Photograteur

Alexey Avramchik. Interview

2014-02-03T18:43:00.000+04:00

(Русский здесь)

We have no term for non format, we have new heading instead. It will feature amateur photographers interviews. Photo works are supposed to be not so numerous than in exhibition section, on the other hand text and senses implied could be in times more. So those who are not fond of reading could push fast-forward button if the corresponding 'interview' tag is noticed.

Here is a debut release. A talk with a good friend of mine. We had been working several years ago not that shoulder to shoulder but under the same roof in the field of storage batteries. Now he run a business of his own related to the equipment in the plastics industry. And more recently I found out that he is a passionate photographer. He'll tell his story himself and I'll try to help. It seemed extremely interesting to me maybe because it is rather close to my own.

Oops, supposed to be some problem with fast-forward as I have just laid out the photos in the text. J

So please welcome Alexey Avramchik.

Alexey first of all let's define your status as a photographer. More precisely will you define it yourself please? Is photography just a hobby for you or something greater? Have you ever done it for money? (Please stick to photography topic J)

As an illustration for this first paragraph let's place your auto-portait the most relevant for today. Again to define relevance is your responsibility as well so the picture could be of any age moreover it could depict even not you personally. J The main thing is your own sense of truth. (the auto-portrait is moved to the header)

Though it may sound corny, photography is becoming more and more sense of life for me. It is not that I am engaged in just that and see nothing else around. But I look at the world through the viewfinder and cutting the visible space into frames. I began to see world in another way.

Ночной Анси, Этюд 7 / Annecy at Night, Study 7 (France, Annecy, 2012)

Of course I'm an amateur and don't do it for money, but don't rule anything out as well. Success - is when you're ready for the chance presented. I still know very little in the field. But I am learning, I will learn fundamental things and do not rule out that someday it (photography) will become the main business of my life. And I'm sure the chance will be presented :) While I just love this.

Ночная радуга / Night Rainbow (Belarus, Minsk, 2012)

You sound like a person who has come to this point through the viewfinder already in your mature state. You seemed to note previously Zenit and something else from much more earlier history. May be it is possible to make it public...

And one more. You touched on the extremely important topic for me though did not formulated directly. "Amateur", "Love this" I. e. the word "amateur" (in Russian: "lyubitel") is coming from "to love doing smth." (Russian: lyubit'). English "amateur" does not carry this sense at all. Hope professional status does not deprive a person of any portion of this love, though some of them are seemed to be prevented :) What would you say?

Yes you are right. The story began not yesterday but a bit earlier :). I changed a lot of cameras until got realized what exactly I need to take photos with pleasure. More precisely what exactly prevent me from this. The first one was Smena-8M. Those born in USSR don't need the explanation. Then a dream came true - Zenit-11 with a Helios-44 lens. This camera is a favorite one to be diminished by many of those who compare it with the worst samples of everything... Well, let God be their judge. Of course may be some Cannon or Nikon of that time was much more cooler.. But the dream was about Zenit. And we will not allow to dirty the dream! So at about 15 years of age I got a professional camera. At least I felt like that. And I realized that I did not like all this chemical processing. All the charm of beautiful negatives were drowning in developing and fixing solutions. It was so unbearably routine... And I did not meet a person who would help me to love it. And thus it subsided. Then there were 90-s, army service, survival after 1998. And generally everything was abandoned for the reasons distant from the fine art...

Останкинская башня / Ostankino TV Tower (Russia, Moscow, 2011)

And during this time photographers (well, almost) switched to digital technology. And about 5 years ago I came across rather good compact camera NIKON Coolpix8700. And the soul demanded something. I began to try shooting, experimenting, but could not figure out what's wrong. In short, I met a man who for a couple of hours brought me back into photography, for which I am very grateful to him. He is an artist Konstantin Khudyakov. We still keep in touch. And when I find who I am in photography, I am sure he will help me again.

Хатынь. Этюд 11 (в стиле соцреализма) / Hatyn. Study 11 (with regard to socialist realism) (Belarus, Minsk region, 2012)

It happened pretty long :) By the way I remembered how we're debating about non-SLR digital and film photography. What exactly could be considered as classical one. So I'm going to try film one as well. And it is not difficult to guess - with Zenit. I'd like to compare finally :)

Место для раздумий о бесконечности / A Place to Think About Infinity (Italy, Lago di Garda - Lazise , 2011)

Another question regarding amateur. Indeed it is perceived a little differently. Taking into account that you will translate into English, I try to formulate. Well first Russian variant seems the best and quite complete: amateur (lyubitel) - someone who loves free of charge. As for English, it is again rather simple, but more flat or something: if you do not earn for living (by means of smth) - you're an amateur. I do not aspire to be a professional in any of these meanings. I am satisfied with my status . Moreover, it is very difficult for me to shoot on request. Very difficult to tune to my wave and to the wave of the customer simultaneously . But it was also very interesting :) By the way , it was not for money :)))

Russia, Gelendzhik, 2013

Yes, I was a happy owner of Zenit camera in former times... By the way could you show us something from that filmed history? Is there any survived?

And you are really lucky to meet a mentor. I.e. that such a person appeared near you. Think it is not just an occasion. :) I am not about to encourage you to resign since tomorrow... That is what I was going to ask about: does your work leave a place and time for your creative activity? it is not connected somehow to photography, is it? Though it seems I saw some industrial ornaments among your works is it about your work? :)

Yes some of those from Zenit did survived. But it is pure home photo. I'll show the scan as films are lost. There some interesting (to my mind) portraits.

Антон / Anthony (Zenit-11, film, Moscow, 2000)

The desperate time shortage for creative work is a fact. And my work is not connected directly with photography. But there is one thing - industrial photo. While visiting rather often different factories I began to to photograph all sorts of interesting details just for time killing. So there accidentally appeared a whole group of photos under the title "Factories in detail". Moreover, they ( that was somewhat surprising to me) are of most interest. Konstantin Khudyakov proposes to make an accent on it. And in addition I was offered to do an exhibition on this theme within the Forum "Polymers of Russia". I even went to different locations to shoot especially for the event. So I try to combine (photograteur com: work and hobby) so far. I like my work very much as well. :)

Выставка "Заводы в деталях" в рамках форума "Полимеры России" / "Factories in Detail" exhibition within "Polymers of Russia" forum (Moscow, Balchug Kempinski Hotel, October. 2013)

Industrial views - mmm extremely romantic! )))

Из серии "Заводы в деталях" Казань Этюд 2 / From the set "Factories in Detail" Kazan Study 2 (2011)

Well I'm not quite sure as we've just started but I have a strong desire to go back (or above) and we still need to continue. No it's very curious. :) You have said: 'could not figure out what's wrong'. Did you managed to understand it yet? Could you explain?

