pontealdia.com

Las ligas invernales satisfacen nuestra sed

Thu, 12 Nov 2009 17:42:57 +0100

El mes de seguir las aventuras de los Filis me hizo sentir todos los elementos básicos de una buen banquete: me harté; me quedé sin sueño; y sufrí de indigestión al final.

Como un borracho que está recuperándose de una larga embriaguez, estoy levantándome poco a poco. Eso se hace más fácilmente en estas partes del imperio Yankee ya que no hay tentación inmediata para caer de nuevo en el vicio. No habrá pelota profesional, en vivo, en Filadelfia hasta el primer fin de semana de abril del 2010 cuando los Piratas enfrentan a los Phillies en dos juegos de exhibición en el Citizens Bank Park.

Sin embargo, como un buen adicto, siempre encuentro la manera de satisfacer mis ansias y comencé, esta semana, de una manera mejor controlada, a seguir el béisbol. Las ligas invernales latinas por medio del cable TV y ESPNDeportes me provee mi dosis por ahora.

La Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana comenzó su temporada el 16 de octubre. El martes, vi a un juego entre los Toros y el Licey en el cual Luis Valdez, un relevista derecho, tiraba un lanzamiento rompiente tan devastador que hasta los bateadores zurdos se echaban atrás del plato. El lanzador de 25 años de edad pertenece a la organización de los Bravos de Atlanta. Eso significa que lo veremos pitchear en Filadelfia en el 2010 ya que los Bravos y los Phillies son rivales de división.

Los Toros ganaron el partido en la parte baja del noveno episodio para poner su marca a 12-8 y montarse en la primera posición a medio juego de ventaja sobre el Licey. El mejor bateador de la liga dominicana hasta el momento era Timoniel Pérez. El veterano de 34 años de edad lideraba el circuito en remolques (17) y jonrones (30) y se encontraba tercero en bateo (.378). Este no pertenece a ninguna organización de las Grandes Ligas.

La Liga Venezolana de Béisbol comenzó su temporada el 9 de octubre. Los Navegantes del Magallanes y los Leones del Caracas se encontraban empatados en la primera posición con marcas de 20-7. El inicialista importado de Magallanes Brian Dopirak, lideraba la liga en carreras empujadas (26) y se encontraba empatado con Mejia Ernesto (Águilas), Padrón Raúl (Leones) y Ramón Wilson (Tigres) como líderes en jonrones (6). Dopirak tiene 25 años de edad y pertenece a la organización de los Azulejos de Toronto.

En México, la Liga del Pacífico tenía a los Venados de Mazatlán en la primera posición con marca de 18-9 con ventaja de 2.5 sobre los Naranjeros de Hermosillo. Luis A. Gracia el jardinero de 31 años de edad de los Naranjeros, lideraba la liga en jonrones (10) y remolques (27). García es un veterano de la liga de verano de México y jugó con Monterrey en el 2009.

En la Isla del Encanto, la Puerto Rico Baseball League no había comenzado su temporada al cierre de esta edición. La liga abrió sus puertas al público el jueves en la noche. Sólo cinco equipos participarán en el torneo este invierno: Criollos de Caguas, Gigantes de Carolina, Indios de Mayagüez, Leones de Ponce, y Lobos de Arecibo. Los Cangrejeros de Santurce no jugarán este año por cuestiones económicas. Carolina anunció que Carlos Delgado jugará para ellos comenzando en diciembre.

Faltan cinco meses para que llegue abril pero gracias a las ligas invernales los que seguimos el béisbol no tenemos que entrar en estado de hibernación. Como en los demás aspectos de la vida, siempre podemos recurrir a nuestros terruños cuando nos abandonan aquí.

"Es una victoria histórica"

Thu, 12 Nov 2009 16:04:41 +0100

Las presiones de organizaciones civiles sobre CNN han llevado a que uno de sus presentadores estrellas, Lou Dobbs, conocido por sus ataques contra los inmigrantes ilegales, dimitiese para dedicarse a la política.

La renuncia de Dobbs, "es una victoria histórica" como la que llevó David contra Goliat, aseguró a Efe Roberto Lovato, que presidió la campaña nacional "BastaDobbs.com", que comenzó el pasado septiembre.

"Estoy satisfecho, feliz. Es una victoria para la comunidad inmigrante, para los latinos en EEUU y para todos los que deseamos mejorar el contenido y la transparencia en los medios", afirmó.

La campaña, a la que se unieron unas 50 organizaciones a través del país, incluye un vídeo en YouTube con el que mostraron, según Lovato, la contradicción de CNN al presentar la serie "Latino en America" que destaca sus logros y retos, a cargo de Soledad O'Brien, y por otra parte, las consistentes declaraciones de Dobbs contra los inmigrantes, entre lo que señala que son una amenaza y manifiesta su apoyo a los Minuteman.

Entre sus comentarios en su programa de radio, Dobbs había puesto en duda el lugar de nacimiento del presidente Barack Obama.

La campaña, que también constó de marchas, mensajes de texto, anuncios de radio y una serie de eventos en las 18 ciudades más pobladas de hispanos en EEUU, logró recaudar unas 100.000 firmas de apoyo a una petición dirigida al presidente de CNN, Jonathan Klein, para que retirara a Dobbs de la programación.

De acuerdo con Lovato factores internos y externos, como la campaña, lograron que Dobbs anunciara su renuncia en su programa del miércoles.

Entre los factores internos aseguró que la audiencia de CNN había disminuido, sobre todo, en el horario estelar, incluido el espacio de Dobbs.

"Lou Dobbs les estaba llevando a una crisis por la controversia. El estaba aislado de CNN y lo sabíamos porque hay gente dentro de la cadena que nos daba información. Hemos derrotado al enemigo número uno de los inmigrantes", reiteró Lovato.

En su programa "Lou Dobbs Tonight", el presentador de noticias señaló que ofreció su dimisión con el objeto de buscar una función más activa de carácter político.

El programa de Dobbs tenía un audiencia de unos 631.000 espectadores el pasado octubre -lo que representaba un descenso en audiencia- colocándolo en tercer lugar en ese horario, detrás de "Fox News" y NBC, señala hoy "The New York Times", que destaca además que su contrato con CNN culminaba en 2011.

Dobbs, de 64 años, que convirtió en una bandera de lucha su oposición a la inmigración, señaló que habló con el presidente de CNN, quien accedió a liberarlo de su contrato para que "yo pueda buscar nuevas oportunidades".

Dobbs, que como comentarista se definía como "Sr. Independiente", recordó al despedirse del público, que las prioridades son la política migratoria, el crecimiento de la clase media, el cambio climático y la participación de EEUU en Irak y Afganistán, recordó además el rotativo neoyorquino.

En una declaración, Klein calificó a Dobbs como "un valioso miembro fundador de la familia de CNN".

"Muchos poderosos en los medios van a pensar dos veces si se quieren meter en este lío porque ya no somos los mismos latinos de antes, ya no son los tiempos en que podían ganar dinero promoviendo el odio hacia los latinos y a la vez ganar dinero reportando sobre éstos", argumentó Lovato.

Por su parte, el congresista neoyorquino José Serrano, electo por El Bronx, condado con 46 por ciento de comunidad hispana, también se mostró complacido con la salida de Dobbs de CNN y manifestó su esperanza de que éste "no obtenga otra importante plataforma nacional para promover su odio".

"Espero que su retórica antiinmigrante y anti hispana no sea parte de un diálogo nacional. No es bueno para el índice de audiencia de un canal de noticias porque no es saludable para nuestra nación", afirmó.

Mientras que el sociólogo Angelo Falcón, director del Instituto Nacional de Políticas para los Latinos -con sede en Nueva York y una de las que integró la campaña- afirmó que la renuncia de Dobbs representa "un movimiento hacia un periodismo mas responsable y un discurso político más constructivo"

Perzel y otros Republicanos bajo investigación

Thu, 12 Nov 2009 15:57:35 +0100

John Perzel, Presidente de la Cámara de PA está entre los diez acusados por usar fondos públicos para campañas políticas estatales.

El Físcal General, Tom Corbett, anunció hoy que, Perzel, quien es Republicano, su jefe de personal también consejero del GOP (Great Old Party) están involucrados en el caso de investigación por corrupción.

