podcast francais facile-french-フランス語

dans la rue

Durrenberger Vincent — Fri, 17 May 2013 06:23:00 PDT

Your browser does not support the audio element.

traduction du dialogue : anglais, 日本語, espagnol, portugais, russe

DIALOGUE

- Pardon, je cherche la rue Victor Hugo.

- La rue Victor Hugo ? Et bien, vous êtes très loin...

- C’est compliqué d’y aller à pied ?

- Oui et non, vous devez remonter la rue Nationale jusqu’au pont, vous traversez, vous prenez à droite et vous allez longer la rivière sur deux ou trois cents mètres. Vous allez voir une place avec une église, la rue Victor Hugo est juste derrière... Mais vous savez, le plus simple, c’est de prendre le bus...

- Vous savez comment y aller en bus ?

- Oui, c’est la ligne 21. Vous descendrez à l’arrêt Victor Hugo. Vous ne pourrez pas vous tromper.

- Merci beaucoup !

- Je vous en prie, bonne journée.

- Bonne journée, au revoir.

QUESTIONS :

Your browser does not support the audio element.

1. Où l'homme veut-il aller ?

2. Comment veut-il y aller au début ?

3. Sur combien de mètre doit-on longer la rivière ?

4. La rue Victor Hugo est juste derrière quoi ?

5. Quelle est la solution la plus simple ?

★　écouter aussi : les phrases modèles
★　comprendre une explication
★　télécharger le ficher mp3

à la gare

Durrenberger Vincent — Fri, 17 May 2013 06:24:15 PDT

Your browser does not support the audio element.

traduction du dialogue : anglais, 日本語, espagnol, portugais, russe

DIALOGUE

- Bonjour, je voudrais un billet pour Paris, s’il vous plaît.

- Oui, vous partez quand ?

- Mercredi prochain. Le 2 juin... J’aimerais partir le matin.

- Alors, mercredi 2, vous voulez partir vers quelle heure ?

- En fait, j’aimerais arriver avant onze heures.

- Vous avez un train qui part à huit heures quinze, arrivée à Paris à neuf heures quarante-cinq. Il y en a un autre à neuf heures trente arrivée à Paris à onze heures...

- Je vais prendre le premier.

- Oui, vous voyagez en première ou en seconde ?

- En seconde.

- Vous avez une réduction ?

- Non.

- Alors, ça nous fera 34 euros.

- Tenez.

- Merci, bon voyage.

- Merci, au revoir !

QUESTIONS

Your browser does not support the audio element.

1. Le billet est pour quelle destination ?

2. Quand part la femme ?

3. Elle choisit quel train ?

4. A-t-elle une réduction ?

5. Combien coûte le billet ?

La tour Eiffel augmente ses prix : vidéo complément

Durrenberger Vincent — Fri, 03 May 2013 07:13:59 PDT

Voir la page complète avec PDF + MP3

projet de vidéo

Durrenberger Vincent — Tue, 30 Apr 2013 08:12:03 PDT

la cigale et la fourmi

Durrenberger Vincent — Sat, 18 May 2013 17:45:44 PDT

Your browser does not support the audio element.

La Cigale, ayant chanté

Tout l’été,

Se trouva fort dépourvue

Quand la bise fut venue :

Pas un seul petit morceau

De mouche ou de vermisseau.

Elle alla crier famine

Chez la Fourmi sa voisine,

La priant de lui prêter

Quelque grain pour subsister

Jusqu’à la saison nouvelle.

« Je vous paierai, lui dit-elle,

Avant l’Oût, foi d’animal,

Intérêt et principal.

« La Fourmi n’est pas prêteuse :

C’est là son moindre défaut.

Que faisiez-vous au temps chaud ?

Dit-elle à cette emprunteuse.

- Nuit et jour à tout venant

Je chantais, ne vous déplaise.

- Vous chantiez ? j’en suis fort aise.

Eh bien! dansez maintenant.

Jean de la Fontaine
télécharger le fichier audio (mp3)

★Jean de la Fontaine : le Corbeau et le Renard
★Victor Hugo : demain dès l'aube
★Guillaume Apollinaire : le Pont Mirabeau

Hypothèse sur le futur

Durrenberger Vincent — Wed, 24 Apr 2013 20:04:06 PDT

Si-present-futur

Exemple : Gagner au loto / arrêter de travailler

→　Si vous gagnez au loto, arrêterez-vous de travailler ?

1. Visiter Paris / aller voir la Tour Eiffel

→　Si vous visitez Paris, irez-vous voir la tour Eiffel ?

2. Venir en train / voyager en première

→　Si vous venez en train, voyagerez-vous en première ?

3. Commencer un sport / en faire chaque jour

→　Si vous commencez un sport, en ferez-vous chaque jour ?

4. Lire le journal / pouvoir expliquer la situation

→　Si vous lisez le journal, pourrez-vous expliquer la situation ?

5. Finir ce livre / le jeter après

→　Si vous finissez ce livre, le jetterez-vous après ?

6. comprendre / m'aider

→　Si vous comprenez, m'aiderez-vous ?

Refaire l'exercice avec le pronom sujet "il"
Refaire l'exercice avec le pronom sujet "elles"

Tweeter

prononcer -ille

Durrenberger Vincent — Sun, 14 Apr 2013 20:48:43 PDT

Mot en ille

Gilles habite Bailleul une petite ville tranquille, de quinze mille habitants, pas très loin de Lille. Sa sœur Camille habite à Versailles, mais elle travaille à Paris. Elle a une petite fille très gentille qui s'appelle Mireille et qui aime jouer aux billes et aux quilles. La famille de Gilles et Camille vit à Marseille.

★　réviser la prononciation de [r]

★　la graphie du son [k]

livre audio - chapitre 3

Durrenberger Vincent — Sat, 06 Apr 2013 18:10:35 PDT

chapitre 2◀

Audio-book -ch3

Michel n’en croyait pas ses yeux. Là, juste devant lui, la photo d’une personne qui ressemblait comme deux gouttes d’eau à sa femme : les mêmes yeux, la même bouche, la même coiffure, le même sourire, le même nez... Il ne pouvait pas se tromper, tous les détails du visage étaient identiques. Mais que signifiait tout cela ? La photo devait être récente, en bas à droite, on pouvait lire 21 / 7 en orange.

Pourtant, Sylvie ne sortait jamais, il la connaissait trop bien pour l’imaginer ne serait-ce qu’un instant dans un endroit comme celui-ci. Ce bar était bien trop sombre, trop louche, trop sale et sa femme trop peureuse pour y entrer. Non, ce n’était pas possible, la femme sur la photo devait être un sosie.

L’homme chauve s’arrêta de parler et regarda avec méfiance Michel qui restait figé devant la photo.

- C’est vrai qu’elle est belle, mais à votre place je n’y penserai même pas !

- Qui est-ce.. osa Michel avec une voix tremblante.

- Je vous dis de laisser tomber. C’est la femme du Patron.

L’homme chauve avait prononcé «Patron» avec respect, comme s’il le craignait.

- Elle s’appelle Sophie n’est-ce pas ?

L’homme chauve se leva de sa chaise et s’approcha avec l’air sévère. Ses yeux étaient noirs et une tache sombre occupait toute la partie droite de son visage.

- Qui vous a dit qu’elle s’appelait Sylvie ? dit le chauve les poings serrés.