And about this shooting experience 'on request but not for money' I'll be very thankful to listen to more complete version. Yes you may omit only 'once upon a time'. :)

Industrial theme emerged occasionally for want of anything better to do. And actually became the most demanded. I did convinced myself as well that it is cool. :)

Из серии "Заводы в деталях" Сан Джорджио су Леньяно Этюд 8 / From the set "Factories in Detail" San Giorgio Su Legnano Study 8

Regarding the order. Somehow I showed the photos (industrial ones - my comment) to the head of the consulting company in the petrochemicals market. And they are supposed to etch in her memory. When the question appeared with some performance for the "Polymers of Russia" award she recalled. My portfolio seemed a bit scanty and monotonous and we decided that there should be more.

And I went through factories in search of fresh views. And there will be a payment, rather symbolic but I am interested in this exhibition more than anybody else :) I participated only in the exhibitions of Artists Union of Russia so far and this one will be the first albeit small but external event.

Портал / Portal (Frankfurt, Germany, 2012)

We may say that we are shooting for our own pleasure, but eventually we need recognition. And as much work you invest so great recognition you'll get.

Дождь на Сакро Монте Этюд 5 (с ит. : святая гора) / Rain at Sacro Monte Study 5 (Italy, Varese, 2012)

By the way, I am not very happy with their selection but I can't dictate so far you see :)

Крест накрест / Crosswise (Chateau de Chillon, Switzerland, 2012)

Now regarding the things I realized. If you look even briefly at my photographs you'll see. The most of them play with DOF or with rather long exposure. So compact cameras don't give such opportunities.

Ночная Венеция, Этюд 4 / Venice at Night, Study 4 (Italy, Venice, 2011)

We had to interrupt the conversationat at least for the benefit of this publication. Affairs were piling pauses were growing longer - we had to put even a comma J But we will continue at the first opportunity ...

And while you may look.

Крест / Cross (Russia, Bogolyubovo, 2011)

Настоящий итальянец / L'Italiano vero (Russia, Moscow 2012)

Успенский собор, Этюд 3 / Uspensky Cathedral, Study 3 (Russia, Vladimir, 2011)

Из серии "Цветотени" Этюд 7 "Медь" / From the set "Colourshadows" Study 7 "Cuprum"

В круге жизни / In the Circle of Life (Switzerland, Montreaux, 2012)

Дождь на Сакро Монте Этюд 2 (с ит. : святая гора) / Rain at Sacro Monte Study 2 (Italy, Varese, 2012)

Женевское озеро Этюд 6 / Lac Léman Study 6 (2012)

Прогулки вокруг Альбервилля Этюд 4 / Walks Around Albertville Study 4 (2012)

And a bit more from industrial theme:

Из серии "Заводы в деталях" Казань Этюд 53 / From the set "Factories in Detail" Kazan Study 53 (2013)

Из серии "Заводы в деталях" Гомель Этюд 3 / From the set "Factories in Detail" Gomel Study 3 (2013)

Из серии "Заводы в деталях" Гомель Этюд 21 / From the set "Factories in Detail" Gomel Study 21 (2013)

And that's all. Please proceed to the author's personal site enjoy other works.

Photos are published with permission of the author. All rights for images reserved Aexey Avramchik (c). 'Like' button is just below. And even lower you can leave your comment that will be obligatory read by the author (I'll take care of this)
----

Алексей Аврамчик. Интервью.

2013-12-10T10:00:00.000+04:00

(English will be a bit later)

У нас нет понятия "неформат", зато есть: "новая рубрика". В ней будут интервью с фотографами-любителями. Фоторабот будет меньше, чем в выставочной категории, зато текста и смыслов, которые с его помощью можно донести, - в разы больше. Ну и те, кто читать не любят, увидев соответствующую метку типа "многабукав", смогут с лёгкой душой промотать ))

Сегодня дебютный выпуск. Беседа с моим хорошим знакомым. Несколько лет назад мы вместе трудились не то, чтобы бок о бок, но под одной крышей на ниве аккумуляторных батарей. Теперь у него свой бизнес, связанный с оборудованием в полимерной индустрии. А совсем недавно я узнал, что он увлеченный фотограф. Он сам расскажет свою историю с моей помощью. Мне она показалась крайне интересной, быть может, потому что близкá.

Упс, похоже с "промотать" обломчик - фото сверстал в тексте. ))

Итак, Алексей Аврамчик.

Лёш, давай для начала определим твой статус в фотографии. Вернее, ты сам его определи. )) Фотография для тебя увлечение или что-то большее? Ты когда-нибудь делал это за деньги? (мы всё еще о фотографии ))

В качестве иллюстрации к этому пункту давай поместим автопортрет, самый актуальный на сегодня. Ты сам определяешь актуальность, поэтому изображение может быть любого возраста, в принципе, даже это можешь быть и не ты )) главное твоё ощущение правды. )) (прим моё: автопортрет вынесен в заголовок)

Как это ни банально звучит, фотография для меня все больше становится смыслом жизни. Это не заключается в том, что я занимаюсь только этим и не вижу ничего больше вокруг. Но я уже смотрю на мир через видоискатель и кроЮ пространство на кадры. Я стал видеть мир по-другому.

Ночной Анси, Этюд 7 / Annecy at Night, Study 7 (France, Annecy, 2012)

Конечно, я любитель и не делаю это за деньги, но ничего не исключаю. Успех - это когда ты готов к случаю, который тебе представится. Я еще очень мало знаю в фотографии. Но я учусь, буду учиться фундаментальным вещам и не исключаю, что когда-нибудь она (фотография) станет главным делом жизни. И я уверен, что случай представится:) Пока просто очень люблю это дело.

Ночная радуга / Night Rainbow (Belarus, Minsk, 2012)

Ты говоришь как человек, пришедший к этому взгляду через видоискатель уже в зрелом состоянии. Мне казалось, ты упоминал Зенит и что-то ещё из намного более ранней истории. Если она имеет право быть услышанной, конечно...

И ещё, ты затронул очень важную для меня тему, хотя быть может, впрямую не сформулировал: "любитель", "люблю это дело". Т.е. "любитель" - это во многом от слова "любить". Английское 'amateur', например, этот смысл не передаёт. Надеюсь, профессиональный статус не лишает человека никакой части этой любви, но некоторым, похоже, мешает ))). Что скажешь, одним словом?

