http://www.phrasen.com Das Wörterbuch der englisch-deutschen Redewendungen, Phrasen.com, bietet seine neuesten Phrasen im RSS-Feed an. Phrasen.com ist ein einfach zu bedienendes Tool, das bei sinngemäßen Übersetzungen hilft. Neben dem RSS-Feed kann man auch einen Phrasen-des-Tages-Newsletter abonnieren. Täglich, alle zwei Tage oder ein Mal wöchentlich werden drei Phrasen samt Übersetzung an den Empfänger geschickt - eine gute Methode, um jeden Tag seinen Englisch-Wortschatz ein wenig zu erweitern. Zudem bringt das Wörterbuch in unregelmäßigen Abständen ein spezielles Feature heraus, das sich einem bestimmten deutsch-englischen Thema widmet - z.B. Trinksprüche in Englischer Sprache und deutscher Übersetzung, die Zehn Gebote in beiden Sprachen oder Zitate von Oscar Wilde, Shakespeare und anderen. Fri, 25 Jul 2008 15:35:00 +0200 de-en http://www.phrasen.comhttp://www.phrasen.com/img/logo.gif http://feeds.feedburner.com/~r/phrasen-com-neue-phrasen/~3/149234030/ info@phrasen.com Tue, 22 Jul 2008 12:38:36 +0200 <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,nichts-als-Klagen,86891,d.html">nichts als Klagen</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,nothing-but-complaints,86891,e.html">nothing but complaints</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,nothing-except-grief,86892,e.html">nothing except grief</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Zahlung-erfolgt-per-Ueberweisung-innerhalb-von-12-Tagen-nach-Wareneingang,86890,d.html">Zahlung erfolgt per Überweisung innerhalb von 12 Tagen nach Wareneingang</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,payment-will-be-made-by-transfer-within-12-days-after-receipt-of-goods,86890,e.html">payment will be made by transfer within 12 days after receipt of goods</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Das-ist-nicht-sinnvoll,86889,d.html">Das ist nicht sinnvoll</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,It-makes-no-sense,86889,e.html">It makes no sense</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Das-ergibt-keinen-Sinn,86888,d.html">Das ergibt keinen Sinn</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,It-makes-no-sense,86888,e.html">It makes no sense</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Problem-das-groesser-ist-als-man-vorher-gedacht-hat,86887,d.html">Problem, das größer ist, als man vorher gedacht hat</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,cockroach-problem,86887,e.html">cockroach problem</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Das-Problem-liess-sich-nur-schwer-erkennen,86886,d.html">Das Problem ließ sich nur schwer erkennen</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,The-problem-could-be-recognized-only-with-difficulty,86886,e.html">The problem could be recognized only with difficulty</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,sich-eine-Entscheidung-schwer-machen,86885,d.html">sich eine Entscheidung schwer machen</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,to-find-it-hard-to-make-a-decision,86885,e.html">to find it hard to make a decision</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Mit-Geld-laesst-sich-alles-regeln,86884,d.html">Mit Geld lässt sich alles regeln</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,With-money-you-can-arrange-anything,86884,e.html">With money you can arrange anything</a><br /></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/phrasen-com-neue-phrasen/~4/149234030" height="1" width="1"/> http://www.phrasen.com http://feeds.feedburner.com/~r/phrasen-com-neue-phrasen/~3/149234030/ info@phrasen.com Mon, 21 Jul 2008 19:19:01 +0200 <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,sich-durch-einen-Text-arbeiten,86880,d.html">sich durch einen Text arbeiten</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,to-wade-through-a-text,86880,e.html">to wade through a text</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,ein-Problem-angreifen,86879,d.html">ein Problem angreifen</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,to-wade-into-a-problem,86879,e.html">to wade into a problem</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Er-hat-eins-aufs-Dach-gekriegt,86877,d.html">Er hat eins aufs Dach gekriegt</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,He-got-it-in-the-neck,86877,e.html">He got it in the neck</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,120-Moscheen-befinden-sich-in-Bau-oder-in-der-Planungsphase,86876,d.html">120 Moscheen befinden sich in Bau oder in der Planungsphase</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,120-mosques-are-under-construction-or-at-the-planning-stage,86876,e.html">120 mosques are under construction or at the planning stage</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Das-Auto-hat-ganz-schoen-was-abbekommen,86875,d.html">Das Auto hat ganz schön was abbekommen</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,The-car-really-copped-it,86875,e.html">The car really copped it</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Ich-muss-naechstes-Wochende-dazu-kommen-mein-Auto-zu-reinigen,86874,d.html">Ich muss nächstes Wochende dazu kommen, mein Auto zu reinigen</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,I-must-get-round-to-cleaning-my-car-next-weekend,86874,e.html">I must get round to cleaning my car next weekend</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Warum-wollt-ihr-immer-nur-billig,86873,d.html">Warum wollt ihr immer nur billig?