Phoenix no Ankaa - MF CDZ

Next Dimension 86 - Novidades

noreply@blogger.com (Phoenix no Ankaa) — Fri, 06 Oct 2017 22:31:00 +0000

Resumo e primeiras imagens do capítulo 86 intitulado "Dor do Passado"

Ox e Odisseu regressam para a Casa de Touro.

Odisseu fala que era de se imaginar que alguém como Ox perderia de pé e em seguida ele pergunta quem o deixou em animação suspensa.

Ox responde dizendo que foi Suikyo, um homem que agiu como um espectro de Hades, mas na verdade era um verdadeiro Cavaleiro de Atena que o deixou vivo para quando o verdadeiro inimigo chegasse.

Odisseu se pergunta se o verdadeiro inimigo é Hades ou ele, que reviveu para matar Atena.

Em seguida, ele pergunta para Ox se ele o seguirá a partir de agora. Ox fica perplexo, já que antes de morrer Odisseu tinha um grande senso de justiça.

Odisseu pergunta novamente se ele irá se juntar a ele ou não. Ox diz que não deixará passar ninguém que deseja matar Atena e ataca. No entando, Ox percebe que o seu braço esquerdo está quebrado e ele começa a sentir dor.

Odisseu explica que trata-se de uma dor do passado, já que foi ele quem curou o braço de Ox há muito tempo atrás e que agora ele estava trazendo esta dor de volta ao Touro. De repente, Ox começa a sentir dores na sua perna esquerda, na sua mão direita e no seu pescoço, machucados da época do seu treinamento que voltam a tona todos ao mesmo tempo.

É uma dor insuportável! Odisseu pergunta mais uma vez se Ox abandonará Atena e passará segui-lo.

Ox diz que é um Cavaleiro de Atena e não trairá a deusa, mesma com todas essas dores. Com um movimento de mãos, Odisseu faz Ox dormir.

Shun chega na Casa de Serpentário e encontra Shiryu caído. Shiryu acorda e percebe que seus ferimentos foram curados. Os dois entendem que o cosmo emanado da Casa de Serpentário tem o poder curativo.&

Shun diz que todos os Cavaleiros de Atena no Santuário caíram num sono profundo, menos eles que vieram do futuro, muito provavelmente por causa da distorção do espaço e tempo. Eles seguem adiante a procura de Atena.

Na Casa de Gêmeos, Odisseu aparece diante de Abel. O Cavaleiro de Gêmeos diz que estava esperando sua chegada, pois se eles unirem seus poderes poderão dominar o Santuário e a Terra. Odisseu estranha e pergunta quem ele é?

Fonte: https://www.cavzodiaco.com.br/

Next Dimension 85 em português

noreply@blogger.com (Phoenix no Ankaa) — Fri, 06 Oct 2017 22:19:00 +0000

Capítulo em português:
Leitura Online

por SS Next Dimension Fansub

SS Next Dimension 85 - Novidades

noreply@blogger.com (Phoenix no Ankaa) — Wed, 27 Sep 2017 01:28:00 +0000

Novidades do capítulo 85 de Next Dimension. O capítulo está entitulado como "Lei do Despertar"

SCRIPT

Um homem aparece diante de Shion, guardião do Templo de Áries. Será o Cavaleiro Lendário...?

P01
Shion: O-
Shion: Odisseu...

P02/03
Shion: E-Essa aparência...
Shion: Você tem a mesma beleza de antes...

P04/05
Shion: Quando salvou Dohko e eu em nossa infância, você sofreu queimaduras por todo o corpo...
Shion: Desde então você passou a usar um manto para ocultar sua aparência.
Odisseu: Shion...
Odisseu: Que não lhe reste a menor dúvida de que eu revivi...
Odisseu: ... Para matar Atena!
Shion: O-Odisseu...
Shion: Não quero acreditar, mas o que está dizendo é realmente a verdade?
Odisseu: O que pretende fazer?
Shion: O-O que?
Odisseu: Virá comigo...
Odisseu: ... Ou protegerá Atena?

P06/07
Odisseu: O despertei para que me responda esta pergunta.
Odisseu: Me responda de uma vez, Shion.
Shion: Que...?
Odisseu: Eu...
Odisseu: ... Ou Atena?
Shion: Uh...
Shion: Você deveria saber...
Shion: MURALHA DE CRISTAL!
Shion: Mesmo eu possuindo uma enorme dívida contigo, eu sou um Cavaleiro de Atena.
Shion: Não permitirei que passe por aqui!
Odisseu: Shion.
Odisseu: Muito bem dito.
Odisseu: Esperava que dissesse isso, valeu a pena arriscar minha vida para salvar a sua a muito tempo atrás.
Shion: O-Odisseu...?!
Odisseu: No entanto...

