[The Irish Times] Garda chief asks mobile phone firm to retain web-browsing data. La policia irlandesa (Garda) ha enviat una carta als operadors de telecomunicacions indicant que han de registrar "informació detallada" dels llocs webs visitats des del telèfon mòbil. L'objectiu és disposar d'aquesta informació en cas que fos necessari per a una futura investigació criminal.

  Què són aquestes icones?

L'artista neerlandès M.C. Escher no és mort! Viu i treballa a Google Maps. La prova:

  Què són aquestes icones?

LUA Buglight és una eina per a desenvolupadors d'aplicacions Windows que permet identificar que no poden ser executades per un usuari sense privilegis d'administrador. L'objectiu és identificar les situacions en que, quan s'executa l'aplicació sota Vista, demana a l'usuari la introducció de les credencials de l'administrador.

  Què són aquestes icones?

Feia força temps que no escoltava cap novetat de SARA, l'eina per a l'automatització d'auditories de seguretat que durant força temps va ser la meva eina de capçalera. SARA permet la realització d'auditories de sistemes informàtics, tot detectant les possibles vulnerabilitats de seguretat. Aquesta nova versió permet la realització de proves d'injecció SQL i detecció de XSS.

SARA es pot utilitzar a Linux, Mac OS i en Windows (en aquest cas, gràcies a coLinux). Podeu trobar les instruccions de configuració en Linux a coSara.

  Què són aquestes icones?

Magnífica Rectora: Que parlessis ahir del benefici del fracàs necessari i de la gran importància de la imaginació, m’ha fet considerar-te molt més magnífica del que pensava Gràcies per animar-nos a jugar-nos-la, a fer coses, a no tenir por de fracassar.

Em va agradar també el padrí de la promoció quan dèia que, fonalmentalment, tots els humans som iguals i que ben poques diferències hi han entre un pastor vietnamita, un pagès de la pampa argentina o… nosaltres mateixos a no ser que siguin purament superficials o morfològiques: Conclusions dels seus últims viatges.

Quan algú parla així, amb aquesta forma d’empatia, sempre em vé al cap, no sé ben bé per què, “La del Pirata Cojo“. En Sabina  sempre amb ganes de posar-se en d’altres cossos, en d’altres situacions, en d’altres vides:

  Què són aquestes icones?

Acabem de finalitzar una petita marató per posar en producció la nova web de Softcatalà, amb la qual portem treballant força gent des de fa molts mesos. Hem vingut al CitiLab de Cornellà en Toni Hermoso, Marc Belzunces, Diana Coromines, Alina Mierlus i jo mateix, i en remot un bon grapat de gent també.

Ens calia actualitzar la web. Aquesta web, ara ja antiga, que ens ha permès arribar als 500.000 usuaris únics i més d'un milió de pàgines vistes el darrer mes (segons Google Analytics). Aquesta web que ens ha fet molt servei durant molts anys.

El nou disseny web, desenvolupat per la dissenyadora reusenca Anna Barberà, està basat en l'estètica de l'artista català Joan Miró i obre una nova etapa a Softcatalà. Els aspectes col·laboratius han tingut molt de pes en la concepció del nou lloc web, que utilitza programari lliure com el MediaWiki, el mateix que utilitza la Viquipèdia com a gestor principal de continguts, i que permet l'edició col·laborativa de contingut. També s'utilitza el gestor de continguts lliure Drupal per a les notícies i el sistema de fòrums lliure PHPbb. Aprofitant la migració al nou web, Softcatalà ha contribuït en l'actualització de la traducció al català d'aquests projectes.

Hem creat una pàgina amb els errors que cal solucionar i millores, que són uns quants com veureu :)

  Què són aquestes icones?

Aquest matí m'he trobat a la bústia un regal enviat de forma anònima. Es tracta d'un dels llibres que tenia a la meva llista de desitjos d'Amazon i que algun lector m'ha fet arribar. No figura el nom de l'autor del regal.

Es tracta del llibre "Colom of Catalonia: Origins of Christopher Columbus Revealed" de l'historiador de la literatura medieval nord-americà Charles J. Merrill.

Comprar el llibre

Was Columbus Catalonian?