Да, ты прав. История началась не вчера:) Я прошел через много камер пока понял, что мне нужно чтобы снимать с удовольствием. Точнее что мне мешало. Сначала была Смена-8М. Рожденным в СССР не надо объяснять что это такое. Потом сбылась мечта - Зенит-11 с 44-м Гелиосом. Его любят унизить некоторые, сравнивая эту машину с худшими образцами чего-либо... Ну, Бог им судья, как говорится. Может оно конечно и так, какой-нибудь КЭНОН или НИКОН того времени был намного круче... Но это была мечта. А мечту мы марать не позволим! Короче где-то лет в 15 у меня была профессиональная камера. По крайней мере, так я это ощущал. И тут я понял, что не люблю химию. Вся прелесть красивых негативов тонула в этих проявителях и закрепителях... Это было так рутинно... И не встретился человек, который помог бы мне это полюбить. Короче поутихло. А потом были 90-е, служба, выживание после 1998-го. И заброшено было все по причинам, далеким от искусства...

Останкинская башня / Ostankino TV Tower (Russia, Moscow, 2011)

А за это время все (ну, почти) фотографы перешли на цифру. И где-то лет 5 назад у меня в руках оказалась хорошая мыльница НИКОН Coolpix8700. И душа чего-то требовала. Что-то начал пытаться снимать, экспериментировать, но не мог понять, что же не так. Короче, встретил я человека, который за пару часов вернул меня в фотографию, за что я ему очень благодарен. Это художник Константин Васильевич Худяков. Мы общаемся до сих пор. И когда я найду, кто я в фотографии, уверен, он мне еще раз поможет.

Хатынь. Этюд 11 (в стиле соцреализма) / Hatyn. Study 11 (with regard to socialist realism) (Belarus, Minsk region, 2012)

Так длинно получилось :) Кстати к слову сказать. Вспомнилось, как мы с тобой дискутировали по поводу беззеркалок/цифры и пленки. Где классика. Так вот я пленку еще попробую. И как не трудно догадаться - с Зенитом. Очень хочется-таки сравнить:)

Место для раздумий о бесконечности / A Place to Think About Infinity (Italy, Lago di Garda - Lazise , 2011)

Второй вопрос по поводу любителя. Действительно, немного по-разному это воспринимается. С учетом того, что ты будешь переводить на английский, попробую сформулировать. Ну во-первых русский вариант мне кажется оптимальным и вполне завершенным: любитель - тот кто любит безвозмездно. Что касается английского, то здесь в принципе все тоже просто, но более плоско что ли: не зарабатываешь этим на жизнь - ты любитель. Я не стремлюсь быть профессионалом ни в одном из этих значений. Меня устраивает мой статус. Больше того, мне очень сложно снимать по заказу. Очень сложно настроиться одновременно на свою волну и на волну заказчика. Но это тоже было очень интересно :) Кстати, это было не за деньги :)))

Russia, Gelendzhik, 2013

Да, у меня тоже был Зенит когда-то... Кстати, а можешь показать что-нибудь из той пленочной истории, сохранилось?

Вот с чем тебе определенно повезло - с наставником. Т.е. вообще, что рядом оказался такой человек. Думаю, не случайно всё это ))) Я не то, чтобы призываю с завтрашнего дня уволиться... Вот о чём собирался спросить. Твоя работа тебе оставляет место для творчества и время? Она ведь никак не связана с фотографией? Хотя я, кажется, видел у тебя индустриальные орнаменты - это она? ))

Из зенитовских кое-что сохранилось. Но это чистое хоум-фото. Покажу. Пленок не осталось. Будет скан. Есть, как мне кажется, неплохие портреты.

Антон / Anthony (Zenit-11, film, Moscow, 2000)

Времени для творчества катастрофически мало. Это факт. И работа не связана с фотографией напрямую. Но! Индустриальные фото - это оно. Бывая частенько на разных заводах, стал, чтобы убить время, фотографировать всякие интересные детали. Так случайно появилась целая группа фотографий под общим названием "Заводы в деталях". Более того, они (что было несколько удивительно для меня) вызывают наибольший интерес. Тот же КВХ (Константин Васильевич Худяков - прим. моё) предлагает сделать на этом акцент, а тут совершенно неожиданно предложили сделать выставку в рамках Форума "Полимеры России". Специально для этого ездил на натуру. Так что пока совмещаю. Мне и работа моя тоже очень нравится :)

Индустриальная натура - ммм, сколько романтики! )))

Из серии "Заводы в деталях" Казань Этюд 2 / From the set "Factories in Detail" Kazan Study 2 (2011)

Даже не знаю: только начали, а уже хочется вернуться, и вперёд бы надо. Нет - уж очень любопытно ))) Ты сказал: "не мог понять что же не так". Тебе это уже удалось понять? А объяснить сможешь? ))

И вот об этом опыте съемок на заказ, но не за деньги ))) более полную версию бы услышать. "Жили-были" можно опустить )))

Индустриальная тема появилась случайно. В общем-то от нечего делать. Но по факту оказалась самой востребованной. Я и себя уже убедил, что это круто :)

Из серии "Заводы в деталях" Сан Джорджио су Леньяно Этюд 8 / From the set "Factories in Detail" San Giorgio Su Legnano Study 8

Теперь про заказ. Как-то я показал эти фотографии директору компании, занимающейся организацией конференций и консалтингом на рынке нефтехимии. И ей это видимо залипло в память. И когда возник вопрос с неким перформансом для премии "Полимеры России", она об этом вспомнила. Мое портфолио было скудноватым и однообразным, и мы решили, что нужно еще.

И я поехал по заводам в поисках натуры. При этом оплата за работу будет чисто символическая. Мне это больше нужно :) Но факт остается фактом. Я до этого участвовал только в выставках ТСХР, а это будет первая, пусть и маленькая, но внешняя выставка.

Портал / Portal (Frankfurt, Germany, 2012)

Можно сколько угодно говорить, что мы снимаем для собственного удовольствия, но в конечном итоге мы нуждаемся в признании. И сколько ты посвятишь этому сил, столько будет и признания.

Дождь на Сакро Монте Этюд 5 (с ит. : святая гора) / Rain at Sacro Monte Study 5 (Italy, Varese, 2012)

Кстати, я не очень доволен тем выбором, который они сделали, но пока я не могу диктовать, как ты понимаешь:)

Крест накрест / Crosswise (Chateau de Chillon, Switzerland, 2012)

Теперь что касается того, что я понял. Если ты бегло глянешь на то, что я снимаю, то увидишь. Большая часть фотографий - это игра с ГРИПом или очень длинные выдержки. А любительская камера просто не дает таких возможностей.
Вот

Ночная Венеция, Этюд 4 / Venice at Night, Study 4 (Italy, Venice, 2011)

Нам пришлось прервать разговор, по крайней мере в интересах настоящей публикации. Дела наваливались, паузы затягивались - надо было ставить хотя бы запятую )) Но мы продолжим при первом удобном случае...

А вы пока смотрите.

