Pope Report

โป๊ปเตือนสติสงฆ์คาทอลิก โลกไม่ได้ต้องการแค่คำพูดหรือแผนงาน แต่ต้องการผู้อภิบาลที่มีหัวใจเหมือนพระเยซู

2026-06-13T01:07:54.248+07:00

➡️ โป๊ป เลโอ ที่ 14 ทรงเตือนสงฆ์คาทอลิก โลกไม่ได้ต้องการแค่คำพูดหรือแผนงาน แต่ต้องการผู้อภิบาลที่มีหัวใจคืนดีกับพระเจ้า เป็นผู้สร้างสันติภาพ และไม่แยกตัวจากพี่น้องสงฆ์คาทอลิกด้วยกัน

➡️ ทรงย้ำ ความศักดิ์สิทธิ์ไม่ใช่ทางเลือก แต่เป็นตัวตนที่แท้จริงของผู้ที่ต้องการมีส่วนร่วมในชีวิตของพระเยซูคริสต์

➡️ ทรงสอน สงฆ์คาทอลิกเป็นมนุษย์ที่เปราะบาง อ่อนแอ และมีบาดแผล แต่สามารถพบสันติสุขได้ในพระหฤทัยที่ถูกแทงของพระเยซู

➡️ ทรงชี้ สงฆ์คาทอลิกที่แยกตัวอยู่ตามลำพังจะค่อยๆ เหี่ยวเฉา ส่วนสงฆ์คาทอลิกที่เดินเคียงข้างพี่น้องจะเติบโตในชีวิตจิต

Photo Credit: Vatican Media

เนื่องในวันภาวนาเพื่อความศักดิ์สิทธิ์ของสงฆ์คาทอลิก ซึ่งตรงกับสมโภชพระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซู วันที่ 12 มิถุนายน 2026 พระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14 ทรงส่งสารถึงบรรดาสงฆ์คาทอลิกทั่วโลก โดยขอให้รื้อฟื้นกระแสเรียกสู่ความศักดิ์สิทธิ์ และมองชีวิตสงฆ์คาทอลิกจากพระหฤทัยของพระเยซู ผู้เป็นบ่อเกิดของสันติภาพ ความเป็นหนึ่งเดียว และความรักเมตตา

สำหรับใจความสำคัญของสารฉบับนี้ Pope Report สรุปมาให้ดังนี้

1. ความศักดิ์สิทธิ์ไม่ใช่ทางเลือก แต่เป็นตัวตนของผู้ติดตามพระคริสต์

พระสันตะปาปาเริ่มสารด้วยถ้อยคำจากหนังสือเลวีนิติ “จงเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์ เพราะเรา พระเจ้า พระเจ้าของท่าน เป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์” พร้อมย้ำว่า เสียงเรียกนี้ไม่ใช่เรื่องไกลตัว แต่เป็นหัวใจของชีวิตคริสตชน โดยเฉพาะชีวิตสงฆ์คาทอลิก

พระสันตะปาปา ตรัสว่า “ความศักดิ์สิทธิ์ไม่ใช่หนึ่งในหลายทางเลือก และไม่ใช่เรื่องอุดมคติจับต้องไม่ได้ เพราะความศักดิ์สิทธิ์เกี่ยวข้องกับตัวตนแท้จริงของมนุษย์ทุกคนที่ปรารถนาจะมีส่วนร่วมในชีวิตของผู้กลับคืนชีพ”

2. สงฆ์คาทอลิกมีบาดแผล แต่พบสันติสุขได้ในพระหฤทัยของพระเยซู

พระสันตะปาปาทรงยอมรับว่า ชีวิตสงฆ์คาทอลิกมีความย้อนแย้งอยู่ในตัวเอง เพราะสงฆ์ถูกเรียกให้มีส่วนร่วมในความศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้า แต่ในเวลาเดียวกันก็ยังเป็นมนุษย์ที่มีขีดจำกัด อ่อนแอ เหนื่อยล้า และมีบาดแผล

พระสันตะปาปา ตรัสว่า “เราถูกเรียกให้มีส่วนร่วมในความศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้า แต่เราก็แบกสมบัตินี้ไว้ในภาชนะดินเผา เรามีขีดจำกัดและไม่สมบูรณ์ บ่อยครั้งเราอ่อนแอและเหนื่อยล้า และบางครั้งก็มีบาดแผล”

พระองค์ย้ำว่า หัวใจที่เปราะบางเช่นนี้ไม่ได้ถูกตัดออกจากกระแสเรียก แต่ต้องกลับไปหาพระเยซู “สงฆ์คาทอลิกดำเนินชีวิตอยู่ในความตึงเครียดนี้ แต่ในเวลาเดียวกัน เขาต้องยอมรับว่า เขาพบสันติสุขในสีข้างที่เปิดออกของพระเยซู”

3. โลกต้องการผู้อภิบาลที่มีหัวใจคืนดี ไม่ใช่แค่คำพูดหรือแผนงาน

จากนั้น พระสันตะปาปาทรงสอนว่า ความเป็นหนึ่งเดียวกับพระหฤทัยของพระคริสต์ไม่ใช่ประสบการณ์ของคนบางกลุ่ม แต่เป็นเส้นทางประจำวันของสงฆ์คาทอลิก ผ่านมิสซา การภาวนา พระวาจา และการรับใช้ด้วยความถ่อมตน

“ขอให้เรายังคงเป็นหนึ่งเดียวกับพระคริสต์ในทุกสิ่ง ทั้งในทุกสิ่งที่เราทำ และในทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับเราในแต่ละวัน … โลกต้องการผู้อภิบาลที่มอบได้มากกว่าถ้อยคำหรือแผนงาน โลกต้องการการเป็นประจักษ์พยานยืนยันที่มีชีวิต ต้องการประจักษ์พยานที่หัวใจได้รับการคืนดีแล้ว และส่งกลิ่นหอมอ่อนโยนของความศักดิ์สิทธิ์ของพระคริสต์ออกมา”

4. ความศักดิ์สิทธิ์ของสงฆ์คาทอลิกคือความใกล้ชิด ความอ่อนโยน และการรับฟัง

พระสันตะปาปาย้ำว่า ความศักดิ์สิทธิ์ไม่ได้หมายถึงความสมบูรณ์แบบที่อยู่ไกลเกินเอื้อม แต่คือความรักที่ยอมมีบาดแผล และกลายเป็นบ่อเกิดของความเมตตากับชีวิต

พระสันตะปาปา ตรัสว่า “ความศักดิ์สิทธิ์ไม่ใช่ความสมบูรณ์แบบที่อยู่ไกลเกินเอื้อม หรือแยกขาดจากมนุษย์ แต่เป็นความรักที่มอบตนเองจนถึงขั้นยอมมีบาดแผล และด้วยเหตุนี้ จึงสามารถกลายเป็นบ่อเกิดของความรักเมตตาและชีวิต”

สำหรับชีวิตสงฆ์คาทอลิก ความศักดิ์สิทธิ์จึงต้องเห็นได้จากความใกล้ชิดกับผู้คน ไม่ใช่การวางตัวห่างไกล

พระสันตะปาปาย้ำว่า “ความศักดิ์สิทธิ์ของสงฆ์คาทอลิกจึงมีรูปร่างขึ้นในความใกล้ชิดที่ถ่อมตนและกล้าหาญ … ความสัมพันธ์กับพระเจ้าไม่ได้ทำให้เราห่างจากผู้อื่น แต่ทำให้เราเข้าใกล้ทุกคนมากขึ้น”

5. สงฆ์คาทอลิกที่แยกตัวลำพังจะค่อยๆ เหี่ยวเฉา

ตอนท้าย พระสันตะปาปาขอให้สงฆ์คาทอลิกถนอมความเป็นพี่น้องในกลุ่มสงฆ์ด้วยกัน เพราะความศักดิ์สิทธิ์ไม่อาจเติบโตจากการแยกตัว

“ความศักดิ์สิทธิ์เช่นนี้ไม่อาจดำเนินชีวิตแบบแยกตัวได้ จงถนอมความเป็นพี่น้องของสงฆ์คาทอลิก จงแสวงหากันและกัน รับฟังกันและกัน และพยุงกันและกัน สงฆ์คาทอลิกที่แยกตัวอยู่ลำพังจะค่อยๆ เหี่ยวเฉา ส่วนสงฆ์คาทอลิกที่เดินเคียงข้างพี่น้องจะเติบโต”

Source:

- https://www.vatican.va/content/leo-xiv/en/messages/pont-messages/2026/documents/20260612-messaggio-santificazione-sacerdotale.html

โป๊ปสอน ความสุขไม่ได้อยู่ที่การไล่ล่าสิ่งใหม่ตลอดเวลา แต่อยู่ที่การเห็นคุณค่าของสิ่งที่อยู่หน้าเรา

2026-06-13T00:38:54.497+07:00

➡️ โป๊ป เลโอ ที่ 14 ทรงสอน ความสุขไม่ได้อยู่ที่การไล่ล่าสิ่งใหม่ตลอดเวลา แต่อยู่ที่การเห็นคุณค่าของสิ่งที่อยู่หน้าเรา คนที่มีความสุขจริงๆคือคนที่เลิกนิสัยมองหาสิ่งที่ตนเองยังไม่มีอยู่เสมอ

➡️ ทรงย้ำ คนยากจนและผู้อพยพไม่ใช่แค่ผู้รอรับความช่วยเหลือ แต่เป็นผู้ที่สามารถประกาศพระวรสารแก่เรา และสอนให้เราทำชีวิตให้เรียบง่ายขึ้น

➡️ เครื่องบินกลับโรมขัดข้อง กษัตริย์เฟลิเป้ ที่ 6 จึงสั่งให้นำเครื่องบินเจ็ทส่วนพระองค์ บินจากกรุงมาดริดมาที่เตเนริเฟ่ เพื่อพาพระสันตะปาปากลับกรุงโรม ส่วนบรรดาผู้ติดตามจะตามกลับกรุงโรมด้วยเครื่องบินที่สายการบินนำมาเปลี่ยน

Photo Credit: Vatican Media

ช่วงเที่ยงวันศุกร์ที่ 12 มิถุนายนที่ผ่านมา พระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14 ทรงเป็นประธานในพิธีมิสซาสมโภชพระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซู ซึ่งจัดที่ท่าเรือซานตา ครูซ เด เตเนริเฟ่ ท่ามกลางผู้มาร่วมพิธีกว่า 40,000 คน

สำหรับบทเทศน์ประจำพิธี พระสันตะปาปาทรงนำภาพทะเล หมู่เกาะ การต้อนรับ และเส้นทางอพยพ เชื่อมโยงเข้ากับพระหฤทัยของพระเยซู ผู้เรียกมนุษย์ให้ออกจากตัวเอง เพื่อพบ รับใช้ และมองเห็นพระคริสต์ในผู้ยากจนและผู้ที่เดินทางมาถึง ซึ่ง Pope Report สรุปใจความสำคัญมาให้ดังนี้

1. ไม่มีมนุษย์คนไหนที่อยู่ได้คนเดียวเหมือนเกาะโดดเดี่ยว

พระสันตะปาปาเริ่มต้นบทเทศน์ด้วยการเปรียบทะเลและหมู่เกาะที่อยู่ตรงหน้า มาย้ำว่า มนุษย์ไม่ได้เกิดมาเพื่ออยู่คนเดียว แต่เกิดมาเพื่อพบและเดินทางไปเจอกัน

พระสันตะปาปา ตรัสว่า “ไม่มีมนุษย์คนใดเป็นเกาะโดดเดี่ยว … เราเกิดมาเพื่อการพบกัน และไม่มีอุปสรรค ระยะทาง อันตราย หรือภัยคุกคามใด ที่จะขัดขวางไม่ให้ใครสักคนออกเดินทางได้ … ไม่ว่าเราจะใช้ชีวิตทั้งหมดอยู่ในที่เดียว หรือเลือกที่จะเดินจากไป หรือถูกบังคับให้จากไป ก็ไม่มีใครคงเดิมเหมือนเดิม นี่คือความลับของหัวใจ คือเสียงเรียกภายในให้ออกเดินทาง และให้พบกับผู้อื่น”

2. ความสุขไม่ได้อยู่ที่การไล่ล่าสิ่งใหม่ตลอดเวลา แต่อยู่ที่การเห็นคุณค่าของสิ่งที่อยู่หน้าเรา

พระสันตะปาปายังเตือนสังคมที่ถูกเร่งให้ยุ่งตลอดเวลา รวมถึงเตือนสติชาวเตเนริเฟ่ให้เข้าใจกระแสเรียกด้านการต้อนรับ โดยไม่ลดทุกอย่างให้เหลือเพียงการค้าและกำไร

“สิ่งสำคัญ โดยเฉพาะสำหรับผู้ที่ได้รับการนำทางจากพระวรสาร ก็คือต้องไม่ลดคุณค่าทุกอย่างให้เหลือเพียงการค้าและกำไร เราต้องถามตัวเองว่า หัวใจมนุษย์กำลังแสวงหาอะไร และเราจะตอบความกระหายนั้นได้อย่างไรโดยไม่หลอกตัวเอง”

“ความสุขไม่ได้อยู่ที่การไล่คว้าสิ่งใหม่ตลอดเวลา แต่อยู่ที่การเห็นคุณค่าของคนและสิ่งเรียบง่ายตรงหน้า คนที่มีความสุขมากกว่าและใช้ชีวิตแต่ละขณะได้ดีกว่า คือคนที่เลิกหยิบจับสิ่งนี้ทีสิ่งนั้นที และเป็นคนที่เลิกนิสัยมองหาสิ่งที่ตนเองยังไม่มีอยู่เสมอ”

“พวกเขามีประสบการณ์ว่า การเห็นคุณค่าของแต่ละคนและแต่ละสิ่งหมายความว่าอย่างไร เรียนรู้ความใกล้ชิดกับสิ่งเรียบง่ายที่สุด และเรียนรู้ที่จะชื่นชมสิ่งเหล่านั้น” พระสันตะปาปาตรัสสอน