P08/09
Shion: Uh...
Shion: A Muralha de Cristal...
Shion: ... Se desfez em um instante...
Odisseu: Com este nível você não conseguirá me deter.
Shion: !
Odisseu: Somente lhe perguntarei mais uma vez...
Odisseu: ... Irá me seguir, ou seguirá Atena?
Shion: Não... Me faça repetir o mesmo.
Shion: Eu sou um Cavaleiro de Atena.
Shion: Mesmo que meu corpo seja destruído...
Shion: ... Irei proteger Atena até o fim!

P10/11
Shion: Ah... Ah...
Odisseu: Shion.
Odisseu: Sem dúvida alguma pude sentir a sua determinação.

Shion: Meu... Meu corpo...
Shion: A força abandona meu corpo...
Shion: O-Odisseu...
Shion: ... Que espécie de ataque é este?
Odisseu: Eu não o ataquei.
Odisseu: Meu dever não consiste em atacar e sim em salvar.
Odisseu: Por acaso não salvei a vida de todos os Cavaleiros a tanto tempo...?
Odisseu: Por acaso eu não os protegi até o final...?
Shion: Muh...
Odisseu: Agora mesmo o que eu estou fazendo é remover a Lei do Despertar que apliquei em você.
Shion: A Lei... Do Despertar...

P12/13
Odisseu: O poder curativo do Templo de Ofiúco cobre todo o Santuário...
Odisseu: ... Ao remover esta Lei, isto fará com que volte a cair em um sono profundo.
Odisseu: Agora caia em um sono profundo...

Rio Aqueronte

P14/15
Nyan: Que droga, tenho tanto tempo livre... Nyan.
Nyan: Não vem nenhum morto.
Nyan: Pode ser que tenha ocorrido uma distorção no espaço-tempo.
Nyan: Acredito ser por isso que os mortos estejam demorando a aparecer.
Nyan; Falando nos mortos...
Nyan: Este grandalhão...
Nyan: ... Permanece ali sentado sem mover um único dedo.
Nyan: Droga, será que ele não tem o pagamento para embarcar?

P16/17
Nyan: Ei, Ei, grandão! Eu sou Nyan, barqueiro(a) do Aqueronte!
Nyan: Vai subir ou não?
Nyan: Este é o local onde se embarca para ir ao Inferno.
Nyan: Não é um local de descanso.
Nyan: Por acaso este cara está dormindo?
Nyan: Ei, fale alguma coisa!
Nyan: O-O que...?! Este cara...
Nyan: ... Não está morto?!
Nyan: Uh...
Nyan: A-Agora que vejo bem... Este cara...
Nyan: M-Miserável... Por acaso é um Cavaleiro de Atena?
Nyan: O que pensa estar fazendo em um local como este?!
Nyan: Se não está morto não pode cruzar o Rio Aqueronte, nyaaa!!!

P18/19
Odisseu: Pare!
Nyan: Nyah?!
Nyan: Q-Quem é você?!
Odisseu: Não deve recorrer à violência, eu trarei esta pessoa de volta comigo.
Nyan: O-O que?!
Odisseu: Ox, reaja.
Odisseu: Ox!
Ox: Ah?!
Ox: O-Odisseu?!
Ox: Não... Não pode ser... Se você está aqui, isso significa que...
Ox: ... Este é o Inferno?!
Odisseu: Está enganado.
Odisseu: Você se encontra em um estado de animação suspensa, por esse motivo não pode cruzar o Rio Aqueronte.
Ox: Animação suspensa...
Odisseu: Agora, voltemos juntos...
Odisseu: ... Ao Santuário.
Ox: Mas... Odisseu...
Ox: Você tinha morrido, o que aconteceu contigo?!

P20/21
Odisseu: Eu revivi na Terra...
Odisseu: ... Como o décimo-terceiro Cavaleiro de Ouro.
Ox: O-O que está dizendo?!
Ox: O décimo-terceiro Cavaleiro de Ouro!!!
Nyan: NYAAAAAAH!!!
Nyan: Ei, ei, ei, o que pensam que é este lugar?
Nyan: Esta é a entrada do Inferno, tão temível que até as crianças choronas ficam em silêncio quando escutam sobre.
Nyan: Vocês não podem entrar e sair daqui tão livremente.
Nyan: I-Isto aqui... Por acaso são moedas de ouro?
Odisseu: Não é muito, mas receba-as como desculpa pelos problemas que lhe causamos.
Nyan: Apenas com esta quantidade, centenas de mortos podem embarcar!
Odisseu: Em pouco tempo muitos Cavaleiros virão.
Nyan: Eh?!
Odisseu: Por favor, receba isso como pagamento quando ocorrer.
Nyan: Ah... Ah...
Odisseu: Vamos logo, Ox.