Michel, n’insista pas et sortit 5 euros de sa poche.

- Son prénom, c’est Jeanne, lâcha le chauve en serrant les dents. Et je vous en ai déjà trop dit.

«Jeanne ?» se répéta Michel stupéfait. Il resta un instant pensif en regardant la photo.

Il repensait à toutes ces soirées à chatter avec sa femme quand il était en déplacement, il n’avait jamais compris pourquoi elle s’était choisi Jane 06 comme pseudo et aussi pour son adresse e-mail.

Une telle coïncidence était-elle possible ? D’abord, ce visage absolument identique et maintenant le prénom et le pseudo qui correspondent presque. Michel voulu en savoir plus. Après tout, il avait laissé un message à sa femme pour la prévenir, elle n’avait plus de raison de s’inquiéter. Il pouvait bien rester encore un peu pour en savoir plus sur cette Jeanne.

Sentant que le chauve attendait une explication, Michel sortit une photo de sa femme et la lui montra.

- Tenez, regardez !

- Pourquoi avez-vous cette photo ? Rangez-la tout de suite ! Si le Patron la voit, vous allez passer un mauvais quart d’heure, dit l’homme chauve.

- Non, vous ne comprenez pas. Il ne s’agit pas de la femme du patron mais de ma femme «Sylvie», répliqua Michel, j’ai été surpris en voyant la photo tout à l’heure. C’est pour ça que je vous ai posé ces questions. La ressemblance est troublante, vous ne trouvez pas ?

- Faites-moi voir votre photo encore une fois, dit le chauve en fronçant les sourcils. Si vous dites vrai, votre femme et Jeanne sont jumelles !

- Ma femme est fille unique. Je la connais depuis l’école primaire. Si elle avait eu une soeur jumelle, je l’aurais forcément su, répondit Michel.

Le chauve regardait les deux photos quand le barman, qui était resté muet depuis le début de la scène, intervint.

- Montrez-moi la photo ! dit-il avec intérêt.

Le chauve tendit la photo au barman. Il la regarda en fronçant les sourcils. Des gouttes de sueur perlaient sur son front qu’il essuya avec son mouchoir après s’être épongé les joues, le crâne et le cou. Il semblait mal à l’aise et ses épaules trop larges le faisait ressembler à un épouvantail. Son visage devint blanc. Ses jambes tremblaient comme s’il venait de voir... un fantôme. Il s’assit sur le tabouret qu’il n’utilisait que rarement et resta silencieux.

C’est alors que la porte du bar s’ouvrit et qu’un homme entra.

- C’est le Patron, dit le chauve d’une voix tremblante.

- à suivre -

les nombres 10 000 - 99 999 (activité)

Durrenberger Vincent — Mon, 25 Mar 2013 05:51:52 PDT

Ecoutez et répétez :

nombres-10000

10 000 : dix mille

20 000 : vingt mille

30 000 : trente mille

40 000 : quarante mille

50 000 : cinquante mille

60 000 : soixante mille

70 000 : soixante-dix mille

80 000 : quatre-vingt mille

90 000 : quatre-vingt-dix mille

Exercice :

Exercice-nombres-10000

Ecoutez et complétez (les réponses sont ici)

a. La Peugeot coûte _________ euros.

b. La Mercedes est à _________ euros.

c. La Porsche est à _________ euros.

d. La Citroën est à _________ euros.

e. La Renault coûte _________ euros.

f. La Volkswagen est à _________ euros.

g. L'Audi coûte _________ euros.

h. La Ford est à _________ euros.

i. La BMW est à _________ euros.

j. La Jaguar est à _________ euros.

Tweeter

★　retour au menu "LES NOMBRES"

★　exercice : additions 1

★　exercice : additions 2

les numéros de téléphone

Durrenberger Vincent — Sun, 14 Apr 2013 20:52:24 PDT

Exercice : écoutez et notez les numéro de téléphone.

Série 1 (0 à 59)

Serie-1

1. Le numéro de téléphone de Pierre, c'est le 02 38 47 21 52.

2. Le numéro de téléphone de Jamel, c'est le 01 40 31 09 16.

3. Le numéro de téléphone de Natalie, c'est le 06 41 58 30.

4. Le numéro de téléphone de Greg, c'est le 03 54 32 31 49.

5. Le numéro de téléphone de Marion, c'est le 04. 16. 21. 44. 59.

Série 2 (59 à 99)

Serie-2

1. Le numéro de téléphone de Nicolas, c'est le 06. 65. 76. 79. 90.

2. Le numéro de téléphone de Gilles, c'est le 05. 71. 78. 61. 68.

3. Le numéro de téléphone de Michel, c'est le 02. 87. 63. 73. 96.

4. Le numéro de téléphone de Sylvain, c'est le 09. 77. 93. 66. 90.

5. Le numéro de téléphone de Céline, c'est le 07. 72. 79. 90. 69.

Série 3 (00 à 99)

Serie-3

1. Le numéro de téléphone de Cyril, c'est le 03. 45. 62. 89. 41.

2. Le numéro de téléphone de Mélanie, c'est le 05. 17. 28. 42. 72.

3. Le numéro de téléphone de Claude, c'est le 02. 49. 34. 00. 20.

4. Le numéro de téléphone de Rémi, c'est le 09. 05. 37. 63. 74.

5. Le numéro de téléphone de Régis, c'est le 07. 15. 32. 71. 81.

Tweeter

LIVRE AUDIO - CHAPITRE 2

Durrenberger Vincent — Tue, 02 Apr 2013 14:31:40 PDT

Audiobook-chp-2

chapitre 1◀

- 2 -

Une heure qu'il essayait de retrouver son chemin. Il était pourtant sûr d'avoir pris le bon carrefour, mais avec toutes ces maisons qui se ressemblaient et toutes ces nouvelles constructions, le doute s'installait et Michel se demandait s'il n'était pas tout simplement perdu. C'est alors qu'il vit, sur une petite place, un bar encore ouvert. Il se décida d'y entrer pour demander s'il pouvait téléphoner. La porte d'entrée était grande et noire et elle portait un étrange écriteau rouge : " TOUT RAP TSELAM LE". Michel préféra pousser la porte pour entrer dans le bar plutôt que perdre du temps à comprendre ce que ce voulait dire l'étrange écriteau.

Certainement un rapport avec le rap, se dit-il en entrant.

Le bar était plutôt petit et on y voyait très mal à cause de la fumée de tabac. La loi interdisant de fumer dans les bars et les restaurants ne devait pas être connue du propriétaire des lieux. Au comptoir, un grand type chauve parlait avec le barman. Le grand type chauve avait une bonne cinquantaine d'année, il tourna la tête quand Michel entra et il le regarda avec méfiance tout en continuant à boire son verre de pastis 51.

- Bonsoir, est-ce qu' il y aurait moyen de téléphoner ? dit Michel.

- Ça dépend, c'est pour un appel local ? répondit le barman.

- Oui, je vous paierai la communication.

- Tenez ! prenez le téléphone ! Vous buvez quelque chose ?

Michel n'avait pas vraiment l'intention de passer trop de temps dans ce bar mais la marche lui avait donné soif et il préféra ne pas contrarier le barman.

- Je vais prendre un verre de lait.