Крест / Cross (Russia, Bogolyubovo, 2011)

Настоящий итальянец / L'Italiano vero (Russia, Moscow 2012)

Успенский собор, Этюд 3 / Uspensky Cathedral, Study 3 (Russia, Vladimir, 2011)

Из серии "Цветотени" Этюд 7 "Медь" / From the set "Colourshadows" Study 7 "Cuprum"

В круге жизни / In the Circle of Life (Switzerland, Montreaux, 2012)

Дождь на Сакро Монте Этюд 2 (с ит. : святая гора) / Rain at Sacro Monte Study 2 (Italy, Varese, 2012)

Женевское озеро Этюд 6 / Lac Léman Study 6 (2012)

Прогулки вокруг Альбервилля Этюд 4 / Walks Around Albertville Study 4 (2012)

И ещё немножечко индустриального:

Из серии "Заводы в деталях" Казань Этюд 53 / From the set "Factories in Detail" Kazan Study 53 (2013)

Из серии "Заводы в деталях" Гомель Этюд 3 / From the set "Factories in Detail" Gomel Study 3 (2013)

Из серии "Заводы в деталях" Гомель Этюд 21 / From the set "Factories in Detail" Gomel Study 21 (2013)

Ну всё - прошу заходите на сайт автора - посмотрите и другие работы.

Фотографии опубликованы с согласия автора. Все права на изображения принадлежат А. Аврамчику. Кнопка "лайк" находится чуть ниже. А ещё ниже можно оставить комментарий, который обязательно прочтёт автор (я об этом позабочусь))
----

Маянк Пандей. Интервью

2013-08-14T10:02:00.000+04:00

Маянк Пандей (Mayank Pandey), фотограф-любитель из Мумбай (Индия), а также автор августовской онлайн фотовыставки на photograteur.com согласился ответить на мои вопросы о нём самом и своём творчестве.

(English version)

1. Маянк, пожалуйста, несколько слов о себе. Откуда ты родом? Я уже знаю, что ты живешь в Мумбай. Кто ты по профессии, чем в основном занимаешься и т.п.?

Я учился на инженера и затем работал в крупнейшей индийской инжиниринговой компании в восточной части страны еще до переезда в Мумбай (в прошлом Бомбей) около 13 лет назад. В Мумбае я опять вернулся в колледж и получил квалификацию бизнес менеджера. Это и стало путевкой в мою настоящую профессию. Сегодня я работаю в одной из крупнейших нефтегазовых компаний в стране. Благодаря этому содержу дом и семью.

Ребенком я увлекался рисованием. У меня довольно хорошо получалось, выше среднего уровня - уж точно, но какого-то более серьезного развития не случилось. В январе 2010 я немного поигрался с цифровой зеркалкой друга и на импульсе купил себе Никон Д3000. С того момента камера стала моим незаменимым спутником. Если совсем кратко - она дает мне возможность оставаться живым. Моя супруга говорит, что с того момента, как я начал фотографировать, я стал счастливее, чем когда бы то ни было. Я с ней полностью согласен, точнее не скажешь.

2. Как давно ты снимаешь, ну и вообще сколько уже длится твоя лав стори с фотографией?

Как я уже сказал, это не долгий роман (будем надеяться пока :) ), но кто сказал, что только время определяет силу чувств. Мои интересы со временем изменились, или точнее стали более зрелыми. Я начал со съемок цветов, восходов и закатов. Потом стал больше фотографировать неизвестные природные уголки в моём вполне бетонном городе. И это продолжалось пока я не встретился с творчеством Kaushal Parikh. Ровно тогда я понял, что люблю, и называется это - стрит фотография ('Street Photography').

Другая моя страсть - путешествия (хоть у меня и не так часто это получается) поэтому фотографировать места и людей в поездках - также серьезный и неослабевающий интерес.

4. Может быть поделишься рецептом, как выделить время для своего увлечения?

Это всегда очень трудно. У меня двое маленьких детей (5 лет и 1,5 года), и для них я готов не только ходить, но и оставаться на цыпочках. Всё же стараюсь выбирать 2-3 часа каждое воскресенье по утрам - ходить по улицам и снимать. Бывает, что возвращаюсь и совсем без улова, но всегда счастливым. "Жизнь происходит на улицах"... в это я искренне верю. Я только что вернулся из поездки в Спити (Гималаи). Одно из самых прекрасных мест, в которых мне доводилось бывать, и это также добавляет к страсти огня.

Это очень впечатляющая серия. Тем не менее, работы из неё не представлены в рамках онлайн фотовыставки Маянк Пандей на photograteur.com и сделано это вполне осознанно. Тема, как мне кажется, должна восприниматься совершенно отдельно, чтобы не нарушить её особую атмосферу. Уважаемая аудитория может насладиться этими работами на страницах flickr: Сюрреалистичный Спити. Серия.

5. Ты планируешь выходить за рамки увлечения и двигаться в сторону какого-то профессионального статуса?

Трудный вопрос. Честно говоря, я не стремлюсь быть профессиональным фотографом. Но, тем не менее, я действительно надеюсь, что смогу уделять больше времени, чтобы фотографировать для собственного удовольствия.

Уже понятно, что не только для своего, но и для удовольствия тех, кому посчастливилось заглянуть на твой сайт или блог. )))

6. Можешь рассказать историю какой-нибудь особенно дорогой для тебя работы?

Я не уверен, что смогу назвать самой дорогой какую-то одну работу. Хотя есть одна, которая принесла мне первое признание и стала на какое-то время моей визитной карточкой. Это фотография знаменитой достопримечательности - Sea Link.

Исполнилось всего 6 месяцев, как я взял в руки камеру и однажды на прогулке сделал этот кадр. Интересен он был прежде всего тем, что показывал быстрый ритм жизни в Мумбае, олицетворяемый новым мостом (sea link), а на фоне него человека за рыбной ловлей. Меня эта идея увлекла: где бы ты ни находился, ты можешь жить той жизнью, которой желаешь. Эта работа была выбрана для местной выставки в Мумбае, а затем еще участвовала в выставке в Румынии. Потом было немало фотографий, которые оценивались более высоко, но эта остается для меня особенной.

7. На мой взгляд Мумбай - очень своеобразный город. Думаю, может быть самый своеобразный во всей Индии с уникальным колоритом и атмосферой. Могу ошибаться конечно, ведь я там ни разу не был )) Было бы очень интересно узнать твоё мнение. И, само собой, не мог бы ты показать какие-нибудь из своих работ, которые бы наилучшим образом (по-твоему) передавали бы дух этого города?

