Также в городе есть веб-камера Чешского гидрометцентра на водонапорной башне, но она предназначена для мониторинга погоды и поэтому направлена в небо:

Новое изображение доступно каждую минуту, страницу или изображение перезагружаем вручную. Не забываем и о прогулках по Подебрадам на Google Live Street View. Долой мифы о Подебрадах — даешь просмотр любимого города онлайн!

К счастью, в сервисе кроме непосредственно поиска авиабилетов есть и несколько удобных функций на основе результатов поиска, они могут пригодятся каждому. Например, в сервисе есть т.н. «Карта лучших цен», в которой вы задаете лишь город вылета и на полученной карте видны цены на авиабилеты из вашего города по данным направлениям. Например, Европа при вылете из Иркутска:

Само собой, карта составлена по результатам поисков и поэтому не всегда представлены актуальные данные, порой нужно проводить в интересующем городе новый поиск. Но все же очень удобно — можно посмотреть цены на билеты до близлежащих городов (Брно, Мюнхен, Вена или даже Берлин) и оттуда добраться за несколько часов до Праги уже автобусами StudentAgency. Прилетать в другие аэропорты ЕС можно как по чешским шенгенским визам, так и по долгосрочным или ВНЖ.

Календарь цен

При просмотре результатов поиска можно кликнуть на «Календарь цен» и посмотреть цены по этому же направлению в другие дни. Разом цены на авиабилеты весь сентябрь по направлению Иркутск-Прага:

Порой данные отсутствуют, но достаточно кликнуть на интересующую дату и подождать пару секунд.

Подписка на цены на авиабилеты

Во время поиска можно подписаться на получение уведомлений о ценах на авиабилеты по заданному направлению:

Кстати, что провожающих родителей или гостей во время каникул можно поселить в пансион «Славия». Более широкий спектр предложений гостиниц и пансионов для проживание в Праге, Подебрадах и других чешских городах есть на Aviasales.

Удачного поиска и мягкой посадки. И не забываем участвовать в весеннем конкурсе фото, видео и вообще всего связанного с Подебрадами!

В конкурсе принимают участие фотографии или видео (не более 2 минут), передающие атмосферу и красоту нашего любимого города. Это может быть как небольшая зарисовка о повседневной жизни Подебрад, так и фантазия на тему их прошлого или будущего.

Фото: Radek Bednařík

Материалы для участия в конкурсе отправляйте, пожалуйста, одновременно на адрес sales@p1.tc с темой «Конкурс» и загружайте в альбом группы ВКонтакте. Работы принимаются до 25 мая, победитель будет определён открытым голосованием на сайте Подебрады.ру c 26 мая до 1 июня.

Призы

Первое место

• Комплект подключения за 1501 крону, включающий в себя телефон P1 и 1000 крон на счету Вашей сим-карты. 1000 крон на балансе — это 8 месяцев безлимитных разговоров внутри сети при подключении тарифа P1 Plus или более 8 часов разговора при звонках на городские номера Чехии и большинства других стран мира;
• Купон на 150 крон, который можно обменять на зелёный мешочек для телефона или потратить при покупке любой карты пополнения P1 в качестве частичной оплаты.
• Упаковка элитного чая сорта олонг от нашего чайного партнёра.

Второе место

• Комплект подключения за 990 крон, включающий в себя телефон P1 и 400 крон на счету Вашей сим-карты. 400 крон на балансе — это более 3 месяцев безлимитных разговоров внутри сети при подключении тарифа P1 Plus или почти 4 часа разговора при звонках на городские номера Чехии и большинства других стран мира;
• Купон на 150 крон, который можно обменять на зелёный мешочек для телефона или потратить при покупке любой карты пополнения P1 в качестве частичной оплаты.
• Упаковка элитного чая сорта олонг от нашего чайного партнёра.

Третье место

• Купон на 500 крон для частичной оплаты любого из вариантов подключения к сети P1;
• Зелёный мешочек для телефона — в подарок при подключении к сети P1;
• Упаковка элитного чая сорта олонг от нашего чайного партнёра.

О спонсоре

P1 — это мобильный телефон от 1 кроны с безлимитными SMS внутри сети P1 (бесплатно для всех абонентов), безлимитными звонками внутри сети за 31,25 крон в неделю и самыми дешевыми звонками по стране и за границу (1,90 крон/мин — Россия и Чехия, 3,90 крон — Украина, 2,90 крон — Казахстан и Грузия и т.д.).

Открываем установленный у вас Word, а там — лишь 1-2 языка, проверка чешской орфографии и вовсе доступна лишь в чешском MS Office. То, что по клику на язык написания в левом нижнем углу Word есть окно с гигантским выбором языков не говорит о поддержке орфографии — это лишь языки написания, не более. Языки с поддержкой проверки орфографии отмечаются галочкой:

Пишете по-английски — выбирайте английский; пишете по-чешски — выбирайте чешский. Да, алфавиты у английского и чешского почти одинаковые и поэтому даже одно слово может быть набрано в разных языковых настройках — но указывайте язык правильно, это помогает поддерживать в порядке проверку орфографии. В паре «русский/английский» такой проблемы нет — весь русский мы пишем кириллицей, английский — латинией, Word справляется с этим без нашей помощи.