- Du lait ? répéta le barman en riant fort. "Désolé, je n'ai pas ça en magasin, mais je peux vous servir une bière qui se boit comme du petit lait ! "

- Michel n'osa pas refuser. Il ne voyait pas en quoi vouloir un verre de lait pouvait être ridicule et il sentait qu'il dérangeait les habitudes du lieu. D'ailleurs, l'atmosphère du bar devenait de plus en plus lourde. Il composa le numéro de portable de sa femme et tomba sur le répondeur. Il laissa un message.

"Ne t'inquiète pas, j'ai voulu rentrer à pied, ça me prend un peu plus de temps que prévu, je serai à la maison dans une heure au plus tard. Je t'embrasse."

Michel commença à boire la bière fraîche et se détendit un peu. Le grand type chauve avait repris sa conversation avec le barman. Et c'est à ce moment que Michel vit quelque chose d'incroyable.

- à suivre -

50 phrases pour communiquer en cours de langue

Durrenberger Vincent — Thu, 14 Mar 2013 06:13:41 PDT

日本語 english español português (brasil) deutsch русский

Vocabulaire-classe-mp3

1. Écoutez et répétez les phrases.

2. Je voudrais poser une question.

3. Qu’est-ce que ça veut dire ?

4. Qu’est-ce que c’est ?

5. Ça se prononce comment ?

6. Je ne comprends pas.

7. Je n’ai pas bien compris.

8. Vous pouvez expliquer encore une fois, s’il vous plaît ?

9. Je ne comprends pas ce qu’il faut faire.

10. Est-ce qu’il y a des devoirs?

11. Je suis désolé, j’ai oublié mes devoirs à la maison.

12. Est-ce que c’est possible d’apporter mon devoir demain ?

13. Est-ce que je peux aller aux toilettes ?

14. Excusez-moi, je ne me sens pas bien, est-ce que je peux aller à l’infirmerie ?

15. Ca va comme ça ? // Je ne sais pas.

16. J’ai oublié.

17. Je serai absent demain.

18. Je serai absent la semaine prochaine.

19. J’étais absent la semaine dernière.

20. Merci.

21. Épelez.

22. Écrivez.

23. Écoutez.

24. Répétez.

25. Ne regardez pas le livre.

26. Ouvrez votre livre.

27. Fermez le livre.

28. Attendez.

29. Encore une fois.

30. Peut-on utiliser le dictionnaire ?

31. C'est pour quand ?

32. Vous pouvez m'aider ?

33. Venez ici.

34. Venez au tableau.

35. Qui est absent ?

36. Est-ce qu'il y a un volontaire ?

37. Vous avez 10 minutes pour faire le test.

38. C'est fini.

39. Travaillez par groupe de deux personnes.

40. Faites des groupes de trois personnes.

41. Demandez à votre voisin.

42. Bonjour.

43. Au revoir.

44. À demain.

45. À la semaine prochaine.

46. Bonnes vacances.

47. Bonne journée.

48. Bonne soirée.

49. Bon anniversaire.

50. Joyeux Noël.

51. Bonne année.

Tweeter

quant à / en ce qui concerne

Durrenberger Vincent — Wed, 13 Mar 2013 00:44:59 PDT

Quant-a

Exemple :

En ce qui concerne la réunion, je vous propose le 8 juin.

→　Quant à la réunion, je vous propose le 8 juin.

1. En ce qui concerne les livres que vous recevrez, inutile de nous les rendre.

→　Quant aux livres que vous recevrez, inutile de les rendre.

2. Concernant la réservation de l'hôtel, c'est à vous de vous en charger.

→ Quant à la réservation de l'hôtel, c'est à vous de vous en charger.

3. En ce qui concerne l'assurance de la voiture, c'est au client de payer.

Quant à l'assurance de la voiture, c'est au client de payer.

4. En ce qui concerne votre séjour à Paris, vous devez réserver votre billet dès que possible.

→　Quant à votre séjour à Paris, vous devez reserver votre billet dès que possible.

5. Concernant le restaurant de ce soir, je vous laisse choisir.

→　Quant au restaurant de ce soir, je vous laisse choisir.

6. En ce qui concerne l'hôtel où vous séjournerez, ce sera un cinq étoiles.

→　Quant à l'hôtel où vous séjournerez, ce sera un cinq étoiles.

Tweeter

livre audio - chapitre 1

Durrenberger Vincent — Tue, 19 Mar 2013 21:58:50 PDT

Audio-book-chp1

- 1 -

Cette histoire aurait pu arriver à n'importe qui. Alors qu'il rentrait du travail après une dure journée, Michel décida de ne pas rentrer par le bus habituel. La soirée était agréable et l'idée de marcher et de bouger son corps après avoir passé la journée assis devant l'ordinateur lui plaisait. Ce n'est que lorsque le bus s'éloigna qu'il se décida d'envoyer un SMS à sa femme. Il s'apprêtait à appuyer sur "envoyer" quand son téléphone devint tout noir ; il était déchargé, plus de batterie. Agacé, il se dit qu'il appellerait en chemin d'une cabine téléphonique. Rue après rue, il constata que les cabines avaient déserté la ville et que les rares cabines qu'il croisât ne fonctionnaient plus. Résigné, il préféra accélérer le pas pour arriver plus vite plutôt que perdre son temps à chercher un hypothétique moyen de contacter sa femme.

Une heure trente, c'est le temps que mit Sylvie pour se décider de partir à la rencontre de son mari à qui il était forcément arrivé quelque chose. Sylvie était d'une nature inquiète, alors son mari la prévenait toujours du moindre changement. Il n'avait donc pas pour habitude d'arriver en retard et encore moins d'oublier de prévenir ses proches quand ça lui arrivait. Une heure trente, Sylvie avait envoyé plusieurs SMS.

Tu fais kwa ?

T ou ?

1 pb ? Apel moi stp !

T deja parti ?

T plu au buro ?

Aucune réponse. Elle contacta alors Farid, le collègue de bureau avec qui son mari sortait parfois après l'entraînement de football. "Michel ? Non, il est parti à l'heure comme d'habitude." lui répondit-il par SMS. "un problème ?"
Un problème, ça oui il devait y en avoir un gros. Sylvie hésita un instant. Elle poussa un gros soupir, elle ne sortait jamais le soir de peur de se faire agresser. A force d'entendre parler de faits divers toujours plus effrayants à la télévison, elle s'était résignée à ne plus sortir la nuit tombée. Et ce soir, elle aurait certainement mieux fait de rester chez elle. Elle mit son manteau, vérifia une dernière fois son smartphone avant de fermer la porte de l'appartement à double tour, s'engagea dans l'escalier, passa le porche et se dirigea vers l'arrêt de bus où trois hommes attendaient en parlant bruyamment.

- à suivre -

Pascal - Pensées (niveau avancé)

Durrenberger Vincent — Fri, 01 Mar 2013 06:00:49 PST

Pascal

le script est ici.

Jacques Prévert - Alicante

Durrenberger Vincent — Thu, 28 Feb 2013 00:27:00 PST

Prevert-alicante

Une orange sur la table

Ta robe sur le tapis

Et toi dans mon lit

Doux présent du présent

Fraîcheur de la nuit

Chaleur de ma vie.

Tweeter

☆　Paris at Night (Prévert)

☆　Sensation (Rimbaud)

☆　Le Pont Mirabeau (Apollinaire)

la lettre H

Durrenberger Vincent — Mon, 25 Feb 2013 04:28:23 PST

H-aspire-muet

Bien que le H ne se prononce pas en français, quand il s'agit de lecure et d'écriture, la lettre H a un rôle important.