3. คนยากจนไม่ใช่แค่ผู้รับความช่วยเหลือ แต่เป็นครูของเรา

จากนั้น พระสันตะปาปาชาวอเมริกันทรงชี้ว่าพระวรสารวันนี้เตือนเราถึง “ความมั่งคั่งของคนยากจน” โดยอ้างอิงสมณลิขิตเตือนใจ Dilexi Te (เรารักท่าน) เพราะพระเจ้าเปิดเผยพระองค์แก่ผู้ต่ำต้อย

พระสันตะปาปา ตรัสว่า “พระเจ้าทรงเปิดเผยพระองค์แก่ผู้ต่ำต้อยที่สุดในพวกเรา แก่คนที่ถูกมองข้ามทั้งเรื่องความคิดและการแสดงออก ในบริบทของหมู่เกาะกานาเรียส ซึ่งอยู่บนเส้นทางอพยพ ผู้อพยพไม่ได้เป็นเพียงผู้รับความช่วยเหลือ แต่เป็นคนที่สามารถสอนเราให้เข้าใจพระวรสารได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น”

“พระหรรษทานที่ยิ่งใหญ่ที่สุด คือการยอมให้คนที่เราช่วยเหลือ สอนเราให้เข้าใจพระวรสารมากขึ้น เพราะในชีวิตของพวกเขา เรามองเห็นการทำงานของพระเจ้า” พระสันตะปาปาตรัสในช่วงท้าย

4. เครื่องบินที่จะกลับโรมเกิดขัดข้อง กษัตริย์สเปนนำเครื่องบินเจ็ทส่วนตัวพาโป๊ปกลับโรมแทน

หลังมิสซาจบลง พระสันตะปาปาเดินทางไปยังสนามบินเตเนริเฟ่ เพื่อเสด็จกลับกรุงโรม แต่เนื่องจากเกิดเหตุขัดข้องกับเครื่องบิน กัปตันจึงประกาศให้ผู้โดยสารทั้งหมดลงจากเครื่องบิน

สมเด็จพระราชาธิบดี เฟลิเป้ ที่ 6 จึงสั่งให้นำเครื่องบินเจ็ทส่วนพระองค์ “ฟัลค่อน” บินจากกรุงมาดริดมาที่เตเนริเฟ่ เพื่อพาพระสันตะปาปากลับกรุงโรม ส่วนคณะคาร์ดินัล ผู้ติดตามพระสันตะปาปา และบรรดานักข่าวสายวาติกันที่ตามเสด็จทำข่าว สายการบินอิเบเรียจะนำเครื่องบินอีกลำมาเปลี่ยนและพากลับกรุงโรมตามหลังพระสันตะปาปาในอีกไม่กี่ชั่วโมง

Source:

- https://www.vatican.va/content/leo-xiv/en/homilies/2026/documents/20260612-spagna-messa-tenerife.html

โป๊ปสอน พระหฤทัยของพระเยซูสอนให้เรารักผู้อื่น โดยไม่หวังผลตอบแทน

2026-06-12T11:17:34.824+07:00

➡️ โป๊ป เลโอ ที่ 14 ทรงสอน ความรักของพระเจ้าไม่ได้ตั้งอยู่บนการคิดคำนวณเรื่องผลตอบแทน แต่เป็นความรักที่พระเจ้ามอบให้เราก่อน นี่เป็นความรักที่เปลี่ยนวิธีคิดและวิธีปฏิบัติต่อผู้อื่น

➡️ ทรงย้ำ ความรักเมตตาของคริสตชนไม่ควรหยุดอยู่แค่การให้สิ่งของ แต่ต้องช่วยให้ผู้มีบาดแผลลุกขึ้น กลับมาเดินต่อ และมีชีวิตด้วยศักดิ์ศรีในสังคม

➡️ ทรงเตือน ความมั่งคั่งและความหยิ่งยโสอาจทำให้มนุษย์ตาบอด จนคิดว่าไม่ต้องการผู้อื่น แต่พระหฤทัยของพระเยซูสอนให้เราถ่อมตน รักกัน และสร้างสันติภาพ

Photo Credit: Vatican Media

ช่วงเย็นวันพฤหัสบดีที่ 11 มิถุนายนที่ผ่านมา พระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14 ทรงเป็นประธานในพิธีมิสซาที่สนามกีฬากรัน กานาเรียส เมืองลาส ปัลมาส ประเทศสเปน ท่ามกลางผู้มาร่วมพิธีกว่า 50,000 คน

สำหรับใจความสำคัญของบทเทศน์ประจำพิธี Pope Report สรุปมาให้ดังนี้

1. ความรักของพระเจ้าไม่ใช่การคำนวณผลลัพธ์ แต่เป็นความรักที่ซื่อสัตย์เสมอ

พระสันตะปาปาทรงเริ่มบทเทศน์ด้วยการเชิญทุกคนให้นำความดีที่เกิดขึ้นในแผ่นดินนี้ และความทุกข์ของผู้คนขึ้นสู่พระแท่น พร้อมกับภาวนาให้ผู้เสียชีวิตในทะเล

“พ่อขอเชิญพวกท่านภาวนาด้วยกันในมิสซาศักดิ์สิทธิ์นี้ เพื่อพี่น้องชายหญิงที่เสียชีวิตในทะเล”

จากนั้น พระองค์อธิบายบทอ่านแรกว่า พระเจ้ารักประชากรอิสราเอลไม่ใช่เพราะพวกเขามีความดีความชอบ แต่เพราะความรักล้วนๆ และความรักนี้เองเป็นรากของกระแสเรียกให้คริสตชนรักผู้อื่น

“นี่คือความรักเมตตาของพระเจ้าซึ่งเป็นรากของกระแสเรียกของเราให้รัก ความรักนี้ไม่ได้ตั้งอยู่บนการคิดคำนวณ ไม่ได้เป็นเพียงความรู้สึก และไม่อาจลดให้เหลือเพียงการทำความดีเพื่อมนุษย์แบบทั่วไปเท่านั้น แต่แผ่ซ่านในชีวิตของเรา”

2. คำตอบต่อความรักของพระคริสต์ คือการรักพี่น้อง

พระสันตะปาปาย้ำว่า ความรักของพระเจ้าเห็นได้ชัดในพระหฤทัยของพระเยซู นี่เป็นความรักที่ไม่เปลี่ยนแปลง แม้ต้องเผชิญความไม่เข้าใจ การปฏิเสธ ความกลัว ความเศร้า และการต่อต้านของมนุษย์

“ความรักปรากฏแก่เราเช่นนี้ในความเป็นมนุษย์ของพระผู้ไถ่ และในความรักที่ออกมาจากพระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ยิ่งของพระองค์ เป็นความรักที่ไม่เปลี่ยนแปลงและซื่อสัตย์ แม้ต้องเผชิญความไม่เข้าใจ การปฏิเสธ ความกลัว ความเศร้า และการต่อต้านของมนุษย์”

พระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14 ยังยกคำสอนของพระสันตะปาปา ฟรานซิส มาย้ำว่า การตอบความรักของพระคริสต์ ไม่ใช่แค่คำพูดหรือกิจศรัทธา แต่คือการรักพี่น้องที่พระเจ้าวางไว้บนทางเดินของเรา

“คำตอบที่ดีที่สุดต่อความรักของดวงพระหฤทัยของพระองค์ คือความรักต่อพี่น้อง ไม่มีท่าทีใดที่เราจะถวายแด่พระองค์เพื่อคืนความรักด้วยความรักได้ยิ่งใหญ่กว่านี้อีกแล้ว”

3. ความรักเมตตาต้องช่วยให้คนลุกขึ้น ไม่ใช่แค่ให้สิ่งของ

พระสันตะปาปาชาวอเมริกันยังย้ำว่า ความรักเมตตาแบบคริสตชนไม่ใช่เพียงการช่วยให้คนรอดไปวันๆ แต่ต้องช่วยให้เขากลับมาเติบโตในศักดิ์ศรีของตนเอง

พระสันตะปาปาตรัสว่า "การให้โดยไม่หวังผลตอบแทนของพระหฤทัยของพระเยซูไม่ได้หยุดอยู่เพียงเท่านี้ แต่มันมากกว่านั้นด้วยการมุ่งมั่นช่วยแต่ละคน ไม่ใช่แค่ให้รอดชีวิตไปวันๆ แต่ยังช่วยให้กลับมามีความไว้วางใจ และเริ่มเดินต่ออีกครั้ง เพื่อเติบโตและเบ่งบานอย่างเต็มที่ในความเป็นเอกลักษณ์ของตน”

"ความรักเมตตาของเราไม่ควรเป็นเพียงการให้สิ่งของ แต่ต้องนำมนุษย์เข้าสู่การมีส่วนร่วม เพื่อให้เขาได้มีทางเดินอย่างมีศักดิ์ศรีและอย่างสร้างสรรค์ในชุมชน”

4. ความมั่งคั่งและความหยิ่งยโสอาจทำให้เราไม่ได้ยินเสียงเต้นของความรัก

พระสันตะปาปายังเตือนว่า ความมั่งคั่งอาจทำให้มนุษย์ตาบอด จนคิดว่าความสุขคือการอยู่ได้โดยไม่ต้องพึ่งใคร

“หลายครั้ง ความร่ำรวยทำให้เรามองไม่เห็นคนอื่น จนเราคิดว่าความสุขของเราจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อเราสามารถอยู่ได้โดยไม่ต้องพึ่งผู้อื่น … เพื่อจะสัมผัสถึงความชื่นชมยินดีแท้จริงของชีวิต ซึ่งตั้งอยู่ในความรัก เราจำเป็นต้องลงจากแท่นแห่งความหยิ่งยโสที่แบ่งแยกเรา เพื่อพบกันในความถ่อมตนที่ทำให้เราเป็นพี่น้องกัน”

5. ที่ใดมีความถ่อมตน ที่นั่นมีความรัก และที่ใดมีความรัก ที่นั่นมีสันติภาพ

ตอนท้าย พระสันตะปาปาทรงยกคำของนักบุญออกัสติน เพื่อย้ำว่าความถ่อมตน ความรัก และสันติภาพแยกจากกันไม่ได้

“ที่ใดมีความถ่อมตนแท้จริง ที่นั่นมีความรัก และที่ใดมีความรัก ที่นั่นมีสันติภาพ เพราะมีเพียงในความถ่อมตนเท่านั้นที่เรารู้จักอย่างแท้จริงว่าเราเป็นใคร และด้วยเหตุนี้ เราจึงสามารถรักกัน พบกัน มอบตนเอง และให้อภัยกันในความจริงได้” พระสันตะปาปาสรุปในช่วงท้าย

Source:

- https://www.vatican.va/content/leo-xiv/es/homilies/2026/documents/20260611-spagna-messa-gran-canaria.html

โป๊ปย้ำกับผู้อพยพ ศักดิ์ศรีมนุษย์ไม่มีพาสปอร์ต ศีลมหาสนิทต้องพาเราไปดูแลผู้เปราะบาง

2026-06-11T23:14:54.966+07:00

➡️ โป๊ป เลโอ ที่ 14 ทรงย้ำกับผู้อพยพ ศักดิ์ศรีมนุษย์ไม่มีพาสปอร์ต และพระองค์อยากก้มศีรษะต่อหน้าศักดิ์ศรีของพวกเขา เพราะผู้อพยพไม่ใช่ตัวเลขหรือแฟ้มเอกสาร แต่เป็นมนุษย์ที่มีครอบครัว ความฝัน และศักดิ์ศรีที่ไม่สูญเสียคุณค่าเมื่อข้ามพรมแดน

➡️ ทรงสอน จริงอยู่ที่ทะเลในพระคัมภีร์เป็นภาพของภัยคุกคามและความปั่นป่วน แต่พระคริสต์คือผู้สั่งให้ทะเลสงบ ศาสนจักรจึงไม่อาจนิ่งเงียบต่อผู้ที่ถูกทอดทิ้งไว้กับผืนน้ำเหล่านั้น

➡️ ทรงขอให้ศาสนจักรสร้างความเป็นหนึ่งเดียว และเปลี่ยนความเชื่อให้เป็นการต้อนรับ การรับฟัง และการดูแลผู้เปราะบางที่สุด

Photo Credit: Yara Nardi/ Reuters

ช่วงสายวันพฤหัสบดีที่ 11 มิถุนายนที่ผ่านมา พระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14 เสด็จออกจากเมืองบาร์เซโลน่า มุ่งหน้าไปยังหมู่เกาะกานาเรียส ประเทศสเปน พันธกิจแรกที่มาถึงที่นี่ พระสันตะปาปา เสด็จไปยังท่าเรืออาร์กีเนกิน เพื่อพบกับผู้อพยพและองค์กรที่ช่วยชีวิตพวกเขา หลังจากนั้น พระสันตะปาปาได้เสด็จต่อไปยังอาสนวิหารซานตา อนา เมืองลาส ปัลมาส เพื่อพบปะบิช็อป สงฆ์คาทอลิก สังฆานุกร นักบวชชายหญิง ผู้อบรมเตรียมบวชเป็นสงฆ์ และผู้ทำงานอภิบาลของเมืองนี้

สำหรับใจความสำคัญของทั้งสองเหตุการณ์ Pope Report เรียบเรียงมาให้ดังนี้

1. เรามองเห็นพระเยซูที่ขึ้นฝั่งมาพร้อมกับผู้อพยพหรือไม่

เหตุการณ์แรก พระสันตะปาปาพบกับผู้อพยพ พระองค์ทรงนำเหตุการณ์ในพระวรสารที่พูดเกี่ยวกับคนหิว คนกระหาย คนแปลกหน้า คนป่วย และผู้ถูกจองจำ พร้อมตรัสว่า ที่ชายฝั่งแห่งนี้ พระวาจากลายเป็นความจริงกับสิ่งที่อยู่ตรงหน้า