P22
Nyan: Nyah?!
Nyan: Eles desapareceram...
Nyan: ... Por acaso regressaram ao mundo dos vivos?
Nyan: Mas... Quem era aquele cara?!
Nyan: O que ele quis dizer com isso de "décimo-terceiro Cavaleiro de Ouro"?

Ox de Touro ressuscita sendo guiado por Odisseu?!

Versão em Espanhol
http://www.ssyoursever.com/downloads/nextdimension/part85.rar

Informações do Fórum CDZ

Prelúdio - Memória da primeira Guerra Santa em sítio próprio

noreply@blogger.com (Phoenix no Ankaa) — Tue, 15 Aug 2017 06:43:00 +0000

Após análise, entendeu-se que a estória "Prelúdio - Memória da primeira Guerra Santa" deveria seguir como estória solo. Assim a estória encontra-se em sitio próprio.

Mas não se preocupe, você poderá continuar acompanhando a estória pelas postagem feitas aqui.

Phoenix no Ankaa
Administrador da Rede PNA MF

CDZ - A Ordem de Serpentário - Prelúdio: Memórias da primeira Guerra Santa - Ato 016

noreply@blogger.com (Phoenix no Ankaa) — Tue, 01 Aug 2017 00:57:00 +0000

Ato 016 - Trégua

Uma intensa batalha com perdas de ambos os lados, e uma trégua se estabelece. A luta interrompida mudará de cenário.

Acesse aqui.

A Ordem de Serpentário - Prelúdio: Memórias da primeira Guerra Santa

A Ordem de Serpentário, a lenda dos Guardiões de Atena está sendo narrada. Locais, personagens, e batalhas estão sendo descritos, mas para compreender o presente o passado precisa ser contado.

É hora de trazer a tona as memórias da primeira guerra santa, a estória das conquistas, perdas e grande motivação para o presente que marcará o futuro de todas as guerras santas que virão.

Confira cada ato desse grande conflito.

PRÓXIMO ATO: 017 - Aqueles que protegem em segredo

CDZ - A Ordem de Serpentário - Prelúdio: Memórias da primeira Guerra Santa - Ato 015

noreply@blogger.com (Phoenix no Ankaa) — Thu, 27 Jul 2017 04:10:00 +0000

Ato 015 - A Senhora das Águas

O exército de Atena ganha uma poderosa aliada. A mulher que manipula a água, conclamada como "Senhora das Águas".

Acesse aqui.

PRÓXIMO ATO: 016 - Trégua

CDZ - A Ordem de Serpentário - Capítulo 022

noreply@blogger.com (Phoenix no Ankaa) — Thu, 27 Jul 2017 03:53:00 +0000

Capítulo 022 - O Mestre e o Aprendiz

Dois cosmos surgem para movimentar a Terra, e romper a calmaria do Santuário. Dois homens com história e uma habilidade em comum. Um deles será o mestre e o outro o aprendiz.

A Ordem de Serpentário - A lenda dos Guardiões de Atena

Finda a primeira Guerra Santa da história mitológica, contra Poseidon, Atena triste por tantas perdas humanas e pelo estado dos seus cavaleiros e amazonas toma uma decisão. A deusa decide criar a Ordem de Serpentário, a Ordem do Guardiões, os protetores da vida de seus 88 guerreiros.

Confira cada capítulo dessa construção.

PRÓXIMO CAPÍTULO: 023 - Duelo a três

CDZ - A Ordem de Serpentário - Capítulo 021

noreply@blogger.com (Phoenix no Ankaa) — Sat, 27 May 2017 17:18:00 +0000

Capítulo 021 - Amazona e Aura

A vila de Gales era atormentada por mercenários, mas três filhas de suas filhas não mais permitiriam essa situação.

Luge, Sarah e Sig estariam presentes para o desenrolar dos fatos por detrás de um simples despertar de cosmos.

PRÓXIMO CAPÍTULO: 022 - O Mestre e o Aprenndiz

CDZ - A Ordem de Serpentário - Prelúdio: Memórias da primeira Guerra Santa - Ato 014

noreply@blogger.com (Phoenix no Ankaa) — Mon, 06 Mar 2017 20:46:00 +0000

Ato 014 - A técnica selada

A técnica do controle por seu potencial destrutivo é selada por Atena.

Acesse aqui.

PRÓXIMO ATO: 015 - A Senhora das Águas

CDZ - A Ordem de Serpentário - Capítulo 020

noreply@blogger.com (Phoenix no Ankaa) — Mon, 06 Mar 2017 20:20:00 +0000

Capítulo 020 - Aquele que não se apresentam

Dentre os guardiões haviam dois que permaneciam ocultos até mesmo de Teon de Serpentário. Esses guardiões eram Sarah de Serpentário e Luge de Ophiucus.

Por não estarem no treinamento com os demais recebiam instruções de Sig de Gêmeos por ordem direta de Atena.

