<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2polishfull.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:creativeCommons="http://backend.userland.com/creativeCommonsRssModule" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" version="2.0">

<channel>
	<title>pinkpixel</title>
	
	<link>http://www.pinkpixel.pl</link>
	<description>Kolejny blog oparty na WordPressie</description>
	<lastBuildDate>Mon, 15 Nov 2010 15:18:29 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
		<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://feeds.feedburner.com/pinkpixel/YKCO" /><feedburner:info uri="pinkpixel/ykco" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><creativeCommons:license>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/</creativeCommons:license><feedburner:emailServiceId>pinkpixel/YKCO</feedburner:emailServiceId><feedburner:feedburnerHostname>http://feedburner.google.com</feedburner:feedburnerHostname><feedburner:feedFlare href="http://add.my.yahoo.com/rss?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Fpinkpixel%2FYKCO" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/us/my/addtomyyahoo4.gif">Subscribe with My Yahoo!</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.newsgator.com/ngs/subscriber/subext.aspx?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Fpinkpixel%2FYKCO" src="http://www.newsgator.com/images/ngsub1.gif">Zapisz w NewsGator Online</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://client.pluck.com/pluckit/prompt.aspx?GCID=C12286x053&amp;a=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Fpinkpixel%2FYKCO" src="http://www.pluck.com/images/rss-pluck.gif">Zapisz w czytniku Pluck RSS</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://feeds.my.aol.com/add.jsp?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Fpinkpixel%2FYKCO" src="http://o.aolcdn.com/myfeeds/html/vis/myaol_cta1.gif">Zapisz w My AOL</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.bloglines.com/sub/http://feeds.feedburner.com/pinkpixel/YKCO" src="http://www.bloglines.com/images/sub_modern11.gif">Zapisz w Bloglines</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.netvibes.com/subscribe.php?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Fpinkpixel%2FYKCO" src="http://www.netvibes.com/img/add2netvibes.gif">Dodaj do netvibes</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://fusion.google.com/add?feedurl=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Fpinkpixel%2FYKCO" src="http://buttons.googlesyndication.com/fusion/add.gif">Dodaj do Google</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.pageflakes.com/subscribe.aspx?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Fpinkpixel%2FYKCO" src="http://www.pageflakes.com/ImageFile.ashx?instanceId=Static_4&amp;fileName=ATP_blu_91x17.gif">Subscribe with Pageflakes</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.plusmo.com/add?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Fpinkpixel%2FYKCO" src="http://plusmo.com/res/graphics/fbplusmo.gif">Subscribe with Plusmo</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.thefreedictionary.com/_/hp/AddRSS.aspx?http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Fpinkpixel%2FYKCO" src="http://img.tfd.com/hp/addToTheFreeDictionary.gif">Subscribe with The Free Dictionary</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.bitty.com/manual/?contenttype=rssfeed&amp;contentvalue=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Fpinkpixel%2FYKCO" src="http://www.bitty.com/img/bittychicklet_91x17.gif">Subscribe with Bitty Browser</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.live.com/?add=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Fpinkpixel%2FYKCO" src="http://tkfiles.storage.msn.com/x1piYkpqHC_35nIp1gLE68-wvzLZO8iXl_JMledmJQXP-XTBOLfmQv4zhj4MhcWEJh_GtoBIiAl1Mjh-ndp9k47If7hTaFno0mxW9_i3p_5qQw">Subscribe with Live.com</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://mix.excite.eu/add?feedurl=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Fpinkpixel%2FYKCO" src="http://image.excite.co.uk/mix/addtomix.gif">Subscribe with Excite MIX</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.webwag.com/wwgthis.php?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Fpinkpixel%2FYKCO" src="http://www.webwag.com/images/wwgthis.gif">Subscribe with Webwag</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.podcastready.com/oneclick_bookmark.php?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Fpinkpixel%2FYKCO" src="http://www.podcastready.com/images/podcastready_button.gif">Subscribe with Podcast Ready</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.wikio.com/subscribe?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Fpinkpixel%2FYKCO" src="http://www.wikio.com/shared/img/add2wikio.gif">Subscribe with Wikio</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.dailyrotation.com/index.php?feed=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Fpinkpixel%2FYKCO" src="http://www.dailyrotation.com/rss-dr2.gif">Subscribe with Daily Rotation</feedburner:feedFlare><item>
		<title>Bartek Kosowski – Ilustracja</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/pinkpixel/YKCO/~3/O2KGETgy6Z4/</link>
		<comments>http://www.pinkpixel.pl/2010/10/bartek-kosowski-ilustracja/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Oct 2010 11:01:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>12ASA</dc:creator>
				<category><![CDATA[Design]]></category>
		<category><![CDATA[ilustracja]]></category>
		<category><![CDATA[twórcy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pinkpixel.pl/?p=1654</guid>
		<description><![CDATA[Tak jak podziwiałem sztychy starych mistrzów grafiki warsztatowej, tak w  tej chwili podziwiam prace Bartka Kosowskiego. Perfekcyjny rysunek,  gdzie każda linia wygląda jakby była elementem wielkiego planu, w którym  nic nie zostało pozostawione przypadkowi.