Así reportó LA Times.

Caso del globo: Padres tuvieron que negociar

Thu, 12 Nov 2009 15:57:13 +0100

Los padres del niño de seis años que mantuvo durante horas en alerta a las autoridades de Estados Unidos porque supuestamente se encontraba a bordo de un globo que volaba a la deriva, se declararán culpables del montaje, indicó hoy su abogado David Lane.

El mes pasado Richard Heene y su esposa Mayumi, dijeron a las autoridades en el Estado de Colorado que un gran globo lleno de helio que construían en el fondo de su casa se había soltado y volaba libre, y que ellos no podían encontrar a su hijo Falcon.

El aerostato con forma de platillo volador flotó a merced de los vientos y las imágenes transmitidas por la televisión cautivaron a millones de personas en todo el país que creyeron, al igual que las autoridades, que el niño estaba dentro del compartimento bajo el globo.

La persecución a lo largo de más de cien kilómetros obligó a suspender temporalmente las operaciones del aeropuerto internacional de Denver, la principal ciudad de Colorado.

Finalmente, el globo perdió aire y cayó a tierra, sin que se encontraran rastros del niño.

Falcon apareció horas después, sano y salvo en su casa. El pequeño declaró que había estado escondido en el altillo del garaje, asustado porque su padre lo había regañado.

Las sospechas de que todo era un montaje comenzaron esa misma noche, cuando en una entrevista en la cadena CNN su padre le preguntó por qué no había contestado cuando lo llamaban y el niño replicó: "Ustedes dijeron que lo hacíamos por el show".

El abogado Lane, en una declaración escrita, indicó que Richard y Mayumi Heene se declararán culpables a cambio de libertad vigilada.

Se espera que cuando mañana los dos concurran al Centro Judicial del Condado Larimer, Richard se declare culpable de intento de influir a un funcionario público, un delito grave, y Mayumi admita su culpabilidad por una alerta falsa a las autoridades, un delito menor.

Lane añadió que la posibilidad de que Mayumi Heene fuera condenada y deportada a Japón, de donde es ciudadana, fue un factor determinante para que la pareja decidiera aceptar un arreglo negociado con la fiscalía.

Desempleo entre hispanos subió en octubre al 13,1%

Thu, 12 Nov 2009 15:50:41 +0100

En octubre se destruyeron 199.000 puestos de trabajo, ubicando la tasa general de desocupación en 10,2 por ciento, la peor desde 1983.

El índice de desempleo entre los hispanos subió en octubre al 13,1 por ciento, comparado con un índice general de desocupación del 10,2 por ciento, informó recientemente el Departamento de Trabajo.

El mes pasado, según el informe del gobierno, había 2,942 millones de trabajadores hispanos sin empleo, entre los 15,7 millones de personas desempleadas.

En septiembre el índice de desempleo entre los hispanos era del 10,7 por ciento, por lo que la cifra del 13,1 por ciento alcanzada en octubre supone un empeoramiento muy acusado del mercado laboral.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, promulgó la semana anterior una extensión, sin precedentes, del subsidio por desempleo.

“La historia muestra que la recuperación del mercado laboral siempre es más lenta que la reactivación de la economía”, afirmó el presidente en la Casa Blanca.

“Debemos persistir en nuestros planes para crear empleo, y no cejaremos hasta que todos los estadounidenses cuenten con empleos que les permitan alimentar a sus familias”, afirmó.

La economía de Estados Unidos, que entró en recesión en diciembre de 2007 y todavía no ha salido oficialmente de ella, ha perdido en el período más de 7,3 millones de empleos. En octubre se destruyeron 199.000 puestos de trabajo.

El contingente de desempleados subió a 15,7 millones, lo cual elevó en cuatro décimas el índice de desempleo respecto a septiembre y lo llevó a su nivel más alto desde abril de 1983, es decir seis meses después de que concluyó oficialmente la recesión sobre la cual presidió Ronald Reagan.

Unos 5,6 millones de personas han estado sin trabajo por más de seis meses -el período que normalmente cubre el subsidio por desempleo- lo cual representa el nivel sin precedentes del 35,6 por ciento de los desocupados.

El gobierno federal ha aprobado desde 2008 otras extensiones del subsidio por desempleo, y la legislación que firmó Obama proporciona 14 semanas adicionales de ayudas para todos las personas que hayan agotado sus beneficios o vayan a agotarlos antes del fin de este año.

En los estados donde el índice de desempleo supera el 8,5 por ciento, la extensión aprobada llega a 20 semanas, lo cual llevará el programa a 99 semanas de subsidio por desempleo, el máximo en la historia. En general los cheques del desempleo rondan los 300 dólares semanales.

“En el tercer trimestre la economía ha registrado su primer crecimiento en un año, y la reactivación mejorará el panorama del empleo”, explicó.

Heide Shierholz, una analista del Instituto de Política Económica, un grupo independiente en Washington, señaló que “el plan económico de esta administración frenó la caída (del PIB), pero la magnitud de caída ha sido tan grande que (el estímulo) no ha sido suficiente para impedir que siga creciendo el desempleo”.

Por su parte, la directora del Consejo de Asesores Económicos de la Presidencia, Christina Romer, dijo que “el informe sobre el desempleo contiene señales de esperanza sobre una recuperación, y pruebas dolorosas de la continua debilidad del mercado laboral”.

Romer indicó, por ejemplo, que “los servicios de empleo temporal, que son típicamente uno de los primeros sectores que muestra ganancias de puestos de trabajo, tuvieron un aumento de 33.700 empleos” en octubre.

“La industria de vehículos automotores también tuvo aumento de empleo”, añadió.

El informe mostró una pérdida en octubre de 61.000 puestos de trabajo en el sector fabril, que en septiembre había perdido 45.000 empleos, pero la industria de automotores añadió 4.600 empleos.

El sector de la construcción, que en septiembre había perdido 68.000 empleos, tuvo en octubre una disminución de 62.000 puestos de trabajo.

Adquiera cobertura médica de bajo costo para sus hijos menores de 18

Thu, 12 Nov 2009 15:45:12 +0100

A cambio de una mensualidad mínima, o en ocasiones hasta de manera gratuita, los beneficiarios obtienen acceso a vacunas y tratamientos.

Obtener seguro médico puede ser caro y difícil. Sin embargo ciertos padres de familia pueden adquirir seguro médico barato y de calidad para sus hijos de hasta 18 años a través del Programa de Seguro Médico para Niños (Children’s Health Insurance Program, o CHIP, por su sigla en inglés).

Cada estado tiene su propia versión del programa federal, pero en términos generales, la cobertura médica incluye citas médicas, medicamentos, hospitalizaciones y hasta servicios dentales y de la vista.

Para dar a conocer este programa el Gobierno federal cuenta con una campaña nacional llamada ¡Asegure a sus hijos ahora!, un esfuerzo que tiene como fin conectar a los padres con el programa de cobertura médica de su estado.

El sitio de Internet de la campaña ofrece información general en español que incluye una sección de preguntas y respuestas, así como un número telefónico gratuito (877 -543-7669) que los padres pueden utilizar para inscribir a sus hijos o para despejar cualquier duda sobre el programa.

Muchos beneficios

En términos generales esta cobertura médica subsidiada está dirigida a familias que no reúnen los requisitos para recibir Medicaid.

“La mayoría de los niños y jóvenes inscritos provienen de familias que no ganan lo suficiente para comprar pólizas privadas a través de sus empleadores o en el mercado libre”, dijo Teresa Niño, directora de Asuntos Externos del Centro para los Servicios de Medicare y Medicaid.

“Hay muchos jóvenes y muchas enfermedades que se pueden tratar desde niños, y si un niño empieza con chequeos regulares, y citas con el dentista, entonces estará más dispuesto a vivir una vida más saludable”, dijo.

A cambio de una mensualidad mínima o en ocasiones hasta de manera gratuita, los beneficiarios obtienen acceso a una cobertura médica integral que incluye vacunas y tratamientos para enfermedades como asma o infecciones del oído, entre otras cosas.

Los jóvenes pueden disfrutar de esta cobertura médica siempre y cuando tengan 18 años o menos.

