“a la oruga endémica”.

---------------------------------------------------------

LAS LOCURAS aquí SON SIEMPRE BIENVENIDAS,

CRUZAR DE LADO LAS AVENIDAS,

TOSTAR EL MAIZ DEL REVÉS

ANDAR EN BICICLETAS SIN LO PIES;

BUSCAR HORMIGAS VERDES

EN LOS VALLES COLORADOS.

ESO SÍ, LOS LOCOS,

ESTÁ DEMOSTRADO

QUE PRODUCEN LOCURAS POR DOQUIER

LO QUE NO SE SABE BIEN

ES SI ESTÁN CHALADOS

O SI VUELAN SIN ESTAR ALADOS.

-------------------------------------------------------------------------

En el tren de las seis

me iré a Babel

a cantar nanas en oropel

si alguien me acompaña,

mejor asi la araña

se sube en cuatro patas y a granel.

Poesía narrativa.

La niña miró el cielo, estiró su mano y tocó la nube,

subió voló, jugó, contó estrellas y planetas

e imaginó una casita en la luna de merengue

espumoso, con ventanas de viento.

Y mientras creía y soñaba y creaba construía;

un puente entre nubes, unas lagunas de neblina,

unos cuantos kilos de viento y polvos de los planetas.

La luna aplaudió y bautizó la casita de las nubes,

le regaló flores de noche que nunca se marchitan,

el sol guardó luz eterna en una cajita,

y una estrella fugaz desparramó luces con una pajita.

En aquella casa siempre habría luz serena,

luz constante, luz pura luz brillante.

L niña se sentó en la silla de cráter plateado

y comenzó a escribir la historia de sus días alados:

“la vida es bella y amplia, el aire es de todos. Libre.

El agua está mojada. Fría.

Los bosques bien plantados. Amados.

Las gentes muy perdidas. Peligrosas.

CLAUDIA VERDECCHIA. 2012.Valencia.

Poesía por dentro, Títeres por fuera...¿Qué es?

2014-03-28T09:24:00.001-07:00

Titelles de l'Àvia Pepa, Esther Prim

Tan solo la palabra desnuda

Tan solo la palabra desnuda

la tuya, nunca la de otro,

la que refleja una vida

en una soledad

rebosante de promesas,

donde todo es posible.

Se desvanecen las dudas

la oscuridad claridad se vuelve

y los soles variables y múltiples

caen sobre cada expresión,

la cubren y dan fuerza.

Más allá de este estar ahí

tan preciso que

se alarga en el contenido

de cada palabra clara.

Como lo es la poesía

Montserrat Abelló (Traducción Carlos Vitale)

Hitz biluzia soilik

Hitz biluzia soilik,

zeurea, sekula ez beste inorena,

bizitza bat islatzen duena

bakardade baten baitan

promesez mukuru,

zeinetan dena posible den.

Zalantzak dira ezabatzen,

ilunak argi da bilakatzen

eta eguzki anitzak eta aldakorrak

dira jausten hitz bakoitzaren gainera

indartuaz, estaliaz.

Izate honen haratago

hain zehatza non

hitz argi bakoitzaren

barrutien luzatzen baita

Poesia den bezala.

Montserrat Abelló (Traducción Maite González)

Soltanto la nuda parola

Soltanto la nuda parola,

quella tua e di nessun altro,

quella che rispecchia una vita

in una solitudine

colma di promesse,

in cui tutto è possibile.

Si dissipano i dubbi,

il buio cede al chiarore

e i cangianti e molteplici soli

calano sull'espressione

per ricoprirla e fortificare.

Oltre questo esserci

talmente preciso da

allungarsi nel contenuto

di ogni chiara parola.

Così la poesia.

Montserrat Abelló (Traducción Francesco Ardolin)

Tan sols la paraula nua

Tan sols la paraula nua

la teva, mai la d’un altre,

la que reflecteix una vida

dins d’una solitud

curulla de promeses,

on tot és possible.

S’esvaneixen els dubtes

la foscor claror es torna

i els sols variants i múltiples

cauen damunt cada mot,

el cobreixen i donen força.

Enllà d’aquest ser-hi

tan precís que

s’allarga en el contingut

de cada paraula clara.