Gdybyś miał wymienić kilku autorów, których prace wywarły na  Ciebie największy wpływ i krótko opisać co w nich [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<blockquote><p>Tak jak podziwiałem sztychy starych mistrzów grafiki warsztatowej, tak w  tej chwili podziwiam prace Bartka Kosowskiego. Perfekcyjny rysunek,  gdzie każda linia wygląda jakby była elementem wielkiego planu, w którym  nic nie zostało pozostawione przypadkowi.</p></blockquote>
<p><strong>Gdybyś miał wymienić kilku autorów, których prace wywarły na  Ciebie największy wpływ i krótko opisać co w nich takiego znalazłeś; to  kogo byś wybrał?</strong></p>
<p>Jest wielu autorów, których prace  wywierają na mnie wielkie wrażenie. Pierwsze dwa miejsca od kilku lat  zajmują z pewnością <a href="http://www.jamesjean.com">James Jean</a> i <a href="http://ashleybambaland.blogspot.com/" target="_blank">Ashley Wood</a>. Ten pierwszy za to, że w  niesamowity sposób potrafi łączyć tradycyjny rysunek z photoshopem,  budując niesamowity baśniowo-komiksowy klimat. Prace Wooda z kolei mają  niespotykaną spontaniczność – zarówno jego rysunki jak i malarstwo są  strasznie ekspresyjne i charakteryzują się tym swobodnym „czymś”, na co  sam nigdy nie mogę się zdobyć w swoich pracach.</p>
<p>No i są jeszcze  bracia <a href="(http://www.asafhanuka.com/" target="_blank">Asaf </a> i <a href="http://www.tomerhanuka.com/" target="_blank">Tomer Hanuka</a>, których kolory i kompozycja w połączeniu z  uproszczoną komiksową kreską po prostu zabijają.</p>
<p>Oprócz nich  mógłbym wymienić jeszcze wielu twórców. Ostatnio widziałem na żywo prace  <a href="http://www.artcyclopedia.com/artists/freud_lucian.html" target="_blank">Luciana Freuda</a> i byłem pod ogromnym wrażeniem „mięsistości” tych prac. Ten człowiek to  geniusz.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1657" title="01_Smarzowski_Przekroj" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/10/01_Smarzowski_Przekroj.jpg" alt="" width="640" height="668" /></p>
<p><strong>A gdybyś miał wymienić kogoś z naszego kraju?</strong></p>
<p>Pierwsze  dwie osoby, które przychodzą mi do głowy to dwaj współcześni polscy  twórcy komiksowi, a mianowicie <a href="http://www.trusthead.com/" target="_blank">Przemek Truściński</a> i <a href="http://gawronkiewicz.carbonmade.com/" target="_blank">Krzysztof  Gawronkiewicz</a>. Pierwszego lubię za jego świetną swobodną kreskę, a  drugiego za&#8230;. chyba jeszcze lepszą kreskę od tego pierwszego. Komiks  &#8220;Achtung Zelig&#8221; wydany w 2004 roku z rysunkami Krzyśka Gawronkiewicza to  mój ulubiony polski album komiksowy od czasu &#8220;Sznikla&#8221; Rosińskiego.  Większość kadrów z &#8220;Zeliga&#8221; to gotowy materiał na grafikę warsztatową.  Wracam do niego co jakiś czas i za każdym razem myślę sobie, że też bym  tak chciał.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1663" title="03_Wyborcza_ksiadz_00" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/10/03_Wyborcza_ksiadz_00.jpg" alt="" width="640" height="774" /></p>
<p><strong>Co takiego ostatnio widziałeś (wystawa,komiks,itp.), co było dla Ciebie odkryciem?</strong></p>
<p>Tak  jak już wspominałem, widziałem ostatnio wystawę Luciana Freuda i mimo  iż znałem go już dużo wcześniej, na żywo zrobił on na mnie kolosalne  wrażenie. Grubo nakładana farba, mięsistość ciała, dobór barw – wszystko  to składa się na prace o niespotykanej sile. Ogromnym atutem wystawy  było pokazanie na niej zdjęć z pracowni malarza, na których zobaczyć  można było jego proces twórczy. Na niektórych zdjęciach widać było  zarówno modelkę jak i płótno, co w świetny sposób pokazywało geniusz  Freuda. Jego prace są tworzone z natury, a mimo to nie są do końca  realistyczne (a może właśnie są realistyczne aż do bólu…).</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1662" title="03_Wyborcza_cover" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/10/03_Wyborcza_cover.jpg" alt="" width="640" height="816" /></p>
<p><strong>Studiowałeś na ASP w Łodzi na kierunku grafika artystyczna, co dały te studia?</strong></p>
<p>Myślę,  że po pierwsze pozwoliły mi otworzyć się na trochę inną sztukę. Przed  nimi byłem całkowitym negatem jeśli chodzi o sztukę abstrakcyjną,  konceptualną i takie tam. Teraz, choć ciągle uważam, że spory procent  proponowanej sztuki współczesnej to bardziej marketing danego twórcy niż  jakakolwiek wartość, potrafię stanąć przed jakąś pracą współczesną w  galerii i totalnie się nią zachwycić.</p>
<p>Dodatkowo, jeśli chodzi o  moje własne prace to studia te pozwoliły mi poznać podstawy kompozycji  (o której totalnie nie miałem pojęcia) i dopracować swoją własną kreskę.  Tworząc akwaforty do dyplomu nauczyłem się tego, że każda kreska musi  być przemyślana i że nie można tak sobie czegoś „bazgrnąć”.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1668" title="08_aviv" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/10/08_aviv.jpg" alt="" width="640" height="364" /></p>
<p><strong>Twój podstawowy warsztat pracy to?</strong></p>
<p>Podstawą  są ołówki techniczne 0,3mm i rysiki różnej twardości. Dość trudno je u  nas kupić, więc zawsze przywożę je z różnych dziwnych miejsc, które  odwiedzam. Mam nawet swój ulubiony – jest to metalowy Graphgear 1000  Pentela. Jest ładny i bardzo dobrze leży w dłoni. Z klasycznych rzeczy  poza ołówkami są jeszcze tempery. Jeśli chodzi o mniej tradycyjne środki  to czasem używam zeskanowanych plam zrobionych na przykład herbatą lub  różnych tekstur, które uzyskuję skanując serwetki lub koszule. No i  oczywiście jest jeszcze photoshop, w którym zawsze nakładam kolory.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1666" title="06_wyborcza_leczyc" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/10/06_wyborcza_leczyc.jpg" alt="" width="640" height="301" /></p>
<p><strong>Większość  ilustracji powstających obecnie zapisana jest w postaci cyfrowej. Jaki  jest twój stosunek do tej formy zapisu, dawniej istniał jeden oryginał  wykonany na papierze? Teraz, gdy idziesz na wystawę dominują wydruki.  Czy istnieje jeszcze różnica pomiędzy jednym, a drugim?</strong></p>
<p>Moim  zdaniem istnieje ogromna różnica między mediami tradycyjnymi i  cyfrowymi. Choć sam nakładam kolory w Photoshopie, nie wyobrażam sobie  pracy tylko z komputerem. Dla mnie podstawą ciągle jest ręczny rysunek.  Komputer jest oczywiście narzędziem, które w znacznym stopniu skraca  czas pracy i jest to niezmiernie ważne w tworzeniu na zlecenie, gdzie  kilka &#8220;ctrl + z&#8221; zastąpić może czasem kilka godzin żmudnego rysowania.  Niemniej jednak osobiście dopiero patrząc na odręczny rysunek lub sposób  kładzenia farby na płótno jestem w stanie docenić, czy ktoś ma &#8220;to  coś&#8221;. Osobiście największe emocje na wystawach wciąż wzbudzają we mnie  prace tradycyjne &#8211; malarstwo, grafika, rysunek, bo mam świadomość jak  ogromną ilość czasu trzeba poświęcić, by stworzyć tego typu dzieła.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1669" title="09_Nick Cave" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/10/09_Nick-Cave.jpg" alt="" width="640" height="250" /></p>