El proceso de inscripción es relativamente fácil y los beneficiarios deben renovar su cobertura periódicamente, por lo general cada 6 ó 12 meses, dependiendo del estado.

Precios bajos

El Gobierno federal establece los lineamientos generales del Programa de Seguro Médico para Niños, pero cada estado administra su propio programa e implementa sus propias reglas y cuotas.

“Los estados no están obligados a ofrecer este programa, sin embargo todos lo hacen aunque bajo diferentes nombres”, dijo Niño.

En California, por ejemplo, el seguro médico se llama Healthy Families, mientras que en Carolina del Norte y Arizona se llaman N.C. Health Choice y KidsCare, respectivamente.

Las cuotas también varían de estado a estado. En algunos casos la cobertura es gratuita mientras que en otros se cobran cuotas mínimas mensuales de $4 dólares por niño, como en California. Algunos estados, como Arizona, establecen cuotas máximas de hasta $70 al mes para aquellas familias con varios niños inscritos.

“Lo que estamos tratando de hacer es incrementar el número de niños en este programa porque sabemos que hay muchos que tienen la necesidad de tener un seguro de salud”, dijo Niño.

Garantizado hasta el 2013

El Programa de Seguro Médico para Niños fue creado en 1997 con la intención de reducir el número de niños sin seguro médico.

A principios de este año el Presidente Barack Obama firmó una ley que extendió el financiamiento de este programa hasta el año 2013 con la meta de ampliar la cobertura a otros 4 millones de niños sin seguro.

De hecho, se espera que este año fiscal el programa reciba una inyección total de 6 mil millones de dólares en fondos federales.

Durante la ceremonia en donde firmó la nueva ley a principios de este año, el Presidente Obama dijo que los nuevos fondos representaban “una entrada” a su compromiso de que todos los estadounidenses tengan cobertura médica.

Para aprender más sobre cómo obtener seguro médico y otros asuntos de salud, consulta GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español y parte de la Administración de Servicios Generales (GSA) de EE. UU.

Ayude a proteger a los niños y jóvenes contra la meningitis

Thu, 12 Nov 2009 15:35:41 +0100

La meningitis no afecta sólo a estudiantes universitarios. Los preadolescentes y adolescentes tienen mayor riesgo de contraerla

La Asociación Nacional de Enfermeras Escolares (National Association of School Nurses, NASN) exhorta a los padres de preadolescentes y adolescentes a ayudar a proteger a sus hijos contra la meningitis meningocócica haciéndolos vacunar.

Aunque rara, la meningitis, una enfermedad meningocócica, es grave y puede acabar con la vida de un niño o adolescente en solo un día. Muchos padres no saben que las autoridades de la salud recomiendan la vacunación de preadolescentes y adolescentes.

La iniciativa educativa, Voces de la Meningitis, de la NASN anima a los padres a hablar con su enfermera escolar o otro proveedor de atención médica y pedir una cita de vacunación.

La actriz Lori Loughlin puede ser más conocida por sus papeles en las exitosas series televisivas “Full House” y la nueva “90210”, pero su papel más importante es el de cuidar a su familia.

Lori se une a la NASN como portavoz nacional de Voces de la Meningitis. La actriz quiere ayudar a los padres a comprender que la vacunación es una forma segura y eficaz de contribuir a proteger a los preadolescentes y adolescentes contra la meningitis.

Familias de todo el país afectadas por la meningitis se han unido a Lori para compartir sus conmovedoras experiencias personales en un esfuerzo por crear conciencia sobre la prevención.

Bob y Dee Dee Werner perdieron a su hija Becky, una estudiante universitaria, a causa de la meningitis. Becky no tenía fiebre ni presentaba síntomas externos de otra cosa que un virus. Más tarde, esa misma noche, la joven empeoró y fue llevada de urgencia al hospital. Becky murió algunas horas después.

La meningitis puede ser difícil de reconocer, en especial en sus primeras etapas, porque los síntomas son similares a los de otras enfermedades virales más comunes. Pero a diferencia de la mayoría de las enfermedades más comunes, esta avanza rápidamente y puede causar muerte o discapacidad en un solo día.

Cerca del 10% de los 1.000 a 2.600 estadounidenses que contraen meningitis meningocócica cada año mueren. Los índices de mortalidad por esta enfermedad son hasta cinco veces mayores en los adolescentes y adultos jóvenes que en grupos de otras edades.

La meningitis no afecta sólo a estudiantes universitarios. Cualquiera puede contraer meningitis, pero los preadolescentes y adolescentes tienen mayor riesgo de contraerla. Las actividades cotidianas pueden contagiar la meningitis meningocócica, por ejemplo compartir cubiertos y vasos, vivir con otras personas en lugares pequeños, como residencias estudiantiles o campamentos de verano, y besarse.

Tyler Johnson contrajo la meningitis cuando era un preadolescente y afortunadamente sobrevivió. Los médicos tuvieron que amputarle los pies y los dedos de la mano derecha para salvarle la vida. Uno de cada cinco sobrevivientes queda con graves problemas médicos, incluidos la amputación de brazos, piernas y dedos de las manos y los pies, daño cerebral, sordera y daño a órganos.

Cada visita a un centro médico es una oportunidad de hablar con su proveedor de atención médica sobre la vacunación. Las autoridades de salud pública recomiendan la vacunación para preadolescentes y adolescentes de 11 a 18 años de edad y para estudiantes universitarios de primer año que viven en residencias estudiantiles.

Para obtener más información sobre la meningitis meningocócica y la vacunación, visite el sitio web de Voces de la Meningitis en www.VocesdelaMeningitis.org.

Controle la diabetes antes y después del embarazo

Thu, 12 Nov 2009 15:31:30 +0100

La madre gestante que tiene diabetes puede sufrir de presión arterial elevada, enfermedad renal, daños en los nervios, enfermedades cardiacas o ceguera.

La diabetes a menudo se detecta en las mujeres en edad reproductiva y puede afectar la salud tanto de ellas como de sus bebés en gestación. Una mujer embarazada que no controla de manera adecuada su diabetes aumenta la probabilidad de que su bebé tenga defectos congénitos u otros problemas. Esta falta de control de la diabetes también puede causar complicaciones graves en la mujer. Los cuidados adecuados antes y durante el embarazo ayudarán a prevenir defectos congénitos y otros efectos adversos, como aborto espontáneo o muerte fetal.

¿Qué es la diabetes?

La diabetes es una afección en la cual el cuerpo no puede utilizar los azúcares y almidones (carbohidratos) que provienen de los alimentos para producir energía. El cuerpo produce muy poca insulina en el páncreas o no puede aprovechar toda la insulina que produce para transformar esos azúcares y almidones en energía. Como resultado, el cuerpo acumula azúcar adicional en la sangre y elimina algo de azúcar a través de la orina. Si este azúcar adicional en la sangre queda en el cuerpo durante mucho tiempo, puede dañar los órganos como el corazón, los ojos y los riñones. Los tres tipos de diabetes son la tipo 1, la tipo 2 y la gestacional.

-Diabetes tipo 1: es una afección en la cual el páncreas no produce insulina o produce tan poca insulina que el cuerpo no puede utilizar el azúcar en la sangre para transformarlo en energía. La diabetes tipo 1 debe controlarse con inyecciones diarias de insulina, dieta y ejercicios.

-Diabetes tipo 2: es una afección en la cual el cuerpo produce muy poca insulina o no puede utilizarla para transformar el azúcar en la sangre en energía. A menudo, la diabetes tipo 2 se puede controlar con una dieta adecuada y haciendo ejercicio de manera regular. Algunas personas con diabetes tipo 2 tienen que tomar pastillas para la diabetes, insulina o ambas.

-Diabetes gestacional: es un tipo de diabetes que aparece por primera vez en mujeres embarazadas que no tenían diabetes antes del embarazo. A menudo, la diabetes gestacional se puede controlar con una dieta adecuada y ejercicio de manera regular, pero algunas veces una mujer con diabetes gestacional también necesita inyecciones de insulina. Por lo general, este tipo de diabetes desaparece después del embarazo, pero a veces no ocurre así.