Com ho és la poesia.

Montserrat Abelló

Si queréis saborear el poema en más lenguas:

http://lletrescatalanes.cat/images/documentacio/Dia M. Poesia14 filmar.pdf

Queremos celebrar la llegada de la primavera por estos lares con poesía y títeres. Por alguna razón el 21 de marzo es el Día Mundial de la Poesía y también el Día Mundial del Títere. ¡Una maravillosa coincidencia!

Así que una palabra desnuda emitida al unísono, des de nuestras dos voces, podría ser Títere traducida a todas las lenguas y a todos sus sinónimos. El títere fue, ha sido y será nuestro motivo de encuentro quizá porqué gracias a él podemos transmutar lo invisible a visible. Y así, la VIDA puede continuar creciendo...

¡Un fuerte abrazo para tod@s y hasta el próximo reencuentro !

Esther Prim y Teresa Forcada

FRIDA KAHLO (Concha de la Casa) , Fuerza,pasión y compromiso

2014-01-28T03:08:00.002-08:00

Soy una persona que la imagen es en mi como un gran amigo que me acompaña y me hace recordar y ver como las personas cambian ,o son, es como seguir a través de las imágenes sus vidas y al mismo tiempo la mía.

Esto explicaría el por que lo que os mando para la caja, una foto muy poco conocida y una pequeña biografía, de una persona que me ha dejado una profunda huella en mi vida al conocer su obra y su historia. Para mi es fuerza, pasión y compromiso.

Con la maestría de su fina pincelada, Frida dejó plasmado en docenas de autorretratos sus unidas cejas negras y su escaso bigote.

Ya estuviera en París, New York o Coyoacán, Frida siempre vistió con el elaborado traje típico tehuano de las indias doncellas.

Cuando un horrible accidente de autobús dejó su cuerpo fracturado y debilitado por prácticamente el resto de su vida, (la mayor parte de su tiempo inmovilizada con un corsé y acostada en la cama o confinada a un cuarto de hospital, ya sea porque se estuviera sometiendo a una cirugía o recuperándose de alguna.)

No deja ni un momento de sorprendernos en sus apariciones públicas.- parte de su obra, está compuesta de autorretratos. Y manifiesta, como en sus pinturas " mis temas han sido siempre mis sensaciones, mis estados de ánimo y las reacciones profundas que la vida ha producido en mí, yo lo he llevado objetivamente y plasmado en las figuras que hago de mi misma, que es lo más sincero y real que he podido hacer para expresar lo que yo he sentido dentro y fuera de mí ".

Frida fue una revolucionaria de su época, una gran artista, una gran mujer que amó profundamente cada momento vivido y nos enseñó el valor de la vida, el compromiso social y la honestidad y sinceridad consigo misma y su entorno.

Concha de la Casa, Haz de voces

Flauta de émbolo por Mate

2014-01-14T00:55:00.001-08:00

Si tuviera que sacar algo de la caja viajera sacaría la flauta de émbolo y pondría el mate. Porque me recuerda otra frase:

"La Amistad es una sensaciòn unìsona del pecho, cuando una misma cuerda tendida de un corazòn a otro vibra en los dos"

y... hasta la pròxima!!

Ana Lia Zamorano

La caja viajera (virtual)

MATE (Ana Lia Zamorano), AMISTAD

2014-01-14T00:21:00.001-08:00

En la caja yo pondria un mate y un pensamiento de Mamerto Menapace (monje y escritor argentino, 1942):

"Venì y matearemos juntos, despacito;

me hablaràs de lucha, te hablaré de fé,

y al final del dia nos daremos cuenta
de que en igual senda andamos tal vez"

En Argentina el mate es sìmbolo de amistad- Es la puerta abierta al otro- Es el lugar donde se comparten intimidades- Me pareciò significativa su presencia breve en el VI Foro (2013)-

Ana Lia Zamorano

Feix de veus- Haz de voces- Hamaika ahots

Desitjos per al 2014

2014-01-08T10:34:00.001-08:00

Raíces y sueños.

Deseamos que los sueños que habéis plantado durante el 2013 se eleven como una gran árbol lleno de frutos en el 2014. Seguiremos soñando...
Haz de voces - Hamaika ahots - Feix de veus