<p><strong>Szkicujesz z natury czy korzystasz ze zdjęć?</strong></p>
<p>Niestety  korzystam ze zdjęć. Prawda jest taka, że dostając zlecenie na  ilustrację masz określony deadline i nie możesz sobie pozwolić na luksus  rysowania z natury, bo to po prostu zabiera dużo więcej czasu. Robisz  więc sobie lub komuś znajomemu zdjęcie i wykorzystujesz je jako bazę do  rysunku.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1665" title="05_Przekroj_suicide" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/10/05_Przekroj_suicide.jpg" alt="" width="640" height="539" /></p>
<p><strong>Niestety? To znaczy, że chciałbyś się obyć bez nich?</strong></p>
<p>I  tak i nie. Z jednej strony czasem brakuje mi rysowania z natury, bo  pamiętam jeszcze to wspaniałe uczucie siedzenia przy sztaludze,  mierzenia proporcji i spędzania dziesięciu godzin na studiowaniu  anatomii modela lub modelki. Z drugiej strony jednak nie mam jakichś  ortodoksyjnych poglądów na technologię i uważam, że nowinki techniczne  (jeśli do takich można zaliczyć aparat cyfrowy:) są po to, by nam  pomagać w pracy.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1664" title="04_Przekroj" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/10/04_Przekroj.jpg" alt="" width="640" height="426" /></p>
<p><strong>Ile czasu potrzebujesz na wykonanie gotowego rysunku?</strong></p>
<p>To  zależy. Jeśli jest to coś co robię dla siebie – mogą to być tygodnie.  Rysuję, odstawiam, znów do tego wracam i tak można w nieskończoność.  Jeśli chodzi o prace do gazet to zazwyczaj wydawca określa termin, w  jakim trzeba to zrobić. Moim rekordem była ilustracja, na którą zlecenie  dostałem o 20:00 i trzeba ją było dostarczyć do południa następnego  dnia. Jeśli się nie śpi całą noc, jest to wykonalne.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1659" title="02_Radiohead szkic01" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/10/02_Radiohead-szkic01.jpg" alt="" width="640" height="853" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1660" title="02_Radiohead szkic02" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/10/02_Radiohead-szkic02.jpg" alt="" width="640" height="853" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1661" title="02_Radiohead szkic03" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/10/02_Radiohead-szkic03.jpg" alt="" width="640" height="853" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1658" title="02_Radiohead" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/10/02_Radiohead.jpg" alt="" width="640" height="853" /></p>
<p><strong>Czy masz ulubioną cześć ludzkiego ciała, od której zaczynasz rysować postać? Od czego zaczynasz rysunek postaci?</strong></p>
<p>Najczęściej  zaczynam rysunek od lewej pachy lub prawego podudzia&#8230; a tak poważnie  to nigdy się nad tym nie zastanawiałem, więc chyba nie ma takiej części.</p>
<p><strong>Lubisz pracować na zlecenie? </strong></p>
<p>Lubię.  Przyczyn jest kilka. Po pierwsze – mogę połączyć przyjemne z  pożytecznym – rysuję i ktoś mi za to płaci. Po drugie – każde zlecenie  to wyzwanie – dostajesz tekst i musisz go wizualnie zinterpretować.  Wyszukać to, co najważniejsze i pokazać to w taki sposób, żeby zachęcić  czytelnika do sięgnięcia po niego. Oczywiście ma to też swoje wady,  której podstawową jest limit czasowy. Najczęściej termin wykonania  ilustracji jest bardzo krótki i trzeba się ostro napracować, żeby zdążyć  na czas.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1670" title="11_wysokie" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/10/11_wysokie.jpg" alt="" width="640" height="438" /></p>
<p><strong>Jak to jest z pracami na zlecenie, dostajesz temat i co dalej?</strong></p>
<p>Wygląda  to zazwyczaj tak: dostaję mejlem tekst do zilustrowania i (najczęściej,  choć nie zawsze) wymagany format pracy. Czytam tekst podkreślając  kluczowe fragmenty i szkicując już najczęściej jakieś pierwsze pomysły.  Następnie czytam raz jeszcze i decyduję się już na coś. Robię pierwsze  szkice, kombinuję z kompozycją kadru. Pytam swoja dziewczynę (a czasem  również znajomych), które wersje wydają im się najciekawsze i zabieram  się do konkretnego rysowania. Czasem też robię wcześniej zdjęcia, które  wykorzystuję jako podstawę rysunku. Kiedy rysunek jest gotowy, skanuję  go i zaczynam nakładać kolor (a czasem też jakieś faktury lub plamy) w  photoshopie. Gdy wszystko wydaje się gotowe i mam na to czas, daję sobie  trochę przerwy, aby móc spojrzeć na ilustrację „na świeżo” i po jakimś  czasie poprawiam to, co wydaje mi się nie grać. Kiedy wszystko jest  gotowe, zapisuje jako JPG, puszczam mejlem do wydawcy i czekam na  publikację. Później biegnę do kiosku, wykupuję wszystkie gazety i jestem  szczęśliwy przez jakieś dwie godziny. Potem zaczynam doszukiwać się wad  i „niedoróbek” i łapię doła. Hehe….</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1667" title="07_dziewczyna" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/10/07_dziewczyna.jpg" alt="" width="640" height="382" /></p>
<p><strong>Wymarzone zlecenie?</strong></p>
<p>Jeśli z chodzi o wymarzone zlecenie to mogłyby to być zrobienie  ilustracji na okładkę płyty jednego z zespołów, które lubię lub chociaż  stworzenie ilustracji dla takich pism jak Rolling Stone czy Spin. A tak  na serio to chciałbym po prostu dojść do tego, by być w stanie  utrzymywać się tylko i wyłącznie z ilustracji.</p>
<h3>Linki</h3>
<p><strong>Strona Bartka Kosowskiego &#8211; <a href="http://www.bartoszkosowski.com/" target="_blank">http://www.bartoszkosowski.com/</a></strong></p>
<p><strong>Blog &#8211; <a href="http://kosowski.blogspot.com/" target="_blank">http://kosowski.blogspot.com/</a></strong></p>

<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/XsfOJ10BeVIIIzAI3XRqF3y6jzA/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/XsfOJ10BeVIIIzAI3XRqF3y6jzA/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/XsfOJ10BeVIIIzAI3XRqF3y6jzA/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/XsfOJ10BeVIIIzAI3XRqF3y6jzA/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/pinkpixel/YKCO/~4/O2KGETgy6Z4" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pinkpixel.pl/2010/10/bartek-kosowski-ilustracja/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.pinkpixel.pl/2010/10/bartek-kosowski-ilustracja/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Inspiracje #1</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/pinkpixel/YKCO/~3/Ub6rWH1o1Og/</link>
		<comments>http://www.pinkpixel.pl/2010/10/inspiracje-1/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 Oct 2010 11:06:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>12ASA</dc:creator>
				<category><![CDATA[Inspiracje]]></category>
		<category><![CDATA[grafika]]></category>
		<category><![CDATA[ilustracja]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pinkpixel.pl/?p=1622</guid>
		<description><![CDATA[Kilka inspirujących stron autorskich i jeden hiszpański fanzin.