Не беда, если нужный язык у вас не установлен — замечательная компания Microsoft придумала возможность добавления языковых пакетов. Идем на официальный сайт Microsoft Office и покупаем языковые пакеты всего по 27 € за штуку. В итоге получаем ISO-образ, который нужно для установки записать на диск или подключить в эмуляторе (например, Alcohol 120%).

PS Альтернативы покупки, как говорят, есть на RuTracker. Неудивительно, там же даже словари чешские есть. От скачивания торрентов и отключения от интернета (в т.ч. в университетских общежитиях) вас, в свою очередь, спасет VPN-подключение.

Собрав максимальное количество информации, хочу поделиться ей в данной статье, которая, надеюсь, поможет многим людям определиться с выбором курсов чешского языка и принять одно из самых важных решений в жизни, связанных с образованием.

Курсы

Итак, начну с того, что курсы являются проектом ICV (чеш. Institut Celoživotního Vzdělávání) при техническом университете. ICV — отделение университета, которое занимается курсами повышения квалификации, педагогическими курсами, языковыми курсами и так далее. Курсы чешского языка, которые предлагает ICV, предполагает изучения языка до уровня В2 и включает 560 часов чешского без дополнительных предметов. Продолжительность курса – 9 месяцев с октября по июнь включительно, четыре раза в неделю по 4 академических часа в день. Стоимость курсов – 38 125 крон (около 1500 евро). В этом году запись на курсы будет открыта ориентировочно 20-го марта, что ровно на месяц позже, чем в прошлом году. Записаться можно, заполнив форму на сайте ICV в разделе «языковые курсы». Так как курсы не попадают под параграф 64 закона 326/1999, то срок рассмотрения визы – до 120 дней (в моем случае документы рассматривали 90 дней).

При том, что процесс сбора документов для подачи на визу занимает определенное время, можно не успеть к началу семестра, что уже в начале может для многих студентов создать трудности.

Сбор документов

Через пару недель после заполнение формы на указанную электронную почту высылается платежное поручение для оплаты (оплата производится в евро по актуальному курсу), и, после того, как на счет института поступают деньги, формируется подтверждение об обучении для посольства, которое отправляется по почте на указанный в форме адрес. К сожалению, желающим ехать на данные курсы без помощи посредников, о своем проживании придется позаботиться самим, так как в обязанности сотрудников, занимающихся данными курсами, это не входит. При обращении к пани, ответственной за проживание студентов в общежитиях VUT v Brně я получил ответ:

Dear student,

I write you to inform you that the capacity we have for students of Intensive Course of Czech language for foreigners is fully booked in this moment. That is why your order for accommodation stays on waiting list. If we will have some place from the capacity freeded and Institut confirm your request for accommodation, we will immediately inform you about making the reservation.

В момент, когда у тебя имеется весь комплект документов для подачи в посольство, такой ответ хуже, чем удар ниже пояса. После звонка в ICV, с просьбой помочь в решении сложившийся ситуации, был получен контакт директора частного общежития, которое известно практически каждому студенту, учащемуся в Брно. Общежитие «Цейл» (названо в честь улицы, на которой оно находится) готово предоставить будущему студенту место для проживания и то заветное подтверждение для посольства, которое поставит долгожданную точку в процессе сбора документов, НО за 4000 крон. Цена официальная, что отражено на интернет странице данного общежития.

U zahraničních studentů se platí poplatek 4000,-kč za vystavení potvrzení pro vízové účely.

4000 крон, месяц ожидания, подача на визу, Чехия. Не простой процесс всего лишь для того, кто решил выучить язык и не собирается пользоваться услугами посредников, но оно того стоит. С данными курсами работает минимум 4 посреднических фирмы, и цена за их услуги колеблется в промежутке от 500 до 2500 тыс. евро, в которые естественно входит весь спектр услуг, начиная от встречи на вокзале, и, заканчивая, покупкой сим-карты и открытием счета в банке. При стоимости курсов в 1500 евро, конечная цена, отданная посреднику, может составить 4000 – 4500 тыс. евро. По поводу остальных документов, требующихся для получения студенческой визы можно прочитать здесь http://www.podebrady.ru/2012/01/11/vizum/

Обучение

Занятия проходят в группах с численностью 10-15 студентов в три смены. С 8:30 до 12:30, с 12:30 до 15:30 и с 16:00 до 19:00.

