tag:blogger.com,1999:blog-34600383Wed, 11 Nov 2009 18:15:08 +0000Sabores & dissabores da vida na Austráliahttp://pollyaustralia.blogspot.com/pollyetienne@gmail.com (Polly Etienne)Blogger171125tag:blogger.com,1999:blog-34600383.post-8451340640383699834Sun, 08 Nov 2009 01:01:00 +00002009-11-11T15:07:44.678+10:30AustráliaEu tenho acompanhado o blog da australiana de 16 anos de idade, Jessica Watson, que está indo atrás do sonho dela de se tornar a pessoa mais jovem a dar a volta ao mundo; velejando sozinha, sem parar, e sem assistência... ãh??? sem parar?? sem assistência? sozinha?? num "barquinho" a vela?? nuh!!!!! a minha opinião pessoal é de que soa muuuuuuuuuuuito perigoso mas não deixa de ser excitante e http://feedproxy.google.com/~r/pollyuluru/~3/2Tt4ZmX1-40/jessica-watson-que-coragem.htmlpollyetienne@gmail.com (uluru)5http://pollyaustralia.blogspot.com/2009/11/jessica-watson-que-coragem.htmltag:blogger.com,1999:blog-34600383.post-640923829851673680Wed, 04 Nov 2009 22:30:00 +00002009-11-05T10:31:45.471+10:30MelbourneAustrália O Spring Carnival tem 4 dias que são notáveis, o Derby Day, Melbourne Cup Day, Oaks Day e Stakes Day. Cada um desses dias tem um foco, tem o dia da família (Stakes Day), o dia das ladies o dia em que as mulheres se vestem de preto e branco e pra cada dia o homem tem um tipo de flor pra usar na lapela do terno. Acontece, também, o que eles chamam de "fashion on the field"; qualquer pessoa pode sehttp://feedproxy.google.com/~r/pollyuluru/~3/k2UrHZ-9MTg/spring-carnival.htmlpollyetienne@gmail.com (uluru)5http://pollyaustralia.blogspot.com/2009/11/spring-carnival.htmltag:blogger.com,1999:blog-34600383.post-1388557986212642092Tue, 03 Nov 2009 05:11:00 +00002009-11-03T17:44:50.446+10:30MelbourneAustrália A primeira terça feira do mês de novembro é a terça feira mais famosa da Austrália. Mesmo sendo feriado só em Melbourne (aliás acho que em Canberra também é) os australianos, estejam aonde estiverem, páram para acompanhar pela TV, rádio, jornal e apostarem na corrida de cavalos mais famosa, a Melbourne Cup.Sem querer entrar na parte técnica, que eu nem entendo bem, TODOS os dias do ano acontece http://feedproxy.google.com/~r/pollyuluru/~3/HHeYSeabEu0/melbourne-cup.htmlpollyetienne@gmail.com (uluru)1http://pollyaustralia.blogspot.com/2009/11/melbourne-cup.htmltag:blogger.com,1999:blog-34600383.post-7326770613867131842Mon, 02 Nov 2009 05:59:00 +00002009-11-11T15:03:39.864+10:30SofiaEu já não sei mais o que fazer para que Sofia durma no quarto dela:( Desde que ela nasceu ela dorme no nosso quarto, eu comprei um mini berço e este já não a cabe mais. Ela não só chora mas faz um ESCÂNDALO quando eu a coloco no berço normal, no quarto dela. Ela chora um choro diferente, de pavor...eu já tentei ignorar e deixá-la sozinha mas vai ficando exaustivo o choro e eu a "resgato" de http://feedproxy.google.com/~r/pollyuluru/~3/bFx5u7LwQYE/espera-de-um-milagre.htmlpollyetienne@gmail.com (uluru)12http://pollyaustralia.blogspot.com/2009/11/espera-de-um-milagre.htmltag:blogger.com,1999:blog-34600383.post-1432573405618366290Sat, 31 Oct 2009 21:03:00 +00002009-11-02T14:58:50.549+10:30SaboresMelbourneAustráliaAdaptaçãoComemoraçõesEsquisiticesAchei o máximo quando um grupo de crianças, fantasiadas para halloween, bateram na minha porta ontem com o famoso "treat or trick" e trouxeram o cachorro delas também fantasiado:) muuuuuuuuuuuuito bacana, fiquei imaginando a diversão dessa criançada. O cachorro que veio aqui em casa estava com uma faca atravessando a cabeça, haahahaha... Fui dar uma olhada online e vi que tem várias opções