School children around the world are taught that Christopher Columbus was Italian, or, more precisely, a Genoese who sailed to the New World for the Spanish only because that country�??s sovereigns gave him the money for the project. The idea that Columbus was Italian also fits well with some histories of the Renaissance, which hold that Italy was the birthplace of the Renaissance and that it spread from there. In fact, the Renaissance in Spain is often said to have begun in 1492, the year Columbus, an Italian, "discovered" the Americas.

But what if Columbus were born somewhere else? What if he were Spanish or Catalonian, an area of Spain with Barcelona as its political and cultural center? Such a finding could have far-reaching implications for historical scholarship and for national identities�??in fact, it could provide evidence for other historical theories which hold that Italy�??s role in the Renaissance may be less prominent than previously thought.

These are some of the implications that stem from Professor Charles J. Merrill�??s 40-year program of research to discover the origins of Columbus, the findings of which are summarized in this book. "There�??s no question that some of the proponents of the revisionist theories of Columbus�?? origins have been moved by nationalism or other non-scholarly considerations," Merrill writes in the Introduction. "The best of the unofficial theories have been published in books and journals with minimal circulation, often in obscure languages, that take a good deal of effort to find and read. Having taken the trouble to find and read them, I propose briefly to rehearse those alternative theories … then to give the standard, Italian version and explain … the objections that have been made to it; and then to expound … the thesis that I think is most likely to be the true one: namely, that Christopher Columbus was a Catalan, born in the principality of Catalonia, a member of a family hostile to the dynasty that ruled his country."

Es dóna la coincidència que, fa pocs dies, Cossetània anunciava la publicació de la traducció al català d'aquest llibre la tardor de l'any vinent.

Moltes gràcies a l'anònim lector que m'ha fet aquest regal.

  Què són aquestes icones?

En homenatge a l'Agustí Bartra, nascut el 8 de novembre de 1908.

Poemes d'Agustí Bartra musicats pel cantautor terrassenc Miquel Pujadó. L'escenari és el Museu Nacional de la Ciència i la Tècnica de Catalunya, a Terrassa

  Què són aquestes icones?

[Ars Technica] Battered, but not broken: understanding the WPA crack. L'abast per a les xarxes amb TPIK és bastant limitat, però la qüestió serà anar per AES.

  Què són aquestes icones?

Amb http://www.yearbookyourself.com. Has de pujar una foto de la teva cara i pots veure l'aspecte que hauries tingut l'any 1978, el 1954 o el 1978… Canvia la indumentària, l'aspecte del cabell i altres modificacions

  Què són aquestes icones?

Aquesta setmana la revista setmanal The Economist dedica un reportatge especial a la situació econòmica a Espanya sota el títol: The Party is over. De lectura recomanada per entendre les malalties de l'economia espanyola, més enllà del que han entès o ens vol explicar la classe política.

Un dels articles inclosos al reportatge es titula How Much is enough i tracta el tema del finançament autonòmic, el cafè per a tots,  el Manifest en defensa de l'espanyol i la relació d'Euskadi, Catalunya i Galícia amb Espanya.  En la versió de paper, l'article ve il·lustrat amb una fotografia dels castellers de Vilafranca.

Destacar també l'article In Search of a new economy, que s'obre parlant del Parc de Recerca Biomedica de Barcelona, i on s'analitza la necessitat d'evolucionar cap a una economia basada en el coneixement. No s'estalvien crítiques a la lenta reacció del govern espanyol, la baixa productivitat a Espanya, i a un sistema universitari públic altament burocratitzat que impedeix l'excel·lència, del qual probablement heu estat també victimes si mai heu treballat amb el món universitari públic.

  Què són aquestes icones?

Ja ho tinc… Déu va crear Adam i Eva. La resta venim del mono.

Maria, xiqueta de 6 anys

Vist a Microsiervos

  Què són aquestes icones?

Hem demanaven a l’Escola d’Instal·lar els diccionaris de català i castellà per a la mateixa instal·lació del Thunderbird del servidor Windows, fent-ho en tots els perfils ja creats, sense que ho hagués de fer un per un. He esbrinat que es pot fer de la manera següent:

* Descarregar els fitxers XPI desitjats (en aquest cas, els diccionaris).