www.stephanie-davidson.com

www.nicolasvial-peintures.com

marcella-tamayo.com

www.flipacoin.eu

www.dept-h.co.uk

pandemiafanzine.com
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Kilka inspirujących stron autorskich i jeden hiszpański fanzin.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1629" title="stephanie-davidson" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/10/stephanie-davidson.jpg" alt="" width="640" height="365" /><br />
<strong><a href="http://www.stephanie-davidson.com/" target="_blank">www.stephanie-davidson.com</a></strong></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1627" title="nicolas-vial" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/10/nicolas-vial.jpg" alt="" width="640" height="571" /><br />
<strong><a href="http://www.nicolasvial-peintures.com/" target="_blank">www.nicolasvial-peintures.com</a></strong></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1626" title="marcella-tamayo" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/10/marcella-tamayo.jpg" alt="" width="640" height="474" /><br />
<strong><a href="http://marcella-tamayo.com/" target="_blank">marcella-tamayo.com</a></strong></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1624" title="flipacoin" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/10/flipacoin.jpg" alt="" width="640" height="449" /><br />
<strong><a href="http://www.flipacoin.eu/" target="_blank">www.flipacoin.eu</a></strong></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1623" title="depth" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/10/depth.jpg" alt="" width="640" height="390" /><br />
<strong><a href="http://www.dept-h.co.uk/" target="_blank">www.dept-h.co.uk</a></strong></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1628" title="pandemia-fanzine" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/10/pandemia-fanzine.jpg" alt="" width="640" height="481" /><br />
<strong><a href="http://pandemiafanzine.com/" target="_blank">pandemiafanzine.com</a></strong></p>

<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/DNjrtJon4QET8AYgA5WkKltYTeA/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/DNjrtJon4QET8AYgA5WkKltYTeA/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/DNjrtJon4QET8AYgA5WkKltYTeA/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/DNjrtJon4QET8AYgA5WkKltYTeA/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/pinkpixel/YKCO/~4/Ub6rWH1o1Og" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pinkpixel.pl/2010/10/inspiracje-1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.pinkpixel.pl/2010/10/inspiracje-1/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Inkscape zamiast Ilustratora lub Corela</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/pinkpixel/YKCO/~3/RCXA88C1hkg/</link>
		<comments>http://www.pinkpixel.pl/2010/08/inkscape-zamiast-ilustratora-lub-corela/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Aug 2010 19:43:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>12ASA</dc:creator>
				<category><![CDATA[Design]]></category>
		<category><![CDATA[programy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pinkpixel.pl/?p=1559</guid>
		<description><![CDATA[Czasy kiedy bezpłatne programy graficzne były &#8220;gorszymi braćmi&#8221; swoich komercyjnych odpowiedników odeszły już w niepamięć. W tej chwili można się już zastanawiać czy korzystać z oprogramowania komercyjnego, czy też tego spod znaku Open Source i GNU.  Ceny tych pierwszych są wysokie, a możliwości tych drugich zaczynają nie ustępować tym pierwszym.