</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Why-do-you-always-want-it-cheap,86873,e.html">Why do you always want it cheap?</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Das-ist-nur-recht-und-billig,86872,d.html">Das ist nur recht und billig</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,That-s-only-fair,86872,e.html">That's only fair</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Dieses-Auto-ist-billig-im-Unterhalt,86871,d.html">Dieses Auto ist billig im Unterhalt</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,This-car-is-cheap-to-run,86871,e.html">This car is cheap to run</a><br /></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/phrasen-com-neue-phrasen/~4/149234030" height="1" width="1"/> http://www.phrasen.com http://feeds.feedburner.com/~r/phrasen-com-neue-phrasen/~3/149234030/ info@phrasen.com Fri, 18 Jul 2008 10:30:01 +0200 <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,das-Geprassel-des-Regens,86856,d.html">das Geprassel des Regens</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,pitter-patter-of-the-rain,86856,e.html">pitter patter of the rain</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Immer-wenn-ich-sie-sehe-schlaegt-mein-Herz-schneller-vor-Aufregung,86855,d.html">Immer, wenn ich sie sehe, schlägt mein Herz schneller [vor Aufregung]</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Everytime-I-see-her-my-heart-goes-pitter-patter,86855,e.html">Everytime I see her, my heart goes pitter patter</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,nachtraeglich-herzliche-Glueckwuensche,86854,d.html">nachträglich herzliche Glückwünsche</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,belated-best-wishes,86854,e.html">belated best wishes</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Herzlichen-Glueckwunsch-zum-Hochzeitstag,86853,d.html">Herzlichen Glückwunsch zum Hochzeitstag!</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Happy-anniversary,86853,e.html">Happy anniversary!</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Wann-kannst-du-da-sein,86852,d.html">Wann kannst du da sein?</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,How-soon-can-you-be-here,86852,e.html">How soon can you be here?</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Sie-werden-bald-gesund-sein,86851,d.html">Sie werden bald gesund sein</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,You-ll-soon-get-well,86851,e.html">You'll soon get well</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Ihr-Ruf-ist-angeschlagen,86850,d.html">Ihr Ruf ist angeschlagen</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Her-reputation-is-tarnished,86850,e.html">Her reputation is tarnished</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Man-muss-zufrieden-sein,86849,d.html">Man muss zufrieden sein</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Can-t-complain,86849,e.html">Can't complain</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Sein-Mut-verliess-ihn,86848,d.html">Sein Mut verließ ihn</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,His-spirit-broke,86848,e.html">His spirit broke</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Sein-Leben-ist-ganz-mit-Arbeit-ausgefuellt,86847,d.html">Sein Leben ist ganz mit Arbeit ausgefüllt</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,His-life-is-completely-taken-up-by-work,86847,e.html">His life is completely taken up by work</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Sie-erlebte-ihr-blaues-Wunder,86846,d.html">Sie erlebte ihr blaues Wunder</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,She-got-the-shock-of-her-life,86846,e.html">She got the shock of her life</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Du-muesstest-bei-deiner-vielen-Arbeit-schon-steinreich-sein,86845,d.html">Du müsstest bei deiner vielen Arbeit schon steinreich sein</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,You-should-be-loaded-wealthy-by-now-considering-all-your-work,86845,e.html">You should be loaded [wealthy] by now considering all your work</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Sie-soll-sehr-reich-sein,86843,d.html">Sie soll sehr reich sein</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,She-is-said-to-be-very-rich,86843,e.html">She is said to be very rich</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Wer-soll-das-sein,86842,d.html">Wer soll das sein?