La diabetes y el embarazo

La diabetes gestacional se desarrolla en las mujeres durante el embarazo. Algunas mujeres tienen más de un embarazo afectado por diabetes y la enfermedad desaparece al término del embarazo. A alrededor de la mitad de las mujeres con diabetes gestacional se les desarrollará diabetes tipo 2 más adelante.

Si no se controla, la diabetes gestacional puede hacer que el bebé nazca demasiado grande y ocasionar problemas en el parto, tanto para la madre como para el bebé.

La diabetes tipo 1 y tipo 2 a menudo se presentan antes de que una mujer quede embarazada. Si no se controlan antes y durante el embarazo, la diabetes tipo 1 y tipo 2 pueden causar defectos congénitos en el bebé y algunos problemas en la madre (o los problemas preexistentes pueden empeorar), como presión arterial elevada, enfermedad renal, daños en los nervios, enfermedades cardiacas o ceguera.

Pero, ¿Qué debe hacer una mujer con diabetes que quiere quedar embarazada para prevenir problemas tanto en ella como en su bebé?

-Planificar el embarazo. Es muy importante que una mujer con diabetes prepare su cuerpo para un embarazo.

-Consultar a su médico. El médico necesita evaluar los efectos que la diabetes ha causado en el cuerpo de la futura madre, hablar con ella sobre cómo controlar el azúcar en la sangre y mantener ese control, cambiar los medicamentos si es necesario y planear un seguimiento frecuente.

-Comer alimentos saludables de un plan de comidas para personas con diabetes. Puede ser necesario hablar con una nutricionista para planificar una buena alimentación en una persona con diabetes, especialmente si es una mujer que busca bajar de peso antes de quedar embarazada.

-Controlar con frecuencia el azúcar en la sangre. Una mujer embarazada con diabetes necesita medir su azúcar en la sangre con más frecuencia, en ocasiones de 6 a 8 veces al día, que cuando está embarazada.

-Tomar a tiempo los medicamentos. Si el médico le prescribe insulina, la mujer embarazada con diabetes debe tomarla cuando se necesite.

-Controlar y tratar rápidamente una baja en el azúcar en la sangre. Mantener un estricto control del azúcar en la sangre puede llevar a veces a una baja en el azúcar. Una mujer embarazada con diabetes debe tener siempre a su alcance una fuente de carbohidratos, como tabletas o gel de glucosa.

-Visitar al médico en forma regular para dar seguimiento. Una mujer embarazada con diabetes necesita ver a su médico con más frecuencia que una mujer embarazada que no tiene diabetes. Los dos juntos, la futura madre y el médico, pueden prevenir o detectar problemas en forma oportuna.

Cómo aprovechar al máximo las compras del ‘Viernes Negro’

Thu, 12 Nov 2009 15:29:18 +0100

El año pasado, cuando la situación económica había comenzado a deteriorarse, los compradores gastaron más de $10 mil millones el “Viernes Negro”.

Cada año, como si se tratara de un grupo de maratonistas que se disponen a iniciar una carrera en la línea de meta, las tiendas de todo el país acogen a miles de compradores la mañana siguiente del Día de Acción de Gracias. Gran parte de esos clientes llega horas antes de la apertura del establecimiento, para encontrarse con otros tantos que buscan artículos a precios reducidos.

El maratón de compras posterior al Día de Acción de Gracias, conocido como “Viernes Negro” goza de muy buena salud a pesar de la crisis. Incluso el año pasado, cuando la situación económica había comenzado a deteriorarse, los compradores gastaron más de $10 mil millones el “Viernes Negro”. Este año es difícil de predecir, pues la economía se ha recuperado en cierta medida, aunque muchas familias siguen luchando con el desempleo.

Algo que acentúa esa dificultad es la diferencia de puntos de vista con respecto al “Viernes Negro. Por cada historia feliz de la compra de un televisor plasma con un descuento del cincuenta por ciento, hay aparentemente una decena o más de otras acerca de una persona que espera pacientemente bajo el frío, y cuando entra al establecimiento, comprueba muy a su pesar de que el producto que busca ha desaparecido de los estantes. Y en el caso de los comerciantes, pronosticar el éxito en el “Viernes Negro” es tan arduo como para los clientes: en ocasiones ambos logran lo que quieren, pero en otras, ocurre todo lo contrario.

Pero como demuestran los resultados del 2008, los compradores acudirán a los establecimientos este “Viernes Negro”, y probablemente en multitudinaria concurrencia. Todos los que se apresten enfrentar el caos que caracteriza con frecuencia al “Viernes Negro”, deben consideran los siguientes consejos de supervivencia:

-Investigue previamente. Los sitios Web de las tiendas tienen secciones de clasificación por parte de los clientes, donde se pueden evaluar equipos específicos.

-Levántese temprano. Algunas rebajas cumplen exactamente con lo que prometen. Aunque puede resultar difícil levantarse en medio de la noche para irse de compras navideñas, será fácil volver a la cama luego de lograr lo que buscaba, sabiendo que obtuvo la mejor rebaja posible. Muchas tiendas abren sus puertas a las cuatro o las cinco de la mañana el “Viernes Negro”.

-No se estrese. Es muy probable que hasta el comprador más conocedor del “Viernes Negro” se sienta estresado en algún momento. Si el estrés se hace insoportable, vuelva a casa. Este año, aparentemente, habrá numerosas rebajas en temporada festiva, pues los comerciantes saben que las familias van a gastar menos debido a la débil economía.

Compre el periódico el Día de Acción de Gracias. Lea atentamente y busque esos cupones y no se arrepentirá.

Cuide sus finanzas y el medioambiente

Thu, 12 Nov 2009 15:24:45 +0100

Las personas que recortan y utilizan cupones pueden ahorrar y ayudar sin proponérselo a la preservación del medioambiente.

Hace un año, el tema del medioambiente atraía la mayor atención del público. Sin embargo, aunque sigue revistiendo la misma importancia, en los últimos doce meses el medioambiente ha sido sustituido en popularidad por las crecientes preocupaciones en torno a la economía mundial.

Aunque podría considerarse en principio que ambos temas son divergentes, el medioambiente y la economía tienen mucho en común. Los empleos favorables a la conservación del medioambiente están ejerciendo un impacto positivo en la economía, pues hay plazas laborales que no existían hace una década y se hacen cada día más asequibles. Además, el estilo de vida consciente de la conservación del medioambiente puede implicar un impacto sustancial y positivo en las finanzas personales, de múltiples formas. Los consejos siguientes no son sólo maneras de lograr un impacto positivo en el medioambiente, sino también de ahorrar dinero.

-Compre baterías recargables. Con frecuencia, debido a sus pequeñas dimensiones, las personas que desean vivir en correspondencia con la preservación del medioambiente ignoran el papel de las baterías. Sin embargo, las baterías desechables no se convierten en compuestos orgánicos, por lo que cuando ya no sirven y se tiran a la basura, las sustancias químicas nocivas que contienen pueden dañar el medioambiente. Las baterías recargables no padecen de esos efectos colaterales, y pueden ahorrar en lo tocante al costo de volver a comprar baterías para reemplazar las usadas. Aunque pueden costar un poco más cuando se compran por primera vez, su capacidad de ser usadas repetidamente después de cargarlas recupera con creces la diferencia inicial de precios.

-Sustituya los electrodomésticos viejos. Aunque le parezca que la compra de nuevos electrodomésticos no es una forma idónea de ahorrar, lo es en realidad. Si los equipos viejos que consumen gran cantidad de energía se reemplazan por modelos nuevos y más eficientes, se pueden ahorrar cantidades sustanciales de dinero en la cuenta anual de consumo de energía, logrando al mismo tiempo un impacto muy positivo en el medioambiente.

-Recorte cupones. Para muchas personas, el recorte de cupones podría parecerles arcaico. Sin embargo, los periódicos, particularmente en sus ediciones dominicales, contienen cientos de cupones u otras ofertas de descuento cada semana. Aunque los cupones les ahorran dinero a los clientes, también pueden darles a éstos una mejor idea de lo que van buscando cuando van al mercado. Por ejemplo, si dispone de algunos cupones en su billetera o cartera, sabrá exactamente lo que va a comprar. Esto equivale a menos viajes inconvenientes al mercado, que a su vez constituye un ahorro de combustible y de tiempo. El ahorro de combustible favorece al medioambiente, mientras que el ahorro de dinero nos favorece a todos.