A esses guerreiros além da proteção dos cavaleiro de Serpentário e da amazona de Ophiucus, havia uma outra importante tarefa.

PRÓXIMO CAPÍTULO: 021 - A amazona e a aura

CDZ - A Ordem de Serpentário - Prelúdio: Memórias da primeira Guerra Santa - Ato 012

noreply@blogger.com (Phoenix no Ankaa) — Sun, 29 Jan 2017 22:58:00 +0000

Ato 012 - Uma promessa para o futuro

No confronto contra Cris de Crysaor, na Ática, Oscar, Ruy, Maia e Jessica confrontam o General Marina. Mas não apenas guerreiros experientes interagem nessa luta. Os pequeno Sig e Ozir, filhos de Oscar mostram seu valor e fazem promessas para um futuro vencido por Atena.

Acesse aqui.

PRÓXIMO ATO: 013 - O poder do controle

CDZ - A Ordem de Serpentário - Capítulo 018

noreply@blogger.com (Phoenix no Ankaa) — Sun, 29 Jan 2017 22:52:00 +0000

Capítulo 018 - Dia de treinamento

A ordem de Serpentário segue evoluindo, e num dia comum de treinamento quatro cosmos iriam brilhar intensamente na prova de passagem de etapa aos olhos de todos.

Acesse aqui.

PRÓXIMO CAPÍTULO: 019 - O dia ainda não acabou

CDZ - A Ordem de Serpentário - Capítulo 017

noreply@blogger.com (Phoenix no Ankaa) — Sun, 22 Jan 2017 14:02:00 +0000

Capítulo 017 - A promessa de Atena

Atena segue por corredores ocultos até seu pai, Saulo pai de Sofia. Leo a segue, e por sua lealdade a Atena recebe uma importante missao: treinar Tales de Pegasus, o fiel da balança para Atena em suas lutas vindouras. Assim a promessa de Atena é revelada, quando os irmãos foram separados e novamente reunidos pelo bem da Terra.

Acesse aqui.

PRÓXIMO CAPÍTULO: 018 - Dia de treinamento

CDZ - A Ordem de Serpentário - Prelúdio: Memórias da primeira Guerra Santa - Ato 011

noreply@blogger.com (Phoenix no Ankaa) — Sun, 22 Jan 2017 13:36:00 +0000

Ato 011 - Nascimento e Morte

Na busca por mais um guerreiro de seu exercito Atena junto aos gêmeos Ozir e Sig (Gêmeos) segue para região de ilhas ao norte do Oceano Atlântico. Ela buscava Aaron, pessoa que expulsara hordas de marinas tempos atrás. No retorno um forte inimigo surge. Sig segue para luta, e ali desaparece. Nasce Aarom e morre Sig.

Acesse aqui.

PRÓXIMO ATO: 012 - Uma promessa para o futuro

CDZ - A Ordem de Serpentário - Prelúdio: Memórias da primeira Guerra Santa - Ato 010

noreply@blogger.com (Phoenix no Ankaa) — Sun, 08 Jan 2017 23:48:00 +0000

NOVO ATO: 010 - Presente e Futuro

Acesse aqui.

CDZ - A Ordem de Serpentário - Capítulo 016

noreply@blogger.com (Phoenix no Ankaa) — Sun, 08 Jan 2017 23:21:00 +0000

Capítulo 016 - Redenção

Leo e Lyra saem em missão: encontrar uma lemuriana, Sarah. A procurada serviu a Poseidon, mas Atena tem outros planos para ela. Com a misericórdia de Atena ela se redime, e assume importante posição na nova ordem de guerreiros da deusa..

Acesse aqui.

PRÓXIMO CAPÍTULO: 017 - A promessa de Atena

JBC anuncia Artbook de Lost Canvas

noreply@blogger.com (Marcelo dos Santos Ferreira) — Mon, 24 Oct 2016 21:20:00 +0000

Como foi anunciado ontem no evento de Saintia Shô, a editora JBC vai trazer o artbook de Os Cavaleiros do Zodíaco – The Lost Canvas para o Brasil!!

Lançado este ano no Japão, o material é inédito no País, e traz uma coletânea de ilustrações de Shiori Teshirogi, autora do mangá.

Ainda não há previsão de lançamento, mas já começamos a trabalhar no artbook!

Assim que tivermos mais notícias divulgaremos em todas as nossas redes sociais, então não deixem de nos acompanhar!!

Fonte: http://henshin.com.br/2016/10/24/jbc-anuncia-artbook-de-lost-canvas/

Novo projeto de Os Cavaleiros do Zodíaco será anunciado no Tamashii Nation 2016!

noreply@blogger.com (Marcelo dos Santos Ferreira) — Mon, 24 Oct 2016 00:08:00 +0000

Novo projeto de Os Cavaleiros do Zodíaco será revelado no Tamashii Nation 2016, segundo a revista Figure Oh! 235.