</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Who-is-that-supposed-to-be,86842,e.html">Who is that supposed to be?</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Hast-du-eine-Ahnung-wo-er-sein-koennte,86841,d.html">Hast du eine Ahnung, wo er sein könnte?</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Have-you-any-idea-where-he-could-be,86841,e.html">Have you any idea where he could be?</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Ich-habe-das-Buch-gestern-Nacht-ausgelesen,86840,d.html">Ich habe das Buch gestern Nacht ausgelesen</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,I-finished-reading-the-book-last-night,86840,e.html">I finished reading the book last night</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Gestern-abend-habe-ich-meine-Mutter-angerufen,86839,d.html">Gestern abend habe ich meine Mutter angerufen</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,I-rang-my-mum-last-night,86839,e.html">I rang my mum last night</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Dich-habe-ich-ja-lange-nicht-mehr-gesehen,86838,d.html">Dich habe ich ja lange nicht mehr gesehen</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,I-haven-t-seen-you-for-yonks,86838,e.html">I haven't seen you for yonks</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Das-habe-ich-seit-einer-Ewigkeit-nicht-mehr-gemacht,86837,d.html">Das habe ich seit einer Ewigkeit nicht mehr gemacht</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,I-haven-t-done-that-for-yonks,86837,e.html">I haven't done that for yonks</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Ich-habe-versehentlich-das-FAX-an-eine-falsche-Nummer-geschickt,86836,d.html">Ich habe versehentlich das FAX an eine falsche Nummer geschickt</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,By-mistake-I-ve-sent-the-fax-to-a-wrong-number,86836,e.html">By mistake I've sent the fax to a wrong number</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Ich-habe-eine-Frage,86835,d.html">Ich habe eine Frage</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,I-have-a-question,86835,e.html">I have a question</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Ich-habe-den-Eindruck-dass-,86834,d.html">Ich habe den Eindruck, dass ...</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,It-occurs-to-me-that-,86834,e.html">It occurs to me that ...</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Ich-habe-den-Test-nicht-bestanden,86833,d.html">Ich habe den Test nicht bestanden</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,I-failed-the-test,86833,e.html">I failed the test</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Ich-habe-die-Katze-aus-dem-Sack-gelassen,86832,d.html">Ich habe die Katze aus dem Sack gelassen</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,I-let-the-cat-out-of-the-bag,86832,e.html">I let the cat out of the bag</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Ich-bin-doch-kein-Kroesus,86831,d.html">Ich bin doch kein Krösus</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,I-don-t-have-pots-of-money,86831,e.html">I don't have pots of money</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Ich-habe-ein-Attentat-auf-dich-vor,86830,d.html">Ich habe ein Attentat auf dich vor</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,I-ve-got-a-big-favour-to-ask-of-you,86830,e.html">I've got a big favour to ask of you</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Ich-habe-nur-mit-halbem-Ohr-zugehoert,86829,d.html">Ich habe nur mit halbem Ohr zugehört</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,I-was-only-listening-with-half-an-ear,86829,e.html">I was only listening with half an ear</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Insgesamt-waren-250-Antraege-beim-Bundesverwaltungsamt-eingereicht-und-bearbeitet-worden,86828,d.html">Insgesamt waren 250 Anträge beim Bundesverwaltungsamt eingereicht und bearbeitet worden</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,A-total-of-250-applications-were-submitted-to-and-processed-by-the-Bundesverwaltungsamt-Federal-Admi,86828,e.html">A total of 250 applications were submitted to and processed by the Bundesverwaltungsamt [Federal Administration Office]</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Insgesamt-wurden-seit-Einfuehrung-des-Programms-28-Projekte-verwirklicht,86827,d.html">Insgesamt wurden seit Einführung des Programms 28 Projekte verwirklicht</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,28-projects-overall-have-been-realised-since-the-introduction-of-the-programme,86827,e.html">28 projects overall have been realised since the introduction of the programme</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Paradies-fuer-Pflanzen-und-Tiere,86825,d.html">Paradies für Pflanzen und Tiere</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,A-paradise-for-fauna-and-flora,86825,e.html">A paradise for fauna and flora</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Ich-wuensche-mir-zu-Weihnachten-,86824,d.html">Ich wünsche mir zu Weihnachten ...