-Use un filtro de agua. Cada año se compran miles de millones de botellas plásticas en todo el mundo, gran parte de las cuales se utiliza para envasar agua. El impacto negativo de las botellas plásticas que no se reciclan está más que demostrado. La instalación de un filtro de agua puede proporcionar el preciado líquido de forma igualmente limpia y saludable que en su versión embotellada, pero a mucho menos costo para el medioambiente y para las finanzas personales.

Aproveche los descuentos fiscales para 2009

Thu, 12 Nov 2009 15:21:52 +0100

Si puede antes de que termine el año, pague sus cuotas profesionales para 2010 y compre herramientas y suministros para su oficina en casa, esto le ayudará a maximizar sus deducciones.

Siempre es un reto acelerar la planificación de impuestos, pero en este año de alzas y bajas financieras, su espera podría valer la pena. El tío Sam ha proporcionado una serie de descuentos para ayudar a inversionistas apaleados, consumidores responsables, jubilados preocupados y personas que trabajan.

Revise sus retenciones

La Ley de reactivación y reinversión estadounidense (American Recovery and Reinvestmnent Act) de 2009 ordenó que los empleadores retengan 6,2% menos del impuesto federal a la renta para la mayoría de los trabajadores, hasta $400 por individuo. Pero ese cambio, un crédito fiscal llamado Hacer que el trabajo pague (Making Work Pay Credit), podría dejar a algunos contribuyentes, inclusive a parejas casadas que cuentan con dos ingresos, con muy poca retención.

Consulte a un contador o revise la calculadora de retención del Servicio de Impuestos Internos (Internal Revenue Service, IRS) en su sitio web (www.irs.gov) para obtener un cálculo de su retención correcta. “Incluso un cálculo aproximado probablemente ayudará a la mayoría”, sostuvo Stan Pollock, un contador público certificado (certified public accountant, CPA) de Berkeley, California.

Aproveche los importes traspasados perdidos

Puede utilizar las pérdidas de capital de la venta de inversiones para compensar las ganancias de capital y hasta $3.000 en ingresos normales cada año. Las pérdidas adicionales pueden trasladarse a años posteriores hasta que se agoten. (Estas normas no se aplican a pérdidas en cuentas de jubilación de impuesto diferido). Si se encuentra en la categoría tributaria de 28%, una pérdida de $3.000 se reduce en $840 de su factura de impuestos federales. Debido a la crisis de la bolsa de valores en el año 2008 e inicios de 2009, es probable que muchos inversionistas usen esta norma durante varios años. “No tendré que pagar ganancias de capital durante mucho tiempo”, afirma Tom Ochsenschlager, CPA y vicepresidente del sistema de imposición del Instituto Estadounidense de Contadores Públicos Certificados (American Institute of Certified Public Accountants).

Compre un auto nuevo y obtenga un descuento fiscal

Si anhela tener un auto nuevo, cómprelo antes de fin de año. Probablemente deducirá los impuestos a la venta y los impuestos sobre artículos de uso y consumo estatales y locales que se pagan en una compra de hasta $49.500 por un auto, camioneta, remolque o motocicleta nuevos. La deducción se encuentra disponible para aquellos que realizan o no deducciones detalladas, y para personas sujetas al Impuesto mínimo alternativo (Alternative Minimum Tax, AMT), pero esta deducción se reduce paulatinamente a medida que el impuesto aumenta. Si compró un auto nuevo a través del programa Dinero por su carcacha (cash for clunkers), el vale por hasta $4.500 que recibió no está sujeto a impuestos.

Rechace la distribución 401(k)

Los jubilados de 70 años y medio o mayores no tuvieron que tomar una distribución mínima de sus Cuentas de jubilación individuales (Individual Retirement Account, IRA), planes 401(k) ni otros planes de jubilación calificados este año. Si puede permitirse renunciar a ese retiro hasta fin de año, ahorrará en sus impuestos a la renta en abril.

Jugadas fiscales que funcionan

A continuación, algunas estrategias para reducir sus impuestos que tienen sentido cada año:

Calcule sus negocios de fondos mutuos. Si está vendiendo un fondo para obtener una ganancia a largo plazo, entonces haga esto antes de la fecha sin dividendo, el día en que la distribución de las ganancias de capital se deduce del precio de las acciones del fondo. Si vende sus acciones después de la fecha de distribución, podría obtener un precio menor por sus acciones y parte de la distribución que reciba podría ser una ganancia de capital a corto plazo, gravada con índices más altos. Si vende antes, la mayor parte de sus utilidades o todas serán una ganancia de capital a largo plazo gravada de manera favorable. Por otra parte, si está comprando acciones del fondo, espere hasta después de la fecha sin dividendo. En caso de que compre con demasiada anticipación, obtendrá parte de su propio dinero de regreso y adeudará impuestos sobre éste.

Maximice las deducciones. Si está haciendo deducciones detalladas y no tiene previsto estar sujeto al AMT, puede ahorrar al acelerar las deducciones este año y postergar los ingresos hasta 2010. Por ejemplo, si puede, pague por adelantado los impuestos prediales locales o estatales deducibles. También puede usar deducciones detalladas misceláneas una vez que excedan el 2% de su ingreso bruto ajustado (Adjusted Gross Income, AGI). Por eso, antes de que termine el año, pague sus cuotas profesionales para 2010 y compre herramientas y suministros para su oficina en casa. Para más ideas, vea la publicación del IRS 529, Deducciones misceláneas.

Agrupe los gastos médicos. Son deducibles hasta el punto que excedieron el 7.5% del AGI. Para cruzar ese umbral, trate de pagar por adelantado los servicios médicos que no están cubiertos por su seguro, tales como audífonos o tratamientos dentales. También puede deducir gastos médicos para un adulto dependiente elegible por el que paga más de la mitad de gastos anuales.

Cuidado con el AMT. Si está sujeto a éste, es posible que quiera tomar el enfoque opuesto, llevando las deducciones al próximo año para evitar activar el AMT para el año 2009. Este año, los solteros y jefes del hogar con un AGI superior a $46.700 ($70.950 para parejas casadas que se presentan juntas) podrían ser víctimas del impuesto. Consulte con un experto en impuestos o use el asistente de AMT en el sitio web del IRS para determinar si se verá afectado.

Una líder de los líderes de la comunidad hispana

Thu, 12 Nov 2009 15:15:34 +0100

Antonia Pantoja falleció en el 2002 a los 79 años y es recordada por muchos como una líder clave de la comunidad hispana.

Hace más de 50 años, ella era una joven maestra que emigró de Puerto Rico a Nueva York, buscando algo mejor que la pobreza y el aislamiento de su vida de maestra rural. Ahora, Antonia Pantoja es conocida como una figura clave en la fundación de varias instituciones hispanas que han contribuido a educar y desarrollar a toda una generación de líderes a lo largo del país.

En Filadelfia una escuela charter que educa niños hispanos del norte de la ciudad lleva su nombre. Antonia Pantoja Charter School es uno de muchos proyectos de ASPIRA, una organización nacional que ella fundó en 1961 en Nueva York.

Los “aspirantes”

“Cuando uno estaba con ella, casi daba vergüenza pensar en los límites, o decir que algo no se podía hacer”, recordó Lydia Hernández Vélez, quien fue parte de las primeras generaciones de “aspirantes”, es decir, los jóvenes que participan en los programas de educación y desarrollo de liderazgo de esa organización.

La historia detrás del nombre de Antonia Pantoja es de alguien quien, además de ser una líder, siempre trabajaba para desarrollar a otros líderes para su comunidad hispana.

“Siempre te hacía pensar en lo que tú podías hacer”, dijo Hernández. “Te daba impulso, porque ella no creía que nuestra comunidad tenía la opción de rendirse”.

Hernández, quien acaba de terminar un período en el gobierno de Ed Rendell como subsecretaria de Administración, recordó cómo esta organización le ayudó cuando estaba postulando para entrar a la universidad.