A revista que anunciou o lançamento dos Cloth Myth EX do deus Loki e de Saga de Gêmeos com Armadura Divina, trouxe um intrigante anúncio, a respeito de um novo projeto que será anunciado no Tamashii Nation 2016, um dos maiores eventos de action figures do mundo, que irá acontecer entre os dias 28 e 30 de Outubro de 2016, no UDX 2F AKIBA SQUARE, localizado no distrito de Akihabara, em Tóquio, Japão.

Confira o anúncio da revista traduzido pela equipe do Saint Seiyapédia:

"ALGO NOVO ACONTECERÁ NA CASA DE GÊMEOS NO PRÓXIMO MÊS?!
O Cavaleiro de Ouro mais poderoso, finalmente chega no próximo mês! Além disso, junto a ele, também está chegando um projeto relacionado intitulado de "Saga Saga"! O que será "Saga Saga"? Isto será revelado no Tamashii Nation!"

Pelo visto o anúncio oficial do lançamento do Cloth Myth EX de Saga de Gêmeos com Armadura Divina (no Tamashii Nation 2016), virá acompanhando do anúncio deste novo projeto do qual ainda não sabemos se trata-se de um novo anime, um longa metragem, ou alguma figura colecionável. Devemos levar em consideração que o Tamashii Nation já foi palco de alguns dos anúncios mais recentes de Saint Seiya, como do longa A Lenda do Santuário e do anime Soul of Gold.

Vamos aguardar por novidades!

fonte: http://www.saintseiyaalfa.com/2016/10/SagaSaga.html

Saintia Sho Nacional em Outubro de 2016!

noreply@blogger.com (Phoenix no Ankaa) — Sat, 17 Sep 2016 00:37:00 +0000

Em outubro! A JBC confirmou o lançamento do primeiro volume nacional de Saint Seiya - Saintia Shô. As novidades vieram no boletim Henshin 90 da editora.

Também foram divulgados detalhes da publicação

Formato 13,5 cm x 20,5 cm;

Papel: Brite (mesmo de The Seven Deadly Sins)

Distribuição: Nacional;

Periodicidade: Bimestral;

Páginas: média de 190 páginas por edição,

Cores: Páginas coloridas em todos os volumes

e mais importante

Preço: R$ 15,90.

Vamos aguardar!

Fanarts de Marco Albiero - Esquemas do Time El Cid

noreply@blogger.com (Marcelo dos Santos Ferreira) — Sun, 14 Aug 2016 14:49:00 +0000

Lançado recentemente, Marco Albiero criou armaduras e esquemas de montagem para os três cavaleiros discípulos de El Cid de Carpricórnio em The Lost canvas: Rusk de Bússola (Pyxis), Lacaille de Popa (Puppis) e Tsbaki de Vela.

Os desenhos ficaram ótimos:

Pyxis (Bússola) - Rusk

Puppis (Popa) - Lacaille

Vela - Tsubaki

Shiori Teshirogi no Japan Expo

noreply@blogger.com (Phoenix no Ankaa) — Mon, 11 Jul 2016 02:54:00 +0000

Gregory Hellot, diretor editorial da Kurokawa, orgulhoso
por anunciar os desenhos, que segundo ele ficarão
muito bons em seu escritório!Foto de Guillaume Boutet

O Japan Expo na França continua a nos surpreender com boas informações. Em 07 de junho o evento contotu com uma conferência com Shiori Teshirogi, co-autora de The Lost Canvas.

Um relato do que rolou foi feito por Guillaume Boutet e publicado no site ActuaDB. O pessoal do blog Taizen Saint Seiya traduziu e disponibilizou. O texto traduzido foi divulgado também no CDZ Fórum.

No texto Shiori revela coisas interessantes como a autorização do mestre Kurumada para a criação de personagens, e o fato da obra, que inicialmente começou como uma "sombra" de ND ter tido a liberdade de crescer e se tornar uma das melhores sagas de CDZ depois do clássico.

Segue o texto.

Nesta ocasião, pediram que ela desenhasse um Cavaleiro de bronze de Galo (símbolo da França), um pedido difícil de atender já que Kurumada teria de validar antes e isso levaria mais de uma semana, mas ela desenhou ao vivo Sasha e Degel de Aquário, em homenagem à França.

Enquanto fazia os dois desenhos ao vivo, Shiori Teshirogi respondia perguntas dos fãs na plateia. O desenho de Degel foi dedicado à França, mesmo país do personagem. Ela mencionou ter ficado surpresa com a popularidade de sua obra naquele país, já que antes mesmo de sua primeira visita à Japan Expo 2013 já recebia cartas de fãs franceses. Os desenhos feitos no palco enfeitarão o escritório do editor chefe da Kurukowa, Gregoire Hellot.