Учебная программа составляется самими преподавателями, исходя из уровня студентов, но с привязкой к учебнику из 2х частей «Хотите говорить по-чешски?» под редакцией Гелены Ремидиосовой и Эльги Чеховой. К учебнику прилагается рабочая тетрадь и 2 диска. Многое зависит от преподавателя, который ведет группу. В моем случае это Ева Караскова, которая дает огромное количество упражнений на грамматику из разных источников. Обычно эти задания она приносит на распечатанных листочках. Делаем их в классе или получаем в виду домашнего задания. Очень радует то, что помимо лексики из учебника, Ева дает очень много новых слов на уроках. Благодаря этому, словарный запас и уровень грамматики после изучения языка в течение 5 месяцев является достаточным для понимания чешской речи, написания электронного письма, общения в магазине, ресторане, на почте и так далее. К сожалению, курс не содержит дополнительных предметов и, поэтому, тем, кто желает продолжить свое обучение в чешском университете, придется учить специальную лексику и разбираться со всей требующейся для успешного обучения терминологией самому.

Курс не заточен под обучение в университете, нет разделения на технические, гуманитарные и медицинские группы. Все, кто желает изучить чешский язык, посредством данного курса, будет учиться по одной программе, привязанной к учебнику «Хотите говорить по-чешски?» и не важно, хочешь ты учиться, работать или просто тебе нужен чешский лишь для общения на улице.

Проживание

Так как данный курс не заботится об обеспечении проживанием, у студентов есть огромное количество вариантов «как жить» и «где жить». Я хочу рассмотреть 2 варианта – частное общежитие «Цейл» и студенческое общежитие при Масариковом университете.

«Цейл»

Частное общежитие, в котором живут студенты курсов, рабочие, семьи рабочих и так далее. В целом, условия проживания достаточно хорошие. Большая 2х местная комната, общая на отсек кухня и санузел. Стоимость проживание – 3500 крон/месяц. Рецепции в общежитии нет, поэтому прийти в гости к своему другу или одногруппнику может кто угодно и когда угодно. Улица находится недалеко от вокзала и, видимо, по этой причине недружелюбных цыган на ней можно встретить в любое время дня и ночи. Пожалуй, это единственный, но очень веский для многих минус этого общежития.

Студенческое общежитие Масарикова университета

Общежитие, в котором я, собственно, и живу. Небольшая 2-местная комната; кухня, душевые и туалет — общие на этаж. В комнате есть холодильник, раковина, необходимые для одежды тумбочки и шкафы. Рецепция работает круглосуточно, но посещение гостей – до 22.00. В общежитии есть стиральные машинки, воспользоваться которыми можно за 35 крон/час. Очень быстрый интернет, которому я не перестаю удивляться. Плюсом является то, что в общежитии практически нет русских (в данный момент проживает 3 человека), а чехи и словаки, которые здесь живут очень общительные и отзывчивые. Стоимость проживание – 2700 крон/мес, включая интернет.

Итог

Стоит ли поехать в Брно на экскурсию? Да, однозначно стоит. Старый город с великой историей, множеством достопримечательностей и интересным ландшафтом. Общительные и добрые люди, которые всегда рады поговорить об истории, политике и многих других интересных вещах за кружечкой отличного местного пива «СтароБрно» или пропустить пару кружек пива за игрой в кости.

Стоит ли ехать на курсы при Брненском Техническом университете? Решайте сами. Если вы готовы самостоятельно заниматься дома, если у вас есть мотивация и четкий план, и вы решили, во что бы то ни стало, получить чешское образование – да. Но готовиться нужно к тому, что вокруг все будут веселиться, а вам необходимо будет сидеть и учить лексику по вашей будущей специальности, чтобы не вылететь из университета на первой же сессии. Никто не будет вас контролировать и принуждать к посещению занятий. Никто не будет отправлять ваши оценки родителям и, тем более, никто не вставит вам свои мозги. Данный курс для тех, кто умеет планировать свое личное время и готов к самостоятельному решению вопросов нострификации, продления визы, заполнения приглашек и поступления в университет.

Статья – Максим Кошелев
Фотограф – Alex Bright

Конечно, можно заплатить за оформление визы дармоедам в турфирме или оформить с нуля все самому (включая подтверждение о проживании в общежитии). Но ко мне приедут близкие, которые не будут сидеть на одном месте и поэтому подтверждение о проживании у них нет и быть не может. Идем в полицию за приглашением (чеш. Pozvání), на самом деле это не сложнее продления студенческого ВНЖ. Главное — чтобы было достаточно денег и ваш текущий ВНЖ не заканчивался ранее возвращения гостя на родину.

Вводная

Приглашение может быть двух видов:

• с покрытием всех расходов (еда и жилье);
• с предоставлением жилья (жилье).

Обеспечение жильем также может быть двух типов:

• фактическое — вы живете в своем или арендованном жилье и предоставите подтверждение о предоставлении жилья;
• финансовое — вы предоставите подтверждение наличия средств на оплату проживания в гостинице.

Я остановился на наиболее беспроблемном (но требующем очень много денег на счете, об этом ниже) — полное покрытие с финансовым подтверждением предоставления жилья.