Quand il est placé au début du mot, le H peut être muet ou aspiré.

On dit que le H est muet s'il n'y a aucune conséquence sur la prononciation. On fera donc la liaison et l'élision avec le mot qui le précède.

l'hôtel, l'hôpital, l'histoire, l'heure, l'habitation

On dit que le H est aspiré quand il empêche la liaison ou l'élision avec le mot précédent. C'est le cas notamment pour :

le haut, la hauteur, la hache, le haricot

Pour savoir si un mot commence par un H aspiré, il faut vérifier dans un dictionnaire si le mot commençant par un H comporte une petite marque placée devant, le plus souvent il s'agit d'un astérix.

La différence entre le H muet et aspiré vient de l'origine des mots. Par exemple, les mots d'origine latine ou grecque ont un H muet.

L'hydrogène, l'humilité, l'horreur, l'histoire.

Alors que les mots d'origine anglaise ou germanique ainsi que les interjections commencent le plus souvent par un H aspiré.

Le handball, le handicap, le hip-hop, hourra

Situé à l'intérieur d'un mot, ou au début d'un mot, la suite ch, se prononce [ʃ]...

Comme dans "chaque, cher, chic, l'archive, la moustache

Mais dans certains mots d'origine grecque, il faut lire [k] comme pour

l'archéologue, la technique, l'orchestre

Situé entre deux voyelles, le H permet de faire un hiatus :

éhonté, ahurissant, le Sahara, le Sahel

Dans les autres cas, le H entre dans l'image graphique du terme :

le mythe, le déshabillage, les arrhes

Tweet

le masculin et féminin des noms de chose

Durrenberger Vincent — Mon, 18 Feb 2013 22:56:27 PST

Le-genre-des-noms

Même si le genre des noms de choses reste arbitraire en français, il possible dans certains cas de le deviner. Pour cela, il faut observer la terminaison.

Les noms sont féminins quand ils se terminent en

-tion : la révolution, la tentation, la révélation, la création, la rétention, la situation, la solution.

C'est le cas également pour les noms finissant par

-sion : la décision, la télévision, la tension, l'adhésion, l'allusion, l'ascension

Les noms sont féminins quand ils se terminent par

-té : la réalité, la société, la principauté, la féodalité, la beauté

ou bien

-ette : la cigarette, la voiturette, la maisonnette

Les mot finissant par -ence sont féminins (sauf : le silence) : la référence, l'intelligence, l'essence

-ance : la tolérance, la ressemblance, la connaissance

Les mots en -ure comme "la culture, la peinture, la dorure" sont souvent féminins. Il y a de rares exceptions comme "le mercure" par exemple.

Les mots se terminant par -ode, -ade, -ude sont souvent féminins : une ode, une salade, la certitude

Pour les noms masculins, les terminaisons sont -ment, -eau, -phone, -scope, -isme et -age

Par exemple : pour les noms en -ment : le gouvernement, le parlement.

Pour les mots se terminant en -eau, le bateau, le manteau, le chapeau. Notez que 'eau", est féminin :L'eau minérale.

Voici maintenant quelques exemples pour les mots en -phone : le téléphone, le saxophone, le microphone.

Pour les mots en scope, il y a par exemple : le camescope, le téléscope. Les mots en -isme sont très nombreux : l'impérialisme, le machiavelisme, l'obscurantisme...

Je finirai par les mots en -age comme le nuage, le voyage, le passage qui sont masculins. Attention aux exceptions : "l'image, la plage, la nage, la page et la rage se terminent par -age mais sont féminins.

La leçon + exercice en ligne sont ici.

Voir aussi cette page sur le même sujet.

adverbe en -ment : du nom à l'adverbe

Durrenberger Vincent — Mon, 11 Feb 2013 15:53:24 PST

écouter

Exemple: Il s'habille avec élégance.

→　Il s'habille élégamment.

1. Ils travaillent avec courage.

→　Ils travaillent courageusement.

2. Tu parles avec lenteur.

→　Tu parles lentement.

3. Elles expliquent avec patience.

→　Elles expliquent patiemment.

4. J'avance avec prudence.

→　J'avance prudemment.

5. Il agit avec méchanceté.

→　Il agit méchamment.

6. Il s'exprime avec violence.

→　Il s'exprime vilolemment.

7. Il écrit avec précision.

→　Il écrit précisément.

★ 　leçon + quiz : adverbe en -ment

★　exercice (écoute) : adverbe de quantité

★　texte : nom/adjectif/adverbe

les adverbes de quantité : exercice

Durrenberger Vincent — Tue, 05 Feb 2013 22:06:47 PST

Adverbes de quantité 1

Exemple : Je suis endormi. (à moitié)

→　Je suis à moitié endormi.

1. Elle étudie les mathématiques. (davantage)

→　Elle étudie davantage les mathématiques.

2. Elles ont terminé leurs exercices. (presque)

→　Elles ont presque terminé leurs exercices.

3. J'ai fait un exercice difficile. (assez)

→　J'ai fait un exercice assez difficile.

4. Il est dépassé par les événements. (complètement)

→　Il est complètement dépassé par les événements.

5. Tu travaillles depuis quelques temps. (trop)

→　Tu travailles trop depuis quelques temps.

6. Ils ont gagné cent euros en vendant des crêpes. (à peu près)

→　Ils ont gagné à peu près cent euros en vendant des crêpes.

7. Cet hôtel cinq étoiles est le plus chic de Paris. (probablement)

→　Cet hôtel cinq étoiles est probablement le plus chic de Paris.

Tweet

Choisir un hôtel à Paris

Durrenberger Vincent — Sun, 03 Feb 2013 06:13:21 PST

Hotel-a-paris 1

Vous avez l'intention de passer vos vacances en France ? Vous souhaitez visiter Paris et y séjourner quelques jours ? Pour cela, il faut penser à réserver votre hôtel bien à l'avance. Vous profiterez ainsi des meilleurs prix et surtout du choix car Paris est une ville appréciée des touristes. Ils sont 29 millions à s'y rendre

alors que la capitale de l'Hexagone ne compte que deux millions et demi d'habitants.

Le choix de l'hôtel dépend bien sûr de votre budget mais aussi de vos envies : une chambre avec vue sur la Tour Eiffel, un hôtel dans le quartier du Marais ou près de l'Opéra, c'est merveilleux mais onéreux. Demandez-vous si vous préférez un quartier calme ou un quartier animé. Paris intra Muros est une petite ville comparée à New York, Pékin ou Tokyo ; les quartiers les plus chics ne sont pas loin à vol d'oiseau des quartiers populaires... Certains arrondissements comme le seizième sont très chics, ils pourront parfois paraître un peu froids, d'autres comme Montmartre sont très pittoresques mais un peu moins accessibles, Pigale est certainement le plus animé la nuit, le treizième vous évoquera peut-être plus l'Empire du Milieu que le pays de Molière.

Pour ceux qui aiment le luxe des hôtels cinq étoiles vous pourrez goûter au charme et à l'élégance près des Champs-Elysées, de la place de l'Opéra ou de la Concorde ou encore à quelques pas des Jardins des Tuileries et du Musée du Louvre.

Soyez néanmoins prudents, derrière l'image romantique et ses paysages de carte postale, Paris reste une ville où la délinquance est importante. Restez vigilant, protégez-vous et prenez garde aux pickpockets !