พระสันตะปาปา ตรัสว่า “วันนี้ ที่ริมทะเลแห่งนี้ พระวาจากลายเป็นสิ่งที่จับต้องได้ เพราะที่นี่มีชีวิตที่บาดเจ็บจำนวนมากเดินทางมาถึง พวกเขาถูกพรากแทบทุกสิ่ง แต่ไม่ได้ถูกพรากศักดิ์ศรีไปด้วย ณ ที่นี่ พระวรสารดึงเราออกจากที่นั่งสบาย ๆ ของผู้ชม และพาเราไปยืนต่อหน้าพี่น้องที่เดินทางมาถึง … คำถามของพระวรสารวันนี้คือ เรามองเห็นพระคริสต์ในผู้ที่ขึ้นฝั่งมาพร้อมบาดแผลจากความกลัว ความหิว ความรุนแรง ทะเลทราย ค่ำคืน และทะเลหรือไม่”

2. ศาสนจักรไม่อาจนิ่งเงียบต่อผู้ที่ถูกทิ้งไว้กับทะเล

จากนั้น พระสันตะปาปาชี้ไปที่แหวนชาวประมงของพระองค์ และเชื่อมโยงกับพันธกิจของนักบุญเปโตรที่พระคริสต์ทรงเรียกให้เป็น “ชาวประมงจับมนุษย์” แต่ในสถานที่อย่างหมู่เกาะกานาเรียส คำนี้ไม่ใช่เพียงภาพเปรียบเทียบ เพราะมีทั้งผู้ที่ถูกช่วยขึ้นมาจากทะเล และร่างไร้ชีวิตที่ถูกกู้ขึ้นมาจากผืนน้ำ

“ผู้สืบตำแหน่งของนักบุญเปโตรจึงไม่อาจเมินเฉยต่อท่าเรือเหล่านี้ได้ ศาสนจักรไม่อาจเมินเฉยต่อผืนน้ำเหล่านี้ หรือสถานที่ใดก็ตามที่ความหิว ความกระหาย ความรุนแรง ความกลัว หรือการถูกผลักให้ลี้ภัย ยังคงทำร้ายศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์”

“ทะเลในพระคัมภีร์ว่าเป็นภาพของภัยคุกคามและความปั่นป่วน แต่ความเชื่อคริสตชนไม่ยอมให้ความชั่วเป็นสิ่งสุดท้าย เพราะพระคริสต์คือผู้ทรงสั่งให้ทะเลสงบ พระเยซูคริสต์ทรงสั่งให้ทะเลเงียบ ศาสนจักรก็ไม่อาจนิ่งเงียบต่อผู้ที่ถูกทอดทิ้งไว้กับผืนน้ำเหล่านั้นได้” พระสันตะปาปาตรัสย้ำ

3. ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ไม่มีพาสปอร์ต

ตอนท้าย พระสันตะปาปาตรัสกับผู้อพยพโดยตรง และยืนยันว่า พวกเขาไม่ใช่ตัวเลข ไม่ใช่แฟ้มเอกสาร แต่เป็นมนุษย์ที่มีครอบครัว บ้านที่ต้องทิ้งไว้เบื้องหลัง และความฝันที่ไม่มีใครมีสิทธิดูหมิ่น

“บรรดาผู้อพยพที่รัก ก่อนจะพูดเรื่องต่อไป พ่ออยากก้มศีรษะต่อหน้าศักดิ์ศรีของพวกท่าน พวกท่านไม่ใช่ตัวเลขหรือแฟ้มเอกสาร พวกท่านเป็นมนุษย์ เป็นคนที่มีครอบครัวและบ้านที่ต้องทิ้งไว้ข้างหลัง เป็นคนที่มีความฝันซึ่งไม่มีใครมีสิทธิดูหมิ่น”

“ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์เรียกร้องเส้นทางที่ถูกกฎหมายและปลอดภัย การช่วยชีวิตและการช่วยเหลือ ความร่วมมือจริงเพื่อต่อต้านผู้ค้ามนุษย์ การคุ้มครองเหยื่ออย่างมีประสิทธิภาพ กระบวนการต้อนรับและบูรณาการที่จริงจัง และนโยบายที่ทำให้มนุษย์แต่ละคนสามารถมีชีวิตอย่างมีศักดิ์ศรีในแผ่นดินของตนเอง”

“เราไม่อาจคุ้นชินกับการนับจำนวนผู้เสียชีวิต ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ไม่มีพาสปอร์ต และไม่สูญเสียคุณค่าเมื่อข้ามพรมแดน” พระสันตะปาปาตรัสย้ำกับผู้อพยพทุกคน

4. ศาสนจักรต้องสร้างบนพระคริสต์ ไม่ใช่บนความแตกต่างของเรา

จากนั้น พระสันตะปาปาเสด็จไปยังอาสนวิหารนักบุญอันนา พระองค์ทรงขอบคุณศาสนจักรท้องถิ่นที่เป็นศาสนจักรมีชีวิต และย้ำว่า ความแตกต่างด้านพระพรและพันธกิจต้องนำไปสู่การสร้างศาสนจักรร่วมกัน ไม่ใช่ต่างคนต่างทำ

“นี่คือเสียงเรียกของพระเจ้าที่ก้องขึ้นใหม่ในหัวใจของเราในวันนี้ และยืนยันกระแสเรียกกับพันธกิจของเรา คือการร่วมกันสร้างศาสนจักร ที่ตั้งอยู่บนพระคริสต์ ผู้เป็นศิลาเอก การสร้างบนสิ่งที่ดี การประสานความแตกต่างของเรา และการทำงานร่วมกันเพื่อประโยชน์ของทุกคน”

5. กางเขนคือหนทางพาเราข้ามทะเลของชีวิต

พระสันตะปาปาทรงใช้ภาพทะเลของหมู่เกาะกานาเรียสพูดถึงชีวิตคริสตชน ทะเลอาจหมายถึงบ้านเกิด การเดินทาง ความพลัดพราก และความท้าทาย แต่สำหรับคริสตชน หนทางที่ทำให้เราข้ามทะเลของโลกนี้ได้คือกางเขนของพระคริสต์

“การน้อมรับกางเขนของพระคริสต์ นี่คือท่าทีแรกที่นำเราให้แล่นผ่านผืนน้ำของชีวิต และไปถึงจุดหมายปลายทางของเรา คือบ้านเมืองสวรรค์ … พวกท่านทำสิ่งนี้ทุกวัน เช่น ในฐานะชาวสะมาเรียผู้ใจดี ที่ร่วมเดินเคียงข้างและช่วยแบกภาระของพี่น้องมากมายที่ถูกตรึงกางเขนด้วยความทุกข์ยากของชีวิต พ่อขอบคุณพวกท่านสำหรับงานเมตตาธรรมและความรักเมตตาที่ทำด้วยใจกว้างนี้”

6. ศีลมหาสนิทต้องพาเราไปสู่ความเป็นหนึ่งเดียวและผู้เปราะบาง

ตอนท้าย พระสันตะปาปาเตือนว่า ชีวิตศีลมหาสนิทไม่ใช่เรื่องส่วนตัวที่จบอยู่ในวัด แต่ต้องกลายเป็นความเป็นหนึ่งเดียวของศาสนจักร และกลายเป็นความรักที่จับต้องได้ต่อผู้เปราะบางที่สุด

“การบ่มเพาะชีวิตฝ่ายจิตที่มีศีลมหาสนิทเป็นศูนย์กลาง จึงหมายถึงการลงลึกยิ่งขึ้นในชีวิตฝ่ายจิตแห่งความเป็นหนึ่งเดียวของศาสนจักรในความรัก … พ่อขอให้พวกท่านยังคงมอบความรักที่พวกท่านได้รับจากพระเจ้าให้แก่ทุกคนต่อไป ความรักนี้กลายเป็นอาหารหล่อเลี้ยงผ่านการต้อนรับ การรับฟัง ความใกล้ชิด และการดูแลผู้เปราะบางที่สุด” พระสันตะปาปา ตรัสในตอนท้าย

Source:

1. https://www.vatican.va/content/leo-xiv/es/speeches/2026/giugno/documents/20260611-spagna-accoglienza-migranti.html

2. https://www.vatican.va/content/leo-xiv/en/speeches/2026/giugno/documents/20260611-spagna-chiesa.html

โป๊ปเปิดหอคอยพระเยซูแห่งซากราด้า ฟามีเลีย สอน “เราไม่สามารถเชื่อในพระเยซูแล้วส่งเสริมสงครามได้”

2026-06-11T07:46:54.344+07:00

➡️ โป๊ป เลโอ ที่ 14 ทรงสอน ในคืนฉลองครบรอบ 100 ปีการเสียชีวิตของเกาดี คริสตชนไม่สามารถเชื่อในพระเยซูแล้วส่งเสริมสงคราม ฆ่าผู้บริสุทธิ์ หรือทอดทิ้งผู้ที่กำลังทุกข์ได้

➡️ ทรงชี้ ซากราด้า ฟามีเลีย ที่ยังอยู่ระหว่างการก่อสร้าง เตือนเราถึงชีวิตคริสตชนก็เป็นเส้นทางที่พระเจ้าค่อยๆ สร้างในตัวเราเช่นกัน

➡️ ทรงย้ำ กางเขนบนยอดหอคอยไม่ได้สร้างขึ้นเพื่อความโดดเด่นในการจัดอันดับแบบโลก แต่มีเพื่อ "นำทางประชากรของพระเจ้า" ด้วยแสงของกางเขน

Photo: Vatican Media

ช่วงค่ำวันพุธที่ 10 มิถุนายนที่ผ่านมา พระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14 ทรงเป็นประธานในพิธีมิสซาที่มหาวิหารซากราด้า ฟามีเลีย เมืองบาร์เซโลน่า และทำพิธีเปิดเสกหอคอยพระเยซูคริสต์ หอคอยกลางแห่งสุดท้ายของมหาวิหาร ซึ่งทำให้ซากราด้า ฟามีเลีย กลายเป็นวัดคาทอลิกที่สูงที่สุดในโลกด้วยความสูง 172.5 เมตร พิธีนี้ยังตรงกับวันครบรอบ 100 ปีการเสียชีวิตของอันโตนี่ เกาดี้ สถาปนิกผู้ออกแบบมหาวิหาร ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน ค.ศ.1926 อีกด้วย

สำหรับใจความสำคัญของบทเทศน์ประจำพิธีที่พระสันตะปาปาเทศน์สอนผู้มาร่วมกว่า 8,000 คน Pope Report สรุปประเด็นมาให้ดังนี้

1. ซากราดา ฟามีเลียเตือนเรา ชีวิตคริสตชนยังอยู่ระหว่างการก่อสร้าง

พระสันตะปาปาเริ่มต้นด้วยการชี้ว่ามหาวิหารซากราด้า ฟามีเลีย ไม่ใช่แค่อนุสาวรีย์ แต่เป็นงานที่ยังกำลังก่อสร้างอยู่ และเราทุกคนคือ “หินมีชีวิต” ของผลงานนี้

“วัดแห่งนี้คืออาคารหนึ่งเดียวที่ประกอบขึ้นจากหินจำนวนมาก เป็นบ้านที่เติบโตอย่างต่อเนื่องตลอดหลายปี ตามแบบแผนเดียวกัน เราทุกคนคือหินมีชีวิตของผลงานนี้ ซึ่งมีพระคริสต์เป็นรากฐานและจุดสูงสุด เป็นจุดเริ่มต้นและจุดจบ มหาวิหาร ซากราด้า ฟามีเลีย ยังคงเป็นงานที่กำลังก่อสร้างอยู่ในวันนี้ เตือนเราว่า ชีวิตคริสตชนเป็นเส้นทางเสมอ เพราะเป็นโครงการที่พระเจ้ากำลังดำเนินการอยู่”

“ดังนั้น เราไม่ได้อาศัยอยู่ในงานที่ยังไม่เสร็จ แต่เป็นวัดที่ยังอยู่ระหว่างการก่อสร้าง ความไม่สมบูรณ์ของมันไม่ใช่ข้อบกพร่อง เพราะมันเป็นพยานถึงความปรารถนา”

2. ไม่ใช่เราที่ให้ที่อยู่แก่พระเจ้า แต่พระเจ้าต่างหากที่ให้ที่อยู่กับเรา

จากนั้น พระสันตะปาปานำพระคัมภีร์ตอนที่พระเจ้าตรัสกับกษัตริย์เดวิดมาอธิบายว่า มนุษย์ไม่ใช่ผู้สร้างที่อยู่ให้พระเจ้า แต่เป็นพระเจ้าที่ประทานที่อยู่แก่เรา และที่นั้นก็คือหัวใจของพระเจ้านั่นเอง

“พระคัมภีร์สอนเราว่า ไม่ใช่เราที่ให้ที่อยู่แก่พระเจ้า แต่เป็นพระเจ้าต่างหากที่ประทานที่อยู่ให้เรา และที่อยู่ที่พระองค์ประทานแก่เราคือหัวใจของพระองค์ นี่คือที่ของผู้เป็นที่รัก สำหรับเราที่เป็นคนบาป"

3. เราไม่สามารถเชื่อในพระเยซูแล้วส่งเสริมสงครามได้

พระสันตะปาปายังเตือนแบบตรงๆว่า ความเชื่อในพระเยซูต้องเปลี่ยนวิธีที่เรามองชีวิตมนุษย์ ความรุนแรง สงคราม และคนที่กำลังทุกข์

“หากเราไม่เชื่อในพระเยซูคริสต์ เราก็ยังคงอยู่ในบาป และไม่เพียงแต่เราจะตายเท่านั้น แต่เรายังทำให้เพื่อนมนุษย์ตายไปด้วย พี่น้องที่รัก เราไม่สามารถเชื่อในพระเยซูแล้วส่งเสริมสงคราม เราไม่สามารถเชื่อในพระเยซูแล้วฆ่าผู้บริสุทธิ์ … เราไม่สามารถเชื่อในพระเยซูแล้วทอดทิ้งผู้ที่กำลังทุกข์ ผู้ที่ร้องไห้ และผู้ที่หนีจากความยากจนได้”