* Executar quelcom similar a:

thunderbird.exe -install-global-extension /carpeta/amb/el/fitxer/diccionari_catal_____valenci__-0.1.7-fx+tb+sm.xpi

Ho escric aquí, només com a futures referències

  Què són aquestes icones?

Aircrack-ng és una eina per a Linux, Windows i Mac OS X que permet determinar les claus de xifrat WEP i WPA-PSK (WPA amb una clau fixa de xifrat) a partir de la captura del tràfic.

La forma més ràpida de provar-lo és amb aquesta (o aquesta) màquina virtual per a VMware.

  Què són aquestes icones?

Anava a contestar-li a Vicent Baydal a la seua entrada, però crec que el tema dóna per a escriure un entrada. I només cal pegar una miradeta per la blogosfera valenciana per comprovar-ho: notícia a pàgina26, Sergi Pitarch, Pere Fuset,…

Singles, enamora’t és el nom d’una sèrie de producció pròpia (i en valencià!!!) que Canal 9 va estrenar el darrer cap de setmana de setembre (per cert, algú podria dir-me perquè a la web tots els noms dels personatges apareixen en castellà tot i que són en valencià a la sèrie?).

Vicent comentava que no més havia pogut veure una vegada la sèrie, quan va anar a Barcelona. Doncs jo m’he enganxat a la sèrie. Em sembla que, sense ser la millor sèrie que he vist mai (fins ara, Porca Misèria), és el millor que es pot veure actualment un dilluns per la nit: ja m’aburreix CSI (sempre és igual), Mira quien baila! no caldrà comentar-lo, pel·lícula de l’any de la picor a Cuatro i a laSexta, i Compañeros, vull dir, Física y Química, a Antena3… em quede amb Singles, que damunt és en valencià.

Els actors, en general, m’agraden. Els dos protagonistes principals Pau Durà ja el coneixia de Plats Bruts, Siete Vidas i Ventdelplà, i a Diana Palazón d’Hospital Central. Diana Palazón sabia que era d’Elx, però no sabia que el Pau Durà era d’Alcoi. �?s cert que a Plats Bruts o a Ventdelplà no tenia un accent català “normal”, però tampoc em semblava un accent valencià “normal” a Singles… De tota manera, m’alegre que siga d’ací Hi ha fins i tot actors blocaires: Nelo Gómez, que fa de cambrer adolescent un poc empanat.

De l’àmbit lingüístic, només hi ha una cosa que no m’agrada de la sèrie (a part de la enorme quantitat de barbarismes que hi ha al guió): hi ha dos personatges castellanoparlants - l’amo del bar i el porter de l’edifici on viuen Juli i Glòria -, però cada vegada que algú parla amb ells, es passa al castellà. Això fa que en escenes on la proporció de valencians/castellans és de 5 a 1 a favor dels valencians, tota l’escena siga en castellà.

Però el tema de les audiències que comenta Vicent em preocupa. Vaig comprovar a FormulaTV que l’últim capítol ha arribat a un miserable 2.8% d’audiència. Fins i tot la televisió d’Aragó, amb un documental, el segon canal de Canal Sur 2 o IB3, amb películes de l’any de la picor, o fins i tot la televisió d’Astúries (a més de Cuatro i laSexta, fent una programació trista també), dupliquen sense problemes el share de Singles.

Ja he dit que la sèrie no és una obra mestra, però caram! està bé! Però segons pense, el problema no és ben bé la serie, sinó la cadena. Fins i tot els diumenges, que té l’Alqueria Blanca (més d’un 20% totes les setmanes), no aconsegueix pujar d’un 12-13% global del dia.

I es que el que ha aconseguit fer el PP amb Canal 9 no té nom. I ja pare, que si no m’encenc…

  Què són aquestes icones?

Durant tota aquesta setmana ha tingut lloc a Vic la e-WeekVic, una setmana dedicada a parlar de la tecnologia des de diversos punts de vista  societat, empresa i universitat miren de parlar d'un tema que a tots ens influeix i que hem de deixar de mirar en por i acostar-lo a tothom. Vic crec que encerta molt bé la visió d'e-WeekVic, ja que tant les empreses, com la universitat, com l'ajuntament hi posen de la seva part perquè sigui bo per a tothom.