de http://feedproxy.google.com/~r/pollyuluru/~3/OTHFAietU8g/happy-dog-halloween.htmlpollyetienne@gmail.com (uluru)5http://pollyaustralia.blogspot.com/2009/11/happy-dog-halloween.htmltag:blogger.com,1999:blog-34600383.post-5963706279906526326Fri, 30 Oct 2009 06:43:00 +00002009-11-02T15:00:31.192+10:30SaboresBlogosferaAdaptaçãoSofiaMim mesmaEstou super sem tempo pra blogar:( os assuntos vão, vem, ficam velhos e eu não escrevo, aff...Aqui fotitas que tirei hoje brincando com Sofia no espaço super hiper mega colorido, ela adora esse mundinho dela, rs...:) I am not having enough time to blog lately:( the subjects come and go, I meant, things happen and I don't get a chance to write about it:( Here some photos that I've taken today http://feedproxy.google.com/~r/pollyuluru/~3/HEZ-PU2Dhbs/be-bright.htmlpollyetienne@gmail.com (uluru)4http://pollyaustralia.blogspot.com/2009/10/be-bright.htmltag:blogger.com,1999:blog-34600383.post-1840646442706595631Sun, 18 Oct 2009 09:04:00 +00002009-11-02T15:03:18.295+10:30SaboresAustráliaAdaptaçãoComemoraçõesAmigos Enfim fomos na tal festinha aussie. Foi suuuuuuuuuuuuuper bacana! Muita golouseima, salgadinhos, mini sanduíches, balas, biscoitinhos salgados e o bolo que eu achei liiiiiiiiiiiiindo (vejam a foto), essa cara de porco cor de rosa, ameeeeeeeeeeeeei!! a aí a aniversariante, Indiana, completando 2 aninhos. Curiosidades: * A festa estava marcada para 11 da manhã de uma segunda feira; * Eu e http://feedproxy.google.com/~r/pollyuluru/~3/eprLpZQVhB8/festa-de-aniversario-australiana.htmlpollyetienne@gmail.com (uluru)9http://pollyaustralia.blogspot.com/2009/10/festa-de-aniversario-australiana.htmltag:blogger.com,1999:blog-34600383.post-1501970260405220886Thu, 01 Oct 2009 00:42:00 +00002009-10-04T08:35:30.289+10:30Gravidez e BabyEsquisiticesDepois de 2h me aprontando e aprontando Sofia para irmos numa festinha de aniversário, coloco tudo no carro, me certifico de que não esqueci nada, endereço no GPS, tudo pronto. Pat ainda ajeitando ela no banco de trás eu ligo o carro e tóin, olho pro Pat e digo:A festa não é hoje.Ele: o quê?Eu: A festa é dia 05/10ô gente...eu tô louca?? fui me certificar a data e realmente eu estava nada mais http://feedproxy.google.com/~r/pollyuluru/~3/iSIMM_MjBtU/tanca-eu.htmlpollyetienne@gmail.com (uluru)11http://pollyaustralia.blogspot.com/2009/10/tanca-eu.htmltag:blogger.com,1999:blog-34600383.post-6617877208515840245Thu, 24 Sep 2009 10:06:00 +00002009-09-24T20:25:44.832+09:30CuriosidadesAustráliaAdaptaçãoEsquisiticesTirando o desconforto e a preocupação com a saúde, a bizarra tempestade de poeira que deixou Sydney alaranjada ontem rendeu fotos maravilhosas...eu estava olhando na internet e tem imagens simplesmente fabulosas!!! Deve ter sido uma experiência ímpar andar pela cidade cor de ocre, alaranjada, avermelhada...The bizzare dust storm that has happened in Sydney yesterday probably made people feel http://feedproxy.google.com/~r/pollyuluru/~3/SOjoYFoPzGo/gorgeous-orange-sydney.htmlpollyetienne@gmail.com (uluru)9http://pollyaustralia.blogspot.com/2009/09/gorgeous-orange-sydney.htmltag:blogger.com,1999:blog-34600383.post-1672296839501394769Sun, 20 Sep 2009 21:30:00 +00002009-09-21T08:32:22.746+09:30SofiaO meu favorito é neném, rs...Não, nós não a chamamos de princesa não! eu acho desanimador o fato de que as princesas das estorinhas ficam lá no castelo delas, em frente ao espelho e esperando um príncipe aparecer num cavalo branco para salvá-las, aff... eles bem que podiam escrever estórias de princesas modernas-valentes-independentes, talvez até já exista mas eu não