4. อันโตนี่ เกาดี้ สถาปนิกผู้เปลี่ยนพรสวรรค์ให้เป็นคำสรรเสริญ

พระสันตะปาปาทรงร่วมรำลึกถึง อันโตนี่ เกาดี้ ในวาระครบรอบ 100 ปีการเสียชีวิต โดยชี้ว่าศิลปินผู้มีความเชื่อย่อมเปลี่ยนความสร้างสรรค์ให้กลายเป็นพยานถึงพระผู้สร้าง

“บิเซนเต้ อันโตนี่ เกาดี้ ได้ออกแบบพื้นที่เหล่านี้ด้วยความปรารถนาที่จะเล่าธรรมล้ำลึกแห่งชีวิตของพระเจ้า ด้วยวิธีนี้ เขาได้เสนอการแสวงบุญฝ่ายจิตแก่เรา ซึ่งนำไปสู่การพบกับพระคริสต์ ผู้ทรงบังเกิด สิ้นพระชนม์ และกลับคืนชีพเพื่อเรา"

5. กางเขนบนยอดหอคอย ไม่ได้ตั้งขึ้นเพื่อโดดเด่น แต่เพื่อส่องทาง

ตอนท้าย พระสันตะปาปาตรัสถึงความหมายของหอคอยพระเยซูคริสต์ โดยย้ำว่า กางเขนบนยอดหอคอยคือกางเขนของคนสุดท้ายที่กลับกลายเป็นคนแรก ของคนบาปที่กลับกลายเป็นนักบุญ ของคนตายที่จะกลับคืนชีพ

“ซากราด้า ฟามีเลีย เป็นวัดคาทอลิกที่สูงที่สุดในโลก ไม่ใช่เพื่อโดดเด่นในการจัดอันดับแบบโลกนี้ แต่เพื่อชี้นำก้าวเดินของประชากรของพระเจ้าที่จาริกอยู่ในประเทศสเปน โดยมีกางเขนที่ส่องสว่างทาง … แสงสว่างของพระคริสต์ส่องอยู่ในความมืด แม้ว่าความมืดจะไม่ได้ต้อนรับแสงนั้นก็ตาม นี่คือเหตุผลว่า ทำไมกางเขนจึงเป็นเครื่องหมายอันสว่างไสวแห่งความรักของพระองค์” พระสันตะปาปา ตรัสปิดท้าย

Source:

- https://www.vatican.va/content/leo-xiv/en/homilies/2026/documents/20260610-spagna-sagrada-familia.html

โป๊ปชี้ ความรุนแรงไม่ได้มีแค่ในสงคราม แต่อาจซ่อนอยู่ในคำพูดและท่าทางของเรา

2026-06-10T20:56:25.660+07:00

➡️ โป๊ป เลโอ ที่ 14 ทรงชี้ ความรุนแรงไม่ได้มีแค่ในสงคราม แต่อาจซ่อนอยู่ในคำพูดและท่าทางของเรา ทั้งคำวิจารณ์ที่ทำให้คนอื่นอับอาย คำตัดสินทำลายคนอื่น และความก้าวร้าวที่ทำให้เกิดความแตกแยก

➡️ ทรงย้ำ ความรุนแรงที่ซ่อนอยู่ในตัวเรา ทำให้เราดูเหมือน “ใส่ชุดเกราะ” เพื่อปกป้องบาดแผล ความกลัว หรือความทุกข์

➡️ ทรงขอให้คริสตชนวาง “ชุดเกราะ” ที่ทำให้หัวใจแข็งกระด้าง และให้พระเยซูสอนเราด้วยความรักที่ไม่ใช้กำลังข่มเหงรังแกกัน

Photo Credit: Vatican Media

ช่วงเที่ยงวันพุธที่ 10 มิถุนายนที่ผ่านมา พระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14 เสด็จไปยังอารามแม่พระแห่งมอนต์เซอร์รัต ซึ่งตั้งอยู่บนภูเขามอนต์เซอร์รัต เมืองบาร์เซโลน่า เพื่อร่วมสวดสายประคำตอนเที่ยงวันถวายแด่แม่พระ โดยอารามแห่งนี้มีอายุกว่า 1,000 ปี และเป็นศูนย์กลางฝ่ายจิตที่สำคัญของแคว้นกาตาลุนญ่า และเป็นที่ตั้งของรูปแม่พระแห่งมอนต์เซอร์รัต องค์อุปถัมภ์ของแคว้นนี้ด้วย

สำหรับใจความสำคัญขอสิ่งที่พระสันตะปาปาเทศน์ในพิธี Pope Report สรุปมาให้ดังนี้

1. แม่พระพาเราไปหาพระเยซู ไม่ใช่ให้เราหยุดอยู่ที่ตัวแม่พระ

พระสันตะปาปาเริ่มต้นด้วยการเล่าความผูกพันส่วนตัวกับสักการะสถานแห่งนี้ โดยระลึกถึงช่วงเวลาที่เป็นคุณพ่อเจ้าวัดซานตา มารีอา เด มอนต์เซอร์รัต ที่เมืองตรูฆีโญ่ ประเทศเปรู

"พ่อมีความยินดีที่ได้มาอยู่แทบเท้าของ ‘ลา โมเรเนต้า’ (La Moreneta คือชื่อเรียกรูปแม่พระแห่งมอนต์เซอร์รัต เป็นชื่อในภาษากาตาลันแปลว่า ‘แม่พระผิวคล้ำ’) เพื่อฝากการรับใช้ในฐานะผู้สืบตำแหน่งนักบุญเปโตร และพันธกิจของศาสนจักรในโลกที่กำลังร้องขอความยุติธรรมและสันติภาพ ไว้กับโมเรเนต้า แม่พระอยู่เคียงข้างพ่อเสมอ”

จากนั้น พระสันตะปาปาย้ำว่า คำพูดของแม่พระในงานแต่งงานที่เมืองคานา “จงทำตามที่เขาบอกท่านเถิด” คือหัวใจของชีวิตคริสตชน เพราะแม่พระพาเราไปหาพระเยซู และสอนให้เราฟังเสียงของพระองค์

“แม่พระทรงนำเราไปหาพระคริสต์ และทรงสอนเราให้ฟังเสียงของพระองค์ เชื่อฟังพระวาจาของพระองค์ และยอมให้พระองค์เปลี่ยนแปลงเรา”

2. ความรุนแรงไม่ได้มีแค่ในสงคราม แต่อาจซ่อนอยู่ในคำพูดและท่าทีของเรา

จากนั้น พระสันตะปาปาอธิบายว่า พระเยซูสอนเราเรื่องความเมตตา การคืนดี ความจริง และความอ่อนโยน แต่ในเวลาเดียวกัน พระองค์ก็เปิดความรุนแรงที่ซ่อนอยู่ในตัวเราออกมา โดยเฉพาะความรุนแรงที่มาจากคำพูดและท่าทีในชีวิตประจำวัน

“พระเยซูแสดงให้เราเห็นเส้นทางแห่งความเมตตา การคืนดี ความจริง และความอ่อนโยน ในเวลาเดียวกัน พระองค์ทรงเปิดความรุนแรงที่อาจซ่อนอยู่ในคำพูดและท่าทีของเราออกมา คำวิจารณ์ที่ทำให้คนอื่นอับอาย คำตัดสินที่ทำลายคนอื่น และความก้าวร้าวที่ทำให้เกิดความแตกแยก”

“ความรุนแรงที่ซ่อนอยู่นี้หลายครั้งอาจสวมเหมือนชุดเกราะภายนอก ที่เราใช้พยายามปกป้องบาดแผล ความกลัว หรือความทุกข์ที่เกิดจากความอยุติธรรมของเรา” พระสันตะปาปาทรงอธิบาย

3. พระเยซูไม่ได้สวมเกราะ แต่ช่วยเราด้วยความรักที่ปลดอาวุธความรุนแรงได้

พระสันตะปาปาชวนทุกคนมองรูปแม่พระแห่งมอนต์เซอร์รัต ที่แสดงพระเยซูเป็นเด็กเล็กๆ อยู่บนตักของแม่พระ ภาพนี้ไม่ใช่แค่ภาพศรัทธา แต่เป็นคำเชิญให้คริสตชนวางหัวใจแข็งกระด้างลง และเรียนรู้ความรักที่ไม่ใช้กำลังจากพระเยซู

พระสันตะปาปาตรัสว่า “ขอให้เราพิจารณาแม่พระแห่งมอนต์เซอร์รัต ผู้แสดงพระเยซูแก่เราในฐานะเด็กน้อยที่ไร้เกราะป้องกันตัว และกำลังพักอยู่บนตักของแม่พระ เพราะที่นี่คือแม่พระ พร้อมกับลูกของท่านที่กำลังเชิญเราให้รักกันและกัน วันนี้ ขอให้เราวางชุดเกราะที่ค่อย ๆ ทำให้หัวใจแข็งกระด้างลงไว้แทบเท้าของแม่พระ”

4. แม่พระถือโลกไว้ในมือเพราะไม่มีใครควรถูกกันออกไป

พระสันตะปาปายังชวนให้พิจารณารูปแม่พระแห่งมอนต์เซอร์รัต ที่ถือทรงกลมของโลกไว้ในพระหัตถ์ขวา พระองค์อธิบายว่านี่คือเครื่องหมายของการดูแลแบบมารดา เพราะโลกทั้งใบมีที่อยู่ในหัวใจของแม่พระ

“ขอให้เราพิจารณาด้วยว่า แม่พระทรงถือทรงกลมของโลกไว้ในพระหัตถ์ขวา เป็นเครื่องหมายของการดูแลแบบมารดาของแม่พระ เพราะโลกทั้งใบมีที่อยู่ในหัวใจของแม่พระ”

“แม่พระเชิญเราให้ยอมรับกันและกันในฐานะพี่น้องชายหญิง เป็นที่ที่ไม่มีใครถูกกันออกไป และเป็นที่ที่ความเป็นหนึ่งเดียวเข้มแข็งกว่าความแตกแยกทั้งหมด” พระสันตะปาปาทรงแบ่งปัน

5. โลกทั้งใบมีที่อยู่ในหัวใจของแม่พระ

ตอนท้าย พระสันตะปาปาชี้ว่าแม่พระทรงถือโลกไว้ในมือขวา นี่เป็นเครื่องหมายของการดูแลแบบแม่และเชิญเราให้ยอมรับกันและกันในฐานะพี่น้องชายหญิง เป็นที่ที่ไม่มีใครถูกกันออกไป และความเป็นหนึ่งเดียวเข้มแข็งกว่าความแตกแยกทั้งหมด

"ขอให้เราวอนขอแม่พระ ราชินีแห่งสันติภาพ ให้สอนเราละทิ้งถ้อยคำที่ทำร้ายกัน การตัดสินกันอย่างรวดเร็ว การนินทา และการใส่ร้าย และให้เราเรียนรู้ที่จะดูแลและปลูกฝังความรักในครอบครัว ระหว่างเพื่อน ในที่ทำงาน ในโซเชียลมีเดีย ในการถกเถียงทางการเมือง และในชุมชนคริสตชน เพื่อให้ความเกลียดชังหลีกทางให้ความหวังและสันติภาพ" พระสันตะปาปาตรัสในตอนท้าย

Source:

- https://www.vatican.va/content/leo-xiv/es/speeches/2026/giugno/documents/20260610-spagna-rosario.html

โป๊ปสอนเยาวชน ความว่างเปล่าหลังไล่ตามความสำเร็จไม่ใช่จุดจบ แต่เป็นจุดเริ่มต้นให้เราแสวงหาพระเจ้า

2026-06-10T13:46:11.502+07:00

➡️ โป๊ป เลโอ ที่ 14 ทรงสอน ความกระวนกระวายใจไม่ใช่เรื่องเลวร้าย แต่เป็นพระพรที่ผลักเราให้แสวงหาความจริง ความสุข และพระเจ้า มากกว่าการหยุดอยู่แค่ความสำเร็จหรือภาพลักษณ์ภายนอก

➡️ ทรงย้ำ พระเจ้าไม่ทอดทิ้งเราในความทุกข์ ความซึมเศร้า และความโดดเดี่ยว กางเขนของพระเยซูบอกเรา พระองค์ทรงอยู่กับเรา แม้ในเสียงร้องที่คนอื่นไม่ได้ยิน

➡️ ทรงเตือน อย่าอธิบายความเจ็บปวดของใครแบบง่ายๆ ด้วยคำว่า “นี่คือน้ำพระทัยของพระเจ้า” หรือ “นี่คือแผนการของพระเจ้า” เพราะอาจทำให้คนที่กำลังทุกข์ถูกทำร้ายซ้ำไปอีก

➡️ ทรงอธิบาย การให้อภัยเป็นเส้นทางที่ต้องเดินทีละก้าว ไม่ใช่เรื่องที่เกิดขึ้นครั้งเดียว และไม่ได้แปลว่าเราต้องกลับไปสู่ความสัมพันธ์เดิมเสมอไป โดยเฉพาะเมื่อมีความรุนแรงเข้ามาเกี่ยวข้อง

Photo Credit: Vatican Media

ช่วงค่ำวันอังคารที่ 9 มิถุนายนที่ผ่านมา พระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14 เสด็จไปยังสนามโอลิมปิก เด มอนจูอิก เมืองบาร์เซโลน่า เพื่อร่วมพิธีเฝ้าภาวนากับเยาวชนและคริสตชนจำนวนมาก พิธีนี้เริ่มด้วยเยาวชน 3 คนแบ่งปันประสบการณ์ชีวิตต่อพระสันตะปาปา ทั้งเรื่องความว่างเปล่าหลังการไล่ตามความสำเร็จ การต่อสู้กับภาวะซึมเศร้าและความคิดอยากจบชีวิตตัวเอง รวมถึงบาดแผลจากความรุนแรงในครอบครัวและคำถามเรื่องการให้อภัย จากนั้น พระสันตะปาปาทรงตอบแต่ละคน ก่อนเทศน์ปิดท้ายจากเรื่องนิโคเดมัส ผู้มาหาพระเยซูในเวลากลางคืน