Я вот не знаю, люблю я Мумбай или ненавижу. Однако, он безусловно очарователен, и я продолжаю открывать его для себя. Не знаю, намного ли он отличается от любого другого мегаполиса в мире, быть может, что и нет. Он наполнен контрастами. Очень богатый и крайне бедный. Говорят, что более половины населения - бездомные, и, вместе с тем, самые дорогие резиденции - тоже в Мумбае. Назовем это социалистическими настроениями, но, если выбрать наиболее сильную эмоцию, которую город вызывает во мне, то это печаль из-за того как тяжела жизнь для многих и многих. Фотография под названием 'Divide' (to divide - англ. делить, разделять, разделение) возможно неплохо передает эти чувства.

И еще одна отражает, каким жестким может быть этот город по отношению к детям "Home"

Конечно в этом ещё не весь Мумбай. Это и город мечты, город, который поднимается на следующее утро после кровавых терактов и идет на работу так, как будто ничего не произошло. Надеюсь, что мне удастся еще запечатлеть как следует этот город и его обитателей - я ведь только начал.

Маянк Пандей онлайн фотовыставка

А здесь персональные сайты и страницы автора, где Вы можете глубже познакомиться с его творчеством и с его ярким взглядом на вполне обыденные сюжеты. Добро пожаловать, наслаждайтесь!

Mayank Pandey's personal web site

Mayank Pandey's photostream on Flickr

Mayank Pandey's blog

Mayank Pandey's Twitter

Mayank Pandey. Interview.

2013-08-14T10:01:00.000+04:00

Mayank Pandey, an amateur photographer from Mumbai (India), the author of August online exhibition at photograteur.com agreed to answer several questions about himself and his photography.

(Русская версия)

1. Mayank, please say a few words about yourself. Where are you from? I know that now you live in Mumbai. What is your profession and main occupation? Etc.

I studied to be an engineer, worked in the largest engineering company in India in east part of India before shifting to Mumbai (earlier Bombay) about 13 years back. I got back to college in Mumbai and qualified as a business manager. That brings me to my profession. I work as a business manager for one of the largest oil and gas major. That keeps my house running.

As I child i was interested in arts, I was an above average painter something I could never pursue in earnest. In Jan 2010, I got to play with a DSLR Camera which belonged to my friend and I bought my Nikon D3000 on impulse then. My camera has been my favorite companion since. To be put it succinctly - its keeps me 'alive'. My wife says, I am a happier man ever since I started photography and I couldn't agree more.

2. How long have you been taking photos and your love story with photography lasts?

As I said its not a long love affair with photography, but then who said its time that defines the intensity of the love. My interests have changed or rather matured with time. I began with shooting flowers, sunrises and sunsets, moved on to shoot unknown places of natural beauty in my otherwise concrete city, till I met and saw work of Kaushal Parikh. It was then that I realized what I love shooting is called 'Street Photography'. My other passion is travelling (and I dont get to do it much) and photographing people and places on travel is also of interest.

4. What is your recipe of reserving spare time for your passion i.e. photography?

Its always hard to take time our of work. I have 2 small kids (one 5 year and one 1.5 year) who ensure I stay on my toes. I try and spare 2-3 hours every Sunday morning, walking in the streets and shooting. Sometimes I come back empty handed, but I still enjoy. "Life happens on Streets"... is what I truly believe. I just completed a solo travel to Spiti in HImalayas, one of the most beautiful place I have been to and that also keeps the passion alive.

It's a very impressive set. It is not exhibited within Mayank Pandey's online exhibition at photograteur.com and it is done quite meaningly. The theme could be (and should be) percepted absolutely separate in order not to disturb its unique spirit. The visitors can easily see it at flickr: Surreal Spiti photoset

5. Do you plan to go beyond the hobby framework and become some sort of professional?

Thats a tough question. But honestly I do not aspire to be a professional photographer. But I do hope I will be able to spend more time doing photography for my pleasure.

6. Could you tell some story of the most appreciated (by yourself) of your works?

I am not sure if there is one photograph that I could call as most appreciated. But one photograph that got me my first recoginition and went on to my signature photograph is that of the Mumbai famous landmark 'Sea Link'.

It was only 6 months I had started photography with my SLR and I shot this on a photo walk. This photograph was interesting because it showed the fast paced life of Mumbai as the new sea link along with a person fishing in the creek. I feel connected with the idea that one can live the life we want to wherever we are. This photograph was also selected for a local exhibition in Mumbai and then found way to an exhibition in Romania. There are many which are appreciated more, but this one will stay special for me.

7. As for me Mumbai is a very special city. And I suppose may be it is the most peculiar and having its own unique atmosphere throughout the whole India. Of course I can mistake as I've never been to your country. It will be very interesting to know your point. And certainly could you show the photos that transfer the spirit of the city better than others to your mind?

I am not sure if I love Mumbai or I hate it. But its fascinating, and I continue to discover it. I am not sure if Mumbai is any different from any other large city of the world. Maybe its not. Its also a city with huge contrasts.. very rich and very poor. It is said that more than half the city does not have home and yet the most expensive residence is in Mumbai. Call this the socialist streak in mine, but if one emotion that it evokes in me is sadness at how difficult life is for many people. My photograph 'Divide' perhaps captures this emotion best.

Another one that reflects how tough this city can be for kids is titled "Home"

But that's not all that Mumbai is. Its a city of dreams, its the city that gets up after a major terrorist attack and goes back to work the next day like nothing happened. I hope in my lifetime I will be able to capture well this city and its people. I have just started.

Mayank Pandey online photo exhibition

And here are the author's personal web sites and pages where you can get acqainted in deep with his creative photography and his individual bright view on rather ordinary objects. Welcome and enjoy.

Mayank Pandey's personal web site

Mayank Pandey's photostream on Flickr

Mayank Pandey's blog

Mayank Pandey's Twitter

В цикле "Энтузиасты фотографии со всего света". Онлайн фотовыставка. Маянк Пандей (Индия)

2013-08-14T10:00:00.000+04:00

Сегодня особенная страничка. Потому как автор вполне четко определяет свою приверженность определенному жанру.

Итак Маянк Пандей (Mayank Pandey) и его street photo, кстати на русский не переводится, т.е. так и будет: стрит фото ))

Маянк смог выбрать время и ответил на мои вопросы. Его интервью выложено отдельным постом и доступно по ссылке. Здесь же краткая справка.

Живет в Мумбае (в прошлом Бомбей). Занимает управленческую должность в одной из крупнейших нефтегазовых компаний. Женат, воспитывает двух детей. Они еще маленькие, поэтому он сетует на нехватку свободного времени, чтобы как следует посвятить и воздать любимому увлечению - фотографии.

Все фотографии кликабельны - пожалуйста, смотрите во весь экран.

Today I would like to introduce you a very special issue. Because the author clearly defines his dedication to the particular genre.