Não foram permitidas fotos de Teshirogi, pois ela não gostou nada das montagens que fizeram com sua imagem desde sua última visita à França.

Continuando com as respostas aos fãs, ela contou que melhorou sua narrativa quando o LC mudou para o formato mensal, podendo pensar mais sobre cada história dos Gaiden, que continham uma história completa por volume. Ela revelou que não era difícil desenhar os personagens, mas sofria para fazer Albafika de Peixes. Ela nem sempre ficava satisfeita ao expressar a beleza extraordinária que o personagem demandava.

Ela contou que, quando criança, seus Cavaleiros de Ouro preferidos eram Camus e Saga, cujas lutas contra Hyoga e Seiya a marcaram muito, mas com o tempo ela acabou se apegando mais ao Dohko. Já que o assunto era Cavaleiros de Ouro, ao perguntarem sobre a semelhança física com os personagens da obra original de Kurumada, ela comentou que foi uma escolha tomada conforme o conselho de seu primeiro editor, pois assim conquistaria mais fãs no início complicado do mangá. No final foi a escolha tomada, até porque ela ainda não se sentia capaz de fazer algo mais interessante.

Ainda respondendo sobre suas inspirações, Shiori Teshirogi confirma que a ideia para o personagem Alone e seu desenho veio de Kurumada. Até metade da série, Kurumada validava suas ideias e storyboards, mas depois ele lhe deu total liberdade, dizendo "pequena Teshirogi desabrochou muito bem". O rumo que ela deu para Alone foi um dos exemplos disso.

Sobre o anime, ela se diz estar na mesma posição dos fãs. Não sabe de nada sobre uma terceira temporada, apenas tendo esperanças. Ela revela que chegou a dar uma lista de seus dubladores preferidos para os personagens, mas eram todos antigos e impossíveis de participarem, mas confessou ter ficado feliz por conseguir que Ryusei Nakao, dublador do Freeza de Dragon Ball Z (que também intepretou Isaac de Kraken e Christ do Cruzeiro do Sul no anime clássico) interpretasse Icelus, um dos deuses do sonho.

Perguntaram se ela permitiria um musical do LC, o que ela disse não ter problemas, embora não espere mesmo por isso.

Sobre sua carreira, ela não revelou nada sobre seus futuros projetos, embora esteja desenvolvendo algo com seu atual editor e que abordaria temas muito próximos do seu coração. Ela revelou que antes de conhecer Saint Seiya, ela admirava as obras de Rumiko Takahashi (conhecida por obras como Maison Ikkoku e Ranma 1/2, entre outros). Ela contou que se tornou uma profissional em 1997, com um concurso da Enix, o mesmo em que participou Hiromu Arakawa (autor de Fullmetal Alchemist), onde ela começou como assistente. Em 2003, ela foi para a Akita Shoten, onde produziu um mangá de 2 volumes chamado Kieli, que mudou sua carreira. Foi esse mangá que ela deu para Kurumada numa sessão de autógrafos onde o conheceu pessoalmente. Ela recontou a história de como contou a ele que era sua muito grata a ele, pois foi sua inspiração para ser uma mangaka. Tempos depois, Kurumada lembrou dela ao discutir sobre o projeto do The Lost Canvas da Akita Shoten, e que ele mesmo telefonou para ela e fez o convite. Ela revelou ainda que provavelmente teria trabalhado em outra série de Final Fantasy VII, sobre o grupo de resistência Avalanche, se não tivesse deixado a Square-Enix.

Voltando às perguntas sobre a criação de The Lost Canvas, Teshirogi comenta da enorme pressão que sentia no começo. Já existia o "Episode G", de Megumu Okada, que ela achava extraordinário, e ainda havia o Next Dimension de Kurumada paralelo à sua obra. A obsessão com as comparações a atormentavam. No começo, o Lost Canvas foi feito apenas como um flashback sobre Tenma e Alone, mas junto com seu editor ela resolveu que queria surpreender os leitores, então decidiu desenvolver o arco da batalha do Cavaleiro de Ouro de Peixes, que ninguém esperava. A partir daí, a obra deu uma reviravolta e passou de um simples "flashback" para uma saga épica. Mesmo assim, o roteiro foi se desenvolvendo ainda respeitando as ideias originais.

Sobre Mephistophelis, ela comenta que também quis surpreender os leitores com um plot twist inesperado. O conceito original era de "que flutuasse acima da história", então utilizou a lenda do deus Kairós, irmão de Cronos, que ela descobriu em suas pesquisas e achou que combinava.