สำหรับใจความสำคัญของสิ่งที่พระสันตะปาปาตรัสในพิธี Pope Report สรุปมาให้ดังนี้

1. ความกระวนกระวายใจไม่ใช่เรื่องเลวร้าย แต่เป็นพระพรให้เราก้าวต่อเพื่อค้นหาสิ่งดีๆ

เฟร์ราน ชายหนุ่มที่เพิ่งรับศีลล้างบาปเมื่อปาสกาที่ผ่านมา แบ่งปันทุกคนว่า เขาเคยไล่ตามความสำเร็จ การยอมรับ และห่วงภาพลักษณ์ของตัวเอง แต่สุดท้ายต้องพบกับความว่างเปล่า เขาจึงถามพระสันตะปาปาว่า ตนจะอย่างไรได้บ้างเพื่อมองความหมายของชีวิตให้สูงขึ้น ท่ามกลางสังคมที่ผลักให้ก้มมองแต่ตัวเอง

พระสันตะปาปาตรัสตอบว่า ความกระวนกระวายในใจไม่ใช่เรื่องเลวร้าย แต่เป็นพระพร เพราะมนุษย์ไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อหยุดอยู่กับที่

“ลึกๆ แล้ว มนุษย์ต้องการความจริงและความสุขที่มากกว่าความสำเร็จหรือภาพลักษณ์ภายนอก และความกระวนกระวายใจคือพระพรที่พระเจ้าเองมอบให้เรา มนุษย์ไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อหยุดอยู่แค่ความสำเร็จหรือภาพลักษณ์ แต่ถูกสร้างมาเพื่อแสวงหาความจริง ความสุข และพระเจ้า ดังนั้น ทุกความสำเร็จ แม้จะทำให้เราพอใจ แต่ในเวลาเดียวกันก็ผลักดันเราให้ก้าวต่อไป และเชื้อเชิญให้เราแสวงหาต่อไป”

พระสันตะปาปายังเตือนว่า สังคมที่บูชาผลประโยชน์ ผลงาน และภาพลักษณ์ อาจทำให้มโนธรรมของเราหลับ และทำให้เราไม่กล้าหยุดมองชีวิตของตัวเองจริง ๆ

“การบูชาผลประโยชน์และผลงาน ความหมกมุ่นว่าจะต้องทำสิ่งนี้ซ้ำๆอยู่เสมอและต้องเป็นผู้ชนะ รวมถึงการบูชาภาพลักษณ์ของตัวเอง ล้วนเป็นเหมือนยาชาที่ทำให้มโนธรรมของเราหลับ … ดังนั้น เราต้องปลูกฝังความกระสับกระส่ายภายในจิตใจ และเปิดพื้นที่ให้มัน นี่คือ ‘การแสวงหาภายใน’ พยายามไม่ปล่อยให้จังหวะชีวิตและสิ่งล่อใจภายนอกมาทับเรา จงปลูกฝังพื้นที่แห่งความเงียบ หยุดสัก 2-3 นาทีต่อวันเพื่ออ่านพระวรสารและพูดคุยกับพระเจ้า”

2. พระเจ้าไม่ทอดทิ้งเรา จงอย่าอธิบายความเจ็บปวดในชีวิตแบบตื้นๆว่า “มันเป็นแผนของพระเจ้า”

คาร์มีน่า หญิงสาวที่ต่อสู้กับภาวะซึมเศร้ามาหลายปี และเคยอยากจบชีวิตตัวเอง เล่าว่าเธออยู่ที่นี่เพราะพระเจ้าประทานโอกาสครั้งที่สองให้เธอ และถามว่าจะพบพระเจ้าได้ที่ไหน เมื่อมันมีแต่ความมืดมิดและไปต่อไม่ได้แล้ว

พระสันตะปาปาตรัสตอบว่า “นี่เป็นสัญญาณว่า สังคมของเรากำลังเข้าใจคำว่า ‘ความก้าวหน้า’ ผิดไป เพราะความก้าวหน้าที่ทำให้คนจำนวนมากต้องแบกรับความกดดัน ความคาดหวัง และความเครียดจนเสียสมดุลชีวิต ไม่ใช่ความก้าวหน้าที่แท้จริง”

“กางเขนของพระเยซูบอกเราว่า พระเจ้าไม่ทรงทอดทิ้งเรา พระองค์ยังคงถูกตรึงกางเขนอยู่กับเราในช่วงเวลาแห่งความเจ็บปวดและความโดดเดี่ยวสุดขีด พระองค์ทรงรับไว้ไม่เพียงแต่น้ำตาของเรา แต่ยังรับเสียงร้องแห่งความทุกข์ของเราที่คนอื่นไม่ได้ยิน”

พระสันตะปาปายังเตือนคริสตชนว่า อย่าอธิบายความเจ็บปวดแบบง่ายเกินไป เพราะอาจทำให้คนที่กำลังทุกข์ต้องพบกับความเจ็บซ้ำๆ

“เราไม่ควรอธิบายความเจ็บปวดของใครแบบง่าย ๆ ด้วยการบอกว่า ‘นี่คือน้ำพระทัยของพระเจ้า’ หรือ ‘นี่คือแผนของพระเจ้า’ เพราะการพูดแบบนั้นอาจทำให้ความทุกข์ของเขาถูกลดทอน ถูกทำให้เงียบ และกลายเป็นการทำร้ายเขาซ้ำ” พระสันตะปาปา ย้ำหนักแน่น

3. การให้อภัยเป็นเส้นทางที่ต้องเดินในชีวิต แม้ให้อภัย แต่ไม่ได้หมายความว่าความสัมพันธ์ต้องเหมือนเดิมเสมอไป

เซซีลีอา หญิงสาวที่เติบโตมากับความรุนแรงในครอบครัว พ่อของเธอเคยพยายามฆ่าแม่ของเธอ แม่รอดชีวิตเพราะมีคนเข้ามาขวาง แต่คนที่มาช่วยเสียชีวิต เธอพบความเชื่อผ่านการดูแลจากศูนย์ดูแลคาทอลิก แต่ยังยากที่จะให้อภัยพ่อ เธอถามว่า พระเจ้าอยู่ที่ไหน และจะให้อภัยและคืนดีกับพระเจ้าได้อย่างไร

พระสันตะปาปาเลโอตรัสว่าคำถามแรกที่ควรถามไม่ใช่ “พระเจ้าอยู่ที่ไหน” แต่ควรหันมาตั้งคำถามกับมนุษย์ด้วยกันเอง

"หากความรุนแรงมีอยู่ หากความเห็นแก่ตัวชนะทุกอย่าง แม้แต่ความรักระหว่างสมาชิกในครอบครัวกลับกลายเป็นความเกลียดชัง เราต้องตั้งคำถามกับตัวเราเอง กับโครงสร้างความสัมพันธ์ในสังคม ตั้งคำถามกับการที่ต่างคนต่างอยู่ กับการล่อลวงของความรุนแรง ไม่ใช่ตั้งคำถามกับพระเจ้า”

จากนั้น พระสันตะปาปาทรงอธิบายว่าการให้อภัยเป็นกระบวนการที่ต้องใช้เวลาและความอดทน โดยเริ่มจากการขอพระเจ้าให้เยียวยาพื้นที่ที่บาดเจ็บในหัวใจ และค่อยๆ เปลี่ยนความขุ่นเคืองให้กลายเป็นเมตตาและความสงสารเห็นใจ

“เราต้องเรียนรู้ที่จะมองการให้อภัยว่าเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการและเส้นทางที่ต้องเดิน เราก้าวหน้าไปทีละก้าวเล็กๆ และการให้อภัยไม่ได้หมายถึงการกลับไปสู่ความสัมพันธ์เดิมเสมอไป โดยเฉพาะเมื่อมีความรุนแรงเข้ามาเกี่ยวข้อง เราสามารถรักษาความตั้งใจดีในหัวใจต่อบุคคลนั้น ปฏิเสธความเกลียดชังและการแก้แค้นทุกรูปแบบ พยายามซ่อมแซมความสัมพันธ์เท่าที่เป็นไปได้ และบางทีภาวนาเพื่อเขาหรือเธอ"

4. ช่วงเวลามืดมนของชีวิตไม่ใช่จุดจบ แต่เป็นเส้นทางให้เราเริ่มต้นใหม่

ในส่วนบทเทศน์ประจำพิธี พระสันตะปาปาเปรียบทุกคนกับนิโคเดมัส ผู้มาหาพระเยซูในเวลากลางคืน พระองค์กล่าวว่า มนุษย์ทุกคนกำลังแสวงหาความรัก ความจริง และความหมายของชีวิต แต่ในเวลาเดียวกัน เราก็ต้องเผชิญความไม่เข้าใจ ความเหนื่อยล้า ความกลัว และค่ำคืนแห่งความเชื่อ

พระสันตะปาปาตรัสว่า “เราเป็นขอทานที่มาขอความรักจากพระเจ้า เราหิวและกระหายความจริง เราแสวงหาความหมายที่สมบูรณ์ ซึ่งจะประคองเรา ให้กำลังใจเรา และช่วยให้เราเข้าใจธรรมล้ำลึกของชีวิตเรา … นิโคเดมัสสอนเราว่า ค่ำคืนเหล่านี้ ซึ่งเดินเคียงข้างชีวิตของเรา เส้นทางความเชื่อของเรา และประวัติศาสตร์ที่เราใช้ชีวิตอยู่ เป็นสถานที่แห่งพระพร เป็นพื้นที่สำหรับการเกิดใหม่ เป็นครรภ์ที่ให้กำเนิดชีวิตใหม่เสมอ”

ตอนท้าย พระสันตะปาปาขอให้ทุกคนไม่หยุดแสวงหา ไม่หยุดตั้งคำถาม และไม่หยุดพูดคุย ทั้งกับพระเจ้าและระหว่างเราด้วยกัน แม้เราต้องเผชิญช่วงเวลามืดมิดในชีวิต

“อย่าหยุดแสวงหา อย่าหยุดตั้งคำถาม และอย่าหยุดสนทนา ทั้งกับพระเจ้าและระหว่างกัน แม้ใจกลางความมืดมนของชีวิต ขอให้เราเปิดตัวเองรับพระพรของพระจิต แสวงหาพระเจ้าเหมือนนิโคเดมัส และต้อนรับแสงสว่างแห่งพระวรสารของพระองค์”

Source:

- https://www.vatican.va/content/leo-xiv/es/speeches/2026/giugno/documents/20260609-spagna-veglia.html

โป๊ปย้ำ ในโลกที่เต็มไปด้วยสงคราม ความแตกแยก และต่างคนต่างอยู่ คริสตชนต้องเป็นแบบอย่างของความเป็นหนึ่งเดียวและสันติ

2026-06-09T23:10:29.680+07:00

➡️ โป๊ป เลโอ ที่ 14 ทรงย้ำ ในโลกที่เต็มไปด้วยสงคราม ความแตกแยก และต่างคนต่างอยู่ คริสตชนต้องเป็นพยานแห่งความเป็นหนึ่งเดียวกัน การต้อนรับ และสันติภาพ

➡️ ทรงชี้ ศาสนจักรเข้มแข็งเพราะเป็นหนึ่งเดียวกัน ไม่ใช่เข้มแข็งเพราะทุกคนเหมือนกันหมด

➡️ ทรงสอน ชุมชนคริสตชนต้องมีบรรยากาศแบบครอบครัว ในการทำงานให้พระเจ้า คนที่ทำงานแบบเงียบๆก็สำคัญไม่แพ้คนที่ออกหน้า เปรียบเหมือนอวัยวะที่บางชิ้นก็อยู่ในร่างกาย แต่มีความสำคัญมาก

Photo Credit: Mujerhoy

ช่วงเที่ยงวันอังคารที่ 9 มิถุนายนที่ผ่านมา พระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14 ประทับเครื่องบินออกจากกรุงมาดริด ไปยังสนามบินเอล ปราต เมืองบาร์เซโลน่า ทันทีที่มาถึง พระสันตะปาปาได้เสด็จไปที่อาสนวิหารซานตา เกรวและซานตา โอวลาเลีย (อาสนวิหารไม้กางเขนศักดิ์สิทธิ์และนักบุญโอวลาเลีย) เพื่อร่วมสวดบทภาวนาเที่ยงวันกับคริสตชนในอาสนวิหารแห่งนี้

สำหรับใจความสำคัญของบทเทศน์ประจำพิธี Pope Report สรุปมาให้ดังนี้

1. ศาสนจักรเติบโตได้ เพราะยอมให้พระเจ้ารักก่อน

พระสันตะปาปาเริ่มต้นด้วยการสอนว่า ศาสนจักรไม่ใช่องค์กรที่เติบโตจากแผนงานหรือโครงสร้างเป็นอันดับแรก แต่เติบโตจากความรักของพระเจ้า ศาสนจักรจึงต้องเริ่มจากการยอมให้พระเจ้ารัก และจากความรักนี้จึงออกไปสร้างงานแห่งความรักร่วมกับผู้อื่น

“ศาสนจักรเป็นผลของการกระทำแห่งความรักที่มาก่อนศาสนจักร และมาจากพระเจ้า เหนือสิ่งอื่นใด ศาสนจักรเติบโตด้วยการยอมให้ตนเองได้รับความรักจากพระองค์ ... เพราะมีเพียงคนที่ยอมให้ตนเองได้รับความรักจากพระเจ้าเท่านั้น จึงจะสามารถสร้างงานแห่งความรักร่วมกับผู้อื่นได้”

จากนั้น พระสันตะปาปาเชิญคริสตชนและผู้อภิบาลในบาร์เซโลน่าให้เดินไปด้วยกัน ไม่ใช่ต่างคนต่างอยู่ หรือแยกกันทำงาน

“พ่อขอเชิญพวกท่านให้รื้อฟื้นความตั้งใจที่จะเดินไปด้วยกันอย่างกลมกลืน ทั้งพวกท่านทุกคน ทั้งคริสตชนและผู้อภิบาล เพื่อเดินตามรอยพระคริสต์ไปสู่ความสมบูรณ์ของชีวิต”