</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,What-I-want-for-Christmas-is-,86824,e.html">What I want for Christmas is ...</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Na-dann-wuensche-es-dir-doch-zum-Geburtstag,86823,d.html">Na dann wünsche es dir doch zum Geburtstag</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Well-then-just-ask-for-it-for-your-birthday,86823,e.html">Well, then just ask for it for your birthday</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Es-war-genauso-wie-ich-es-mir-gewuenscht-hatte,86822,d.html">Es war genauso wie ich es mir gewünscht hatte</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,It-was-everything-I-had-wished-for,86822,e.html">It was everything I had wished for</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Das-habe-mir-schon-lange-gewuenscht,86821,d.html">Das habe mir schon lange gewünscht!</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,I-have-been-wishing-for-this-for-a-long-time,86821,e.html">I have been wishing for this for a long time!</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Ich-wuensche-du-waerst-hier,86820,d.html">Ich wünsche, du wärst hier</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,I-wish-you-were-here,86820,e.html">I wish you were here</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Seit-Jahren-wuensche-ich-mir-im-Lotto-zu-gewinnen,86819,d.html">Seit Jahren wünsche ich mir, im Lotto zu gewinnen</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,I-have-been-wishing-for-a-lotto-win-for-years,86819,e.html">I have been wishing for a lotto win for years</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Ich-wuensche-mir-eine-Welt-in-der-niemand-leiden-muss,86818,d.html">Ich wünsche mir eine Welt, in der niemand leiden muss</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,I-wish-for-a-world-in-which-no-one-has-to-suffer,86818,e.html">I wish for a world in which no one has to suffer</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Von-wegen,86817,d.html">Von wegen!</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Nothing-of-the-sort,86817,e.html">Nothing of the sort!</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Ganz-und-gar-nicht,86816,d.html">Ganz und gar nicht!</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Nothing-of-the-sort,86816,e.html">Nothing of the sort!</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Ich-will-niemand-zu-nahe-treten-aber-,86815,d.html">Ich will niemand zu nahe treten, aber ...</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,I-don-t-want-to-offend-anyone-but-,86815,e.html">I don't want to offend anyone, but ...</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Niemand-hat-etwas-zu-verschenken-in-dieser-Branche,86814,d.html">Niemand hat etwas zu verschenken in dieser Branche</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,There-s-no-such-thing-as-a-free-lunch-in-this-business,86814,e.html">There's no [such thing as a] free lunch in this business</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,niemand-auf-der-ganzen-Welt,86813,d.html">niemand auf der ganzen Welt</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,no-man-alive,86813,e.html">no man alive</a><br /></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/phrasen-com-neue-phrasen/~4/149234030" height="1" width="1"/> http://www.phrasen.com http://feeds.feedburner.com/~r/phrasen-com-neue-phrasen/~3/149234030/ info@phrasen.com Wed, 16 Jul 2008 12:42:40 +0200 <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Bist-du-dir-da-auch-ganz-sicher,86792,d.html">Bist du dir da [auch] ganz sicher?</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Are-you-positive-about-that,86792,e.html">Are you positive about that?</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Ich-weiss-ganz-sicher-dass-,86791,d.html">Ich weiß ganz sicher, dass ...</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,I-know-for-a-fact-that-,86791,e.html">I know for a fact that ...</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,sich-in-Sicherheit-wiegen,86790,d.html">sich in Sicherheit wiegen</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,to-think-oneself-safe,86790,e.html">to think oneself safe</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Komm-heute-oder-morgen,86789,d.html">Komm heute oder morgen!</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Come-either-today-or-tomorrow,86789,e.html">Come either today or tomorrow!