Adobe prawie zmonopolizowało ten rynek, wchłaniając [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Czasy kiedy bezpłatne programy graficzne były &#8220;gorszymi braćmi&#8221; swoich komercyjnych odpowiedników odeszły już w niepamięć. W tej chwili można się już zastanawiać czy korzystać z oprogramowania komercyjnego, czy też tego spod znaku Open Source i GNU.  Ceny tych pierwszych są wysokie, a możliwości tych drugich zaczynają nie ustępować tym pierwszym.</p>
<p>Adobe prawie zmonopolizowało ten rynek, wchłaniając Aldusa i Macromedię, które stworzyły i rozwijały takie programy, jak PageMaker i Freehand. Żal mi szczególnie tego ostatniego, który po przejęciu Macromedii przez Adobe, został wyrzucony na śmietnik. Po wycięciu konkurencji od razu stwardniała polityka cenowa Adobe i jej podejście do użytkowników starszych wersji programów w kwestii uaktualnień. Ma to oczywiście swoje dobre strony, powstało spójne środowisko pracy oferujące łatwą wymianę danych, choć cena tego jest moim zdaniem zbyt wysoka; a pamiętam jak Photoshop 4.0 (pełną wersję do komercyjnego użytku) można było nabyć wraz ze skanerem Umaxa za 800 zł (brutto).</p>
<h2>Inkscape</h2>
<p>Inkscape jest edytorem grafiki wektorowej, odpowiednikiem programów: Ilustrator, FreeHand i Corel. Do edycji i zapisu plików wykorzystuje standard SVG (Scalable Vector Graphic), który uzyskał <a href="http://www.w3.org/TR/SVG/" target="_blank">rekomendację W3C</a>.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1561" title="inkscape-z1" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/08/inkscape-z1.jpg" alt="" width="640" height="469" /></p>
<p>Dostępne są wersje dla Windows, Mac OS X i Linuksa,  jest również do pobrania polska wersja językowa.</p>
<h2>Do czego go używać?</h2>
<p><strong>Projektowanie znaków, ilustracja i info-grafika, projektowanie stron www.</strong><br />
Inkscape sprawdzi się w każdej z tych specjalizacji jako samowystarczalne narzędzie. Jego zestaw funkcji w niczym nie ustępuje komercyjnym programom.<br />
Nie polecałbym tego programu tym, którzy korzystają przy pracy głównie z tabletu. Pod tym względem Inkscpae jest dość kapryśny, a przynajmniej u mnie tak to wyglądało. Dla tych, którzy nie tworzą grafik w taki sposób, może się on stać podstawowym narzędziem pracy albo bardzo pomocnym dodatkiem.<br />
Wadą jest również brak współpracy z kolorami z systemu Pantone.</p>
<h2>Co jest fajnego?</h2>
<h4>Przezroczystość w przejściu tonalnym</h4>
<p>Nie tylko obiekty mogą być przezroczyste. Przezroczystość można w wygodny sposób zdefiniować również dla wybranych kolorów np. w przejściu tonalnym w danym obiekcie, bez potrzeby tworzenia masek z kanałem alfa.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1563" title="przezroczystosc" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/08/przezroczystosc.jpg" alt="" width="640" height="469" /></p>
<h4>Polecenie &#8220;Wiersze i kolumny&#8221;</h4>
<p>Oprócz funkcji wyrównywania-rozmieszczenia obiektów (align), oferującej standardowe opcje, jest również polecenie &#8220;Wiersze i kolumny&#8221; pozwalające na porządkowanie obiektów w zespoły tworzące tabelaryczny układ o zdefiniowanych przez użytkownika właściwościach takich jak ilość wierszy i kolumn, odstępy pomiędzy obiektami itp.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1566" title="wik1" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/08/wik1.jpg" alt="" width="640" height="468" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1560" title="wik2" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/08/wik2.jpg" alt="" width="640" height="468" /></p>
<h4>Krzywa &#8220;Spiro&#8221;.</h4>
<p>Bez wnikania w matematyczną definicję tego rodzaju krzywej powiem tylko, że jest to taki &#8220;myk&#8221;, który z każdej kulfoniastej krzywej może zrobić wysmakowanego esa-floresa. Jeśli nie zamienimy krzywej Spiro na zwykłą krzywą możemy ją edytować przemieszczając jej węzły a pozostałe będą się same dostosowywały, tak by flores był narysowany idealnie gładką linią.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1564" title="spiro1" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/08/spiro1.jpg" alt="" width="640" height="468" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1565" title="spiro2" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/08/spiro2.jpg" alt="" width="640" height="469" /></p>
<h2>Przydatne skróty klawiaturowe.</h2>
<p>Ctrl + prawy klawisz myszy PPM (wciśnięty) &#8211; przesuwanie obszaru roboczego.</p>
<p>Ctrl + PPM kliknięcie (można również skorzystać z kliknięcia w &#8220;+&#8221;) &#8211; powiększenie</p>
<p>Ctrl + Shift + PPM kliknięcie (można również skorzystać z kliknięcia w &#8220;-&#8221;) &#8211; pomniejszenie</p>
<p>Shift + &#8220;#&#8221; &#8211; wyświetlenie/ukrycie siatki</p>
<p>Shift + &#8220;|&#8221; &#8211; wyświetlenie/ukrycie linii pomocniczych</p>
<p>&#8220;%&#8221; &#8211; włączenie/wyłączenie przyciągania</p>
<p>&#8220;1&#8243; &#8211; powiększenie 100%</p>
<p>&#8220;2&#8243; &#8211; powiększenie 50%</p>
<p>&#8220;4&#8243; &#8211; pokaż wszystkie obiekty</p>
<p>&#8220;5&#8243; &#8211; pokaż całą stronę</p>
<p>&#8220;6&#8243; &#8211; pokaż całą szerokość strony</p>
<p>Dwukrotne kliknięcie LPP w zgrupowane obiekty &#8211; rozgrupowanie</p>
<h2>Linki</h2>
<p><strong><a href="http://www.inkscape.org" target="_blank">www.inkscape.org</a> &#8211; oficjalna strona programu Inkscape</strong></p>
<p><strong> <a href="http://www.inkscape.org/doc/index.php?lang=en" target="_blank">dokumnetacja</a> &#8211;  obszerna polska dokumentacja z licznymi przykładami </strong><strong></strong></p>

<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/s_u0Qj5oDp9y8X9aOh0NWbFjNJI/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/s_u0Qj5oDp9y8X9aOh0NWbFjNJI/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/s_u0Qj5oDp9y8X9aOh0NWbFjNJI/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/s_u0Qj5oDp9y8X9aOh0NWbFjNJI/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/pinkpixel/YKCO/~4/RCXA88C1hkg" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pinkpixel.pl/2010/08/inkscape-zamiast-ilustratora-lub-corela/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.pinkpixel.pl/2010/08/inkscape-zamiast-ilustratora-lub-corela/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Maciek Rawluk – fotografując trzeba być świadomym</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/pinkpixel/YKCO/~3/i0qdhbSFUj4/</link>
		<comments>http://www.pinkpixel.pl/2010/06/maciek-rawluk-fotografujac-trzeba-byc-swiadomym/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Jun 2010 23:13:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomasz Nowak</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fotografia]]></category>
		<category><![CDATA[twórcy]]></category>
		<category><![CDATA[wywiad]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pinkpixel.pl/?p=1502</guid>
		<description><![CDATA[Maciek Rawluk &#8211; fotograf, wykładowca na Akademii Sztuk Pięknych, zdobywca wielu nagród i wyróżnień udzielił wywiadu dla pinkpixel. Odpowiadając na pytania dzieli się doświadczeniem oraz przybliża swój sposób postrzegania i myślenia o fotografii.