2. ชุมชนคริสตชนต้องมีบรรยากาศแบบครอบครัว

พระสันตะปาปายกคำสอนของพระสันตะปาปา ฟรานซิส ที่เคยขอให้ชุมชนบาร์เซโลน่าเริ่มต้น “จากการพบปะกับพระคริสต์” เพื่อเติบโตในความเป็นพี่น้องและการประกาศพระวรสาร จากนั้น พระองค์ย้ำว่า สิ่งนี้ต้องเกิดขึ้นจริงในชีวิตประจำวัน ทั้งในวัด ครอบครัว ที่ทำงาน สถานศึกษา และทุกพื้นที่ของชีวิต

“บรรยากาศนั้นต้องเป็นบรรยากาศแบบครอบครัว ที่เราใช้ชีวิตร่วมกัน โดยตระหนักถึงสถานะของเราในฐานะบุตรของพระเจ้า และกระแสเรียกร่วมกันของเรา พร้อมทั้งแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ความเปิดกว้าง และความสามารถที่จะมีเมตตา เสียสละ ดูแลกัน และให้อภัยกัน”

3. ศาสนจักรเป็นร่างกายเดียว ทุกบทบาทจึงสำคัญ

บิช็อปแห่งกรุงโรม ยังอธิบายภาพของศาสนจักรในฐานะร่างกายเดียวในพระคริสต์ โดยย้ำว่า ทุกคนเป็นอวัยวะของร่างกายเดียวกัน บางคนทำหน้าที่ที่คนเห็นชัด บางคนทำงานเงียบ ๆ จากข้างใน แต่ทุกคนจำเป็นต่อชีวิตของศาสนจักร

“เช่นเดียวกับในร่างกาย ในพวกเราก็มีอวัยวะบางส่วนที่แข็งแรงกว่า และบางส่วนที่อ่อนแอกว่า บางส่วนมองเห็นได้ ทำหน้าที่ที่เห็นได้ชัดจากภายนอก ขณะที่บางส่วนซ่อนอยู่ ทำงานจากภายใน ในบางกรณีทำงานไม่หยุด และทำหน้าที่สำคัญต่อชีวิตโดยไม่มีใครสังเกตเห็น”

พระสันตะปาปายังย้ำว่า การทำงานร่วมกันในศาสนจักรไม่ใช่เรื่องของสไตล์หรือแนวทางส่วนตัว แต่เป็นความจำเป็นของร่างกายเดียวกัน

“สำหรับเรา การทำงานร่วมกันไม่ใช่เรื่องของ ‘สไตล์’ แต่เป็นความจำเป็นเหมือนร่างกายที่ต้องทำงานร่วมกัน โดยมีพื้นฐานอยู่บนพระหรรษทานที่ประทานแก่เราแต่ละคน ‘ตามขนาดพระพรของพระคริสต์’”

4. ศาสนจักรเข้มแข็งเพราะเป็นหนึ่งเดียว

พระสันตะปาปาสอนว่า ความหลากหลายในศาสนจักรไม่ใช่ปัญหา หากทุกคนเปิดให้พระจิตองค์เดียวกันนำทาง เพราะความเข้มแข็งของศาสนจักรไม่ได้มาจากการที่ทุกคนเหมือนกัน แต่มาจากการเป็นหนึ่งเดียวกันในพระจิต

“ท่ามกลางความมั่งคั่งของพระพรที่เราได้รับ เราเข้มแข็งเพราะเราเป็นหนึ่งเดียวกัน และเราเป็นหนึ่งเดียวกันเพราะเราได้รับการขับเคลื่อนจากพระจิตองค์เดียวกัน คือพระจิตของพระคริสต์ พระจิตแห่งความเป็นหนึ่งเดียวเพื่อความรอดของทุกคน”

5. คริสตชนต้องเป็นพยานแห่งความเป็นหนึ่งเดียวในโลกที่แตกแยก

ตอนท้าย พระสันตะปาปาเตือนว่า โลกวันนี้ถูกฉีกขาดด้วยสงคราม ความแตกแยก และสังคมที่ทำให้ผู้คนแยกตัวจากกันมากขึ้น คริสตชนจึงถูกเรียกให้เป็นพยานแห่งความเป็นหนึ่งเดียว การต้อนรับ ความกลมเกลียว และสันติภาพ แม้ต้องแลกด้วยการเสียสละ

“ในโลกที่ถูกฉีกขาดด้วยสงครามและความแตกแยก ในสังคมที่แตกกระจายและต่างคนต่างอยู่มากขึ้นเรื่อยๆ เราปรารถนาจะเป็น ‘มรณสักขี’ นั่นคือ เป็นประจักษ์พยานและประกาศกแห่งความเป็นหนึ่งเดียว การต้อนรับ ความกลมเกลียว และสันติภาพ แม้ต้องแลกด้วยการเสียสละและการสละตน” พระสันตะปาปาตรัสในช่วงท้าย

Source:

- https://www.vatican.va/content/leo-xiv/en/homilies/2026/documents/20260609-spagna-preghiera-ora-media.html

บรรณาธิการบริหารบลูมเบิร์ก ยอมรับ สมณสาส์นเรื่อง AI ของโป๊ปเลโอทำให้เธอกลับมารู้สึกเป็นคาทอลิกอีกครั้ง

2026-06-09T19:24:50.731+07:00

➡️ ฟลาเวีย เคร้าส์ แจ็คสัน บรรณาธิการบริหารของบลูมเบิร์ก ยอมรับ สมณสาส์น “ความเป็นมนุษย์ที่งดงาม” (Magnifica Humanitas) ของโป๊ป เลโอ ที่ 14 ทำให้เธอรู้สึกเหมือน “กลับมาเป็นคาทอลิกอีกครั้ง” เพราะเอกสารนี้ไม่ได้พูดแค่เรื่องเทคโนโลยี แต่ถามลึกถึงความหมายของชีวิตมนุษย์

➡️ บรรณาธิการบริหารของบลูมเบิร์ก ประทับใจที่ โป๊ป เลโอ ที่ 14 เตือนเรื่องคุณภาพของอารยธรรมไม่ได้วัดจากพลังของเครื่องมือ แต่วัดจากความสามารถในการดูแลกันและกัน และการมองผู้อื่นเป็น “ใบหน้า” ไม่ใช่แค่ “หน้าที่”

➡️ ศาสนจักรเริ่มปรับตัวได้ดีขึ้นเรื่อยๆ ตั้งแต่ “โป๊ปยุคโทรทัศน์” โป๊ป จอห์น พอล ที่ 2 ที่เข้าใจพลังสื่อสารของภาพเคลื่อนไหว มาถึง “โป๊ปยุค AI” โป๊ป เลโอ ที่ 14 ที่มาจากสายคณิตศาสตร์และเข้าใจหลักการทำงานของอัลกอริทึ่มอย่างดี

➡️ ฟลาเวียเป็นคาทอลิก เธอรับศีลมหาสนิทครั้งแรกในวัดคาทอลิก แต่ไม่ได้แต่งงานในวัดคาทอลิก เพราะเธอเป็นคนรักเพศเดียวกัน เธอรู้สึกว่าศาสนจักรปิดประตูใส่เธอ แต่ด้วยเนื้อหาในสมณสาส์นของโป๊ปเลโอ ทำให้เธอรู้สึกว่า นี่เป็นคำสอนที่ไม่ปิดประตูใส่มนุษย์คนไหน และไม่ลดเรื่องมนุษย์ให้เหลือแค่กฎระเบียบแบบหลายครั้งที่ผ่านมา

ทุกวัน ผมจะเข้าเว็บข่าวต่างประเทศเพื่อไปอ่านข่าวธุรกิจ ฟุตบอล และข่าวคาทอลิก หนึ่งในเว็บไซต์ที่ผมเข้าเป็นประจำคือ Bloomberg เพราะผมได้ตามทั้งเรื่องการลงทุนและเศรษฐกิจ

ไม่นานมานี้ ผมได้อ่านบทควาทที่ ฟลาเวีย เคร้าส์ แจ็คสัน บรรณาธิการบริหารสำนักข่าวบลูมเบิร์ก ประจำภาคพื้นทวีปยุโรป แอฟริกา และตะวันออกกลาง เขียนบทความเพื่อแสดงมุมมองส่วนตัวถึงสมณสาส์น “ความเป็นมนุษย์ที่งดงาม” (Magnifica Humanitas) ของพระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14 ผมอ่านแล้วประทับใจ จึงอยากสรุปและมาแบ่งปันทุกท่าน เราไปติดตามกันเลย

1. ใจความหลักของสมณสาส์นนี้ โป๊ปถาม “ลึก” กว่าการควบคุมเทคโนโลยี

ฟลาเวีย มองว่า คำถามใหญ่ของสมณสาส์นไม่ได้อยู่ที่ว่า AI ควรถูกกำกับดูแลอย่างไร หรือบริษัทเทคโนโลยีควรถูกจำกัดอำนาจแค่ไหน แต่คือคำถามที่ลึกกว่านั้นมาก นั่นคือ อะไรทำให้ชีวิตมนุษย์มีคุณค่าพอที่จะมีชีวิตอยู่

ในฐานะที่มีลูกสองคน และเป็นผู้หญิงที่กำลังจะอายุ 50 ปี ฟลาเวียเขียนว่า เธอมีความรู้สึกแกว่งไปแกว่งมาระหว่างความกังวลและความตื่นเต้นต่อ AI เพราะ LLM (Large Language Models) กำลังเปลี่ยนงานต่างๆ เปลี่ยนเศรษฐกิจ และอาจหล่อหลอมชีวิตของคนรุ่นต่อไปเร็วกว่าการปฏิวัติอุตสาหกรรมอย่างมาก

คำถามว่า มนุษย์จะปรับตัวได้เร็วแค่ไหน อาจไม่ใช่สิ่งที่พระสันตะปาปาจะตอบแทนเราได้ แต่สิ่งที่พระสันตะปาปา เลโอ ทำได้ คือพาเรากลับไปถามคำถามพื้นฐานกว่าเดิม “อะไรทำให้ชีวิตหนึ่งมีคุณค่าพอที่จะมีชีวิตอยู่ ทั้งในโลกการทำงานและในโลกของความรู้สึก”

2. อารยธรรมที่ดีไม่ได้วัดจากเครื่องมือ แต่วัดจากความสามารถในการดูแลกัน

จุดที่ฟลาเวียบอกว่า เธอ “พบสิ่งที่ตามหา” คือตอนหนึ่งของสมณสาส์นที่พระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14 พูดถึงคุณภาพของอารยธรรม พระองค์ไม่ได้วัดอารยธรรมจากเครื่องมือที่ทรงพลังที่สุด หรือเทคโนโลยีที่ล้ำที่สุด แต่วัดจากความสามารถของมนุษย์ในการดูแลกันและกัน

“คุณภาพของอารยธรรมไม่ได้วัดจากพลังของเครื่องมือที่อารยธรรมนั้นมี แต่วัดจากความใส่ใจที่อารยธรรมนั้นสามารถมอบให้ได้ จากความสามารถในการมองเห็นผู้อื่นเป็นใบหน้า ไม่ใช่เพียงหน้าที่อย่างหนึ่ง”

“ความสามารถในการดูแลกันและกันเป็นมิติพื้นฐานของความเป็นมนุษย์ของเรา เป็นสิ่งที่เรียนรู้และฝึกฝนได้ผ่านประสบการณ์ชีวิตจริง” พระสันตะปาปา เลโอ ทรงเขียน

สำหรับฟลาเวีย ประโยคนี้ทำให้เห็นว่า บทสนทนาเรื่อง AI ไม่ควรถูกจำกัดอยู่แค่คำถามว่า เทคโนโลยีจะช่วยมนุษย์หรือทำลายมนุษย์ แต่ต้องถามด้วยว่า มนุษย์ยังมองกันเป็นมนุษย์อยู่หรือไม่

3. ศาสนจักรเริ่มปรับตัว จาก “โป๊ปยุคโทรทัศน์” มาสู่ “โป๊ปยุค AI”

ฟลาเวียยังเปรียบเทียบบุคลิกของพระสันตะปาปาหลายองค์ เพื่อให้เห็นว่า สมณสาส์นของพระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14 สะท้อนวิธีคิดและวิธีสื่อสารของพระองค์อย่างไร

พระสันตะปาปา จอห์น พอล ที่ 2 ถูกมองว่าเป็น “พระสันตะปาปายุคโทรทัศน์” พระองค์เคยเป็นนักแสดง มีเสน่ห์ในการสื่อสาร เข้าใจพลังของภาพเคลื่อนไหว และมีบทบาทสำคัญในช่วงปลายสงครามเย็น

พระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 เป็นนักเทววิทยาผู้เก็บตัว รักการเขียน การอ่าน และการไตร่ตรองเชิงลึก นี่คือ “พระสันตะปาปาของโลกวิชาการ”

พระสันตะปาปา ฟรานซิส มีบุคลิกตรงไปตรงมา ชอบพบปะผู้คน และมีวิธีเข้าหาคนที่ไม่เหมือนใคร เช่น การจูบเท้าผู้ต้องขัง นี่คือ “พระสันตะปาปาของคนยากจนและถูกมองข้ามอย่างแท้จริง”

เมื่อมาถึงพระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14 ฟลาเวียมองว่า พระสันตะปาปาองค์นี้เลือกวิธีพูดเรื่อง AI อย่างสุขุม รอบคอบและรู้ขอบเขตของตนเอง พระองค์ไม่ได้ชี้นิ้วด่าบริษัทเทคโนโลยี แต่ตั้งคำถามที่ลึกกว่า นั่นคือเทคโนโลยีจะรับใช้ศักดิ์ศรี ความสัมพันธ์ และความหมายของชีวิตมนุษย์ได้อย่างไร