Com os Gaiden, Shiori propôs histórias que evitassem repetição do formato anterior e quis fazer uma história por volume. Ela acabou fazendo uma grande pesquisa multicultural que lhe proporcionou uma incrível variedade de aventuras. Porém, as histórias dos Gaiden eram baseadas nos relacionamentos entre os personagens e a ideia de um inimigo interior. Ela sabia que quanto mais diversidade houvesse nos Gaiden, mais ideias teria de ter para os Espectros de Hades. Ela chegou a inserir os Berserkers de Ares, para a supresa dos leitores, mas foi mais um momento "fangirl" por Ares, mantendo um limite. Ela tinha em mente que só Masami Kurumada poderia fazer uma verdadeira história sobre Ares.

Ao falar sobre Peixes e Câncer, a mangaka disse que com o Peixes ela queria surpreender, e que ela sempre gostou do Death Mask, por isso queria encontrar alguma classe e mostrar o quão "robusto" Câncer poderia ser. Foi mais fácil sentir como um personagem que vivia para si mesmo. Ainda falando sobre personagens que surpreenderam os leitores, ela mencionou sobre Kardia de Escorpião que impressionava pela dualidade de sua personalidade, entre despreocupado e feroz. Ao combiná-lo com Sasha no Gaiden, ela rompia com a imagem de "guerreiro e nada mais" que ele tinha na série principal.

Ao perguntarem se Minos e Rhadamanthys eram os mesmos do mangá original, Shiori Teshirogi preferia deixar a dúvida no ar, sem fixar nada, embora ela prefira pensar neles como personagens diferentes do original. Ela também reconheceu que sua Pandora é bem diferente da personagem do mangá clássico. No processo de evoluir a personagem, ela quis fazê-la mais feminina, o ela imagina ser a razão da popularidade da personagem. Ao explicar a diferença entre a Saori de Kurumada e sua Sasha, ela explica que a primeira foi criada como uma garota de boa família e que sua educação a levava a agir com nobreza em todas as circunstâncias, enquanto que sua personagem vinha da pobreza, era insegura de si e que vivia constantemente presa ao seu papel. Quanto às características diferentes dos Cavaleiros de Ouro, não houve nenhuma reflexão em especial, eram apenas suas visões pessoais que surgiam naturalmente.

Shiori contou que ao final da série principal, com seus 25 volumes e 5 anos de muito trabalho, ela se sentiu completamente vazia e não sabia o que fazer pelo resto da vida. Disse ainda que se arrependia de duas coisas: que ao desenhar a história de Yuzuriha e seu irmão, o seu gato, Mao, derrubou tinta em seus desenhos enquanto andava pelo escritório, obrigando-a a refazer tudo completamente; e se arrependia de não ter feito Tenma intervir mais em sua própria história, mesmo sendo o herói.

Para finalizar, ela teceu vários elogios à Chimaki Kuori e seus desenhos, co-autora de Saintia Sho, confessando estar aliviada de ver que ela poderia passar a tocha para ela, que o universo de Saint Seiya que ela tanto ama continuaria. Elas se deram muito bem.

A última pergunta foi sobre qual seu mangá preferido no momento. Ela respondeu que estava cativada por "Kujira no Kora wa Sajou ni Utau".

Entrevista com Chimaki Kuori - Autora de Saintia Shô

noreply@blogger.com (Phoenix no Ankaa) — Sun, 10 Jul 2016 00:00:00 +0000

Em 09/07/2016 o jornal Francês Le Monde entrevistou Chimaki Kuori co-autora de Saintia Shô, a nova estória da franquia de Saint Seiya. A autora foi convidada para o evento "Japan Expo", ocorrido entre 7 e 10 de Julho no Parc des Expositions Villepinte

Agradecimentos ao Blog Taizen Saint Seiya.

Segue a entrevista traduzida por Allan “Nicol” do Taizen Saint Seiya.

Le Monde: Qual foi sua principal dificuldade na criação de uma série feminina sobre “Saint Seiya”, um universo inicialmente muito masculino?

Chimaki Kuori: A decisão de aceitar já era uma certeza. Isso significava me lançar num trabalho exaustivo, e enfrentar o olhar crítico dos fãs habituais de um universo canônico extremamente conhecido e apreciado, sem ter certeza de como eles receberiam essa reinterpretação. O mangá original é galgado no culto da masculinidade, da afirmação do ser pela força, da demonstração de sua virilidade. Como adaptar uma versão feminina? Muitos imaginavam que Saintia Sho simplesmente substituiria os guerreiros do sexo masculino por guerreiros do sexo feminino, mas esse não é o caso. É claro que personagens masculinos reaparecem, porque a série se passa no mesmo mundo da série original. E ao mesmo tempo, as heroínas são verdadeiras guerreiras. É por isso que elas aparecem trocando golpes violentos, recebendo os impactos e sendo lançadas contra paredes. Elas são mulheres, mas combatem como homens. Não há cenas de nudez ou erotismo. Era importante para mim, porque sempre gostei de desenhar mulheres fortes.