Jakbyś opisał swoje zdjęcia, swój pomysł na uprawianie fotografii?
Aparat fotograficzny może być narzędziem patrzenia lub myślenia.  Najczęściej jest mieszanką obu tych możliwości [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Maciek Rawluk &#8211; fotograf, wykładowca na Akademii Sztuk Pięknych, zdobywca wielu nagród i wyróżnień udzielił wywiadu dla pinkpixel. Odpowiadając na pytania dzieli się doświadczeniem oraz przybliża swój sposób postrzegania i myślenia o fotografii.</strong></p>
<p><strong><br />
</strong></p>
<p><strong>Jakbyś opisał swoje zdjęcia, swój pomysł na uprawianie fotografii?</strong></p>
<p>Aparat fotograficzny może być narzędziem patrzenia lub myślenia.  Najczęściej jest mieszanką obu tych możliwości w różnych proporcjach.  Staram się by stawał się on dla mnie coraz bardziej narzędziem myślenia.  Kamera jest ekstensją i wzroku i mózgu. Myślą o fotografii jako sztuce  nie można zapominać o tym drugim.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1509" title="_hools" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/06/hools.jpg" alt="" width="640" height="453" /></p>
<p><strong>Masz jakąś swoją myśl przewodnią, która przyświeca Ci przy naciskaniu spustu migawki?</strong></p>
<p>Moja myśl to czy warto ją naciskać, zwłaszcza, że widzę już zdjęcie (na ekranie lcd) jeszcze przed jego zrobieniem.</p>
<p><strong>Bliżej Ci do chłodnej kalkulacja czy żywiołu?</strong></p>
<p>Działałem na ogół spontanicznie. Teraz to się zmienia. Ilość kombinacji jest ograniczona. I naprawdę widać to zbliżanie się do “krawędzi “oglądając pewne rodzaje fotografii. Trzeba być świadomym.</p>
<p><strong>Pamiętasz swoje początki w fotografii?</strong></p>
<p>Początki były typowe. Już w szkole podstawowej robiłem zdjęcia bez niczyjej pomocy. Nawet w pewien sposób eksperymentowałem.</p>
<p><strong>Po latach praktyki i doświadczeń, czy czujesz się wciąż poszukiwaczem?</strong></p>
<p>Ciągle liczę na jakieś odkrycia.</p>
<p><strong>Czy panując nad warsztatem panujesz nad materią emocjonalną zdjęcia? Czy wciąż jest Cię w stanie zaskoczyć efekt końcowy?</strong></p>
<p>Liczę na zaskoczenie. Fotografia jest pełna sprzeczności. Można o niej powiedzieć wszystko. Jest prawdą i fałszem, balsamowaniem i niszczeniem, ratowaniem i uśmiercaniem. Nie można się nudzić.</p>
<p><strong>Człowiek kroczy od inspiracji do inspiracji. Mógłbyś nakreślić swoją drogę kreśląc ją sylwetkami mistrzów? Kto nadal jest niedoścignionym wzorem?</strong></p>
<p>Nie miałem wzorów. Dopiero teraz świadomie znam historię fotografii. Cenię krańcowo różnych autorów. Tych, których prace oglądam zapominając, że jest to fotografia, np Elliot Erwit poprzez fotografów o specyficznym oglądzie świata jak Martin Parr czy autorów, których prace nie są czystą fotografią, np. Jeff Wall, Roger Ballen.</p>
<p><strong>Szukasz tematów czy to tematy same pchają się przed obiektyw?</strong></p>
<p>Szukam i nie jest to łatwe.</p>
<p><strong>Co sprawia Ci największą trudność w fotografii?</strong></p>
<p>Samoświadomość.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1510" title="_turtle" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/06/turtle.jpg" alt="" width="640" height="453" /></p>
<p><strong>Podchodzisz do fotografii ortodoksyjnie czy korzystasz z udogodnień jakie daje technologia XXI wieku?</strong></p>
<p>Korzystam ze wszystkiego, oprócz działań i technik, które podążają za banałem. Technika to udogodnienie i zabawa. Nie można o niej za dużo myśleć, to ślepa uliczka, nic się tak szybko nie starzeje jak nowość. Chyba że ta technika odkrywa nowe, nie znane wcześniej światy wizualne.</p>
<p><strong>Opowiedz o swoim warsztacie.</strong></p>
<p>Przez wiele lat fotografowałem tylko średnim formatem na slajdach. Trochę pracowałem w studio. W studio używałem sprzęt Mamiya. A w świetle zastanym to były też różne kamery Mamiya i Fuji 645 GAzi.</p>
<p>Teraz to lustrzanki cyfrowe Canona, ostatnio 5dMkII, Lumix GF1 i kamera otworkowa (dla równowagi)</p>
<p><strong>Zdobywasz nagrody, wyróżnienia, ale czy da się żyć z fotografii?</strong></p>
<p>Da się, ale coraz trudniej. Publikuję zdjęcia w prasie i innych wydawnictwach. Mam bank fotografii z Polski, <a href="http://www.ga.com.pl" target="_blank">www.ga.com.pl</a></p>
<p>No i pracuję w Akademii Sztuk Pięknych.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1511" title="_01768n" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/06/01768n.jpg" alt="" width="640" height="424" /></p>
<p><strong>Masz jakieś ulubione zdjęcie?</strong></p>
<p>Powiem szczerze. Myślę nad tym pytaniem już kilka minut i nic nie przyszło mi do głowy. To chyba nie mam.</p>
<p><strong>Fotografia cyfrowa zawładnęła światem. Przeszedłeś już na &#8220;drugą stronę&#8221; czy pozostałeś wierny fotografii analogowej?</strong></p>
<p>Korzystam w 95 procentach z techniki cyfrowej. Myślę, że nie trzeba się zbyt zastanawiać nad technologią i żałować rozlanego mleka. Co innego jest ważne.</p>
<p><strong>Masz jakieś miejsce marzenie, gdzie czujesz, że zrobiłbyś zdjęcie życia?</strong></p>
<p>Nie mam. Przynajmniej sobie tego nie uświadamiam. A zdjęcie życia to raczej nie efekt takiego czy innego miejsca (choć tak może być w przypadku fotoreporterów) tylko pracy nad samym sobą.</p>
<p><strong>Liczyłeś kiedyś ile kilometrów musiałeś przejść, żeby zrobić to jedno zdjęcie,z którego byłeś zadowolony?</strong></p>
<p>Zrobiłem już setki tysięcy km, właśnie w poszukiwaniu zdjęć. Głównie robiąc prace dla wydawnictw. Myślę jednak, że źródła inspiracji tkwią w naszych głowach a większość tematów, którym warto się poświęcić jest obok nas.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1508" title="_cats" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/06/cats.jpg" alt="" width="640" height="453" /></p>
<p><strong>Oglądałeś ostatnio jakieś zdjęcie i pomyślałeś dlaczego to nie Ty je zrobiłeś?</strong></p>