“Mi consejero en la escuela secundaria no quería firmarme una recomendación porque decía que no me iban a aceptar”, dijo. “No se qué habría pasado sin el apoyo de las personas que trabajaban en ASPIRA, ellos lo llamaron para decirle que no podía hacer eso”.

Cuando Pantoja fundó ASPIRA, era un pequeño proyecto en Nueva York. Hoy sirve a casi 85 mil estudiantes con programas enfocados en desarrollar sus capacidades como líderes, además de educar sobre la cultura e historia puertorriqueña e hispana.

Hoy está entre las organizaciones no lucrativas hispanas más grandes del país, y ha graduado a una larga lista de líderes hispanos, incluyendo el juez local Nelson Díaz, el actor Jimmy Smits, el representante estatal de PA Ángel Cruz, y el director ejecutivo de la ACLU Anthony Romero, entre otros.

Una líder para su comunidad

Antonia Pantoja nació en Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico, en 1922. Creció en un barrio de clase obrera de San Juan, mayoritariamente bajo el cuidado de sus abuelos, viviendo difíciles circunstancias económicas y también un ataque de tuberculosis cuando niña que le causó problemas de salud a lo largo de su vida.

Comenzó su carrera de educadora como maestra rural de enseñanza primaria en Río Piedras, un pequeño pueblo en las montañas de la isla.

En 1944, cansada de los bajos y esporádicos sueldos de maestra, con los cuales batallaba para sostener a su madre y sus hermanos, partió en un barco rumbo a Nueva York junto con una amiga.

Allí trabajó en fábricas locales y expandió su conocimiento en el entorno intelectual del Greenwich Village, antes de entrar a Hunter College.

En la universidad conoció a otros estudiantes puertorriqueños que también se preocupaban por los problemas sociales de su comunidad y de los estereotipos que enfrentaban los boricuas en Estados Unidos.

Estos jóvenes formaron un pequeño grupo de estudio, del cual surgió una organización llamada el Hispanic Young Adult Association, que estableció varios proyectos comunitarios bajo el liderazgo de Pantoja, desde registrar votantes hasta restaurar una iglesia. Esa organización se convertiría con el tiempo en la Puerto Rican Association for Community Affairs.

Después de graduarse como trabajadora social, Pantoja enfrentó las limitaciones de ese trabajo y decidió que su papel consistía en desarrollar a otros líderes boricuas de la comunidad de Nueva York para que ellos pudieran enfrentar directamente sus problemas. Esa iniciativa se convertiría en la organización ASPIRA.

Sus instituciones

Después de cinco años como presidenta de ASPIRA, Pantoja emprendió varios otros proyectos de educación para hispanos.

Trabajando como maestra en Columbia University, participó con la alcaldía en un proyecto para reestructurar el sistema escolar de la ciudad.

En 1972 fundó un centro de investigación sobre puertorriqueños con sede en Washington D.C., el cual emprendió algunos de los primeros estudios serios sobre esta población.

También fundó Boricua College, y una escuela dedicada al desarrollo comunitario en UC San Diego. En Puerto Rico fundó Producir, Inc. una organización comunitaria.

Conductores a la merced de las compañías de grúas

Thu, 12 Nov 2009 15:10:36 +0100

Según el contralor, L&L tiene tanto trabajo que no puede supervisar el desempeño de las remolcadoras que están cobrando más de lo permitido por el departamento.

“Cuando la grúa se lleva tu carro, nadie te puede ayudar. Después de tu casa, tu automóvil es lo segundo más valioso y no es justo quedar a la merced de compañías que ni siquiera están cumpliendo la ley”, dijo el contralor de la ciudad, Alan Butkovitz.

Tras una investigación de tres meses y tres personas, la Oficina de la Contraloría descubrió que varias compañías de grúas, entre ellas, Maton Towing and Transport Inc., George Smith Inc., Tow Decision Inc., Bob’s Auto and Town, Mystical y Lew Blum, cobran $175 por sus servicios de grúas cuando el monto mínimo establecido por el departamento de Licencias e Inspecciones (L&I) es $150, establecido en el código 9-605 (11) (b) de la ciudad.

Según el contralor, todas las compañías de grúas mencionadas cuentan incluso con anuncios por toda la ciudad con los precios ilegales; sin embargo L&I no ha hecho nada al respecto.

“Creo que el departamento está sobre-saturado de trabajo y por eso no se ha dado el tiempo de penalizar a dichas compañías, pero esta entidad es la encargada de asegurar los estándares y la calidad de vida de los ciudadanos, por lo tanto la ciudad tiene que encontrar la manera de regular este problema”, dijo Butkovitz.

En respuesta a dicho reporte, el Comisionado de la Policía, Charles Ramsey, recomendó una legislación para que antes de que un vehículo sea remolcado se haga una multa previa hecha por un agente de la Policía.

En Filadelfia, las compañías de grúas funcionan de manera privada con un Permiso de Privilegio de Negocio, igual que cualquier otro negocio, y cada una de las grúas debe tener una licencia individual.

Actualmente, existen 574 Compañías de grúas certificadas en la ciudad. Durante el 2007 y 2008, L&I recibió 44 quejas en contra de las compañías y siete de ellas fueron temporalmente suspendidas, mientras que tres fueron referidas a la Corte Municipal.

Y mientras en la ciudad las oficinas se pasan la bola, los afectados son los ciudadanos, todo aquel que le han llevado el carro con la grúa coincide en que es una pesadilla.

Tal es el caso del universitario John Stish, quien estacionó su automóvil en la calle 15, atrás del cine de Temple mientras asistía a clase el año pasado.

“Cambiaron el señalamiento de estacionamiento gratuito a estacionamiento de tres horas y no me enteré. Cuando volví de clase la grúa se estaba llevando mi carro”, dijo Stish.

“Le supliqué que lo bajara que ya estaba ahí y me dijo que no. Después le pedí que me dejara sacar mi celular y mi billetera de la guantera y me dijo que no”, dijo Stish.

El estudiante consiguió que un compañero lo llevará a la compañía de grúas George Smith Inc.

“Llegue antes que el de la grúa y a pesar de eso me cobraron cargos por almacenamiento de $25, en total fueron $200 que tuve que pagar con tarjeta de crédito porque no tenía dinero, una vez que logré convencer al empleado de que me devolviera mi billetera para poder pagarle”, dijo Stish.

Por su parte, un empleado de George Smith quien no quiso dar su nombre, aseguró que los cargos por la grúa son de $150 y que si el carro no se ingresa en el estacionamiento no se tiene porque cobrar cargos de almacenamiento en contradicción con la versión de Stish.

“Creo que operan de una manera abusiva y uno no puede hacer nada al respecto. Me sentí abusado”, dijo el estudiante.

Al cuestionar al empleado el por qué no se permite soltar el carro si la persona llega en el momento que se lo están llevando, respondió que es decisión del conductor.

“Depende del lugar y de como se ve y se comporta una persona”, dijo el empleado.

“Usted sabe no es lo mismo un afroamericano gritando en el norte de Filadelfia que una señora educada con niños”, agregó.

Sin embargo, no pudo especificar el criterio para decidir si devuelven a no el carro, ni tampoco si ellos proveen un entrenamiento previo a los empleados que les dicte los parámetros para decidir en ese tipo de situaciones.

Para quejas de grúas llame al 311 o a los consejales James Ken

“Si hubiera tenido más bicicletas, hubiera vendido más”

Thu, 12 Nov 2009 15:08:42 +0100

Benigno Seynos, dueño de la tienda de bicicletas Mexi-Bike se sorprendió al ver clientes a primera hora de la mañana el primer día de la huelga.

“Si hubiera tenido más bicicletas, hubiera vendido más, pero es que no estaba preparado. Y la gente tampoco”, dijo Benigno Seynos, dueño de la tienda Mexi-Bike, en la calle nueve, en el sur de Filadelfia.

El pasado lunes 2 de noviembre, llegó a abrir como todos los días a las 8 a.m., pero se sorprendió al ver una fila de clientes esperando.

En ese momento se enteró de que SEPTA estaba en huelga y que la gente no tenía cómo llegar a su trabajo.

“A todos nos tomó por sorpresa. Llegaban los paisanos con sus bicis todas ponchadas y oxidadas y me decían arréglala rápido que me tengo que ir a trabajar”, dijo Seynos entre risas.