Tweet

la concession (3/3) : sauf que & si ce n'est que (nuance d'exception)

Durrenberger Vincent — Thu, 31 Jan 2013 02:25:33 PST

écouter

Transformez en utilisant "sauf que" ou "si ce n'est que"

Exemple :

Tout s'est bien passé sauf que nous avions oublié nos affaires.

→　Tout s'est bien passé si ce n'est que nous avions oublié nos affaires.

1. Tout va bien, sauf qu'on est un peu en retard.

→　Tout va bien, si ce n'est qu'on est un peu en retard.

2. Tout s'est passé comme on avait dit, sauf qu'il y avait une grève aujourd'hui.

→　Tout s'est passé comme on avait dit, si ce n'est qu'il y avait une grève aujourd'hui.

3. Il a plutôt bien réussi son année, sauf qu'il a reçu trois avertissements.

→　Il a plutôt bien réussi son année, si ce n'est qu'il a reçu trois avertissements.

4. Paul est un gentil garçon, sauf qu'il est un peu menteur.

→　Paul est un gentil garçon, si ce n'est qu'il est un peu menteur.

5. On était tous d'accord, si ce n'est que personne ne voulait travailler pendant les vacances.

→　On était tous d'accord, sauf que personne ne voulait travailler pendant les vacances.

6. Je ne sais rien du problème, sauf que ça concerne mon voisin.

→　Je ne sais rien du problème, si ce n'est que ça concerne mon voisin.

Tweet

exercice pourtant / bien que, exercice (même si)

participe passé : exercice

Durrenberger Vincent — Wed, 30 Jan 2013 04:46:55 PST

★　La leçon pour étudier le participe passé est ici.

★　Le test est ici.

★　Exercice flashcards.

★　Dictée entraînement accord du participe passé.

★　Exercice : lui et leur + passé composé

★　Exercice : en + passé composé

★　Dr & Mrs Vandertramp

la concession (2/3) : bien que

Durrenberger Vincent — Sun, 27 Jan 2013 04:32:41 PST

Pourtant - bien-que - exercice 1

Attention : bien que + subjonctif (voir la conjugaison / faire un exercice)

Exemple :

Il est toujours très actif dans la boîte et pourtant il a l'intention de la quitter.

Bien qu'il ait l'intention de la quitter, il est toujours très actif dans sa boîte.

1. Il n'a jamais travaillé comme vendeur , pourtant il a été pris tout de suite.

→　Bien qu'il n'ait jamais travaillé comme vendeur, il a été pris tout de suite.

2. Elle est incapable de dire un mot en anglais, pourtant elle voyage à l'étranger.

→　Bien qu'elle soit incapable de dire un mot en anglais, elle voyage à l'étranger.

3. Il n'entend pas la différence entre deux et douze, pourtant il n'est pas inquiet.

→　Bien qu'il n'entende pas la différence entre deux et douze, il n'est pas inquiet.

4. Mes parents n'aiment pas trop la Sologne, pourtant ils y vont assez souvent.

→　Bien que mes parents n'aiment pas trop la Sologne, ils y vont assez souvent.

5. Mon bus fait trop d'arrêts et pourtant je le prends chaque matin.

→　Bien que mon bus fasse trop d'arrêts, je le prends chaque matin.

6. Paul a déjà pris quatre cafés aujourd'hui, pourtant il en commande un autre.

→　Bien que Paul ait déjà pris quatre café aujourd'hui, il en commande un autre.

7. Ma bibliothèque est pleine à craquer et pourtant je continue à acheter des livres.

→　Bien que ma bibliothèque soit pleine à craquer, je continue à acheter des livres.

Tweet

la concession (1/3) : même si

Durrenberger Vincent — Mon, 21 Jan 2013 03:02:14 PST

écouter

Exemple :

Il est un peu bizarre. Il est très gentil.

→　Même s'il est un peu bizarre, il très gentil.

1. Mon ordinateur est un peu lourd. Je l'aime bien.

→　Même si mon ordinateur est un peu lourd, je l'aime bien.

2. Il fait beau demain. Je reste chez moi.

→　Même s'il fait beau demain. Je reste chez moi.

3. Ce garçon est très brillant. Il doit respecter les autres.

→　Même si ce garçon est très brillant, il doit respecter les autres.

4. Vous manquez de temps. Vous devez faire un peu de sport.

→　Même si vous manquez de temps, vous devez faire un peu sport.

5. Ce livre est très long. Il se lit très vite.

→　Même si ce livre est très long, il se lit très vite.

6. Je n'aime pas beaucoup le lait. J'en bois quand même.

→　Même si je n'aime pas beaucoup le lait, j'en bois quand même.

7. J'ai des tas de choses à faire. Je prends le temps de jouer avec mes enfants.

→　Même si j'ai des tas de choses à faire, je prends le temps de jouer avec mes enfants.

8. Elle sait qu'il est défendu d'entrer. Elle entre.

→　Même si elle sait qu'il est défendu d'entrer, elle entre.

Tweet

compter de un à 20 (dialogue)

Durrenberger Vincent — Sun, 20 Jan 2013 23:19:06 PST

écouter

- Alors est-ce que tu sais compter ?

- Oui.

- Tu sais compter jusqu'à combien ?

- Onze.

- Onze ? Et ben, vas-y, essaye !

- Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze.

- Et après, c'est quoi ? Douze...

- Oui.

- Et après ?

- Treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.

- Et ben, tu sais compter jusqu'à vingt. C'est drôlement bien. Alors attends. Je vais te poser des questions. T'es prêt ?

- Oui.

- Alors, deux plus deux, ça fait combien ?

- Quatre.

- Pas mal. Alors, trois plus deux, ça fait combien ?

- Cinq.

- Dis donc, tu sais bien compter ! C'est super ça.

comme / parce que (exercice)

Durrenberger Vincent — Sat, 19 Jan 2013 06:14:09 PST

Comme-parce que 1

Exemple : Nous allons pouvoir sortir parce qu'il fait beau.

→　Comme il fait beau, nous allons pouvoir sortir.

1. Je voudrais me reposer parce que je suis fatigué.

→　Comme je suis fatigué, je voudrais me reposer.

2. Ils doivent se dépêcher parce qu'ils sont en retard.

→　Comme ils sont en retard, ils doivent se dépêcher.

3. Tu progresses vite parce que tu étudies beaucoup.

→　Comme tu étudies beaucoup, tu progresses vite.

4. Elles mettent des vêtements chauds parce qu'il fait froid.

→　Comme il fait froid, elles mettent des vêtements chauds.

5. Tu ne pourras pas aller au travail en train parce qu'il y a une grève des transports.

→　Comme il y a une grève des transports, tu ne pourras pas aller au travail en train.

6. On aimerait bien rentrer tôt parce qu'on a un examen à préparer.

→　Comme on a un examen à préparer, on aimerait bien rentrer tôt.

7. Ils voudraient suivre une formation en informatique parce qu'ils ont l'intention de créer un site Internet.

→　Comme ils ont l'intention de créer un site Internet, ils voudraient suivre une formation en informatique.