conheço;)Those are Sofia's http://feedproxy.google.com/~r/pollyuluru/~3/wFjzS9DHERI/os-apelidos-de-sofia.htmlpollyetienne@gmail.com (uluru)9http://pollyaustralia.blogspot.com/2009/09/os-apelidos-de-sofia.htmltag:blogger.com,1999:blog-34600383.post-5968513145709049473Thu, 17 Sep 2009 07:07:00 +00002009-09-18T07:39:33.792+09:30SofiaEla sorri, eu sorrioEla dorme, eu durmoEla fica doente, eu tambémNo momento estamos as duas resfriadas, ela um pouco pior que eu, poor thing.Ela fez 4 meses e até comemoramos entre um espirro e outro.Não tem coisa pior do que vê-la lutando contra o nariz entupido, queimando na febre e sendo medicada:( Passamos uma noite no hospital esta semana e todas as outras dormindo muito mal, estou http://feedproxy.google.com/~r/pollyuluru/~3/QAnnStkwvDY/my-poor-thing.htmlpollyetienne@gmail.com (uluru)5http://pollyaustralia.blogspot.com/2009/09/my-poor-thing.htmltag:blogger.com,1999:blog-34600383.post-3496910699416336871Fri, 28 Aug 2009 04:39:00 +00002009-08-28T14:44:40.325+09:30Brasil Mês passado uma prima minha faleceu após uma sessão de lipoaspiração no abdômem feita no Brasil, em Vitória - ES. Ela faleceu de infecção generalizada por bactéria. Quando comento com meus amigos estrangeiros sobre isto eles vão logo perguntando se o médico está sendo processado por homicídio doloso. Bom, até onde eu sei não está sendo processado e confesso que eu não sei se no Brasil isto é http://feedproxy.google.com/~r/pollyuluru/~3/KRaxVPIlVq0/culpa-e-de-quem.htmlpollyetienne@gmail.com (uluru)11http://pollyaustralia.blogspot.com/2009/08/culpa-e-de-quem.htmltag:blogger.com,1999:blog-34600383.post-5102896796787822869Thu, 27 Aug 2009 02:31:00 +00002009-09-25T10:30:35.981+09:30CuriosidadesMelbourneAustráliaAdaptaçãoEsquisitices Mais uma coisa que eu nunca tinha ouvido falar...contagem de sapos? um censo de sapos? é...eu li no jornal que todo ano, na primavera (setembro), o censo é feito aqui em Melbourne, e é um trabalho voluntário; o interessado se registra e vai lá no lago ou no córrego e grava o "canto" do sapo. Daí eles enviam esta gravação para os ecologistas que vão analisar se este "canto" é de um sapo morador http://feedproxy.google.com/~r/pollyuluru/~3/JX6ZeD1q9MM/frog-census.htmlpollyetienne@gmail.com (uluru)6http://pollyaustralia.blogspot.com/2009/08/frog-census.htmltag:blogger.com,1999:blog-34600383.post-4166940714542323623Wed, 12 Aug 2009 06:34:00 +00002009-08-14T09:23:01.566+09:30AdaptaçãoSofia Muita gente me pergunta quando é que eu vou raspar a cabeça da Sofia. Eu acho isso muito estranho mas é tanta gente perguntando que eu acho que isso deve ser um hábito australiano. Eles dizem que fazem isto pra que o cabelo cresca mais rápido e mais grosso, eu até acredito que isso acontece sim mas eu não estou com pressa nem tenho interesse que Sofia tenha um cabelo grosso e além disso eu http://feedproxy.google.com/~r/pollyuluru/~3/SfBhkIZ89cA/skinhead-baby.htmlpollyetienne@gmail.com (uluru)15http://pollyaustralia.blogspot.com/2009/08/skinhead-baby.htmltag:blogger.com,1999:blog-34600383.post-4003636500067503631Wed, 05 Aug 2009 01:07:00 +00002009-08-05T16:27:30.451+09:30SofiaEu não tenho a menor dúvida de que EU sou o brinquedo favorito de Sofia.Quando eu a deixo perto dos bichinhos de pelúcia ela sorri e faz aqueles barulhinhos de bebês pra eles mas como eles não interagem ela fica com raiva e briga muito com eles, chora, faz caras e bocas. Comigo é diferente né? eu canto, eu danço, eu mostro imagens diferentes, mostro livro com gravuras hiper coloridas (ela ama), http://feedproxy.google.com/~r/pollyuluru/~3/mnXDlANIAJ8/polly-toy.htmlpollyetienne@gmail.com (uluru)13http://pollyaustralia.blogspot.com/2009/08/polly-toy.htmltag:blogger.com,1999:blog-34600383.post-78723810401523269Sun, 02 Aug 2009 02:30:00 +00002009-11-02T15:05:30.287+10:30CuriosidadesMelbourneAustráliaAdaptaçãofim de semanaArtesPra quem (como eu) aprecia o capricho e criatividade nas coisas, tomar um cafezinho em uma das milhares cafeterias espalhadas no centro de Melbourne é um prazer. O café é expresso e com a espuma do leite fervido eles fazem estes desenhos que são um charme!! If you (like me) appreciate creative and well done things; to get a coffee in one of the "milions" of cafeterias in dowtown Melbourne can http://feedproxy.google.com/~r/pollyuluru/~3/cDWasSoVBa0/cofee-art.htmlpollyetienne@gmail.com (uluru)9http://pollyaustralia.blogspot.com/2009/08/cofee-art.htmltag:blogger.com,1999:blog-34600383.post-7803519064781566015Wed, 29 Jul 2009 03:33:00 +00002009-09-25T10:29:53.986+09:30CuriosidadesMelbourneAustráliaAdaptaçãofim de semanaMeninas, meninas... dá gosto acompanhar o futebol australiano, viu? o jogo é rápido, tem regra simples e muitos gols (nunca é zero a zero). Os jogadores? ah os jogadores...são maravilhosos!!! o uniforme deles é uma camiseta cavada, mais ajustada no corpo e eles mostram estes braços musculosos e usam shorts mais curtos e justos do que nossos jogadores brasileiros. Agora estamos na final do http://feedproxy.google.com/~r/pollyuluru/~3/WN8h1fTVX6Q/meninas-meninas.htmlpollyetienne@gmail.com (uluru)15http://pollyaustralia.blogspot.com/2009/07/meninas-meninas.htmltag:blogger.com,1999:blog-34600383.post-5762857989300882329Mon, 27 Jul 2009 09:25:00 +00002009-07-27T15:59:14.930+09:30SofiaTem umas lojas aqui na austrália que parecem boates pois eles colocam uma música altíssima, estridente. Tá certo que música influencia mesmo no humor da gente e até acredito que sendo usada como estratégia de venda deve funcionar. Você tá lá olhando os artigos e toca aquela música que te anima a comprar você vai e compra, ahahhahaah. Nunca aconteceu comigo (acho!). O fato é que agora por onde euhttp://feedproxy.google.com/~r/pollyuluru/~3/ydvCI5W1xCc/abaixa-o-som.htmlpollyetienne@gmail.com (uluru)8http://pollyaustralia.blogspot.com/2009/07/abaixa-o-som.htmltag:blogger.com,1999:blog-34600383.post-6407664181110214272Sat, 11 Jul 2009 02:32:00 +00002009-07-15T12:43:10.967+09:30SofiaSim, eu estou vivinha da silva, rs...meus dias tem sido só mesmo de me doar para Sofia. Recém nascido é assim né...só mesmo afagos e mais afagos. Temos recebido visitas todo final de semana, os australianos marcam, confirmam, chegam no horário certinho, rs...Recebi, também, minha primeira visita vinda do Brasil e ela ficou por duas semanas conosco. Saímos bastante e vale dizer que sair com a http://feedproxy.google.com/~r/pollyuluru/~3/0nibWE8FGpw/sim-eu-estou-vivinha-da-silva-rs.htmlpollyetienne@gmail.com (uluru)14http://pollyaustralia.blogspot.com/2009/07/sim-eu-estou-vivinha-da-silva-rs.htmltag:blogger.com,1999:blog-34600383.post-2977714562595635578Fri, 26 Jun 2009 10:13:00 +00002009-06-26T20:03:45.478+09:30Sofia Sofia adora ficar embrulhadinha assim e eu acho linnnnndo e me derreto:) Ela está crescendo tão rápido, é uma fofa e eu tenho que dizer que a minha vida tem muito, mas muito mais sentido agora com ela me preenchendo. Fico curiosa pra saber se no Brasil as mães embrulham os recém nascidos assim(?). Aqui a gente aprende isso no hospital e, pelo menos a Sofia, só dorme assim, ela adora, rs...Sofia http://feedproxy.google.com/~r/pollyuluru/~3/M4K1aImSI9c/snug-as-bug.htmlpollyetienne@gmail.com (uluru)12http://pollyaustralia.blogspot.com/2009/06/snug-as-bug.htmltag:blogger.com,1999:blog-34600383.post-3497349329351810367Fri, 19 Jun 2009 07:10:00 +00002009-11-02T15:05:05.106+10:30MelbourneAustráliaA revista inglesa Economist publicou o ranking das melhores cidades para se viver no mundo e clap, clap, clap palmas para Austrália!!!! entre as 10 melhores estão 3 cidades daqui, ficando Melbourne como a terceira melhor, a primeira é Vancouver no Canadá e a segunda Vienna na Áustria. A pesquisa analisa as facilidades e dificuldades no dia a dia com categorias como saúde, cultura e lazer, clima,http://feedproxy.google.com/~r/pollyuluru/~3/RLZ9NcrWFl4/melbourne-terceira-melhor-cidade-do.htmlpollyetienne@gmail.com (uluru)6http://pollyaustralia.blogspot.com/2009/06/melbourne-terceira-melhor-cidade-do.htmltag:blogger.com,1999:blog-34600383.post-2143454014599636270Wed, 17 Jun 2009 11:08:00 +00002009-06-17T20:49:59.095+09:30SofiaSofia já fez 01 mês. Eu estou completamente apaixonada por ela, sinto saudades quando ela está dormindo, rs...estou amando a experiência de ser mãe, dá sim muito trabalho mas é prazeroso. Quando ela chora sem parar eu a chamo de dragãozinho, quando ela faz caras e bocas é minha peanut e pra todas as outras horas é minha eterna munchkin. Sofia is already 01 month old. I'm completely in love with http://feedproxy.google.com/~r/pollyuluru/~3/pXPBew7r-mE/sofia-01-mes.htmlpollyetienne@gmail.com (uluru)14http://pollyaustralia.blogspot.com/2009/06/sofia-01-mes.htmltag:blogger.com,1999:blog-34600383.post-5251366971672895571Sat, 30 May 2009 04:57:00 +00002009-06-09T15:40:27.297+09:30Gravidez e BabyMim mesmaHoje faz 3 semanas que Sofia nasceu e ainda vem uns flashes na minha mente da experiência traumatizante que foi meu parto. Eu queria muito ter feito cesárea, implorei ao médico mas ele disse que eu não tinha nenhuma razão para isso. Conversei com minha obstetra particular e ela disse que faria a cesárea pra mim pelo custo de 5mil dolares, isto pra mim não era opção e lá fui eu passar pelo parto http://feedproxy.google.com/~r/pollyuluru/~3/y9d_nDRBntc/flashes.htmlpollyetienne@gmail.com (uluru)16http://pollyaustralia.blogspot.com/2009/05/flashes.htmltag:blogger.com,1999:blog-34600383.post-8895590822201327970Tue, 26 May 2009 06:09:00 +00002009-05-29T23:29:41.775+09:30BrasilUma amiga minha está vindo do Brasil passar uns dias comigo e eu queria aproveitar a oportunidade e comprar umas cositas online e mandar entregar na casa dela, assim ela poderia trazer pra mim. Mas que peleja que é comprar nos sites brasileiros meu deus!!! pra quê que eles inventam que a pessoa tem que se cadastrar pra fazer uma compra?? tem que por telefone, CPF, identidade...eu hein?? cobram http://feedproxy.google.com/~r/pollyuluru/~3/UoDYLTAoAKM/daaa.htmlpollyetienne@gmail.com (uluru)3http://pollyaustralia.blogspot.com/2009/05/daaa.htmltag:blogger.com,1999:blog-34600383.post-8705919398515275959Fri, 22 May 2009 09:23:00 +00002009-05-25T19:13:56.954+09:30Gravidez e BabySofiaAgora somos três. Sofia nasceu, perfeita e saudável, no dia 09 de maio, pesando 3,1kg e medindo 49 cm. Estamos todos bem, eu feliz da vida com meu bebê, sempre quis demais ter um e agora isto tornou-se real:):):)Now we are 3. Sofia was born, perfect and healthy, on May 9th, weight 3,1kg and length 49cm. We are all doing very well and I'm very happy with my baby, I've always wanted to have one andhttp://feedproxy.google.com/~r/pollyuluru/~3/FTA97Tzzk5Y/my-baby-girl.htmlpollyetienne@gmail.com (uluru)20http://pollyaustralia.blogspot.com/2009/05/my-baby-girl.htmlen-us