E assim digo tchau pra Curitiba, mas ano que vem eu volto :) Por enquanto vou passar as férias na casa dos meus pais em Ponta Grossa enquanto não chega o dia da viagem. Inclusive, aguardem notícias sobre minha situação de “VOU MORAR EM BAIXO DA PONTE DO RHÔNE”.

Acontece que, recebendo por palavra, parece óbvio que, se eu não trabalhar, não recebo. Estou desde semana passada de férias, não tem aparecido trabalho, pelo menos da agência, que é o grosso do que eu recebo. Daí eu faço o quê? Choro porque ainda tenho passagem & visto pra pagar e ainda não trabalhei nada em julho?

Uso este espaço de lamentação para fazer um autojabá e oferecer meus serviços de tradução. Currículo e meios de contato disponíveis aqui :)

Enquanto isso, fui pesquisando mais preços de passagem e fiquei atordoada, como essas agências são burras! A única que entendeu a maracutaia GRU - LYS com escala em ATL que eu quero fazer foi a STB, que cobrou um preço mais do que justo. Uma agência chegou a me cobrar 6000 dólares por uma passagem triangular, o quê? Isso porque fui pesquisar nas agências mais obscuras, na esperança de que, por não serem tão grandes, elas cobrassem mais barato. Vou procurar nas agências maiores e, dependendo do preço, compro com a STB mesmo. Todo mundo falou horrores deles na organização do programa da Disney, mas a verdade é que eles são competentes. Pretendo comprar a passagem na semana que vem!

Enquanto isso, eu finalmente tirei um tempinho pra ver o que tem de legal pra fazer em Lyon. No WikiTravel tem um monte de informação legal, mas ainda estou procurando dicas legais dos nativos, não coisa pra turista ver. Mas isso acho que vou acabar descobrindo por lá mesmo.

Estava vendo sites franceses de notícias, pra fazer um trabalho da faculdade, e a ficha de que vou morar lá e vou ver as notícias em francês normalmente começou a cair. Faltam dois meses :)

The Story of Stuff (”A História das Coisas”) explica de maneira simples o sistema capitalista, principalmente o consumismo, e como isso está destruindo o planeta, além de sugerir maneiras de mudar a situação. O legal é que Annie Leonard tem um ponto de vista humano, e não humanitário. Ela fala da nossa vida. Não adianta falar em conscientização falando que as crianças da África passam fome, por exemplo. É uma verdade cruel e ninguém está feliz com isso, mas o sentimento geral é “não é problema meu”. As coisas só se resolvem quando estão incomodando no nível pessoal.

Acho que toda criança devia ser criada nessa base, e todo adulto devia tentar mudar o pensamento. Para assistir, vá ao site oficial do The Story of Stuff e escolha a língua de sua preferência :)

O monumento tem características astronômicas, como Stonehenge. Ele marca o sol ao meio-dia, seus solstícios e equinócios, entre outras coisas.

As inscrições nas quatro pedras principais estão escritas em oito línguas modernas: inglês, espanhol, swahili, hindu, hebreu, árabe, chinês e russo. As inscrições são tidas por alguns como os “10 Mandamentos da Nova Ordem Mundial”, e não é difícil entender por quê. Em português, os “mandamentos” são:

1. Manter a humanidade abaixo de 500,000,000, em equilíbrio perpétuo com a natureza.
2. Orientar a reprodução sabiamente - melhorando a capacidade física e a diversidade.
3. Unir a humanidade com uma nova língua viva.
4. Regulamentar a paixão - a fé - a tradição - e todas as coisas de julgamento temperamental.
5. Proteger pessoas e nações com leis e cortes justas.
6. Deixar que todas as nações governem internamente, resolvendo disputas externas em uma corte mundial.
7. Evitar leis insignificantes e cargos inúteis.
8. Balancear direitos pessoais e deveres sociais.
9. Prezar a verdade - a beleza - o amor - buscar harmonia com o infinito.
10. Não ser um câncer para a Terra - Dar espaço à natureza - Dar espaço à natureza.

Há até um movimento, The Resistance, que quer destruir o monumento por achar que é “do demo”.

E aí? Concordam? Discordam? É a base para construirmos um novo amanhã? Só acho que se depender do item 3, depois de 2012 eu vou ficar desempregada. Mas esse é o ponto, não é? Não precisar mais de empregos e da sociedade como a conhecemos?

Adoro uma conspiração.

Daí né, desastre.

Como eu vou aparecer no casamento com essa cara de rebeldzinha de 13 anos, com a tattoo aparecendo ainda pra enfatizar que SOU CONTRA O SISTEMA, POR ISSO PAPAI PAPAI COMPRA BOB’S PRA MIM EM VEZ DE MCDONALD’S, só faltou ir de All Star prateado pra combinar com o vestido cinza.

Até imagino o approach (na mais otimista hipótese de tal coisa acontecer, dadas as circunstâncias) de primos distantes do noivo:

- Oi q/? C veio d carro? Ah papai emprestou né? (menos 1)

- Oi q/? C é tradutora? Mas achei que precisava ter pelo menos segundo grau completo… (menos 2)

- Oi curte Simple Plan? (menos 3)

- Ow vamo no bosque amanhã? (menos 4)

- Ow daqui vamo pro James? (menos 5)

Sério, meu, tô patética.

Ainda bem que meu irmão não vai levar a namorada, assim eu posso fingir que ele é meu date, na falta do meu aşkım vai tu mesmo só de fachada.

E pra sensibilizar vocês com uma foto do PETER PAN e da SININHO da Parada Gay <3

ATORON

• Gente reclamando que tá solteiro;
• Gente reclamando dos que reclamam que estão solteiros;
• Gente solteira reclamando porque é tudo besteira e capitalismo;
• Gente namorando reclamando por ter que comprar presente.

Eu só fico feliz porque vou comemorar o segundo Dia dos Namorados desse ano. De longe, mas tá valendo :) It’s the best we can do right now.

-

P.S.: Como se não bastasse, ainda vou ver minhas roomies do coração em São Paulo :) Até a volta!

Ele tem um show classicissimo que acontece na Arena di Verona, com uma orquestra e tal, não sei se tem todos os anos, mas quando tem é lá por setembro/outubro. Esse ano vai ter. E esse ano eu vou.

Comprei o ingresso ontem. São 7 noites, uma delas era o dia do meu aniversário (o quê? Ligabue no dia do meu aniversário?) mas já estava tudo esgotado (quatro meses antes, veja bem). Comprei pro próximo dia em que ainda tinha ingresso na geral, porque é Ligabue mas eu também não tenho mina de ouro. Vou ver Ligabue na sexta, dia 02/10. Pensei em ir no dia 26/09, um dia antes do meu aniversário, mas além de não ter mais ingresso na geral, dá azar comemorar aniversário antes.

De quebra, ainda vou pra Verona, que dá umas boas 8 horas de trem de Lyon, mas né, aventura gente, comprei uma mochila de 821092845 reais só pra isso. E Verona é a cidade mais lindinha, é onde se passa a história de Romeu e Julieta, tem uma estátua da Julieta que dizem que se você pegar no peito esquerdo dela dá sorte no amor. Quando estive lá não peguei no peito de ninguém, taí uma ótima oportunidade pra me redimir e ganhar sorte.

E a Arena, sem comentários, vejam por si mesmos:

Olha eu ali na última arquibancada!

Tudo bem que nem entrada no visto de estudante pra França eu dei ainda, e nem sei se estou viva amanhã, mas se eu morrer ou não me derem visto eu deixo o ingresso de herança.