Le Monde: Na série original, as heroínas usam máscaras, este não é o caso aqui. Como você justifica essa mudança radical, que finalmente permite que mulheres cavaleiros apareçam abertamente no mangá?

Chimaki Kuori: A ideia veio do sr. Kurumada. Nós discutimos isso juntos, duas opções foram apresentadas, todas inaceitáveis. Ou elas cruzariam o elemento mitológico de “Os Cavaleiros do Zodíaco”, as máscaras dos Cavaleiros, ou todas as heroínas apareceriam ocultas. Em ambos os casos, ele não tinha nenhum interesse. Ele propôs a ideia de uma nova casta, Saintia, que são meio que vestais da deusa Atena. Como elas se relacionam com ela, não há qualquer justificativa para que elas tenham de usar as máscaras do mundo dos homens. Elas podem, portanto, assumir sua feminilidade.

Le Monde: Nos últimos anos, seja no cinema com “Ghostbusters”, ou no mundo dos jogos, onde o discurso feminista é cada vez mais ouvido, a vontade de feminização do herói vai e volta com mais e mais insistentemente. Você se sente parte desse movimento geral da cultura pop?

Chimaki Kuori: É difícil dizer para mim, porque Saintia Sho não foi criado em resposta a uma demanda específica, mas porque queríamos renovar a série, e que, sendo esta muito masculina, as mulheres eram uma boa maneira de oferecer uma nova leitura. Não houve considerações relacionadas com um engajamento ao feminismo, eu não me considero uma autora engajada, eu não estou tentando colocar as questões políticas no que eu desenho. Foi realmente uma maneira de atualizar a série.

Le Monde: Como você escolheu as armaduras de “Saintia Sho”, como Delfim e Cavalo Menor?

Chimaki Kuori: No início do projeto, o sr. Kurumada enviou-me uma lista de constelações que ainda não tinham sido exploradas. Entre elas, eu escolhi as Armaduras que pudessem ter suficientemente classe e elegância para não interferir com a feminilidade das personagens. A lista incluiu Cavalo Menor, que é o irmão mais novo de Pégaso (o herói masculino da série original) na mitologia. Foi perfeito.

Cloth Myth de Aldebaran de Touro - Soul of Gold

noreply@blogger.com (Phoenix no Ankaa) — Sun, 26 Jun 2016 16:02:00 +0000

Foi lançada a Cloth Myth de Aldebaran de Touro Soul of Gold. Será lançado em novembro de 2016 pelo valor de 16000 Yenes (em torno de 520 reais).

Agracedimento aos fóruns CDZ.com.br e SSIceplanet.net

Golden Age - Novidade em Saint Seiya

noreply@blogger.com (Phoenix no Ankaa) — Sun, 26 Jun 2016 05:46:00 +0000

Uma nova estória de CDZ está saindo. Publicada na Champion Red como um brinde especial em comemoração aos 30 anos de Saint Seiya a estória "Saint Seiya Golden Age" será uma curta história (novela) com o enredo escrito por Megumu Okada, do Episódio G Assassino, com o desenho da história feito pela Shiori Teshirogi, do Lost Canvas, e ilustrações de Chimaki Kuori, de Saintia Shô, e Yun Kouga, de Hero of Heroes.

O formato será um tipo de booklet em anexo à revista (provavelmente semelhante ao dojinshi de Yun
Koga publicado no ano passado). A estória é de edição única com 31 páginas ilustradas e 90 de texto (como a gigantomanquia).

A saga contará a batalha contra a deusa Astreia, personificação da inocência e da justiça (filha de Zeus e Temis) e seus guerreiros chamados de tribo de ouro: Ex e Machina.

A revista japonesa Champion Red, onde a saga está sendo publicada lancou prévias da estóriadia 18/06, com uma breve sinopse:

"Seiya sobreviveu a uma feroz batalha contra Poseidon. Um caixão com uma menina adormecida aparece. Uma feroz batalha e o mistério em torno de Saint Seiya Golden Age tem início."

Algumas imagens

Artbook - The Lost Canvas

noreply@blogger.com (Phoenix no Ankaa) — Sun, 26 Jun 2016 03:41:00 +0000

Em março desse ano (2016) foi lançado o Artbook da saga The Lost Canvas, em comemoração da conclusão e do 10° aniversário da saga.

O livro chamado "Saint Seiya The Lost Canvas Meio Shinwa Gashu - Illustrations" tem 93 páginas no formato A4 (29,6cm x 21cm),

O album frustrou alguns fãs, pois a expectativa era de encontrar fotos inéditas, mas a maioria são fotos do mangá coloridas. É um bom item de colecionador.
O grupo Kurumada Legends publicou tradução do material.

Agradecimentos ao grupo Taizen Saint Seiya, Saint Seiya Alfa e forum CDZ.com.br.

Algumas imagens.