4. วิกฤต AI ไม่ใช่แค่วิกฤตเทคโนโลยี แต่เป็นวิกฤตเรื่องความหมายของงานและชีวิต

ฟลาเวีย เล่าว่า เธอลองถามแชตบอตหลายตัวให้ช่วยสรุปสารหลักของสมณสาส์น ปรากฏว่า Grok ของ อีลอน มัสค์ สรุปว่า เทคโนโลยีไม่ใช่ศัตรู ส่วน ChatGPT สรุปว่า คำถามศีลธรรมของยุค AI คือ มนุษย์จะรักษาศักดิ์ศรีและความหมายของบุคคลมนุษย์ไว้ได้หรือไม่ ขณะที่ Claude ของแอนโธรปิคให้คำตอบที่ใกล้กับสิ่งที่เธอเข้าใจมากที่สุด นั่นคือ วิกฤตศูนย์กลางของยุค AI ไม่ใช่วิกฤตทางเทคโนโลยี

ฟลาเวีย ตีความว่า ประเด็นที่พระสันตะปาปา เลโอ แตะอยู่ลึกลงไปกว่านั้น คือคำถามว่า งานที่มีความหมายคืออะไร และอะไรทำให้งานมีความหมายจริงๆ

“ความสมบูรณ์แท้จริงของมนุษย์ไม่สามารถถูกวิศวกรรม คำนวณ หรืออัพเกรดให้เกิดขึ้นได้ แต่มันเกิดขึ้นได้เพียงผ่านการยอมรับขีดจำกัดของเราเอง การฝึกฝนความสัมพันธ์ที่แท้จริง และการเปิดใจต่อพระหรรษทานที่ไม่มีเครื่องจักรใดสามารถทำซ้ำหรือแทนที่ได้”

นี่คือจุดที่ฟลาเวียมองว่า สมณสาส์นของพระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14 ไม่ได้เป็นเอกสารต่อต้านเทคโนโลยี แต่เป็นเอกสารที่ขอให้มนุษย์อย่าลืมว่า เทคโนโลยีไม่อาจแทนที่ความสัมพันธ์ ความเปราะบาง ข้อจำกัด และพระหรรษทานได้

5. สิ่งที่ทำให้ผู้เขียนรู้สึกเหมือนกลับมาเป็นคาทอลิกอีกครั้ง คือความละเอียดอ่อน

ฟลาเวีย บอกว่า เธอใช้เวลาประมาณ 5 ชั่วโมง อ่านสมณสาส์นฉบับนี้ และพบว่าเอกสารฉบับนี้ไม่ได้พูดกับเธอแค่ในฐานะผู้เสพข่าวเทคโนโลยี แต่พูดกับชีวิต ความเชื่อ และคำถามภายในใจของเธอเอง

วันที่สมณสาส์นนี้ถูกเผยแพร่คือวันที่ 25 พฤษภาคม ซึ่งตรงกับวันสำคัญในชีวิตของเธอสองเหตุการณ์ วันที่ 25 พฤษภาคม ค.ศ.1983 เธอรับศีลมหาสนิทครั้งแรก และวันที่ 25 พฤษภาคม ค.ศ. 2013 เธอแต่งงานกับสามี เหตุการณ์แรกเกิดขึ้นในวัดคาทอลิก แต่เหตุการณ์เรื่องการแต่งงาน เธอไม่ได้แต่งงานในวัดคาทอลิก เพราะเธอเป็นคนรักเพศเดียวกัน ศาสนจักรปิดประตูใส่เธอ และนั่นทำให้ความเชื่อในพระเจ้าเริ่มสั่นคลอน

ฟลาเวียบอกว่า ศาสนจักรเคยทำให้เธอห่างออกไปหลายปี เพราะจุดยืนเรื่องการแต่งงานของคนเพศเดียวกันและประเด็นสังคมอื่นๆ แต่วันนี้ ศาสนจักรกลับ “พบเธออีกครั้ง” ผ่านวิธีพูดเรื่อง AI ที่ทันสมัย ไม่เป็นคำสอนแบบปิดตาย และไม่ลดเรื่องมนุษย์ให้เหลือแค่กฎระเบียบ

เธอมองว่า สมณสาส์นของพระสันตะปาปา เลโอ เป็นเอกสารที่เต็มไปด้วยความละเอียดอ่อน ในช่วงเวลาที่โลกกำลังขาดสิ่งนี้อย่างมาก เพราะทุกวันนี้ โพสต์เดียวบนโซเชียลมีเดียสามารถขยับตลาดและนโยบายได้ในไม่กี่วินาที ขณะที่แผนการและแรงจูงใจของผู้นำ AI ยังเต็มไปด้วยความไม่แน่นอน

ตอนท้าย ฟลาเวียยกถ้อยคำของพระสันตะปาปา เลโอ ที่พูดถึงความสัมพันธ์ของมนุษย์กับชีวิตในยุคปัจจุบัน

“ทุกวันนี้ ความสัมพันธ์ของเรากับชีวิตดูเหมือนกำลังอยู่ในวิกฤต อย่างไรก็ตาม เราต้องจดจำว่า มนุษยชาติเติบโตไม่ใช่เพราะไม่มีข้อจำกัด แต่บ่อยครั้ง เราเติบโตขึ้นเพราะก้าวผ่านข้อจำกัดเหล่านั้น”

สำหรับฟลาเวีย นี่คือเหตุผลที่สมณสาส์น “ความเป็นมนุษย์ที่งดงาม” (Magnifica Humanitas) ของพระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14 ไม่ได้ทำให้เธอคิดถึงเทคโนโลยีเท่านั้น แต่ทำให้เธอกลับมาคิดถึงความเชื่อ ชีวิต และคำถามที่ว่า มนุษย์ควรมีชีวิตอยู่เพื่ออะไร

Source:

- https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-06-05/how-pope-leo-s-ai-encyclical-reawakened-my-catholic-faith

โป๊ปสอนคริสตชนในเมืองใหญ่ อย่าปิดตัวอยู่ในกลุ่มเดิมๆ จงฝึก “การแยกแยะ” เพราะนี่คือการฟังเสียงของพระจิต สภาอภิบาลต้องเป็นพื้นที่ฟังเสียงของพระจิต

2026-06-09T11:23:56.501+07:00

➡️ โป๊ป เลโอ ที่ 14 ทรงเตือน คริสตชนในเมืองใหญ่ต้องไม่ปิดตัวอยู่ในกลุ่มเดิมๆ ที่คิดเหมือนเรา หรืออยู่ใน Safe Zone (พื้นที่ปลอดภัย) แต่ต้องกล้าออกไปถึงหัวใจของเมือง ที่ซึ่งผู้คนจำนวนมากกำลังแสวงหาความจริง ความหวัง และความหมายของชีวิต

➡️ ทรงย้ำ สภาอภิบาลระดับวัดและระดับเขตศาสนปกครองต้องไม่กลายเป็นแค่งานเอกสารหรือขั้นตอนราชการ แต่ต้องเป็นพื้นที่รับฟังและแยกแยะว่า พระจิตกำลังบอกอะไรกับศาสนจักร

➡️ ทรงสอน เราต้องฝึกฝน “การแยกแยะ” (Discernment) เพราะนี่คือหัวใจของงานอภิบาล การแยกแยะไม่ใช่การคิดคนเดียวหรือตัดสินใจตามความเคยชิน แต่คือการฝึกฟังเสียงของพระจิต

➡️ ทรงขอให้คริสตชนเป็นเหมือน “พระคัมภีร์ที่เปิดอยู่” เพื่อให้ผู้คนพบพระวาจาของพระเจ้าในใบหน้าและชีวิตของพวกเขา เพราะความรักคือภาษาที่ทำให้ทุกคนรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน

Photo Credit: Vatican Media/ Realmadrid.com

ช่วงค่ำวันจันทร์ที่ 8 มิถุนายนที่ผ่านมา พระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14 เสด็จไปยังสนามซานติอาโก้ เบร์นาเบว บ้านของ “เรอัล มาดริด” เพื่อพบปะกับกลุ่มคริสตชนในเขตศาสนปกครองมาดริด ทั้งนี้ เมื่อพระสันตะปาปามาถึง ฟลอเรนติโน่ เปเรซ ประธานสโมสรเรอัล มาดริด ได้มาต้อนรับและมอบเสื้อทีมให้พระองค์ด้วย

ในส่วนของพิธี เริ่มด้วยตัวแทนคริสตชนแบ่งปันประสบการณ์ชีวิตของตนเอง เช่น คริสตชนที่ทำงานเป็นสมาชิกสภาอภิบาล สงฆ์คาทอลิก ครอบครัวผู้อพยพที่ได้รับการต้อนรับจากศาสนจักร และผู้ใหญ่ที่เพิ่งรับศีลล้างบาป เรื่องราวเหล่านี้กลายเป็นพื้นฐานให้พระสันตะปาปาพูดถึงศีลล้างบาป การประกาศพระวรสารในเมืองใหญ่ การฟังกันในศาสนจักร และการเป็นประจักษ์พยานด้วยชีวิต

สำหรับใจความสำคัญของสิ่งที่พระสันตะปาปาตรัส Pope Report สรุปมาให้ดังนี้

1. ศีลล้างบาปเปลี่ยนชีวิต พระเจ้าให้พรเรา เราไม่ควรเก็บไว้คนเดียว แต่ต้องนำไปรับใช้ส่วนรวม

พระสันตะปาปาสอนว่า ศีลล้างบาปไม่ได้เป็นเพียงพิธีหรือความทรงจำทางศาสนา แต่เปลี่ยนชีวิตจริงๆ นอกจากนี้ พระองค์ยังย้ำว่า สิ่งดีๆ ที่แต่ละคนมีอยู่ในตัวเอง ไม่ควรถูกเก็บไว้เป็นของส่วนตัว แต่ต้องถูกนำไปใช้เพื่อรับใช้ความดีส่วนรวม

“ศีลล้างบาปเปลี่ยนชีวิตอย่างแท้จริง ความละเอียดอ่อน ภูมิหลัง และลำดับความสำคัญของเรามาพบกันในพระคริสต์ และได้รับการหล่อเลี้ยงจากชีวิตของพระองค์ ... พระพรหลายสิ่งที่มีอยู่แล้วในตัวเราได้รับการเปลี่ยนแปลง เพราะถูกนำไปสู่การรับใช้ ไม่ใช่ของส่วนตัวอีกต่อไป แต่รับใช้ความดีส่วนรวม” พระสันตะปาปาทรงสอน

2. อย่าปิดตัวอยู่ในกลุ่มเดิมๆ ที่คิดเหมือนเรา

พระสันตะปาปาเตือนว่า มาดริดเป็นเมืองใหญ่ที่มีผู้คนหลากหลาย ทั้งคนท้องถิ่น ผู้อพยพ คนที่มีความเชื่อ คนที่เคยทิ้งพระ และคนที่กำลังเริ่มต้นเส้นทางความเชื่อใหม่อีกครั้ง ศาสนจักรจึงไม่ควรปิดตัวอยู่แต่ในกลุ่มเดิม ๆ ที่คิดเหมือนเรา หรืออยู่เฉพาะในพื้นที่ที่ทำให้เรารู้สึกปลอดภัย แต่ต้องออกไปให้ถึงชีวิตจริงของผู้คนในเมือง

พระสันตะปาปาตรัสว่า “คำถามสำคัญคือสิ่งที่เราเป็นและสิ่งที่เราทำในฐานะคริสตชน ไปถึงพื้นที่ที่ผู้คนกำลังสร้างวิธีคิดใหม่ๆ ตั้งคำถามใหม่ๆ และมองชีวิตในแบบใหม่ๆ หรือไม่ กล่าวอีกอย่างคือ เราไปถึงหัวใจที่ลึกที่สุดของเมืองแล้วหรือยัง”

“มันเป็นเรื่องสำคัญมากที่เราจะไม่ต่างคนต่างอยู่ และไม่ปิดตัวอยู่แต่ในกลุ่มหรือสภาพแวดล้อมที่เรารู้สึกปลอดภัยอยู่แล้ว ... การจะไปถึงหัวใจของเมือง ต้องตระหนักว่า ความจริงยิ่งใหญ่กว่าเราเสมอ”

“ถ้าคริสตชนไม่แสวงหาและติดตามพระคริสต์อย่างแท้จริง การประกาศพระวรสารก็อาจกลายเป็นเพียงคำพูดซ้ำๆ ที่ไม่มีชีวิต และสุดท้ายเปิดทางให้ความหงุดหงิดกับความไม่ไว้วางใจเข้ามาแทน”

3. เราต้อนรับคนที่กลับมาหาพระ และต้องให้สภาอภิบาลเป็นพื้นที่ฟังพระจิต

พระสันตะปาปาย้ำว่า ศาสนจักรต้องพร้อมต้อนรับคนที่กลับมาคืนดีกับพระเจ้า หรือเพิ่งรู้จักพระเจ้าเป็นครั้งแรก ไม่ใช่มองสิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องผิดปกติ

“ขอให้พวกท่านวางใจในความจริงที่เห็นชัดขึ้นเรื่อยๆ ว่า คนเราสามารถกลับมาสู่ความเชื่อในพระเจ้า หรือรู้จักความเชื่อในพระเจ้าเป็นครั้งแรกได้เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ จงเตรียมตัวต้อนรับการเริ่มต้นใหม่ ไม่ใช่ในฐานะเรื่องแปลกที่เกิดขึ้นนาน ๆ ครั้ง แต่เป็นสิ่งที่ศาสนจักรต้องพร้อมต้อนรับอยู่เสมอ”

จากนั้น พระสันตะปาปาเตือนว่า สภาอภิบาลระดับวัดและระดับเขตศาสนปกครองต้องไม่ถูกลดให้เหลือเพียงงานเอกสารหรือขั้นตอนราชการ แต่ต้องเป็นพื้นที่รับฟังกันจริง เพื่อแยกแยะว่าพระจิตกำลังเรียกศาสนจักรไปทางไหน