Otra cosa que le sorprendió al comerciante es que esa semana llegaron muchas señoras de edad avanzada a comprar una bicicleta, cosa que no había visto antes.

“Sí es frecuente ver a señoras grandes en bici, pero hispanas no tanto”, dijo el mexicano.

Durante los seis días en los que SEPTA estuvo en paro, Seynos vendió alrededor de 25 bicicletas, lo cual es raro en esta época del año.

El mexicano pensaba que cuando se terminara la huelga, la gente iba a regresar para venderle la bicicleta que habían comprado, sin embargo aseguró que nadie los ha hecho.

“Creo que se dieron cuenta de que andar en bicicleta es mejor. Estas en forma y en esta ciudad es más rápido que andar en autobús”, dijo Seynos.

Además de los trabajadores de SEPTA que no laboraron esa semana, los días del paro muchos de los mexicanos del sur tampoco lo hicieron.

“Si no tenían como irse a trabajar les salía más barato quedarse en la casa que pagar un taxi”, dijo Seynos.

“Pero yo por mí, que se hubiera quedado para siempre”, dijo el mexicano.

Por su parte, el portavoz de SEPTA, Andrew Busch, aseguró que a pesar de que todavía no tienen cifras exactas sobre los efectos del paro, la entidad no perdió dinero.

“Los cobros de tarifas de los seis días se compensaron con los sueldos que no se pagaron”, dijo Busch. “Si la huelga hubiera durado más de seis días, sí hubiera representado una perdida”, aseguró.

Grupo de padres quiere erradicar “bullies” en PA

Thu, 12 Nov 2009 15:05:17 +0100

Grupo de padres visitó legisladores en Harrisburg, PA, el pasado 10 de noviembre para instar a cumplir ley contra intimidadores.

Miles de jóvenes son abusados verbal y físicamente dentro de las escuelas por “bullies”, sin que haya un alto a esta práctica.

Cansados de ser víctimas por este lastre social, Mónica Thomas y Todd Thorne fundaron la organización Padres en Favor de Escuelas Seguras (PASS, por su sigla en inglés) con la finalidad de hacer cumplir las leyes que obligan a las escuelas del estado a crear programas en contra de los “bullies”, que entró en vigor en julio del 2007.

“Queremos que los legisladores enmienden esta ley para que se incluyan sanciones a las escuelas que no tienen programas en contra de los ‘bullies’ a pesar que existe una ley, para garantizar la seguridad de los estudiantes que sufren violencia física y verbal”, dijo Thomas.

Uno de los castigos pueden ser el negar subsidios a las escuelas sin programas contra el “bulism” o intimidación sugiere la co-fundadora de PASS.

PASS tiene como misión trabajar con las escuelas, legisladores, administradores, estudiantes y padres para erradicar hasta el 95 por ciento la práctica de amedrentar en las escuelas.

Los padres pretenden lograrlo mediante consejeros profesionales privados, aparte de los que hay en las mismas escuelas, para que ayuden a las víctimas y a los mismos abusadores.

Con dos meses de existencia, PASS ya tiene 300 seguidores por internet y 14 miembros más que se han unido a su lucha.

En Filadelfia, Mimi Shapiro, ex maestra en el Distrito Escolar, es la representante de PASS. “Mi interés es incluir en la ley el abuso contra maestros o personal por parte de los administradores, y en el lugar de trabajo en general”, dijo Shapiro.

Además, la maestra afirmó que ella misma fue víctima de este tipo de abusos y que presentará pruebas en su visita a los legisladores.

De acuerdo con PASS, existen 282 mil estudiantes víctimas de intimidación diaria a cargo de “bullies” en EEUU, y 166 mil en Pensilvania.

Uno de los problemas que existen en la implementación de la ley SB 71, es la ambigüedad del término “bully” porque en muchos casos cuando un niño es abusado verbalmente o extorsionado no hay pruebas físicas que corroboren este tipo de abuso, por lo que muchas veces no son reportadas”, aseguró Thomas.

Las víctimas de los “bullies” sufren depresión que que incluso puede llegar al suicidio, o asesinato.

Thomas recomienda a los padres con hijos que sufren humillaciones documentar todos los incidentes con detallada información y escuchar a sus hijos cuando les cuenten sus problemas o noten comportamientos distintos a lo acostumbrado.

Pide que los padres presten atención a los dibujos de sus hijos pequeños, porque también hay abusadores desde el kindergarten.

Además, recomendó que al hablar con los administradores de las escuelas no los culpen totalmente de los problemas, sino al contrario, mostrarles que quieren trabajar con ellos.

Clemente, con cerca de medio millón pero sigue abandonado

Thu, 12 Nov 2009 15:01:34 +0100

Corrían los rumores de que el parque dedicado al beisbolista Roberto Clemente cambiaría de nombre, sin embargo, según el concejal Clarke se piensa hacer allí un mural en honor al jugador.

A pesar de los rumores de que el parque Roberto Clemente en el sector de Spring Garden de Filadelfia posiblemente cambiaría de nombre, el concejal del Distrito Cinco, Darrell Clarke, confirmó que mantendrá el nombre del beisbolista insignia.

Sin embargo, su grave deterioro sí es un problema, pese a que ya hay asignados 400 mil dólares para la recuperación de este espacio en las calles 18 y Wallace.

Clarke propuso mejorar el parque el verano pasado, pero este aún permanece en las mismas condiciones.

“Tuvimos una reunión en lo que respecta a las mejoras físicas”, dijo Clarke. “Nuestro presupuesto es de $400.000 y todo esto costará alrededor de $ 500.000”.

Según el concejal, hay muchas personas que desean utilizar las instalaciones para diversas actividades, pero no lo permiten las actuales condiciones del patio de recreo.

Un nuevo consejo asesor del parque ha sido nombrado y la comunidad espera que éste haga realidad los ajustes.

Las mejoras que se tienen planeadas incluyen: Nuevas vallas, sistema de riego y aceras.

“Con las mejoras de las instalaciones, esperamos tener una Liga de Béisbol y en algún momento torneos de fútbol”, explicó Clarke.

El concejal habló también de la idea de hacer un mural en honor al jugador ya que además de la placa que algún día existió no hay ningún tributo al hombre detrás del nombre del parque.

“Honestamente nunca surge la discusión de por qué no hay más señalamientos para que la gente sepa que se trata de un parque dedicado a Roberto Clemente”, dijo Clarke.

Mientras tanto, en el parque desolado en un martes por la tarde, los únicos visitantes son unos pocos que pasean a sus perros en los jardines en mal estado.

Justo en el medio del sitio quedó sin placa el podio, ahora cubierto de grafiti. La placa de Roberto Clemente en honor a su servicio a la comunidad y para destacar la importancia de los hispanos que en un momento fueron mayoría en el lugar, desapareció del parque varios años atrás, sin más investigación y sin planes para reemplazarlo.

“Yo crecí en la calle de este parque”, dijo Ray Mercado

“Este parque fue dedicado a él y creo que su nombre es muy importante porque representa lo que esta comunidad fue. Este parque es la herencia de los latinos que vivían en esta zona”, dijo Mercado.

Y a los que impactó en algún momento seguirán peleando por su nombre. “Él [Clemente] fue un héroe de mi niñez. Yo siempre llevaba el número 21 en mi niñez”, dijo Clarke.

Arriesgaron su vida y ahora están desempleados

Thu, 12 Nov 2009 14:54:08 +0100

Muchos miembros Separados del Servicio Recientemente (RSS) enfrentan problemas de desempleo en comparación con sus pares.

Imagine arriesgar su vida por el país que ama al unirse a las Fuerzas Armadas, regresar después de servir su tiempo en el extranjero sano y sano, con un trabajo esperando.

Lamentablemente, este no es el caso de muchos veteranos que han servido a nuestro país. La realidad es que algunos de los soldados que regresan a los Estados Unidos se sorprenden al ver que la vida civil es completamente diferente a lo que habían esperado.

Tal es el caso de Kenny Dockery, quien era parte de la Operación Libertad Duradera en Afganistán durante la Guerra Global contra el Terrorismo.