Enguany m'hi han convidat en representació de la comunitat Softcatalà i Mozilla. Juntament amb en Toni i l'Alina, avui dijous, farem cap al «Beers&TICs and blogs», una trobada de blocàires i professionals de les TIC locals, que es farà a les 21.30 al Bar El Gravat. Trobo molt encertat el lloc ja que el Bar Gravat és un dels bars emblemàtics dels universitaris i de la gent del bon rotllo, a part de gaudir d'una bona cuina.

I divendres seré a la Taula rodona sobre el present i el futur del programari lliure, a les 12:15 a la Sala Coll Bardolet, edifici el Sucre.

  Què són aquestes icones?

Normalment a la tardor ja sol ser temps de molts actes socials i molta feina que s'ha deixat a l'estiu i que es vol acabar abans d'any. Però enguany no he parat ni un moment per a escriure al bloc, i ja fa un mes des de la última vegada que vaig escriure.

I què ha passat aquest mes?

• Surt el Sunbird 0.9 i del Lightning 0.9: després de treballar-hi durant mesos al final ha sortit a la llum la última versió del Calendari de Mozilla abans  de la versió 1.0, que té per objectiu integrar-se amb el Thunderbird 3 i així fer del gestor de correu i el calendari una única peça integrada, a punt per a competir amb productes tant famosos com l'Outlook de Ms.  

• Surt el GIMP 2.6: la nova versió major del GIMP, marca un punt i a part en la història del GIMP, canvia tecnològicament el motor i s'encamina cap a una nova interfície molt més amigable. La traducció ha durat més d'un any. 

• Aniversari 10 anys de Softcatalà: la celebració del 10è aniversari de Softcatalà va ser tot un èxit. I ens ho vam passar molt bé tots plegats. Com que som una comunitat dispersa a dins i fora dels PPCC, fa gràcia retrobar-nos de tant en tant i fins i tot conèixer companys que no havia vist mai en persona.

• Mozilla Camp a Barcelona: una bona colla de desenvolupadors i traductors del Mozilla es van congregar a Barcelona per parlar de solucions i de nous reptes. Estar envoltat de persones de tant nivell i formar part d'una comunitat que produeix productes per a 200.000.000 d'usuaris és simplement increïble.

• Surt el GNOME 2.4, l'Ubuntu 8.10 i  l'OpenOffice.org 3.0 en català: tots ells projects importantíssims i de molt èxit, als quals m'hagués agradat ajudar una mica més.

  Què són aquestes icones?

La setmana vinent, del 16 al 18 de novembre, exclusiu per als membres de l'ISF: Over 500 Senior Information Risk & Security Professionals Head To Barcelona To Tackle Growing Information Security Threats; Information Security Forum Annual World Congress From 16 - 18 November 2008.

  Què són aquestes icones?

TrueCrypt és un software de xifrat, amb versions per a Windows 2000/XP/2003/Vista, Mac OS X i Linux. Permet crear un disc virtual, que es pot muntar per tal que aparegui com una unitat més (Windows) o un directori més (Linux). Tot el que hi ha dins d'aquest disc virtual és automàtica xifrat. Això vol dir que, per xifrar un document, només cal copiar-lo (o desar-lo) dins d'aquesta unitat.

Addicionalment, des de la versió 5.0, hi ha la possibilitat de xifrar tot el disc de forma que en iniciar la màquina cal introduir la contrasenya per tal d'accedir a qualsevol informació emmagatzemada, inclòs el sistema operatiu.

La novetat més destacable d'aquesta versió és la capacitat de fer servir tokens o smartcard com a magatzem per a la clau de xifrat i la possibilitat en Windows Vista i 2008 de xifrar particions que no siguin de sistema sense perdre dades.

  Què són aquestes icones?

Pot semblar increïble, però Microsoft continuava venent llicències de Windows 3.x fins tot just fa quatre dies. No ha estat fins el passat 1 de novembre, quan de forma oficial el producte ha deixat d'existir comercialment.

Pel que sembla, continuava en ús en equips dedicats com a sistema operatiu incrustat:

One of its more glamorous uses as an embedded operating system is to power the in-flight entertainment systems on some Virgin and Qantas long-haul jets.