Tweet

les verbes de déplacement

Durrenberger Vincent — Mon, 14 Jan 2013 05:33:14 PST

Verbes de déplacement 1

Martin est français, il habite en Belgique. Il y habite depuis bientôt quinze ans. Il va souvent en Allemagne car il a des amis là-bas. Chaque année, Martin vient me voir à Saint-Malo. Quand il revient, on fait une grande fête le premier soir, puis on part faire du camping. On va souvent dans le Poitou et ses amis allemands viennent parfois avec nous. Comme ses parents habitent à Tours, on passe les voir en même temps. Après s'être bien ressourcé, Martin retourne travailler à Bruxelles. Bien qu'il éprouve l'envie de retourner en France, il ne pense pas rentrer avant longtemps. Il trouve que Bruxelles lui offre plus de possibilités professionnelles. Il a sûrement raison.

Dans ce texte, vous aurez remarqué que les verbes de déplacement ( aller, venir, passer, revenir, retourner, partir ) peuvent être suivis d'un verbe à l'infinitif.

Par exemple :

Martin vient me voir à Quimper.

Martin retourne travailler à Bruxelles.

On part faire du camping.

Notez également que le verbe venir remplace le verbe aller lorqu'on utilise "avec moi" ou "avec nous".

Par exemple :

On va souvent dans le Poitou et ses amis allemands viennent parfois avec nous.

la proposition infinitive

Durrenberger Vincent — Mon, 07 Jan 2013 17:09:56 PST

Proposition infinitive 1

Exemple :

Elles pensent qu'elles ont raison.

Elles pensent avoir raison.

1. Je crois bien que je vous ai tout dit.

→　Je crois bien vous avoir tout dit.

2. Paul prétend qu'il a réussi à convaincre les clients.

→　Paul prétend avoir réussi à convaincre les clients.

3. Le directeur a reconnu qu'il avait menti.

→　Le directeur a reconnu avoir menti.

4. Tu penses que tu as enfin compris.

→　Tu penses avoir enfin compris.

5. Frédéric s'imagine qu'il pourra terminer avant midi.

→　Frédéric s'imagine pouvoir terminer avant midi.

6. Ton meilleur ami prétend qu'il est un cordon bleu.

→　Ton meilleur ami prétend être un cordon bleu.

7. Mon voisin espérait qu'il pourrait rembourser son crédit avant sa retraite.

→　Mon voisin espérait pouvoir rembourser son crédit avant sa retraite.

dictée : le matin (accord du participe passé)

Durrenberger Vincent — Sat, 29 Dec 2012 08:13:50 PST

Dictée

écouter

Lecture du texte

écouter

Lucie s'est réveillée à sept heures. Elle s'est levée puis elle est allée prendre une douche. Marc, son mari, s'est levé un peu plus tard. Ils ont pris le petit déjeuner ensemble.

Ensuite, Lucie s'est préparée et s'est séché les cheveux. Ils sont partis au bureau. Comme il faisait très beau, ils y sont allés à pied. En chemin, Marc a acheté des chouquettes et il en a donné deux à Lucie. Lucie en a mangé une et a gardé l'autre.

raconter sa journée (texte au passé composé)

dictee : subjonctif + accords passé composé

Durrenberger Vincent — Thu, 20 Dec 2012 06:53:45 PST

Ecouter le texte

le texte

Faire la dictée

la dictee

Lucie souhaite que ses enfants fassent moins de fautes quand ils écrivent. Elle leur a demandé de faire plus attention et de se relire avant de rendre leurs devoirs mais rien n'y fait. Ils font toujours beaucoup d'erreurs. Elle doute que cela puisse s'améliorer avec le temps et elle craint qu'un jour ils aient des problèmes dans la vie à cause de ce handicap. Marie est allée à plusieurs reprises discuter avec le professeur de français de ses enfants. Il l'a rassurée et lui a expliqué que ses enfants se situaient dans la moyenne.

sécurité routière

Durrenberger Vincent — Tue, 11 Dec 2012 05:46:41 PST

Accident de la route

   L'annéee dernière, 3970 personnes ont été tuées sur les routes de France. Depuis plusieurs années, l'insécurité routière est au centre des préoccupations du gouvernement. À ce chiffre déjà élevé, il faut ajouter les 80 945 personnes qui ont été blessées dont 28 546 ont été hospitalisées.

    Les automobilistes constituent 53 % des morts sur la route. En regardant en détail tous ces chiffres, on constate que chacun d'entre nous n'est pas exposé de la même manière aux dangers de la route. Ainsi, si vous avez entre 18 et 24 ans, que vous habitez en rase campagne et que vous conduisez, vous courrez bien plus de risques que les autres. En effet, 25 pour cent des tués ont entre 18 et 24 ans et 86 % des tués en voitures meurent en rase campagne.

    Notez que l'alcool compte pour beaucoup dans les accidents de la route puisque 40 pour cent des jeunes tués ont été victime d'un accident dans lequel la consommation excessive d'alcool était en cause.

QUESTIONS

Questions accident

1. Quel est le nombre de tués sur les routes françaises ?

2. Combien de personnes ont été blessées l'année dernière ?

3. Combien de personnes ont été hospitalisées ?

4. Où courre-t-on le plus de risque d'avoir un accident en France ?

5. Est-ce différent dans votre pays ?

REPONSES

Chiffres pour l'année 2011, source : ONISR

gagner, perdre de l'argent (expressions idiomatiques 3)

Durrenberger Vincent — Wed, 05 Dec 2012 04:09:03 PST

écouter
Depuis que Paul est au chômage, c'est sa femme qui

fait bouillir la marmite. Cette situation dure depuis la faillite de son entreprise informatique il y a plusieurs mois. Ils ne sont pas encore à sec grâce aux allocations mais les fins de mois sont quand même difficiles. Pôle emploi a proposé plusieurs petits boulots que Paul a accepté pour finalement ne gagner qu'un salaire de misère. Alors pour mettre un peu de beurre dans les épinards, Paul aide ses voisins très agés. Il les emmène faire les courses, il leur coupe la pelouse et s'occupe du bricolage. Grâce à eux, la période de vaches maigres n'a pas duré.

QUESTIONS

écouter

Voir les questions et les réponses

Vous les avez peut-être manqués :

Durrenberger Vincent — Sun, 25 Nov 2012 21:09:11 PST

EXERCICE DE GRAMMAIRE

ORTHOGRAPHE :

la graphie du son [k] MP3 + PDF

INTERVIEW :

AUTRES

pronoms (vocabulaire thème assurance)

Durrenberger Vincent — Mon, 25 Feb 2013 04:32:22 PST

Vocabulaire-assurance-pronom

Exemple :

Avez-vous pris une assurance voiture efficace ?

Oui, j'en ai pris une.

1. Avez-vous utilisé un comparateur de prix¹ pour votre assurance² ?

→　Non, je n'en ai pas utilisé.

2. Avez-vous fait faire un devis avant de prendre votre assurance auto ?

→　Oui, j'en ai fait faire un.

3. Avez-vous fait assurer votre chien ?

→　Non, je ne l'ai pas fait assurer.

4. Pourriez-vous me conseiller une compagnie d'assurance ?

→　Oui, je pourrais vous en conseiller une.

5. Pensez-vous que je devrais utiliser un comparateur d'assurance ?

→　Oui, je pense que vous devriez en utiliser un.

6. Avez-vous une assurance multirisque³ ?

→　Oui, j'en ai une.

7. Êtes-vous assuré à 100 %⁴ ?

→　Oui, je le suis.