“La transición no fue fácil, nos dio duro. El no estar en combate y luego volver y ser responsable no sólo de ti mismo, sino de tu familia es demasiado”, dijo.

Mientras que Joshua Dillinger, que pasó 13 años en las Fuerzas Armadas en servicio, incluyendo una gira por Afganistán y dos giras en Irak, comparte el mismo sentimiento.

“Estás acostumbrado a dar o acatar órdenes, y reajustarte de un estilo de vida militar a un estilo de vida de civiles, toma un poco de tiempo”, dijo.

Para William J. Eves, un veterano de la guerra de Vietnam, fue especialmente difícil para readaptarse a la vida civil debido al hecho de que la mayoría de los ciudadanos estaban en contra de esa guerra.

“Fue muy difícil porque en ese momento la opinión pública estadounidense era hostil hacia los veteranos de Vietnam. Ni siquiera usábamos uniformes cuando llegamos a casa, ya que nos escupían y nos llamaban asesinos de bebés y cosas de esa naturaleza”, dijo.

Sin embargo para Dockery y Dillinger, a pesar de que también formaron parte de una guerra en la que la mayoría de los estadounidenses estaban en contra hasta el día de hoy, no tienen que preocuparse por la hostilidad de la opinión pública. Para ellos, la parte más difícil de llegar a casa era encontrar un trabajo, además de la presión de cuidar de sus familias. Le tomó a los dos cerca de un año encontrar empleo.

“Definitivamente no era lo que yo esperaba. Pensé que las cosas iban a ser mucho más fácil de lo que eran. Vienes con un plan, pensando que ya conseguiste el trabajo que esperabas, y a veces simplemente no funciona de esa manera. Se puede volver muy frustrante”, dijo Dillinger.

Dockery, por otra parte, pensaba que merecía algo mejor.

“Se siente como si con todo lo que has hecho por tu país te debería servir de algo, pero eso no es siempre el caso”, dijo.

Cine “soprendente” cuenta una nueva historia americana

Thu, 12 Nov 2009 14:51:18 +0100

Hamza Pérez es musulmán, rapero y también boricua. Dejó una vida como vendedor de drogas para ser capellán y padre de familia.

“No es una historia puertorriqueña estereotípica ... tampoco es una historia musulmana estereotípica”, dijo Jennifer Maytorena Taylor, la productora del documental “New Muslim Cool”.

Esta película, que se centra en la historia de Hamza Pérez, un rapero y activista musulmán de origen puertorriqueño, se mostrará el próximo martes 17 en Filadelfia.

El documental sigue durante tres años a este joven padre de familia, quien dejó una vida como vendedor de drogas, para convertirse en un padre de familia, un rapero político, un líder comunitario y un capellán musulmán en las prisiones de Pittsburgh, PA.

Taylor contó que los eventos del 11 de septiembre de 2001 le impulsaron a aprender más sobre el Islam en Estados Unidos. Se sorprendió al encontrar que muchos musulmanes jóvenes participaban también en la cultura del Hip Hop, y así encontró a Pérez.

“A mí me gusta contar historias sorprendentes”, agregó.

Pero al final, más que una historia exótica, encontró a un individuo que buscaba la forma de salir adelante en su vida, enfrentando las dificultades cotidianas de la vida de cualquiera.

“Su historia también representa a las muchas personas en Estados Unidos que tienen identidades culturales complicadas”, agregó.

“New Muslim Cool” fue producida para la serie “Point of View” de PBS.

El próximo martes, Taylor estará en Filadelfia para dar un taller sobre el proceso de producción del documental, dirigido a personas que están interesadas en producir sus propios documentales.

El evento es organizado por Scribe Video Center, organización dedicada a fortalecer la producción local de documentales, en conjunto con Afrotaino Productions y el Black Lilly Film Festival.

Generación de latinos que viven del circo

Thu, 12 Nov 2009 14:48:13 +0100

Henry González en en su acto de la “Rueda de la Muerte” en una función que se dedicó a los latinos en el Universoul Circus.

La vida de circo es algo que Fernando España conoce muy bien. De hecho, es la única vida que el mexico-argentino conoce pues pertenece a la sexta generación circense en su familia.

Nació en Las Vegas, Nevada, hijo de padre mexicano y madre argentina, ambos trapecistas.

Él comenzó a ensayar desde que tenía cinco años y se hizo trapecista profesional.

“Nacer y crecer en el circo es otra vida. Este circo es como nuestro propio país, si algo va mal todos nos juntamos para ayudarnos. A mí me encanta”, dijo España, quien trabaja junto a toda su familia en el circo.

El latino se retiró de ser trapecista para ser jefe de pista y ahora a sus 24 años dirige el espectáculo tras bambalinas y viaja junto con su novia quien también trabaja con él.

Hispanos del circo de visita en Filadelfia relataron la experiencia de nacer y crecer en el circo, vida que tiene su lado bueno y su lado malo.

es el caso de Henry González, nacido en Cali (Colombia), quien ha tenido la oportunidad de comparar la vida de circo en el país andino y en Estados Unidos.

“Los que se dedican al circo en Latinoamérica lo hacen realmente por amor, porque los sueldos son demasiado bajos”, dijo González, quien comentó que un artista de circo allá gana alrededor de $300 a la semana a pesar de arriesgar su vida en los trucos.

Los artistas aquí en comparación tienen mejores sueldos y condiciones de trabajo.

El colombiano, de 39 años, quien practica la Rueda de la Muerte y el péndulo sin ninguna red de protección, no conoce otra vida más que la del circo.

“Es muy bonita cuando eres joven y soltero. Mis hijos se quieren dedicar al circo pero les digo a mis hijos que estudien”, dijo González.

El colombiano dijo que cada vez que hace un truco le encomienda su vida a Dios.

Para más información visite: universoulcircus.com, que estará hasta el 15 de nov. en “Philly”.

Harvard premia el sistema Metrobus de México

Thu, 12 Nov 2009 14:40:29 +0100

El sistema de transporte Metrobus de la Ciudad de México recibió el jueves el premio Roy Family de la Universidad de Harvard, un galardón que reconoce las alianzas público-privadas con un impacto medioambiental positivo.

El Metrobus, un sistema de transporte de autobuses articulados de la capital mexicana, recorre 50 kilómetros distribuidos en dos líneas.

"Este modelo es transferible a otras ciudades en el mundo en desarrollo, que afrontan el doble problema de transportar a gente en áreas muy congestionadas y altos niveles de polución", dijo en un comunicado Henry Lee, director del programa de Medioambiente y Recursos Naturales del Centro Belfer de la Universidad de Harvard.

El proyecto cuenta con la participación de la Fundación Shell, la Fundación Caterpillar, la Fundación William y Flora Hewlett y el Banco Mundial entre otros.

"El Metrobus, que se concentra en el sistema masivo de transporte y en un consumo más eficiente del combustible, ha resultado ser una fórmula viable y eficiente económicamente para reducir los gases invernadero y las emisiones de gases", afirmó en un comunicado Gloria Grandolini, directora del Banco Mundial en México.

"México está a la cabeza cuando se trata de implementar este tipo de proyectos y una vez más ha demostrado su voluntad de mejorar el medioambiente", añadió Grandolini.

Se calcula que los nuevos autobuses, impulsados por un combustible muy bajo en sulfuro, realizan más de 450.000 viajes diarios.

Según el Banco Mundial, el sistema de transporte ha reducido las emisiones de dióxido de carbono de la Ciudad de México entre 60.000 y 80.000 toneladas anuales.

Además, el proyecto permitió eliminar 800 mini-autobuses contaminantes de circulación, así como el impulsar el mayor uso de las aceras y bicicletas en la ciudad.

El Metrobus resultó seleccionado de un grupo de más de 30 proyectos alrededor de todo el mundo. Más de 20 expertos de Harvard y otros centros analizaron los proyectos candidatos.

El proyecto se inauguró en el año 2005 a lo largo de 20 kilómetros de la arteria central de transporte de la capital mexicana, la Avenida Insurgentes.

En el 2008, la ruta se amplió en nueve kilómetros adicionales. A finales del año pasado, el Metrobus amplió su red con el lanzamiento del corredor Eje 4 Sur, que añadió 22 kilómetros al sistema.