Необходимые документы деньги

В моем случае понадобилась лишь выписка со счета с указанием остатка, марки на 300 крон (чеш. kolkové známky, можно купить на любой почте) на каждое лицо, а также заполненные анкеты, которые в свободном доступе есть в отделении полиции. Если будете приглашать даже несколько людей — будет достаточно одной выписки, полицейский сделает копии сам.

Расчет суммы для пребывания — еще та проблема. Я ориентировался на официальные требования по закону, но в отделении полиции на доске объявлений висела одна таблица по финансам для стран Европы и другая — для Азии, Америки и Африки. Во втором были намного большие суммы, но, к счастью, Россию считается европейской страной. Сфотографировать вторую не удалось, фотосъемка в отделении запрещена и я был уверен, что впоследствии найду в Сети информацию. Буду безумно рад, если пришлете снимок даже с телефона.

Расчет суммы на жизнь

Расчет для Европы без учета проживания:

• До 30 дней пребывания включительно (случай №1): 0,5 прожиточного минимума (чеш. existenční minimum) в день, т.е. 1010 крон в день (актуальный прожиточный минимум)
• Свыше 30 дней (случай №2): 15 прожиточных минимумов (30 300 крон) и по 2 прожиточных минимума (4040 крон) за каждый месяц.

А теперь закрепим материал на нескольких примерах (без учета проживания):

• 25 дней (случай №1): 25×1010=25250 крон
• 35 дней (случай №2): 15×2020+2×2020+2×2020=38380 крон
• 75 дней (случай №2): 15×2020+2×2020+2×2020+2×2020=42420 крон

Хотелось бы отметить:

• Для лиц младше 18 лет суммы уменьшаются вдвое.
• В подтверждении должна быть отражена общая сумма на всех приглашенных на данный момент лиц.

Расчет суммы для проживания

С проживанием все просто — если вы хотите просто показать деньги, то нужно иметь 0,25 прожиточного минимума (т.е. 505 крон) на каждый день. Для 25 дней это 25*505=12625 крон, для 75 — 75*505=37875 крон.

Полиция

Приглашения оформляются не в отделениях МВД (где вы с долгосрочными визами, ВНЖ прописываетесь или продляетесь; чеш. Pracoviště Ministerstva vnitra), а в т.н. Полиции по делам иностранцев (чеш. Cizinecká policie) и конкретно Отделе учета пребывания (чеш. Oddělení pobytových agend). Это важно, т.к. отделения МВД и полиция по делам иностранцев (не говоря о ее отдельных частях) могут находиться по разным адресам! Забегая вперед — проживающие в Подебрадах делают приглашение в отделении, где проходили регистрацию (Na Náměti 419, Kutná Hora).

Да, еще до 1 января 2011 года мы все ходили в Полицию по делам иностранцев по всем вопросам, но теперь на нее возложены лишь функции по работе с краткосрочными визами и поэтому многие отделения (в т.ч. подебрадское) были закрыты.

Адреса Отделов учета пребывания Полиции по делам иностранцев можно найти на официальном сайте МВД, обращаться следует по адресу своей прописки. Для Подебрад это отдел в Кутной горе:

Na Náměti 419
284 01 Kutná Hora
тел: 974 875 427

Там же указано и время работы, для данного отдела в Кутной горе это понедельник и среда, с 8:00 до 17:00. Повторю из заметки по регистрации карту:

Просмотреть Полиция в Кутной горе на карте большего размера

Заполнение бланков и подача

Непосредственно в отделении в свободном доступе находятся красивые бланки разрешений — водяные знаки, качественная печать, голограммы. И все это — бесплатно!

Лицевая сторона:

Обратная сторона:

Да, слева и справа одно и то же — анкета заполняется в 2 копиях, обе части имеют одинаковый номер. Поэтому, как бы вам не хотелось (а так сделал сначала и я), не разделяйте части анкеты. Это сделает полицейский сам.

Несколько советов по заполнению:

• Заполняйте печатными буквами, очень аккуратно, без помарок. Ваши иероглифы потом будут читать при рассмотрении заявления на визу.
• Не знаете, что написать в поле — оставьте его пустым, полицейский вам поможет при подаче.
• Марки (по 300 крон на человека) полицейский приклеит сам.
• Анкету (и марки на 300 крон) прикладывайте отдельно на каждое лицо с загранпаспортом. Если ребенок едет как вписанный в загранпаспорт родителя — его вписываете в анкету родителя.
• Не знаете, где будет жить гость, и при этом вы покрываете расходы на проживание — пишите как название «hotel dle volné kapacity» и отмечайте галочкой «Ubytovací zařízení».
• Родственные связи по отношению к вам указываются только для детей, супругов или родителей. Все прочие — друзья.
• Цель посещения лично я указывал как «посещение родственников и друзей».
• Заполняйте анкеты прямо в отделении, выносить их запрещено.