<p>Po to chodzę na wystawy i oglądam albumy. Jednak nie odczuwam chorobliwej zazdrości oglądając udane prace, staram się by mnie wewnętrznie wzbogaciły.</p>
<p><strong>Gdzie można zobaczyć Twoje zdjęcia?</strong></p>
<p><a href="http://www.rawluk.pl" target="_blank">www.rawluk.pl</a></p>
<p><strong>Dziękuję Maćku  za rozmowę.</strong></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1507" title="_17743dczb2" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/06/17743dczb2.jpg" alt="" width="640" height="480" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1506" title="_17040dczb" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/06/17040dczb.jpg" alt="" width="640" height="426" /></p>

<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/uIcC28-QFBUyxM82irvn-fbaj4s/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/uIcC28-QFBUyxM82irvn-fbaj4s/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/uIcC28-QFBUyxM82irvn-fbaj4s/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/uIcC28-QFBUyxM82irvn-fbaj4s/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/pinkpixel/YKCO/~4/i0qdhbSFUj4" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pinkpixel.pl/2010/06/maciek-rawluk-fotografujac-trzeba-byc-swiadomym/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.pinkpixel.pl/2010/06/maciek-rawluk-fotografujac-trzeba-byc-swiadomym/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>22 Biennale Plakatu</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/pinkpixel/YKCO/~3/VUx9oAY8JBw/</link>
		<comments>http://www.pinkpixel.pl/2010/06/22-biennale-plakatu/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Jun 2010 20:12:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tomasz Nowak</dc:creator>
				<category><![CDATA[Design]]></category>
		<category><![CDATA[grafika]]></category>
		<category><![CDATA[plakat]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pinkpixel.pl/?p=1431</guid>
		<description><![CDATA[
Już po raz 22 zaprezentowaniem wystawy konkursowej i ogłoszeniem nazwisk laureatów otwarto Międzynarodowe Biennale Plakatu w Muzeum Plakatu w Wilanowie. W odbywającym się co dwa lata konkursie, zarówno profesjonaliści jak i młodzi projektanci z 50 krajów nie dali jury łatwego zadania. Do konkursu zgłosili blisko 3,5 tysiąca prac, co jest jak do tej pory rekordem. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-1457" title="22-Poster-Biennale-Inter-20" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/06/22-Poster-Biennale-Inter-20.jpg" alt="" width="400" height="577" /></p>
<p>Już po raz 22 zaprezentowaniem wystawy konkursowej i ogłoszeniem nazwisk laureatów otwarto Międzynarodowe Biennale Plakatu w Muzeum Plakatu w Wilanowie. W odbywającym się co dwa lata konkursie, zarówno profesjonaliści jak i młodzi projektanci z 50 krajów nie dali jury łatwego zadania. Do konkursu zgłosili blisko 3,5 tysiąca prac, co jest jak do tej pory rekordem. Z jednej strony zmusiło to jurorów do wytężonej pracy, z drugiej może tylko cieszyć, że Biennale zyskuje taką popularność.</p>
<p>Jury w składzie Cao Fang (Chiny), Alejandro Magallanes (Meksyk), Finn Nygaard (Dania), Marian Oslislo (Polska), Gunter Rambow (Niemcy &#8211; przewodniczący jury) i Monika Zawadzka (Polska) przyznało nagrody w kategoriach: plakat ideowy, reklamowy, kulturalny i kategoria specjalna &#8220;Chopin na nowo&#8221; oraz Złoty Debiut im. Henryka Tomaszewskiego przeznaczona dla młodych plakacistów.<br />
Dodatkowym wyróżnieniem była Nagroda Specjalna ufundowana przez Międzynarodową Radę Stowarzyszeń Grafików Projektantów ICOGRADA – stałego patrona Międzynarodowego Biennale Plakatu oraz Nagroda Honorowa im. Józefa Mroszczaka przyznawana przez rektora warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych.</p>
<p>Główna część wystaw i imprez zlokalizowana jest w Muzeum Plakatu w Wilanowie (do 31.08.2010 r.) lecz również na terenie Warszawy jest organizowanych wiele wystaw towarzyszących.<br />
I tak wystawę plakatów z kategorii specjalnej „Chopin na nowo” będzie można oglądać w Łazienkach Królewskich (do 12.09.2010 r.), zaś ogrodzeniem parku zawładną reprodukcje z historii plakatu chopinowskiego. Galeria Akademii Sztuk Pięknych przy Krakowskim Przedmieściu zaprezentuje prace z kategorii Złoty Debiut (do 19.06.2010 r.), a ASP przy ul. Spokojnej plakaty członków Jury 22. MBP oraz Laureatów poprzedniej edycji konkursu.</p>
<p>W ramach imprez towarzyszących będzie można zobaczyć m.in. wystawę plakatu chińskiego, brazylijskiego oraz międzynarodowego projektu poświęconego alfabetowi Bułgarii „The letters of Bulgaria Alphabet of Europe”.</p>
<p>Muzeum Plakatu w Wilanowie zaprasza:<br />
wtorek &#8211; niedziela: 10.00 -16.00<br />
poniedziałek: 12.00 -16.00</p>
<p>Więcej informacji dotyczących samej wystawy i imprez towarzyszących na <a href="http://www.postermuseum.pl" target="_blank">www.postermuseum.pl</a></p>
<h2>Laureaci</h2>
<h2>Plakat ideowy:</h2>
<p>Złoty medal: <strong>Maja Wolna</strong> (Polska), tytuł: Odsłona 7.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1456" title="P426" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/06/P426.jpg" alt="" width="400" height="571" /></p>
<p>Srebrny medal: <strong>Jianping He</strong> (Niemcy), tytuł: Globalne ocieplenie.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1445" title="P113" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/06/P113.jpg" alt="" width="400" height="567" /></p>
<p>Brązowy medal: <strong>István Orosz</strong> (Węgry), tytuł: Naród.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1451" title="P284" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/06/P284.jpg" alt="" width="400" height="550" /></p>
<p>Wyróżnienie Honorowe: <strong>Marcin Mroszczak</strong> (Polska), tytuł: Warszawa 4 czerwca ’89-’09.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1450" title="P267" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/06/P267.jpg" alt="" width="400" height="582" /></p>