</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Komm-gegen-6-Uhr,86788,d.html">Komm gegen 6 Uhr!</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Come-about-six,86788,e.html">Come about six!</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Komm-bei-uns-vorbei,86787,d.html">Komm bei uns vorbei!</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Come-across-to-us,86787,e.html">Come across to us!</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Komm-bei-mir-vorbei,86786,d.html">Komm bei mir vorbei!</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Come-round-and-see-me,86786,e.html">Come round and see me!</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Komm-auf-ein-Bier,86785,d.html">Komm auf ein Bier!</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Come-and-have-a-pint,86785,e.html">Come and have a pint!</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Komm-sofort,86782,d.html">Komm sofort!</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Come-this-moment,86782,e.html">Come this moment!</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Come-this-instant,86783,e.html">Come this instant!</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Come-at-once,86784,e.html">Come at once!</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Nur-zu,86781,d.html">Nur zu!</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Go-ahead-and-do-it,86781,e.html">Go ahead and do it!</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,von-jemandem-gruenes-Licht-bekommen,86780,d.html">[von jemandem] grünes Licht bekommen</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,to-get-the-go-ahead-from-somebody,86780,e.html">to get the go-ahead [from somebody]</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Du-kannst-mich-mal-kreuzweise,86779,d.html">Du kannst mich [mal] kreuzweise!</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,You-can-go-and-get-stuffed,86779,e.html">You can [go and] get stuffed!</a><br /></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/phrasen-com-neue-phrasen/~4/149234030" height="1" width="1"/> http://www.phrasen.com http://feeds.feedburner.com/~r/phrasen-com-neue-phrasen/~3/149234030/ info@phrasen.com Tue, 15 Jul 2008 15:07:27 +0200 <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Wie-geht-s-sonst,86773,d.html">Wie geht's sonst?</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Aside-from-that-how-are-things,86773,e.html">Aside from that, how are things?</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Alles-was-du-willst,86772,d.html">Alles, was du willst</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Anything-you-like,86772,e.html">Anything you like</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Ist-noch-was-uebrig,86771,d.html">Ist noch was übrig?</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Is-anything-left-over,86771,e.html">Is anything left over?</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Sonst-noch-jemand,86770,d.html">Sonst noch jemand?</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Anybody-else,86770,e.html">Anybody else?</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,im-gleichen-Boot-sitzen,86769,d.html">im gleichen Boot sitzen</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,to-be-in-the-same-boat,86769,e.html">to be in the same boat</a><br /></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/phrasen-com-neue-phrasen/~4/149234030" height="1" width="1"/> http://www.phrasen.com http://feeds.feedburner.com/~r/phrasen-com-neue-phrasen/~3/149234030/ info@phrasen.com Mon, 14 Jul 2008 10:43:35 +0200 <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Es-wurden-sage-und-schreibe-4-Millionen-verkauft,86705,d.html">Es wurden sage und schreibe 4 Millionen verkauft</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,It-sold-for-a-whopping-4-millions,86705,e.html">It sold for a whopping 4 millions</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Wir-wurden-entlassen,86704,d.html">Wir wurden entlassen</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,We-were-laid-off,86704,e.html">We were laid off</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Durch-ein-Versehen-wurden-Ihnen-falsche-Waren-zugesandt,86703,d.html">Durch ein Versehen wurden Ihnen falsche Waren zugesandt</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,You-were-mistakenly-sent-the-wrong-goods,86703,e.html">You were mistakenly sent the wrong goods</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Das-ist-eine-Entwicklung-die-ich-in-den-letzten-Jahren-gemacht-habe,86702,d.html">Das ist eine Entwicklung, die ich in den letzten Jahren gemacht habe</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,That-is-a-development-that-I-have-gone-through-in-recent-years,86702,e.html">That is a development that I have gone through in recent