8. Les Français ont-ils tous une complémentaire⁵ ?

→　Non, ils n'en ont pas tous.

notes :

* 1. un comparateur de prix : c'est un site permettant de comparer les prix sur Internet

* 2. une assurance : c'est un contrat qui permet de toucher de l'argent lorsqu'on est victime d'un accident, d'un incendie, etc.

* 3. une assurance multirisque : c'est une assurance qui couvre plusieurs risques

* 4. être assuré à 100% : c'est quand on a une assurance qui couvre complétement

*5. une complémentaire : c'est une assurance qui complète le système d'assurance général

les couleurs

Durrenberger Vincent — Wed, 21 Nov 2012 06:12:00 PST

Téléchargement Couleurs

la possession : pronoms, adjectifs (exercice)

Durrenberger Vincent — Tue, 20 Nov 2012 15:04:12 PST

écouter mp3

Exemple :

Cette clé-là est à vous ? Oui, c'est la mienne. C'est ma clé.

1. Ce livre-là est à vous ?

→　Oui, c'est le mien. C'est mon livre.

2. Cette voiture-là est-elle à lui ? 　

→　Oui, c'est la sienne. C'est sa voiture.

3. Ces billets-là sont-ils eux ?

→　Oui, ce sont les leurs. Ce sont leurs billets.

4. Ce parapluie-là est-il à toi ?

→　Oui, c'est le mien. C'est mon parapluie.

5. Cette boîte-là est à lui ?

→　Oui, c'est la sienne. C'est sa boîte.

6. Cet ordinateur est-il à lui ?

→　Oui, c'est le sien. C'est son ordinateur.

7. Ce sac est-il à eux ?

→　Oui, c'est le leur. C'est leur sac.

lyon

Durrenberger Vincent — Thu, 08 Nov 2012 03:53:49 PST

mp3

texte

pronoms possessifs : exercice

Durrenberger Vincent — Mon, 05 Nov 2012 01:29:55 PST

écouter

Exemple : la clé / le mari

- C'est votre clé ?

- Non, ce n'est pas la mienne. C'est celle de mon mari.

1. le livre / le frère

- C'est votre livre ?

- Non, ce n'est pas mon livre. C'est celui de mon frère.

2. la voiture / la secrétaire

- C'est votre voiture ?

- Non, ce n'est pas la mienne. C'est celle de la secrétaire.

3. les billets / les enfants

- Ce sont vos billets ?

- Non, ce ne sont pas les miens. Ce sont ceux de mes enfants.

4. le parapluie / la grand-mère

- C'est votre parapluie ?

- Non, ce n'est pas le mien. C'est celui de ma grand-mère.

5. la montre / la femme

- C'est votre montre ?

- Non, ce n'est pas ma montre. C'est celle de ma femme.

6. les dossiers / le collègue

- Ce sont vos dossiers ?

- Non, ce ne sont pas les miens. Ce sont ceux de mon collègue.

7. le jardin / le voisin

- C'est votre jardin ?

- Non, ce n'est pas le mien. C'est celui de mon voisin.

la graphie du son [k]

Durrenberger Vincent — Thu, 01 Nov 2012 02:40:34 PDT

Observez ces différentes graphies possibles pour le son [k]

Graphie-du-son-k

1. Écoutez et répétez

écouter la liste

code, secret, quarante, cinq, cinquante, quatre, grecque, copain, turc, orchestre, école, kaki, cours, physique, technologie, mercredi, risquer, manquer, occasion, bifteck, coq, quelques, accueil, jusqu’à, que, recueil, crêpe, abricot, coulis, succulent, qui, quotidien, Amérique, fabriquer, kayak

2. Classez les mots dans le tableau.

3. Écoutez et écrivez les phrases.

Graphie-k-dictee

Le code secret est quarante-cinq, cinquante.　

Quatre jeunes filles grecques attendent leurs copains turcs.　

L’uniforme de l’orchestre de l’école est kaki.　

Les cours de physique et de technologie ont lieu le mercredi.　

Tu risques de manquer de bonnes occasions.　

Qui propose au quotidien du bifteck et du coq au vin ?　

Attendez quelques instants à l’accueil jusqu’à ce qu’on vous apporte le recueil. 　

Ces crêpes au coulis d’abricot sont succulentes.　

Quatre kayaks sur cinq sont fabriqués en Amérique.

une journée en Bourgogne

Durrenberger Vincent — Wed, 31 Oct 2012 04:50:28 PDT

Une-journee-en-bourgogne

Le script est ici.

du sable et des étoiles : explication

Durrenberger Vincent — Mon, 29 Oct 2012 16:05:14 PDT

Ecoutez la description de l'illustration :

Du sable et des étoiles

voir l'illustration et les activités

du sable et des étoiles

Durrenberger Vincent — Mon, 29 Oct 2012 16:06:11 PDT

Ecoutez la description de l'illustration :

Du sable et des étoiles

EXERCICE 1 :

Répondez en utilisant «je pense que», «à mon avis», «je crois que»

1. Est-ce qu’il y a plus d’hommes ou de femmes sur la terre ?

2. Est-ce qu’il y a plus de milliardaires en Chine ou aux États-Unis.

3. Est-ce qu’il y a plus de gens malades ou de gens en bonne santé ?

EXERCICE 2 :

Écrivez les phrases en style courant.

1. Y aurait pas un mathématicien pour me répondre ?

2. Y aurait pas d’autres solutions ?

3. Y aurait pas un petit quelque chose pour moi ?

A VOUS !

Imaginez quelles autres questions pourraient se poser le personnage de cette bande dessinée.

parler de son job d'été et de ses vacances

Durrenberger Vincent — Thu, 18 Oct 2012 20:38:13 PDT

Est-ce que tu peux me parler de ce que tu vas faire pendant ces vacances ou de ce que tu as fait déjà ?

Alors pendant ces vacances d’été qui durent deux mois, j’ai décidé pendant le premier mois de travailler, de faire un stage dans une entreprise à Paris. Alors, j’ai travaillé pendant un mois dans un restaurant... plutôt pendant trois semaines en fait, pas pendant le mois complet. Et pendant la première semaine, j’ai travaillé en cuisine. Pendant la deuxième semaine, j’ai travaillé pour faire le service en salle. Et la troisième semaine, j’ai aussi fait le service mais dans un café. Donc, c’était un peu plus décontracté que dans le restaurant principal.

Donc, au total, tu as travaillé trois semaines ?

J’ai travaillé trois semaines. C’était dans le même restaurant ? C’était dans la même entreprise avec un restaurant et un café. Et ça, c’est un job d’été... Donc, ça c’est un job d’été que je fais pendant ... que j’ai fait pendant le mois de juillet et qui me permet de gagner un peu d’argent que je pourrai ensuite dépenser par exemple pendant le deuxième mois de vacances, pendant le mois d’août.

Et donc, au mois d’août, qu’est-ce que tu as prévu de faire ?

Alors, pendant le mois d’août, je vais partir avec ma famille dans les Alpes et dans le Sud de la France. Et je vais aussi retrouver à la fin du mois d’août quelques amis sur la Côte-d’Azur.

C’est bien ça. Et dans les Alpes, tu vas rester combien de temps ?

Je vais rester une semaine et demie deux semaines dans les Alpes. Je vais pouvoir faire de la marche en montagne, profiter des beaux paysages et me reposer.