  Què són aquestes icones?

La setmana passada vaig publicar, sense voler, una entrada sobre l’WP-Apertium. Anava a ser una pàgina, ara ja existent, d’explicació del plugin, però ho vaig escriure com a post. I mentre ho passava a pàgina, m’equivocava, desava un esborrany… en algun moment li vaig donar al botonet de publicar. Ho vaig esborrar de seguida, però com que FeedBurner gestiona els feeds d’aquest blog, i no em vaig adonar, en pocs minuts la notícia estava escampada per la blogosfera (també van ajudar el Planeta Softcatalà i el Planeta Marina Alta). Tant que en el moment d’escriure aquesta entrada, hi ha 151 pàgines al Google buscant per “wp-apertium”.

Definir el plugin és senzill:

WP-Apertium = Wordpress + Apertium

Es tracta, per tant, d’un plugin que porta la traducció automàtica d’Apertium¹ a Wordpress, els sistema de publicació de blogs que gaste (jo i moltíssima altra gent).

Les principals característiques són que permet la traducció sense tindre el traductor instal·lat al servidor, fent us de l’API² que proporciona Apertium, i que desa eixes traduccions al servidor de manera que no cal fer la traducció cada vegada que es veu la pàgina.

Queden moltes coses per fer (estan detallades a la secció corresponent de la pàgina), segur que hi ha errades, i estic obert a tot tipus de suggeriments per millorar el plugin, o corregir qualsevol cosa que detecteu.

A canvi, per a tots aquells que el gasteu, només vos demane una cosa (no, no són diners, encara que no els rebutjaré si insistiu :P): feu publicitat!!!

Del plugin, de l’Apertium en sí, del programari lliure en general, del treball que dia a dia fan milers de persones per tal que puguem accedir a tota la informació d’internet en la nostra llengua desenvolupant programari lingüístic, traduint programari normal, donant suport a fòrums, etc.

¹: açò em recorda que fa vora dos anys que tinc en esborrany una entrada per parlar de l’Apertium A veure si em pose ja…
²: Juan Antonio, vam quedar que podiem dir-li API, no?

  Què són aquestes icones?

Hispasec celebra el desè aniversari del butlletí "Una al día" i publica un llibre commemoratiu. Es pot comprar per 15 euros més despeses de tramesa.

  Què són aquestes icones?

Ja han passat una mica més de tres mesos

Avui he notat una cosa nova però, la meva sang estava estranyament calenta

A més he coincidit amb una persona que donava plasma i després de fer-ne preguntes sobre com va i en què consisteix, m’han donat un petit llibret informatiu que ho explica tot plegat.

Fan servir un aparell anomenat plasmafèresi. M’estic pensant passar-me a donar plasm, és pot fer més sovint i segons el llibret és la part més important de la sang. L’únic inconvenient (per dir-ho d’alguna manera) és que tardes uns 40 minuts, però tot i així et deixen trucar per quedar amb dia i hora perquè així si hi vas no t’hagis d’esperar perquè hi hagi les màquines plenes

I recordeu que hi podeu anar a molts llocs i que amb una vegada no n’hi ha prou!

  Què són aquestes icones?

El concepte de portàtil, en un dibuix de 1972 (agafat de la Wikipedia)

Entrevista de Wired a Alan Kay sobre la concepció de la idea d'un ordinador portàtil (The Laptop Celebrates 40 Years).

El concepte de portàtil, batejat com a Dynabook, inicialment pensat l'any 1968 i posteriorment ampliat el 1972 per tal tenir una interfície gràfica, era la d'un ordinador amb un pes inferior al quilogram.

Avui en dia encara no ha estat realment implementat.

  Què són aquestes icones?

[Slashdot] More Sony Batteries Recalled. Nova onada de bateries fabricades per Sony que han de ser retirades en considerar-se com potencialment perilloses. En total, unes 100.000 unitats de bateries que fan servir diversos fabricants d'ordinadors portàtils: Dell, HP, Toshiba, Lenovo i Acer. Podeu comprovar si la vostra bateria és de les defectuoses als llocs webs d'HP, Toshiba i Dell.