So here we go. Mayak Pandey and his street photography. By the way Mayank has managed to allocate the time to answer my questions. So his brief interview is published by a separate post and available at this link. Here is short personal info.

He lives in Mumbai (ex. Bombay). Works as a business manager for one of the largest oil and gas company in India. Married, bringing up two kids and thus he complains about the lack of time for his photography passion.

All photos are clickable - please expand to full screen.

Начать позвольте с двух работ, которые по мнению автора наилучшим образом передают дух и атмосферу его родного города - Мумбай.

Let's start with a pair of works that according to the author's point of view transfer the best way the spirit and the atmosphere of his home city

The Divide, 31/08/2011

Home, 07/07/2013

Следующая работа особенно дорога автору, впрочем, он сам рассказывает о ней в своём интервью.

The next one is very special for the author. He tells about it in his interview.

Ah Life, 29/08/2010

The Little Warrior, 13/11/2011

Together in Grief - a portrait of brothers at Banganga,Mumbai, 16/03/2011

The peculiarity of the shown place author describes at the page of this work on flickr.com

Chakra Varthy : Portrait of juice seller, 14/04/2011

Joy 02/09/2011

Void 12/11/2011

А вот этот? Какой пронзительный дядька! В своём блоге Маянк рассказывает об этом портрете. "Зефир - он работает чистильщиком ушей рядом с Хорниман Сёркл. Он ждал клиента, и его лицо казалось хранило столько историй, что я подошел и мы немного поговорили о его работе прежде, чем я его сфотографировал. Нас была целая группа, поэтому у многих, наверное, осталась похожая карточка. Вот почему Каушал (Kaushal) зовет его звездным чистильщиком ушей. )) Надо будет распечатать и отдать ему тоже - заслужил ))"

What about this one? What a piercing image! Mayank tells about the portrait in his blog: "Zephyr - he works as an ear cleaner near the Horniman Circle. He was waiting for a customer, his face had so many stories, that I went and had a small chat about his business before taking a picture of him. We were in a group so probably many more shot him and thats why Kaushal calls him the Celebrity Ear Cleaner. He deserves a printout of this and i will go and give him one."

Wonderland 03/10/2010

Siesta 15/09/2012

That's Life 13/11/2011

A Hard Days Work 13/11/2011

Contrasts 12/11/2011

Smile 10/11/2012

Ну и пара работ из совсем иной серии

And a pair from the absolutely different set

Эта чем-то перекликается с самой первой. Не находите? )) Видимо, пора закругляться.

This seems to have something in common with the very first one. Don't you think? Apparantely, it's time to wrap it up.

Searching Solitude 24/06/2011

В заключении обращаю еще раз внимание на то, что интервью автора можно прочитать по этой ссылке. Настоятельно рекомендую посетить персональные страницы автора (ниже) и познакомиться с другими его работами. Вопросы для Маянка, а также восторги и объяснения в любви, присылайте - обязуюсь передать )) Кнопка 'like' находится внизу страницы, а также на персональных страницах автора.

In conclusion let me one more time pay attention that the author's interview could be read at this link. Strongly recommend to visit author's personal pages (see below) and get aquanted with his creative works besides those showed above here. Questions to Mayank as well as delights and love declarations are welcome - promise to transfer J 'Like' button is right at the bottom of the current page and also at author's personal pages.

Mayank Pandey's personal web site

Mayank Pandey's photostream on Flickr

Mayank Pandey's blog

Mayank Pandey's Twitter

Фотографии опубликованы с согласия автора. Все права принадлежат Mayank Pandey (c).

В цикле "Энтузиасты фотографии со всего света". Онлайн фотовыставка. Аравинд Кришнасвами (Канада-США).

2013-06-25T15:31:00.000+04:00

Эта выставка должна была состояться уже давно, но сначала помешали майские праздники, особенно длительные в этом году, потом работа напомнила о том, что все-таки "лучше быть нужным, чем свободным" (с). А еще потом родилась Тамара. И вот уже июнь на исходе...

Продолжать - не так волнительно, как начинать, просто очень приятно )) Рад представить вам крайне неординарного человека, фотографа в том числе, но не исключительно. Оборот тяжеловат, но думаю в данном случае он уместен ))

Итак Аравинд Кришнасвами. Признаюсь, я читаю его фамилию по-русски (т.е. добавляя пробелы там, где нужно) )) В этом видится какая-то неслучайность ))) В настоящее время живет в Сан-Хосе, Калифорния, а до этого довольно долгое время провел в Канаде. Сотрудник компании Google. Магистр математики (информатика и вычислительная техника) университета г. Ватерлоо, Канада. Защищал дипломный проект по теме: "Моделирование взаимодействия света с кожей человека" !!! Если бы я работал по своей первой специальности, мы могли бы быть коллегами. )) Кстати, до Google Аравинд работал в компании Adobe, непосредственно в команде разработчиков Photoshop. Перечень научных публикаций смотрите у него на сайте.

Помимо прочего увлекается также астрофотографией.

Вот как он сам описывает своё главное увлечение:

"Я заядлый фотограф. Я снимаю серьезно и регулярно с начала 2005 года. За эти годы мои интересы немного сместились, однако я все еще очарован почти каждой областью фотографии. Я начал фотографировать, как многие, на открытом воздухе, а также семью и друзей. Я стал брать с собою камеру так часто, как только мог. В 2005 году в колледже я взял курс по композиции и визуальным элементам. С тех пор, все новое я узнавал, читая различные книги и экспериментируя."

This exhibition should have been released about a several weeks ago. But was prevented first by May holidays and then by the urgent job tasks that were as inevitable as the permanent employment so far. And a little bit later my third daughter was born. And now June is running out...

I'm really glad to introduce to you a very bright person, photographer. Аnd it is not the only his passion.

Meet Aravind Krishnaswamy. Now lives in San Jose, California and for a long period before - in Canada. A software engineer at Google. Bachelor and Master of Mathematics in Computer science. The topic of his diploma thesis was 'Simulating the interaction of light with human skin'! If my carreer was connected with my first profession we could be colleagues probably ))) By the way before Google he was with Photoshop engineering team at Adobe. Anyway rather close to photography. See the list of his publications at his site.

He is fond of astrophotography as well.

Here is how he describes his initial steps in photography.

I am an avid photographer. I have been shooting fairly seriously and regularly since about the begining of 2005. Over the years my interests have shifted a little bit, however I still find myself fascinated with just about every area of photography. I initially started out photographing the outdoors as many of us do as well as family and friends. I also started carrying a camera as often as I could. The only formal training I've received was when I took a community college class I took in 2005 at which time I learned about composition and visual elements. Since then, what I've learned, I've discovered from reading various books and through experimentation.