На лицевой стороне вверху отмечаете тип приглашения (покрытие всех расходов или же только по проживанию), далее всю лицевую сторону (кроме части для юр. лиц), а на обратной стороне наверху аналогичная отметка о типе приглашения (но с подробным разъяснением) и в поле ниже указываете город, дату, подпись. В левой и правой части анкеты все должно быть точь-в-точь одинаково. Итак, мы справились — готово.

В дополнение к анкете нужно заполнить гарантийное письмо (чеш. Čestné prohlášení) об оформлении тур. страховки на 30 тыс евро к моменту въезда в страну:



Если гость будет жить у вас, то от владельца необходимо подтверждение от владельца жилья:



Сдаем все полицейскому, он сделает копии с вашего паспорта (он всегда должен быть при вас), биометрической карты ВНЖ и в случае проблем с анкетой попросит ее переписать. Повторюсь, марки он приклеит сам. Я делал приглашение на 4 человека (да, анкеты писал долго) и предоставил:

• 1 выписку со счета: для 4 взрослых на 30 дней это 30×(1010+505)×4=181800 крон (да, надо грабить банк), копии полицейский сделал сам;
• 4 комплекта марок по 300 крон;
• 4 заполненные с обоих сторон и неразделенные анкеты;
• 4 гарантийных письма об оформлении страховки.

По окончании процедуры вас попросят забрать приглашения через 7 дней и в конце-концов на руках окажется 1 часть анкеты, а на обратной стороне будут красоваться ваши 300 крон и пара штампиков.



Оригинал приглашения следует передать приглашаемому лицу, оно будет основанием для получения визы. Визу можно запросить не ранее, чем за 3 месяца до момента въезда.

Получение чешской визы по приглашению

Наличие приглашения — огромный плюс. Во-первых, существенно сокращается список документов для получения (никаких НДФЛ, выписок со счета, резерваций в гостинице):

• Загранпаспорт
• 1 цветная фотография 3,5х4,5
• Анкета
• Мед. страховка
• Копия общегражданского паспорта
• Подтверждение цели поездки (о жилье)
• Подтверждение о наличии средств
• Подтверждение бронирования авиабилетов
• Сбор 35-70 евро
• + приглашение

Подробно см. на сайте московского посольства статью «Шенгенская виза на основе приглашения«.

Во-вторых, это почти гарантированная выдача визы.

В-третьих, вы не привязаны к одной гостинице и можете ездить где угодно и сколько угодно.

Минус лишь один — на приглашающем лице полная ответственность за гостя и поэтому я бы не стал разбрасываться приглашениями.

FAQ

Гость будет жить у меня, надо ли его прописывать?

Да, для этого следует обратиться в Полицию по делам иностранцев сразу же после приезда гостя. При проживании в гостинице делать это не нужно, гостиницы регистрируют самостоятельно.

Где можно получить чешскую шенгенскую (краткосрочную) визу?

В посольстве/консульствах МИД ЧР (Москва, Екатеринбург, Санкт-Петербург) или визовых сервисных центрах (Москва, Санкт-Петербург, Екатеринбург, Казань, Ростов-на-Дону, Самара, Нижний Новгород, Новосибирск, Красноярск). Ожидается открытие визовых центров в Иркутске, Владивостоке, Хабаровске и Уфе. Визовые центры организованы частной компанией, поэтому взымается дополнительный т.н. «сервисный сбор» в размере 1 000 руб.

Можно ли получить визу по приглашению через турфирму?

Если вы уже имели шенгенскую визу, то подать заявление может лицо по доверенности, в противном случае — только лично. Заявление на визу для несовершеннолетних детей могут подать родители во всех случаях.

См. также

• Официальная статья МВД Чехии (на чешском)
• Список документов на визу по приглашению на сайте посольства в Москве
• Чешские сервисные визовые центры
• Заметка «Как оформить приглашение в Чехию» на czlife.ru (рекомендуется проживающим на квартирах)
• Проживание гостей в общежитии UJOP
]]> http://www.podebrady.ru/2012/04/10/pozvani-cizince/feed/ 12 http://www.podebrady.ru/2012/03/17/platba/ http://www.podebrady.ru/2012/03/17/platba/#comments Sat, 17 Mar 2012 11:48:06 +0000 Илья Рудомилов http://www.podebrady.ru/?p=5814 После записи на курс через www.podebrady.ru/prihlaska/ (в т.ч. Марианки, Хлоубетин и пр. центры UJOP) и принятия Карловым университетом решения о зачислении вас на курс, вы получите счет-фактуру для оплаты. Оплата является обязательным условием для получения со стороны UJOP документов для подачи заявления на долгосрочную визу в посольстве Чехии.

Счет-фактура будет отправлена вам в виде отсканированного листа или электронного документа (образец для Подебрад). В ней указаны все необходимые реквизиты и условия по возврату оплаты, а также предоставляется банку как обоснование перевода.



Вы можете выбрать для совершения оплаты любой банк, но я уже 7 лет пользуюсь ВТБ24 и поэтому рассмотрю ситуацию на его примере. Кроме того, при совершении оплаты через интернет-банкинг «Телебанк» от ВТБ24 комиссия составит лишь беспрецендентные 0,2% от суммы перевода (см. п. 0101.38, минимум 15 единиц).