years</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Das-ist-eine-ganz-gefaehrliche-Entwicklung,86701,d.html">Das ist eine ganz gefährliche Entwicklung</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,It-is-a-rather-disturbing-development,86701,e.html">It is a rather disturbing development</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Die-aktuelle-Schau-versammelt-ueber-400-Fotos,86700,d.html">Die aktuelle Schau versammelt über 400 Fotos</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,The-current-show-brings-together-over-400-photos,86700,e.html">The current show brings together over 400 photos</a><br /></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/phrasen-com-neue-phrasen/~4/149234030" height="1" width="1"/> http://www.phrasen.com http://feeds.feedburner.com/~r/phrasen-com-neue-phrasen/~3/149234030/ info@phrasen.com Thu, 10 Jul 2008 15:47:06 +0200 <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Die-Zwillinge-gleichen-sich-aufs-Haar,86679,d.html">Die Zwillinge gleichen sich aufs Haar</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,The-twins-are-the-spitting-image-of-each-other,86679,e.html">The twins are the spitting image of each other</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Zwar-weiss-ich-viel-doch-moechte-ich-mehr-wissen,86678,d.html">Zwar weiß ich viel, doch möchte ich mehr wissen</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Much-as-I-know-I-wish-I-knew-more,86678,e.html">Much as I know, I wish I knew more</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Zweifelhafter-Nutzen,86677,d.html">Zweifelhafter Nutzen</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Dubious-benefits,86677,e.html">Dubious benefits</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Enthalten-sind-unter-anderem-auch-die-Sektoren-Gesundheit-Kranken-und-Rentenversicherung,86676,d.html">Enthalten sind unter anderem auch die Sektoren Gesundheit, Kranken- und Rentenversicherung</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,It-includes-sectors-such-as-health-sickness-and-pension-insurance,86676,e.html">It includes sectors such as health, sickness and pension insurance</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Gefahren-fuer-die-Gesundheit,86675,d.html">Gefahren für die Gesundheit</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Health-Hazards,86675,e.html">Health Hazards</a><br /></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/phrasen-com-neue-phrasen/~4/149234030" height="1" width="1"/> http://www.phrasen.com http://feeds.feedburner.com/~r/phrasen-com-neue-phrasen/~3/149234030/ info@phrasen.com Wed, 09 Jul 2008 11:00:09 +0200 <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Das-ist-doch-selbstverstaendlich,86665,d.html">Das ist doch selbstverständlich</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,That-s-understood,86665,e.html">That's understood</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,In-welcher-Branche-sind-Sie-taetig,86664,d.html">In welcher Branche sind Sie tätig?</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,What-line-are-you-in,86664,e.html">What line are you in?</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,im-Aussendienst-taetig-sein,86663,d.html">im Außendienst tätig sein</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,to-work-in-the-field,86663,e.html">to work in the field</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,im-Grosshandel-verkaufen,86662,d.html">im Großhandel verkaufen</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,to-sell-at-wholesale,86662,e.html">to sell [at] wholesale</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Offenbar-findet-das-Meeting-morgen-statt,86661,d.html">Offenbar findet das Meeting morgen statt</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,It-is-understood-that-the-meeting-is-taking-place-tomorrow,86661,e.html">It is understood that the meeting is taking place tomorrow</a><br /></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/phrasen-com-neue-phrasen/~4/149234030" height="1" width="1"/> http://www.phrasen.com http://feeds.feedburner.com/~r/phrasen-com-neue-phrasen/~3/149234030/ info@phrasen.com Tue, 08 Jul 2008 18:23:16 +0200 <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Er-hielt-inne-um-seine-Worte-wirken-zu-lassen,86658,d.html">Er hielt inne, um seine Worte wirken zu lassen</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,He-paused-to-let-his-words-sink-in,86658,e.html">He paused to let his words sink in</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,sich-nicht-lange-bei-der-Vorrede-aufhalten,86657,d.html">sich nicht lange bei der Vorrede aufhalten</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,not-to-take-long-over-the-introductions,86657,e.html">not to take long over the introductions</a><br /></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/phrasen-com-neue-phrasen/~4/149234030" height="1" width="1"/> http://www.phrasen.com