  Què són aquestes icones?

… i dels dies immediatament posteriors és anar caminant tranquil·lament pel carrer per la vorera i trepitjar, inadvertidament, una rajola que balla.

Són aquelles rajoles que acumulen a sota, de forma totalment oculta, un munt d'aigua bruta i pudenta… i que, en trepitjar-la provoquen un esquitx que, irremediablement, et deixa un record gens agradable als pantalons…

  Què són aquestes icones?

Aquesta setmana se celebra la 5a edició de l'e-week de Vic, uns dies els quals la capital osonenca acull conferències i tallers sobre el panorama de les noves tecnologies tant al país com a la resta del món.
Enguany, acompanyat per n'Alina Mierlu�? i en Quim Perez, mirarem d'acostar-hi la realitat del projecte Mozilla des de l'àmbit català. Per a això, dijous ens passarem al «Beers&TICs and blogs», una trobada de blocaires i professionals de les TIC locals, que es farà a les 21.30 al Bar El Gravat. Amb nosaltres hi portarem material gentilesa de Mozilla.

Para�?lelament, el divendres formaré part amb en Quim d'una taula rodona al final del matí que s'inscriu dins d'un conjunt de sessions que analitzaran l'estat del programari lliure a Catalunya. Sens dubte serà una bona oportunitat per a discutir amb altres coneguts sobre la situació present i les perspectives futures.

llegeix més

  Què són aquestes icones?

Vídeos de totes les sessions realitzades a la recent Microsoft PDC. El més destacable, així d'entrada:

• Presentació d'Azure (primer dia)
• Presentació de Windows 7 (segon dia)

  Què són aquestes icones?

El nombre total de condemnats a mort en els consells de guerra i afusellats a tot el territori del País Valencià fou, segons Vicent Gabarda, de 4.714 (¹), dels quals 2.831 foren a la província de València, 720 a la d'Alacant i 928 a la de Castelló de la Plana. Gabarda remarca que aquest nombre d'executats al País Valencià –que tenia aleshores 1.896.738 habitants– correspon a un 2,34 per cent (²) d'aquesta població. Una mitjana molt elevada, per tant, si la comparem amb la d'1,2 per cent (²) que, pel mateix concepte, correspon al Principat, car aquest, amb una població de 2.920.748 habitants en el mateix període de temps, patí un nombre força inferior d'execucions: 3.292.

"Joan Peiró, afusellat"
Josep Benet 2008
Pàgina 100

¹ La suma no quadra a l'original. Les xifres que cita Benet per província fan un total de 4.479.
² M'imagino que és una errada d'impressió; els valors no són el tant per cent (%) sinó el tant per mil (�?�). Certament, continua sent un percentatge esgarrifós.

Actualització. Potser convé incloure també el paràgref següent:

L'explicació d'aquesta notable diferència es deu al fet que les persones que vivien al Principat, en ser ocupada la totalitat del seu territori per les tropes franquistes, el mes de gener i primers de febrer de 1939, tenien al seu abast la frontera francesa i, per tant, els era fàcil de marxar a l'exili. En canvi, al País Valencià, amb la impossibilitat d'aconseguir d'arribar a aquesta frontera, per l'ocupació franquista del territori català, només els quedava el camí dificilíssim de la sortida per via marítima, en un mar bloquejat per la marina de guerra franquista.

  Què són aquestes icones?

En Joan Montané porta temps treballant-hi en un diccionari de sinònims lliure en llengua catalana. Després de força temps donant-li voltes a quina combinació d'eines i quins objectius hauria de tenir el projecte finalment va iniciar l'Openthesaurus-ca l'estiu passat. La idea és configurar un entorn col·laboratiu per anar elaborant aquest recurs utilitzant Openthesaurus.

Aquests dies en Joan ha preparat una extensió per a l'OpenOffice.org 3.0 que exposa les dades actuals del projecte basades en el FreeLing.

Un diccionari de sinòmins lliure una d'aquelles coses que realment ens cal en català. Esperem que aviat puguem tenir-ne un de ben complet i de qualitat. Si teniu interès en donar un cop de mà visiteu la pàgina del projecte.

  Què són aquestes icones?