Телебанк

Для подключения Телебанка следует обратиться в любое отделение ВТБ24, первые 90 дней вы можете пользоваться им бесплатно и отключить без штрафных санкций. По окончании 90 дней доступ к системе будет обходиться в 300 руб/год.

Я скажу вам огромное спасибо, если при подключении Телебанка вы сообщите операционисту о том, что подключаетесь по моей рекомендации. Мой УНК — 284117 (Рудомилов Илья Витальевич). Мне за это дадут 2 месяца бесплатного обслуживания.

Перевод с помощью операциониста

Прямо во время подключения Телебанка вы можете попросить операциониста провести платеж за курсы. В качестве обоснования платежа достаточно предоставить счет-фактуру от UJOP. Все операции он проведет самостоятельно, а вы лишь подпишете кипу документов и оплатите минимальную комиссию в 15 евро. Если операционист считает наличие счета-фактуры недостаточным — требуйте зав. отделением.

Обращаю ваше внимание на то, что платеж должен идти через Телебанк, в случае же обычного перевода со счета комиссия составит 0,75% (см. п. 0102.10.02.01). Кроме того, без открытия счета можно перевести максимум эквивалент 5 000 долл, да и тариф составляет 1,5% (см. п. 0106.13.01.02).

Самостоятельный перевод

Можно не нагружать операциониста, не ждать в офисе подтверждения валютным контролем, а выполнить все самому дома, заодно разобравшись в системе. Ничего сложного нет — при подключении попросите открыть в Телебанке не только счет в рублях, но и в евро, а также внести на него должную сумму (не забываем про комиссию).

На руках у вас будет УНК (ваш логин), пароль и карта переменных кодов. Идем на сайт Телебанка, вбиваем УНК, после чего стираем на карте переменных кодов соответствующий номер, вводим в форму — и мы внутри.

В разделе «Счета и карты» можно просмотреть текущие балансы по счетам в Телебанке, привязанных карт. Все карты легко привязать нажатием по «Добавить в список» блока «Пластиковые карты». Можно переводить в онлайне и бесплатно деньги между счетом Телебанк и своей пластиковой картой (операции «1038 — Снятие с п/к банка» и «1039 — Пополнение п/к банка»).

Все доступные операции расположены в разделе «Операции«. Предположив, что нужная сумма для оплаты находится на вашем счету Телебанка в евро, отправляемся в данный раздел для выбора операции «Переводы средств», а затем «9995 — Валютный перевод». Открывается огромная форма и нам остается внести в нее все данные из счета-фактуры и поставить внизу галочку «Поставьте отметку, чтобы провести операцию как отложенный платеж». Образец заполнения (в PDF):



Уверен, вы все сделали правильно, поэтому на следующей странице вас попросят проверить данные и указать очередной переменный код с карты. Теперь, согласно требованиям валютного контроля, необходимо отправить счет-фактуру в электронном виде на telebank@vtb24.ru с темой «Для валютного контроля», а в тексте указать свой УНК, фамилию, имя и отчество.

На следующий день зайдите в отделение ВТБ24, подпишите распоряжение на списание средств — и ждите от UJOP уведомление о получении оплаты.

FAQ

Можно ли оплатить за курсы деньгами, по которым я брал подтверждение для визы?

Да, можно. Ограничения на данный метод не установлены властями, деньги не обязательно должны лежать на счету.

Можно ли оплатить курсы несколькими переводами?

Можно, но не нужно. Во избежание путаницы переводите 1 переводом.

Я буду в Праге — можно ли заплатить наличными прямо в UJOP?

Нет, наличными заплатить нельзя. Принимается либо международный банковский перевод в евро, либо перевод внутри Чехии в кронах по курсу ЦБ на счет 271838690257/0100 (он указан и в счете-фактуре).

Можно ли заплатить за курсы в рассрочку?

Нет, UJOP не принимает оплату в рассрочку во избежание проблем с полицией и как подтверждение вашей платежеспособности на территории ЧР. Если вы не можете заплатить единовременно за курсы, то стоит задуматься о целесообразности поездки в Чехию, где вы можете столкнуться в будущем с существенными непредвиденными расходами. Отложите поездку, но не ввязывайтесь в рискованное мероприятие.

Как и полиция, МИД не хотят выдавать визы потенциально неплатежеспособным лицам.

Возвращает ли UJOP деньги в случае отмены курса или проблем с визой?

Да, возвращает, за вычетом невозвратного организационного сбора. Подробности см. в образце для Подебрад, счет-фактура в других школах отличается лишь суммой.

В какие сроки мне нужно оплатить курсы?

Рекомендуется оплатить до конца февраля. Официально же установленным сроком является май. Но чем раньше оплатите, тем раньше получите документы, тем быстрее подадитесь на визу и так явно увеличите ваши шансы на своеременный приезд на курсы.