http://feeds.feedburner.com/~r/phrasen-com-neue-phrasen/~3/149234030/ info@phrasen.com Mon, 07 Jul 2008 10:41:19 +0200 <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Er-hat-ein-gutes-Gehalt,86641,d.html">Er hat ein gutes Gehalt</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,He-earns-a-good-salary,86641,e.html">He earns a good salary</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Ich-wurde-durch-den-Regen-aufgehalten,86640,d.html">Ich wurde durch den Regen aufgehalten</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,I-was-delayed-by-the-rain,86640,e.html">I was delayed by the rain</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Er-wurde-zu-lebenslaenglichem-Freiheitsentzug-verurteilt,86639,d.html">Er wurde zu lebenslänglichem Freiheitsentzug verurteilt</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,He-was-sentenced-to-life-imprisonment,86639,e.html">He was sentenced to life imprisonment</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Der-Einbrecher-wurde-auf-freien-Fuss-gesetzt,86638,d.html">Der Einbrecher wurde auf freien Fuß gesetzt</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,The-burglar-was-set-free,86638,e.html">The burglar was set free</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Das-Mietverhaeltnis-wurde-vorzeitig-beendet,86637,d.html">Das Mietverhältnis wurde vorzeitig beendet</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,The-lease-was-prematurely-terminated,86637,e.html">The lease was prematurely terminated</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Mit-der-Dummheit-kaempfen-selbst-Goetter-vergebens,86636,d.html">Mit der Dummheit kämpfen selbst Götter vergebens</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,With-stupidity-the-gods-themselves-struggle-in-vain,86636,e.html">With stupidity the gods themselves struggle in vain</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Du-bist-selbst-schuld,86635,d.html">Du bist selbst schuld</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,It-s-all-your-own-fault,86635,e.html">It's all your own fault</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Die-Folgen-hast-du-dir-selbst-zuzuschreiben,86634,d.html">Die Folgen hast du dir selbst zuzuschreiben</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,You-ve-only-got-yourself-to-blame-for-the-consequences,86634,e.html">You've only got yourself to blame for the consequences</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Ueberzeugen-Sie-sich-selbst-davon,86633,d.html">Überzeugen Sie sich selbst davon!</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Go-and-see-for-yourself,86633,e.html">Go and see for yourself!</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Sie-waren-selbst-ganz-erstaunt,86632,d.html">Sie waren selbst ganz erstaunt</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,They-themselves-were-astonished,86632,e.html">They themselves were astonished</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Wir-wissen-es-selbst-nicht,86631,d.html">Wir wissen es selbst nicht</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,We-don-t-know-ourselves,86631,e.html">We don't know ourselves</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Du-hast-es-selbst-gesagt,86630,d.html">Du hast es selbst gesagt</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,You-said-it-yourself,86630,e.html">You said it yourself</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Das-Problem-muesste-sich-von-selbst-loesen,86629,d.html">Das Problem müsste sich von selbst lösen</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,The-problem-should-right-itself,86629,e.html">The problem should right itself</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Ich-weiss-es-selbst,86628,d.html">Ich weiß es selbst</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,I-know-it-myself,86628,e.html">I know it myself</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Ich-werde-sie-breit-schlagen,86627,d.html">Ich werde sie breit schlagen</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,I-will-talk-her-into-it,86627,e.html">I will talk her into it</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,eine-Schlaegerei-anzetteln,86626,d.html">eine Schlägerei anzetteln</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,to-pick-a-fight,86626,e.html">to pick a fight</a><br /></p> <p><img src="http://www.phrasen.com/img/d.gif" alt="deutsch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,Geplaenkel-das,86625,d.html">Geplänkel, das</a><br /><img src="http://www.phrasen.com/img/e.gif" alt="englisch" /><a href="http://www.phrasen.com/uebersetze,argy-bargy,86625,e.html">argy-bargy</a><br /></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/phrasen-com-neue-phrasen/~4/149234030" height="1" width="1"/> http://www.phrasen.com