07/12/11

Sandhill Crane, 12/02/2011

Breakfast, 20/02/2010

12/04/2013

05/02/2013

King Penguins Courtship 24/10/2012

08/05/2012

01/04/2012

California Coastal Sunset 06/10/2011

Bonsai Rock Sunset 30/07/2011

"The high water level at Lake Tahoe submerges many of the rocks around the largest one with the tree growing out it. The sun has set, but it hasn't been long so remnants of the deep orange in the sky set up a picturesque background for this scene of serenity."

Black Elm under Half Dome 30/04/2011

"The first rays of morning light gives the leaves of this black elm a wonderful glow."

Mandarin Duck 02/04/2011

Для тех, кто еще не в курсе: Mandarin Duck - это утка, а не сумка )))

Wildebeast Run - Serengeti National Park 12/03/2011

"Wildebeast run over the Serengeti plains. The slow shutter speed accentuates their movement and gives the overall image a painterly look."

Serengeti Storm 12/03/2011

"A rainstorm pours over the Serengeti in the distance. We are in the clear for the moment with the sun lighting up the grasses of the savannah."

A Drink

"Zebras take a drink on a hot day. Serengeti National Park, Tanzania."

Fire in the Sky 20/12/2010

Как обычно, за остальными работами (а их там...!) приглашаю проследовать на персональный сайт автора akimagery.com Вопросы и восторги также присылайте - передам автору в целости...

For the rest of the works please proceed to the author's personal web site akimagery.com Questions and delights are welcome as well and will be transfered carefully to the author...

Фотографии опубликованы с согласия автора. Все права принадлежат Aravind Krishnaswamy (c).

Photos are published with permission of the author. All rights reserved Aravind Krishnaswamy (c).

В цикле "Энтузиасты фотографии со всего света" третья онлайн фотовыставка. Alex Masu (ЮАР)

2013-04-07T16:37:00.004+04:00

Итак, когда вышла вторая - это было регулярно. Ну а с выходом третьей - это уже систематически! :)

С радостью хочу представить Вашему вниманию работы фотографа из ЮАР Алекса Мазу (Alex Masu).

Алекс работает в инвестиционном банкинге - по роду основной деятельности. В его послужном списке также: инженер и управленческий консультант. Не самые творческие профессии, однако, как он сам признается: "Фотография - чертовски прожорливое до денег хобби и кто-то должен за это платить :)"

Фотографии очень разноплановые по тематике. Фотографу интересно многое и он исследует очень разную фактуру, но неизменно создает настроение даже, казалось бы, самыми банальными сюжетами.

В числе представленных есть две работы, отмеченные в номинациях международных фотоконкурсов.

При клике, открывается оригинальное изображение на сайте автора. Пожалуйста смотрите в полном размере.

Приятного просмотра!

So, when the second one was released it was regular. Now with the third one it is already systematically. J

I am happy to introduce the works of photographer from Sout Africa - Alex Masu.

That's how he describes his profession: "How do I feed myself you may ask? Full time I work in Investment banking, prior to that a Management Consultant and before that an Engineer. Yes I know not very art inclined professions but photography is one hell of money hungry hobbie and someone has to pay :)"

Photos are very versatile. Photographer is inetersted in rather many things and it explores a very different objects, but always creates the mood, even from the seemingly most banal subjects.

Among the works there are two nominated by international photo contests.

Photos are clickable to see in full at the authors site.

Enjoy watching!

SIGNAL HILL LANDSCAPE, 28/05/2012, Cape Town, South Africa

"I took this 5 picture panorama, when visiting my sister in Cape Town at my favourite signal hill spot, My sister was worried i might get mugged so she came with me lol, and kept the engine running"

"Я сфотографировал эту панораму из 5 кадров, когда навещал свою сестру в Кейптауне. Это моя любимая точка съемки на горе Signal. Сестра беспокоилась, что меня могут ограбить, поэтому она поехала со мной (LOL) и не глушила двигатель."

LIGHT CLOUDS AT TWILIGHT (B&W), 27/10/2012, Cape Town

"The colour version looked abit bland, Experimenting with black and white to bring in some drama into the picture"

"Цветной вариант показался слишком мягким, попробовал поэкспериментировать с черно-белым и сделать подраматичнее."

MORE ROCKS AT KOGEL BAY, 01/11/2012

BIRD ISLAND BOAT, 25/03/2012

Winner of Environment/Eco Category Capture Joburg Competition 2012 / Победитель в категории Эко, подробнее об этом конкурсе / More deatails about the competition

Caleb’s Watching

Эта работа была выбрана для публикации на международном фотоконкурсе, посвященном проблемам подрастающего поколения, его богатству и разнообразию на Африканском континенте.

The Celebrate African Children Project , Selected for Publishing, 2012. This international photographic competition designed to promote up and coming photographers, and to celebrate the diversity and richness of growing up as a child in this Multi-faceted continent called Africa.

Nishtha’s Grandmother

Тайный снимок бабушки Ништы (невесты) на свадьбе. / An undercover shot of Nishtha’s Grandmother from the wedding.

Baptism

From the Street Walks gallery, 03/03/2012, Johannesburg

TAXI TIME, 21/12/2011, Cape Town

Nyasha in JHB

Это конечно же только малая часть. Заходите на сайт Алекса photo.alexmasu.com - у него очень симпатичный дизайн с традиционным темным фоном, на котором особенно приятно рассматривать черно-белые фотографии.

This is of course only a small part. Visit the website of Alex photo.alexmasu.com - it has a very nice design with a traditional dark background, which is especially pleasant for black and white photos.

Фотографии опубликованы с согласия автора. Все права принадлежат Alex Masu (c).

В цикле "Энтузиасты фотографии со всего света" . Вторая онлайн фотовыставка. Adzley Eusoft (Малайзия)

2013-03-28T16:55:00.001+04:00

Продолжаем знакомиться с неизвестными и малоизвестными именами в любительской фотографии. Теперь уже можно сказать, что это очередная онлайн фотовыставка. )) Продлится с 28 марта по 4 апреля 2013 года.

Adzley Eusoft. Он из Малайзии. К сожалению, не сообщил никакой личной информации. Отнесем это к врожденной скромности. В его работах очень много птиц, цветов, симпатичных уголков Малайзийской природы. В настоящей экспозиции вы этого ничего (почти) не увидите, ))) потому что я их не включил. Простите великодушно, зайдите на сайт автора (контакты внизу) и сами посмотрите, чтобы не быть заложниками моих вкусовых предпочтений. ))

Я же хочу вам предложить посмотреть работы, которые мне показались претендующими на некое обобщение авторского взгляда.

Continue introducing you the most creative from absolutely unknown and little known names in amateur photography. Now we could already say that this one exhibition is regular online photo exhibition. J It will take place from March 28 till April 4, 2013.