У меня рубли, а платить нужно в евро — как их обменять?

Вы можете обменять рубли на евро прямо в ВТБ24 или другом банке, где будете совершать банковский перевод. Но я бы рекомендовал в течение недели приглядеться к наиболее курсам в различных обменных пунктах и банках (пример для Иркутска), выбрать наиболее выгодный и перед переводом обменять деньги там.

PS Буду рад ответить на все ваши вопросы об оплате в комментариях. Также я переместил в данную заметку уже опубликованные комментарии по оплате.

]]> http://www.podebrady.ru/2012/03/17/platba/feed/ 33 http://www.podebrady.ru/2012/03/15/preklady-potvrzeni/ http://www.podebrady.ru/2012/03/15/preklady-potvrzeni/#comments Thu, 15 Mar 2012 15:54:07 +0000 Илья Рудомилов http://www.podebrady.ru/?p=5817 Последние пару недель я только тем и занимаюсь, что отвечаю на вопросы о переводах документов для подачи на визу, способах получения, оплаты переводов. Напишу один раз заметку в форме FAQ, чтобы не повторяться.



Требуется ли дальнейшее заверение документов?

Переводы делает судебный переводчик, дальнейшее заверение у нотариуса в посольстве/консульстве не требуется.

Можно ли отправить сканы и по ним сделать заверенные переводы?

Нет, судебные (заверенные) переводы выполняются только с оригиналов, поэтому вы должны отправить оригиналы мне.

Сколько стоят переводы?

Я делаю у хорошего проверенного переводчика и поэтому нормостраница обходится в 350 крон + 50 крон накладных расходов. Итого 400 крон за нормостраницу.

Каждая справка — 1 нормостраница. Разрешение от родителей — 1-2 нормостраницы.

Если вы знаете, где сделать дешевле и готовы рисковать — обращайтесь к таким переводчикам сами.

Сколько по времени выполняется перевод?

Следует ориентироваться на 5-7 рабочих дней во избежание суматохи и несбыточных надежд.

Как я могу отправить документы?

Мне документы стоит отправлять DHL/UPS/DIMEX и подобными службами экспресс-почты, т.к. доставка Почтой России может идти до 30-40 дней. То же относится к EMS и поэтому я ее настоятельно не рекомендую.

Настоятельно рекомендую при отправке мне использовать службу DIMEX, так как сроки доставки как у DHL/UPS, а цена ощутимо ниже.

Как я могу получить документы обратно?

Если вы еще не получили документы от UJOP, то сообщите Максиму о том, что хотите вместе с документами UJOP получить переводы документов.

В противном случае я отправлю вам документы DHL и это обойдется в 1450 крон.

Как производится оплата?

Оплата производится после получения мной ваших документов одним из следующих способов (в порядке снижения приоритета):
• Пополнение моей карты ВТБ24 в любом отделении ВТБ24 (комиссия 50 руб) или через Телебанк (комиссия 5 руб)
• WebMoney в рублях
• Яндекс.Деньги в рублях
• PayPal

Я не успеваю отправить/получить документы и хочу просто электронный, незаверенный перевод — это возможно?

Да, это возможно, в этом случае нормостраница обойдется в 350 крон.

Как я могу отправить заявку на перевод?

Заполните данную форму:

• Имя и фамилия*
  Согласно заявке на курсы.
• Контактная электропочта*
• Контактный телефон*
• Тип перевода*
  • Заверенный (требуется пересылка оригиналов)
  • Без заверения (по электропочте)
• Мне требуются заверенные переводы*
  • Справка о несудимости (400 крон)
  • Справка из банка (400 крон)
  • Разрешение от родителей (400-800 крон)
• Мне требуются электронные переводы без заверения*
  • Справка о несудимости (350 крон)
  • Справка из банка (350 крон)
  • Разрешение от родителей (350-700 крон)
• Язык документов*
  • Русский
  • Украинский
  • Другой
• Способ получения переводов*
  • Вместе с документами из UJOP¹ (0 крон, 3-5 дней)
  • DHL (1450-2100 крон, 3-5 дней)
  • Заказное письмо (обычная почта, 150 крон, до 30-40 дней в Россию)
  ¹ Ваши документы еще должны быть не отправлены UJOP и предупредите Максима о переводах.
• Адрес для получения документов*
  Укажите полный адрес, включая получателя, страну и индекс.
• Способ оплаты*
  • Пополнение карты ВТБ24
  • WebMoney
  • Яндекс.Деньги
  • PayPal
  • Банковский платеж
• Доп. информация
]]> http://www.podebrady.ru/2012/03/15/preklady-potvrzeni/feed/ 8 http://www.podebrady.ru/2012/03/09/karta-1500/ http://www.podebrady.ru/2012/03/09/karta-1500/#comments Fri, 09 Mar 2012 11:57:52 +0000 Илья Рудомилов http://www.podebrady.ru/?p=5799 С самого введения в начале 2011 года биометрических карт ВНЖ витал в воздухе вопрос о необходимости их перевыпуска из-за смены прописки. На карте отмечен адрес и логично предположить, что карта каждый раз подлежит обмену. Но ведь она стоит 1500 крон — никто не верил, что заставят платить их при каждом переезде. Намедни я переехал, пошел в полицию в положенный 3-дневный срок менять прописку и столкнулся с этим вопросом лично. Все оказалось печально.

