PITAVAL / RSS diskuze knihy

[4] joshuatree: kniha: Taylor Stevens - Lovkyně informací

joshuatree — Thu, 31 May 2012 07:04:18 GTM

@2090#toms[3] No práve, už máme doma dve, tretia už by bola moc:( A hlavne pre každý obchod používať inú, to je dosť blbý nápad… Zostanem si ja len u Kosmasu, Martinusu, Palmknih a Ereadingu:)

[3] toms: kniha: Taylor Stevens - Lovkyně informací

toms — Thu, 31 May 2012 01:44:41 GTM

@2088#joshuatree[1] ke knize musíš koupit i jejich čtečku- to se vyplatí:-D

[2] wojta: kniha: Taylor Stevens - Lovkyně informací

wojta — Wed, 30 May 2012 14:41:02 GTM

@2088#joshuatree[1] Já jsem milovník klasického papíru, tak nemohu moc posoudit. A nijak mě to od nich nepřekvapuje.

[1] joshuatree: kniha: Taylor Stevens -

joshuatree — Wed, 30 May 2012 14:27:59 GTM

@wojta# Knižný klub možno vie urobiť obálku a slogany, ale v ebookoch razia svoje wooky a to je zlo, vôbec nepochopili o čom je elektronicky papier. Ak by som si od nich chcel niečo kúpiť do čítačky tak nemôžem :/

[1] wojta: kniha: Thomas Wheeler -

wojta — Wed, 30 May 2012 13:42:56 GTM

@nobody# No doufám, že mi to pak neomlátíte o hlavu. Je to dost jednoduchá dobrodružka s různými mouchami, to však nic nemění na tom, že se mi líbila. Možná právě kvůli té jednoduchosti.

[4] tomts: kniha: sir Arthur Conan Doyle - Zapomenuté případy Sherlocka Holmese

tomts — Mon, 21 May 2012 15:11:20 GTM

@2083#Bouchi[3] Tak v úvodu knihy editor Peter Haining rozebírá ony „Důvody…“, jsou to tedy důvody, jak je vidí on sám s odvoláním na názory různých „holmesologů“. Například: „Jak ACD připouští, Holmes s Watsonem se v jeho mysli nevynořili jako hotové postavy…tak, jak je nyní známe a milujeme, se poprvé objevili samozřejmě v románu Studie v šarlatové…ale ve skutečnosti se jejich postavy utvářely již předtím a jejich vůbec první prototyp se představil v povídce nazvané Záhada domácnosti strýce Jeremiáše. Můj názor…sdílí i uznávaný holmesolog J.E.Holroyd, který v "The Sherlock Holmes Journal“ z jara 1967 uvádí, že „povídka je pozoruhodná, neboť se v ní objevil předobraz Holmese a Watsona dříve, než se v tisku objevilo první dobrodružství z Baker Street. V této povídce Hugh Lawrence, vypravěč, bydlí na Baker Street. Jeho přítelem je John H. Thurston. Holmesovcům není nutné připomínat, že i Watson se jmenoval John H…Lawrence, stejně jako Watson, studoval medicínu, zatímco Thurston, stejně jako Holmes, se oddával chemii…“ atd atd., podobně u dalších povídek bez Holmese se zdůvodňuje, že vlastně nejsou tak docela bez Holmese, zkrátka Holmes je hra, Holmes je instituce, Holmes je kšeft, holmesologové si zdůvodní, co si zdůvodnit chtějí, na rozdíl třeba od Raymonda Chandlera, kde se v různých doslovech, medailoncích atp. většinou přímočaře konstatuje, že Carmody, Dalmas, Gage, Anglich a další hrdinové jeho povídek jsou předobrazem Phila Marlowa a víc v tom nikdo nešťourá

[3] Bouchi: kniha: sir Arthur Conan Doyle - Zapomenuté případy Sherlocka Holmese

Bouchi — Mon, 21 May 2012 14:31:11 GTM

Ještě taky Uncle Jeremy's Household = Záhada domácnosti strýce Jeremiáše

Ale mně šlo o to, že se v těchto povídkách v mém originálu Holmes nevyskytuje (a jak se ukazuje, nevystupuje v nich ani v tomto českém překladu), přičemž anotace tvrdí „Celou tu dobu se ale také šířily zvěsti, že existuje ještě dvanáct dílek, jež Conan Doyle o svém světově proslulém hrdinovi napsal, ale která nebyla z rozličných důvodů obsažena v žádném dosavadním vydání. Nyní byly tyto poklady konečně vyrvány z náruče tmy a zapomnění a společně vydány v jednom svazku, jenž nám teď přináší poslední zbývající autentické zprávy o velkém detektivovi.“ Předpokládám tedy, že vysvětlení jeho absence souvisí s větou „Důvody, pro něž bylo těchto dvanáct čísel opomenuto, jsou zde probrány u každého zvlášť.“

[2] tomts: kniha: sir Arthur Conan Doyle - Zapomenuté případy Sherlocka Holmese

tomts — Mon, 21 May 2012 14:05:14 GTM

@2068#Bouchi[1] No tak nehezky česky otrocký překlad názvu té vaší bichle by byl asi „Soubor Sherlocka Holmese a jiných detektivů příběhů“, takže není nic divného, že se ve dvou povídkách SH nevyskytuje, někde se taky musí vyskytovat ti zmínění „jiní detektivové“, že. I v tomto souboru („Zapomenuté případy Sherlocka Holmese“) jsou tyto dvě povídky obsaženy a samozřejmě ani zde v nich SH nevystupuje. The Story of Lost Special = Ztracený zvláštní vlak, The Story of the Man with the Watches = Muž s hodinkami.

[14] lastmanontheearth: kniha: Friedrich Dürrenmatt - Slib

lastmanontheearth — Sun, 20 May 2012 22:43:14 GTM

Jasný :-)

[13] toms: kniha: Friedrich Dürrenmatt - Slib

toms — Sun, 20 May 2012 11:23:38 GTM

@2072#lastmanontheearth[12] to není nutný, mě to nevadí, ale máme tu na „řeči okolo“ spešl místo:-D