<p>Wyróżnienie Honorowe: <strong>Mieczysław Wasilewski</strong> (Polska), tytuł: Gdzie jest mój głos?.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1455" title="P412" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/06/P412.jpg" alt="" width="400" height="571" /></p>
<h2>Plakat promujący kulturę:</h2>
<p>Złoty medal: <strong>Michel Quarez</strong> (Francja), tytuł: Bobigny-Forney.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1453" title="P314" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/06/P314.jpg" alt="" width="570" height="443" /></p>
<p>Srebrny medal: <strong>Melchior Imboden</strong> (Szwajcaria), tytuł: Portrety grafików. Plakaty Melchiora Imbodena. Chiny.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1446" title="P127" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/06/P127.jpg" alt="" width="400" height="573" /></p>
<p>Brązowy medal: <strong>Leszek Żebrowski</strong> (Polska), tytuł: Była Żydówka, nie ma Żydówki.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1434" title="P450" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/06/P450.jpg" alt="" width="400" height="572" /></p>
<p>Wyróżnienie Honorowe: <strong>Eric Beloussov</strong> (Rosja), tytuł: Hałas i wściekłość.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1443" title="P20" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/06/P20.jpg" alt="" width="400" height="572" /></p>
<p>Wyróżnienie Honorowe: <strong>Stephan Bundi</strong> (Szwajcaria), tytuł: Tartuffe.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1444" title="P38" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/06/P38.jpg" alt="" width="400" height="566" /></p>
<p>Wyróżnienie Honorowe: <strong>Kazuhiro Kikuch</strong> (Japonia), tytuł: Niewola.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1447" title="P169" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/06/P169.jpg" alt="" width="400" height="565" /></p>
<h2>Plakat reklamowy:</h2>
<p>Złoty medal: <strong>Sagmeister Inc.</strong> (<strong>Stefan Sagmeister</strong>, <strong>Joe Shouldice</strong>, <strong>Richard The</strong>) (USA), tytuł: Buttonfly.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1454" title="P339" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/06/P339.jpg" alt="" width="400" height="563" /></p>
<p>Srebrny medal: <strong>Takashi Miyake</strong> (Japonia), tytuł: Barwiąc to na własny kolor.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1449" title="P261" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/06/P261.jpg" alt="" width="570" height="403" /></p>
<p>Brązowy medal: <strong>Yoshito Kubota</strong> (Japonia), tytuł: Sucha moc. Reklama farby szybkoschnącej.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1448" title="P195" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/06/P195.jpg" alt="" width="400" height="612" /></p>
<h2>Debiuty:</h2>
<p>Złoty Debiut IM. Henryka Tomaszewskiego: <strong>Lee Bob</strong> (Chiny), tytuł: Kocham Chiny</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1439" title="D_09" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/06/D_09.jpg" alt="" width="400" height="575" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1440" title="D_10" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/06/D_10.jpg" alt="" width="400" height="572" /></p>
<p>Wyróżnienie Honorowe: <strong>Takahiro Eto</strong> (Japonia), tytuł: Wielki turniej sumo.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1438" title="D23c" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/06/D23c.jpg" alt="" width="570" height="403" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1437" title="D23b" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/06/D23b.jpg" alt="" width="570" height="403" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1436" title="D23a" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/06/D23a.jpg" alt="" width="570" height="403" /></p>
<h2>Kategoria specjalna „Chopin na nowo”:</h2>
<p>Złoty medal: <strong>Nancy Skolos</strong>, <strong>Thomas Wedell</strong> (USA), tytuł: 200. Rocznica urodzin Fryderyka Chopina. 2010.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1442" title="E_34" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/06/E_34.jpg" alt="" width="570" height="401" /></p>
<p>Wyróżnienie Honorowe: <strong>Ryszard Kajzer</strong> (Polska), tytuł: Chopin.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1461" title="E13" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/06/E13.jpg" alt="" width="570" height="399" /></p>
<h2>Nagroda Specjalna &#8211; ICOGRADA EXCELLENCE AWARD:</h2>
<p><strong>Kari Piippo</strong> (Finlandia), tytuł: W hołdzie Shigeo Fukuda.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1452" title="P301" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/06/P301.jpg" alt="" width="400" height="601" /></p>
<h2>Nagroda Honorowa</h2>
<p>im. Józefa Mroszczaka przyznawana przez rektora ASP w Warszawie: <strong>Anna Chorzępa</strong> (Polska), tytuł: Za komuny było lepiej.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1435" title="D18" src="http://www.pinkpixel.pl/wp-content/uploads/2010/06/D18.jpg" alt="" width="400" height="571" /></p>

<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/l0cTQl8SSQg3Y2lSbKQRNw5nBOg/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/l0cTQl8SSQg3Y2lSbKQRNw5nBOg/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/l0cTQl8SSQg3Y2lSbKQRNw5nBOg/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/l0cTQl8SSQg3Y2lSbKQRNw5nBOg/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/pinkpixel/YKCO/~4/VUx9oAY8JBw" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pinkpixel.pl/2010/06/22-biennale-plakatu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.pinkpixel.pl/2010/06/22-biennale-plakatu/</feedburner:origLink></item>
	</channel>
</rss>