Я принес подтверждение, договор о проживании, на что пани спросила, знаю ли я о том, что мне нужно при смене прописки менять карту ВНЖ (ее теперь дают при первом же продлении полугодовой визы), заново сдавать биометрические данные и платить 1500 крон.



Пожалуй, мне не показалось и она действительно хотела, чтобы я изменил желание и не стал делать прописку. Соответственно, нарушив закон. Несвоевременная прописка может грозить как штрафом до 1000 крон, так и попросту проблемами при проверках полицией мест проживания иностранцев. Если вас не обнаружат по месту прописки, то это грозит аннулированием ВНЖ.

До введения карточек прописка была бесплатной. Теперь же нужно перевыпускать карту, ведь она стала главным удостоверением личности иностранца на территории Чехии и на ее обратной стороне отпечатан адрес прописки:



Стоит ли перепрописываться и платить 1500 крон или же нарушить закон — ваш выбор. Лично я теперь просто 5 раз подумаю, прежде чем куда-то переезжать. Студентам в Подебрадах рекомендую жить в общежитии и не создавать себе проблемы с пропиской на квартирах, регистрироваться своевременно.

UPD 9.4.2012 Забрал карту, на всякий случай взяв с собой распечатку письма с pobyty@mvcr.cz о тарифе в 1000 крон. Как обычно, опоздал я на полчаса на выдачу, но пани спокойно достала мои документы, поставили все штампики и приклеила протянутую мной марку на 1000 крон. Насчет дополнительных марок ничего не спросила.

]]> http://www.podebrady.ru/2012/03/09/karta-1500/feed/ 42 http://www.podebrady.ru/2012/02/26/1tv-slevy/ http://www.podebrady.ru/2012/02/26/1tv-slevy/#comments Sun, 26 Feb 2012 18:50:50 +0000 Илья Рудомилов http://www.podebrady.ru/?p=5782 Как пишут читатели, «От Моисеенко новый шедевр подоспел». Видимо, она какой-то баттл решила устроить. =) Столько материалов лишь о Чехии выходит на Первом канале. Кстати, первый обзор ее маразма был очень популярен и вышел далеко за пределы Подебрад.ру.

Буду краток, т.к. большинство отзывов чешских покупателей являются очень субъективными, ничем не подкрепленными. Лично я покупаю одни и те же товары, проблемы с товарами по скидкам не имею. Тот же «Теско» (открывшийся недавно и в Подебрадах) я очень не люблю и за последнее время вернулся к привычному с Подебрад «Альберту».

Контрольные закупки инспекторы делали в магазинах реальных и виртуальных. И везде один результат. Покупателям предлагались либо товары худшего качества, либо с меньшей, чем было заявлено скидкой. Чаще всего продавцы, говоря о снижении стоимости, умалчивали о первоначальной цене.

Само собой, все скидки проводятся в маркетинговых целях и не стоит наивно верить каждому предложению.

Но стоит отметить, что, в отличие от России, в Чехии скидки предоставляются постоянно и не на товары с истекающими сроками годности.

Повторюсь — лично у меня никаких проблем нет. Например, на Рождество я покупал конфеты со скидкой и ценой в 45 крон, вчера те же (в такой же заводской бельгийской упаковке) стояли в том же магазине за обычную цену в 80 крон. Если человек — идиот и не знает реальные цены на товары, то ему вообще в магазин ходить не стоит.

Искать распродажи для большинства европейцев теперь еще и вынужденное занятие. В Чехии инфляция в начале года оказалась выше прогнозируемой. Доходы не растут, а наоборот у многих снижаются.

А вот и самое вкусное. Дорогой кэп Моисеенко внезапно забыла про растиражированное ею ранее повышение НДС, из-за которого, очевидно, и подорожали товары и услуги. Подробно см. http://www.czso.cz/csu/csu.nsf/informace/cisc02161212.doc , а кратко — по сравнению с декабрем цены на товары в январе выросли на 1.8% (напомню, при этом НДС-то вырос на 4%!). За год же (по сравнению с январем 2011) рост потребительских цен составил 3,5% (в декабре было 2,4%).

К слову, в России за 2011 год официальный (а мы все помним про Министерство правды) рост индекса потребительских цен составил 6,1% (см. http://ria.ru/economy/20120126/549395362.html ). Российские 6,1% vs чешские 3,5% (причем НДС увеличился и, как пишут российские СМИ, чехи голодают!) — не смешно ли лезть в чужой монастырь?

]]> http://www.podebrady.ru/2012/02/26/1tv-slevy/feed/ 14