Excellent ! Et alors, la rentrée, c’est pour quand ?

La rentrée, c’est prévu pour début septembre. Le quatre septembre, si je me souviens bien.

faire du sport

Durrenberger Vincent — Wed, 10 Oct 2012 04:39:48 PDT

Tu fais beaucoup de sport ?

Oui, je pense que je suis assez sportif dans la mesure où je fais à peu près une heure de sport tous les jours et le week-end environ deux, trois heures de sport : entre de la course à pied, un peu de musculation, un peu de natation et du VTT. Donc on peut dire que je suis un passionné de sport mais pas du tout passionné de sport télé par contre. Je (ne) regarde pas la télé : les matches de foot, tout ça, ça (ne) me passionne pas. Je préfère le faire.

pronoms relatifs : que

Durrenberger Vincent — Mon, 08 Oct 2012 01:10:49 PDT

Pronom relatif QUE

Bonjour et bienvenue sur podcastfrancaisfacile.com, aujourd'hui, un exercice sur le pronom pronom relatif "QUE". C'est parti.

Exemple :

      Nous regardons une sculpture. Elle date du troisième siècle.
→    La sculpture que nous regardons date du troisième siècle.

1. Tu bois un café. Il est trop chaud.
⇒  Le café que tu bois est trop chaud.

2. Vous écoutez une conférence. Elle est passionnante.
⇒  La conférence que vous écoutez est passionnante.

3. Je lis un livre. Il est vraiment très intéressant.
⇒ Le livre que je lis est vraiment très intéressant.

4. Ils achètent des cadeaux. Ils sont assez chers.
⇒ Les cadeaux qu'ils achètent sont assez chers.

5. J’écoute un pianiste. Il joue d'une manière sublime.
⇒  Le pianiste que j'écoute joue d'une manière sublime.

6. Ma mère prépare un plat. Il est un peu compliqué à réaliser.
⇒  Le plat que ma mère prépare est un peu compliqué à réaliser.

7. Je veux une voiture. Elle est spacieuse.

⇒ La voiture que je veux est spacieuse.

  PDF, exercice QUI et QUE,       texte,       modèles (qui, que, dont),    c'est...qui / c'est... que

devinettes...

Durrenberger Vincent — Tue, 22 Jan 2013 22:26:11 PST

Devinettes

1. C'est froid et on en mange quand on a chaud. Qu'est-ce que c'est ?

→　C'est de la glace.

2. On y joue pour gagner des millions d'euros chaque semaine. Qu'est-ce que c'est ?

→　C'est l'Euromillion ou bien la lotterie.

3. On en porte en hiver pour ne pas avoir froid aux mains. Qu'est-ce que c'est ?

→　Ce sont les gants.

4. On doit les payer quand on travaille. Qu'est-ce que c'est ?

→　Ce sont les impôts.

5. On les met quand il y a trop de soleil. Qu'est-ce que c'est ?

→　Ce sont les lunettes de soleil.

6. On y va pour nager.

→　Alors pour nager, on va à la piscine ou à la mer. Qu'est-ce que c'est ?

7. On l'utilise pour téléphoner, aller sur Internet, prendre des photos... Qu'est-ce que c'est ?

→　C'est le smartphone.

8. On en met sur les tartines pour accompagner la confiture. Qu'est-ce que c'est ?

→　C'est le beurre ou la margarine.

9. On en joue ou on l'écoute. Qu'est-ce que c'est ?

→　C'est la musique.

10. On les regarde briller la nuit. Qu'est-ce que c'est ?

→　Ce sont les étoiles.

passé composé VS imparfait

Durrenberger Vincent — Tue, 22 Jan 2013 22:41:07 PST

Faire un autre exercice, les verbes savoir, vouloir et devoir à l'imparfait, conjugaison de l'imparfait

Ecouter

1. Aujourd'hui, je mange un bon steak qui est délicieux.
→　Hier aussi, j'ai mangé un bon steak qui était délicieux.

2. Aujourd'hui, Lisa a un examen de français et elle est inquiète.
→　Hier aussi, Lisa a eu un examen de français et elle était inquiète.

3. Aujourd'hui je vais passer la journée au parc parce qu'il fait beau.
→　Hier aussi, je suis allé passer la journée au parc parce qu'il faisait beau.

4. Ce matin, ils boivent un litre de café pendant que leurs enfants jouent.
→　Hier matin aussi, ils ont bu un litre de café pendant que leurs enfant jouaient.

5. Ce Samedi, tu viens en train parce que tu veux éviter les embouteillages.
→　Samedi dernier aussi, tu es venu en train parce que tu voulais éviter les embouteillages.

6. Ce matin, ils font des exercices parce qu'ils doivent passer un test l'après-midi.
→　Hier matin aussi, ils ont fait des exercices parce qu'il devaient passer un test l'après-midi.

7. Aujourd'hui, vous prenez le métro parce que vous êtes pressé.
→　Hier aussi, vous avez pris le métro parce que vous étiez pressé.

la fin du Minitel

Durrenberger Vincent — Mon, 09 Jul 2012 00:45:57 PDT

La-fin-du-minitel

IMPRIMER LES EXERCICES

36 15, c’est fini. Après trente ans de bons et loyaux services, le Minitel s’est éteint définitivement le 30 juin 2012. Le Minitel était une machine équipée d’un clavier et d’un écran qui a accompagné le quotidien des Français pendant les années 1980 et 1990, c’est-à-dire juste avant qu’Internet ne s’impose.

Le Minitel, c’était au départ un moyen simple de retrouver l’adresse ou le numéro de téléphone d’une personne ou d’une entreprise. Très vite, les services se sont multipliés pour en compter finalement autour de 25 000. Pour l’époque, c’était tout à fait révolutionnaire. En effet, tous les gens qui avaient chez eux un Minitel pouvaient alors consulter les résultats des courses de chevaux, jouer en ligne aux dames, aux cartes ou aux échecs, ils pouvaient vérifier les horaires de train et même acheter leur billet en ligne !

Le Minitel a aussi été une manière de discuter avec des inconnus. Des discussions qui aboutissaient parfois à des rencontres.On appelait cela le Minitel rose. Des milliers d’histoires ont été écrites à ce sujet. On y traitait des rencontres heureuses ou malheureuses. Le Minitel rose permettait de dialoguer avec d’autres utilisateurs par des messages courts, il offrait aussi la possibilité d’envoyer des courriers électroniques ou de passer des petites annonces.

Le Minitel lorsqu’il était utilisé intelligemment ne coûtait pas cher. La connexion aux nombreux services était facturée à la minute et ceux qui savaient se limiter n’avaient donc pas à se soucier du coût. D’autant que le terminal était fourni presque gratuitement.

En 2000, le Minitel était alors utilisé par 25 millions de personnes en France soit près d’un Français sur deux. On a souvent dit que le Minitel avait été un frein au développement d’Internet. En réalité, les Français sont progressivement passés à Internet quand ce dernier leur a proposé des services nettement supérieurs à ceux de leur bon vieux Minitel.

Liens à ne pas manquer

Durrenberger Vincent — Sat, 30 Jun 2012 17:44:30 PDT

Comme le Tour de France 2012 commence cette semaine et que le sujet devrait passionner des millions de gens, voici un podast en français facile sur ce sujet. Bonne lecture à tous :

http://www.podcastfrancaisfacile.com/podcast/2011/07/le-tour-de-france.html