Adzley Eusoft. Hi is from Malaysia. Unfortunately he did not provide any personal information. Lets assume it because of natural modesty. His works contains a lot of birds, flowers, and different nice places of home Malaysian nature. You will see (allmost) nothing of it at this exposition. J Because I haven't included it. Please forgive me patiently - you can come to the author's site (contacts are at the bottom) in order not to be imprisoned by my taste preferences. J

I would like to show those photography works that in my opinion pretend to be a kind of generalisation of the authors view.

From black and white set "Harimau Malaya Afif "Fakri 13" / Из черно-белой серии "Harimau Malaya Afif "Fakri 13"

No Football, Go For Chickenball 05/02/2013

Bicycle Kick! 05/02/2013

From the blog post "Fishing: Hook Up The Lure" / Из поста "Рыбалка: насаживаем приманку"

Be careful, do not cut your finger! 04/02/2013

Behind the Cradle Net 20/12/2012

Kuala Lumpur 19/11/2012

Where is the light?-1 13/01/2013

Where is the light?-2 13/01/2013

Вот за следующие две - отдельное спасибо - как же надоели все эти золотые сечения, даёшь симметрию! ))

I have a special thanks for the next two as I am really tired of all these 'golden sections' - viva la simmetria! J

From the set "Kuala Dungun Beach: Good Morning" 27/01/2013

Kuala Dungun Beach: The Waves Breaker 13/01/2013

Следующая карточка остро ставит вопрос: почему я до сих пор не побывал в Малайзии? /

The next photo raises the question: why I still have not been to Malaysia?

Batu Ferringhi Beach: Sunset View Dinner 27/02/2013

Ну и довольно неожиданная. Здесь ХДР и довольно мягкая обработка - забавно смотрится.

Эх я бы конечно сделал пожёстче - надеюсь, Хонда не в обиде ))

Where Are My Car's Tires? 22/02/2013

На всякий случай, по-русски будет как-то так: "А где мои колёса?"

Блог автора / Authors personal blog

http://adzleyeusoft.blogspot.com/

Пожалуйста заходите, он будет рад / He'll be glad to welcome you.

And here is the long awaited update with a bief personal info of the author (without any changes: my questions and his answers)

- Age, profession/main employment?
31 years old. I was an engineer and currently just start my own business.

- Where are you from and where do you live now (country, city)?
I was born in Pangkor Island, Perak, Malaysia and just moved back there :)

- How did you start your photography activity?
I've started to learn basic photography in 2005 with Nikon FM-10 but had to stop due to financial constraint. Thus from 2006~2011 i just use cheap-used point-and-shot camera
for my photography activity :) In late 2011, I've got my self the Nikon D5100, 18-55mm, 50mm and 55-300mm to restart my photography interest. I've joined several photography
forum to re-learn the basic things such as framing, focusing, metering, M-A-S-P mode characteristic, post processing, etc and still learning to improve.

- What does photography mean for you and what part of your life take?
From my point of view, photography is a part of the ways how i appreciate precious moment in my worlds life. It's also how i learn to know myself and my Creator :)

- Did photography influenced on your profession or carrier?
Yes, my previous profession involved deeply in photography as i need to take photo as an evidence :)

- And what are your favorite objects to shoot?
I love to shoot birds and landscapes :) Hopefully, one day i can get myself the Nikkor 500mm f4 and Nikkor 10-24mm lenses.

Фотографии опубликованы с согласия автора. Все права принадлежат Adzley Eusoft (c).

В цикле "Энтузиасты фотографии со всего света". Первая онлайн фото выставка.

2013-03-21T09:32:00.000+04:00

Дорогие друзья! Настоящий пост открывает новую веху в работе ресурса. Photograteur.com из личного фотоблога становится своего рода выставочной площадкой и начинает знакомить своих читателей и подписчиков с творчеством наиболее интересных фотографов из разных уголков планеты.

Я иногда встречаю в сети определенно талантливых фотографов с необычным самобытным видением, которые не имеют широкой известности за исключением аудитории их личных сайтов или блогов. Зачастую это увлеченные энтузиасты, которые не зарабатывают фотографией на жизнь, а имеют и основную занятость, порой никак не связанную со своим увлечением. Что не мешает им создавать прекрасные запоминающиеся работы.

Я постараюсь пригласить некоторых из них показать свои лучшие творения.

Dear friends! The present post opens a new stage in the site's life. Photograteur.com from personal photoblog is becoming a kind of exhibition space and begins to acquaint the readers and subscribers with the work of the most interesting photographers from around the world.

Sometimes I come across creative photographers with unusual distinctive vision that have not become globally known except for the audience of their personal websites or blogs. Rather often they are keen enthusiasts who do not use their passion to earn for living, and have absolutely different employment besides. However, that does not prevent them to create beautiful memorable work.

I will try to invite them to show us the best of their works.

Сегодня и всю неделю у нас в гостях Sunil Warrier, который любезно дал своё согласие на эту публикацию. Живет и творит в Дубае (ОАЭ). Основная работа связана с кинематографом. Тут как раз увлечение продолжает профессию или наоборот. А в фотообъективе главным образом Дубай.

Надеюсь, вы, как и я, с интересом проследите за его взглядом. Он не всегда проникает в глубь, а иногда нежно скользит по поверхности. Постобработка присутствует, но в меру и вполне органично.

Today and all the week our guest is Sunil Warrier, who kindly gave his consent to the publication. Lives and works in Dubai (UAE). The main employment is related to cinematography. That is a case when passion is a continuation of the profession or vice versa. And he shows us his own Dubai.

I hope you, like me, will follow his gaze with great interest. He does not always penetrate to the depths, and sometimes gently skim the surface. Post-processing is visible, but quite moderate and organic.

Итак, начало осмотра. / Beginning of the exposition

Untitled Portrait, 28/09/2010

Untitled Portrait, 30/09/2010

Together, 16/09/2010

Dream Walker 29/08/2010

Waiting, 06/07/2010

A City Ahead, 14/07/2011

Urban Life, 16/10/2010

Life Guard, 01/08/2010

Wannа Fight?, 09/02/2009

A Morning in Dubai, 06/12/2010

Music of The Dawn, 13/12/2010

Explorer, 13/01/2013

Let There Be Light, 16/12/2012

26/04/2009

Cooling Down, 07/04/2012

Return, 25/02/2013

Здесь безусловно далеко не все работы. Посмотреть остальные можно на личном сайте автора, куда я Вас искренне приглашаю:

The other works of the author could be seen at his personal site where I sincerely invite you to come:

www.sunilwarrier.com

Фотографии опубликованы с согласия автора. Все права принадлежат Sunil Warrier (c).

Photos are published with permission of the author. All rights reserved Sunil Warrier (c).