“คงน่าเสียดายหากลดสิ่งเหล่านี้ให้เหลือเพียงขั้นตอนราชการ สภาอภิบาลเป็นพื้นที่ของการฟังกันและกัน เพื่อใช้การแยกแยะ หากไม่มีการแยกแยะ ไม่เพียงแต่แต่ละคนจะเดินไปตามทางของตนเองเท่านั้น แต่เรายังเสี่ยงที่จะไม่เข้าใจว่า พระเจ้าทรงต้องการให้เราอยู่ที่ใด พระองค์ทรงคาดหวังอะไรจากเรา และทรงเรียกเราให้กลับใจในเรื่องใด”

4. การแยกแยะ (Discernment) เป็นหัวใจสำคัญของงานอภิบาล นี่คือการฟังเสียงพระจิต

พระสันตะปาปายังขอให้สงฆ์คาทอลิกเห็นว่า “การแยกแยะ” (Discernment) เป็นหัวใจสำคัญของงานอภิบาล เพราะการแยกแยะไม่ใช่การคิดคนเดียวหรือตัดสินใจตามความเคยชิน แต่คือการฟังพระจิต ฟังชีวิตของผู้คน และช่วยกันมองว่า พระเจ้ากำลังเรียกศาสนจักรให้เดินไปทางไหน

พระสันตะปาปาตรัสว่า “เมื่อเราลดชีวิตศาสนจักรให้เหลือเพียงกิจวัตร ที่แต่ละคนยังคงปิดตัวอยู่ในนิสัยและบทบาทของตนเอง สิ่งที่เราขาดไปก็คือพระจิต พระจิตทรงปลุกกระแสเรียกและรวมกระแสเรียกเหล่านั้นเข้าด้วยกัน บางครั้งอาจทำให้เกิดความปั่นป่วน การถกเถียง และการแสวงหาสมดุลใหม่ อย่ากลัวสิ่งเหล่านี้ แต่จงชื่นชมมัน”

5. จงเป็นเหมือนพระคัมภีร์ที่เปิดอยู่

ช่วงท้าย พระสันตะปาปากล่าวถึงการแบ่งปันประสบการณ์ที่ได้ฟังในค่ำคืนนั้นว่า เป็นเหมือน “ดนตรีแห่งพระวรสาร” ที่ทำให้เห็นชีวิตของศาสนจักรมาดริด ไม่ว่าจะเป็นความรักต่อศาสนจักร ความรับผิดชอบในชุมชน หรือการรับใช้เพื่อตอบแทนความรักและการสนับสนุนที่ได้รับ

พระสันตะปาปาย้ำว่า ความดีของคนเพียงไม่กี่คน สามารถเอาชนะความกลัวของคนจำนวนมากได้ โดยเฉพาะคนที่เข้ามาในเมืองใหม่ หรือคนที่เคยกลัวจะเข้าหาศาสนจักรเพราะเคยได้ยินเรื่องอคติและความผิดหวัง

“ความดี แม้จะมาจากคนเพียงไม่กี่คน ก็สามารถเอาชนะความกลัวของคนจำนวนมากได้ จงเป็นเหมือนพระคัมภีร์ที่เปิดอยู่สำหรับทุกคน เพื่อให้ผู้คนสามารถพบพระวาจาของพระเจ้าในใบหน้าและชีวิตของพวกท่าน ความรักคือภาษาที่ทำให้ทุกคนรู้สึกเหมือนอยู่บ้านอย่างแท้จริง”

Source:

- https://www.vatican.va/content/leo-xiv/en/events/event.dir.html/content/vaticanevents/en/2026/6/8/spagna-comunita-diocesana.html

โป๊ปพบผู้เสียหายที่ถูกสงฆ์คาทอลิกและนักบวชล่วงละเมิดในสเปน ย้ำศาสนจักรต้องเป็นที่ปลอดภัย และเยียวยาบาดแผลได้จริง

2026-06-09T08:02:28.833+07:00

➡️ โป๊ป เลโอ ที่ 14 ทรงพบปะเป็นการส่วนตัวกับผู้เสียหาย 6 คนที่ถูกสงฆ์คาทอลิกและนักบวชในสเปนล่วงละเมิด

➡️ ผู้เสียหายแต่ละคนแบ่งปันประสบการณ์เจ็บปวดของตนเอง และเสนอแนวทางให้ศาสนจักรตอบสนองต่อกรณีเหล่านี้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

➡️ โป๊ปทรงรับฟังด้วยความใส่ใจ พร้อมยืนยันความมุ่งมั่นให้ศาสนจักรเป็นสถานที่ปลอดภัย มีสุขภาพฝ่ายจิตที่ดี และเป็นที่ที่บาดแผลได้รับการปลอบโยนและเยียวยา

Photo: OSV News photo Simone Risoluti, Vatican Media

ช่วงบ่ายวันจันทร์ที่ 8 มิถุนายนที่ผ่านมา ซึ่งเป็นวันที่สามของการเสด็จประเทศสเปน พระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14 ทรงพบผู้เสียหายจากการถูกสงฆ์คาทอลิกล่วงละเมิดจำนวน 6 คน การพบปะครั้งนี้ มีบุคลากรของศาสนจักรที่ทำงานช่วยเหลือผู้ถูกล่วงละเมิดร่วมเดินทางมากับพวกเขาด้วย

สำหรับใจความสำคัญของการพบปะ Pope Report สรุปมาให้ดังนี้

1. โป๊ปรับฟังผู้เสียหาย และย้ำ ศาสนจักรต้องเป็นสถานที่ปลอดภัย และเป็นที่เยียวยาบาดแผล

แถลงการณ์จากวาติกันระบุว่า การพบปะครั้งนี้เป็นการพูดคุยแบบส่วนตัว ใช้เวลาเกือบหนึ่งชั่วโมง ผู้เสียหายแต่ละคนได้แบ่งปันประสบการณ์เจ็บปวดของตนเอง และเสนอข้อคิดเห็นต่อพระสันตะปาปา เพื่อให้ศาสนจักรตอบสนองต่อกรณีการล่วงละเมิดได้ดีและจริงจังมากขึ้น

พระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14 ทรงรับฟังผู้เสียหายด้วยความรักและความใส่ใจ พร้อมยืนยันความใกล้ชิดของพระองค์ และของชุมชนศาสนจักรทั้งหมด และทรงยืนยันความมุ่งมั่นของพระองค์ที่จะทำให้ข้อเสนอที่ได้รับเป็นพื้นฐานสำหรับความพยายามต่อไป เพื่อให้ศาสนจักรเป็นสถานที่ที่ปลอดภัยและมีสุขภาพฝ่ายจิตที่ดีอย่างแท้จริง เป็นที่ซึ่งบาดแผลสามารถพบการบรรเทาและการเยียวยาได้

แถลงการณ์ย้ำอีกว่า “ผู้เสียหายรู้สึกว่า พระสันตะปาปาทรงรับความทุกข์ของพวกเขาไว้กับพระองค์เอง”

2. วิกฤตการล่วงละเมิดในสเปนยังเป็น “บาดแผลที่ถูกเปิดออก”

คำว่า “บาดแผลเปิด” ยังเป็นถ้อยคำที่พระสันตะปาปา เลโอ ใช้บนเครื่องบินพระสันตะปาปาระหว่างเสด็จไปกรุงมาดริด เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน หลังพูดคุยกับ อินญีโก้ โดมิงเกซ นักข่าวจาก เอล ปาอิส ซึ่งมอบ USB ไดรฟ์ให้พระองค์ ภายในมีรายงาน 6 ฉบับที่ถูกส่งถึงวาติกันและเจ้าหน้าที่ศาสนจักรในสเปน พร้อมเคสการล่วงละเมิดกว่า 800 เหตุการณ์

ตามรายงานของ เอล ปาอิส ระบุว่า ไฟล์ดังกล่าวยังมีรายชื่อบิช็อป 64 คน และอธิการคณะนักบวช 26 คน ที่ถูกกล่าวหาว่าปกปิดหรือช่วยปกปิดกรณีการล่วงละเมิด

พระสันตะปาปาตรัสกับ โดมิงเกซ ว่า “พ่อขอย้ำข้อเท็จจริงว่า ในสถานที่ต่างๆ ที่พ่อเคยอยู่ พ่อทำงานเพื่อกำหนดบรรทัดฐาน และเพื่อปฏิบัติตามบรรทัดฐานเหล่านั้น และพ่อจะทำเช่นนี้ต่อไปในระดับของศาสนจักรทั้งหมด เพราะเรื่องนี้ยังคงเป็นบาดแผลที่ถูกเปิดออก”

จากรายงานของคณะกรรมาธิการอิสระของรัฐบาลสเปน ซึ่งนำโดย อังเคล กาบิลอนโด้ ผู้ตรวจการแผ่นดิน และถูกเผยแพร่เมื่อเดือนตุลาคม 2023 ระบุว่า มีผู้เยาว์มากกว่า 200,000 คนถูกล่วงละเมิดโดยสงฆ์คาทอลิกตั้งแต่ ค.ศ. 1940 และหากนับรวมกรณีที่กระทำโดยคริสตชนทั่วไปในศาสนจักร จำนวนผู้เสียหายอาจสูงถึง 400,000 คน

ทั้งนี้ การพบปะผู้ถูกล่วงละเมิดจากสงฆ์คาทอลิกแบบส่วนตัวของพระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14 มีลักษณะคล้ายกับการพบปะของพระสันตะปาปาองค์ก่อนๆ โดยพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 เคยพบผู้เสียหายจากการล่วงละเมิด ระหว่างการเสด็จเยือนสหรัฐอเมริกาในปี 2008 รวมถึงสหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย และเยอรมนี

ส่วนพระสันตะปาปา ฟรานซิส ก็เคยพบผู้เสียหายในลักษณะเดียวกันระหว่างการเสด็จเยือนไอร์แลนด์ ชิลี โปรตุเกส และเบลเยียม

Sources:

1. https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2026-06/pope-leo-xiv-meets-with-abuse-victims-in-spain-madrid-2-26.html

2. https://www.osvnews.com/pope-meets-with-six-clergy-abuse-victims-in-madrid/

โป๊ปเตือนบิช็อป ศาสนจักรต้องฟังความจริง เยียวยาผู้ถูกทำร้าย อย่าวัดกระแสเรียกด้วยตัวเลข อย่ายึดติดโครงสร้างเดิมๆมากไป ถ้ามันไม่ช่วยให้อะไรดีขึ้น

2026-06-08T21:16:40.419+07:00

➡️ โป๊ป เลโอ ที่ 14 ทรงเตือนบิช็อปในสเปน ศาสนจักรคาทอลิกต้องดูแลรับผิดชอบคนที่ถูกทำร้ายโดยคนที่ควรดูแลพวกเขา เช่น สงฆ์คาทอลิกและนักบวช ด้วยการรับฟังความจริง ความยุติธรรม เยียวยาชดเชย และดูแลพวกเขา

➡️ ทรงย้ำ งานอภิบาลกระแสเรียกไม่ใช่การไล่ตามตัวเลขเพื่อความสำเร็จ แต่ต้องเกิดจากชุมชนที่มีชีวิต สงฆ์คาทอลิกที่มีความสุข ครอบครัวที่ซื่อสัตย์ และศาสนจักรที่ทำให้คนเห็นว่า การติดตามพระคริสต์ทำให้ชีวิตกว้างขึ้น

➡️ ทรงแนะ อย่ายึดติดโครงสร้างหรือระบบเดิมๆมากเกินไป ถ้ามันไม่ช่วยให้การอบรมกระแสเรียกดีขึ้น โดยเฉพาะเรื่องสามเณราลัยและการอบรมสงฆ์คาทอลิก

➡️ ทรงสอน บิช็อปต้องเป็นเครื่องหมายของความเป็นหนึ่งเดียวกันท่ามกลางความหลากหลายในสังคม

Photo Credit: Vatican Media

ช่วงสายวันจันทร์ที่ 8 มิถุนายนที่ผ่านมา พระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14 เสด็จไปยังสำนักงานสภาบิช็อปคาทอลิกแห่งประเทศสเปน ซึ่งตั้งอยู่ในกรุงมาดริด เพื่อพบปะและให้โอวาทแก่บรรดาบิช็อปในประเทศนี้ โดยก่อนหน้านี้ พระสันตะปาปาได้เสด็จไปยังรัฐสภาของสเปน เพื่อพบปะคณะรัฐบาลและผู้ทางภาคการเมือง

สำหรับพระดำรัสที่พระสันตะปาปาตรัสกับบรรดาบิช็อปสเปน พระองค์ใช้ภาพ “การเดินทาง” เพื่อพูดกับบรรดาบิช็อปว่า ศาสนจักรต้องกล้าออกเดินทางไปหาพระเจ้า ไม่ติดอยู่กับอดีต ไม่แบกสิ่งที่ไม่จำเป็น แต่ก็ต้องไม่ตัดขาดจากมรดกความเชื่อที่ยังช่วยให้ผู้คนพบพระเจ้าได้

ในส่วนใจความสำคัญของสิ่งที่พระสันตะปาปาตรัสนั้น Pope Report สรุปมาให้ดังนี้

1. ศาสนจักรต้องฟังความจริง และเยียวยาผู้ที่ถูกทำร้าย

พระสันตะปาปาพูดอย่างชัดเจนถึงผู้ที่ถูกทำร้ายโดยคนที่ควรดูแลพวกเขา รวมถึงสมาชิกของคณะสงฆ์คาทอลิก พระองค์ขอให้ศาสนจักรตอบสนองต่อบาดแผลนี้ด้วยความจริง ไม่ใช่ด้วยการปกป้องตัวเอง

พระสันตะปาปาตรัสอย่างหนักแน่นว่า “หนึ่งในการพบปะที่เจ็บปวดที่สุด คือการพบกับผู้ที่ถูกทำร้ายโดยคนที่ควรจะดูแลพวกเขา รวมถึงสมาชิกของคณะสงฆ์คาทอลิก ต่อหน้าบาดแผลร้ายแรงนี้ ชุมชนศาสนจักรถูกเรียกให้ตอบสนองด้วยการรับฟังความจริง ความยุติธรรม การเยียวยาชดเชย และความมุ่งมั่นที่เด็ดเดี่ยวยิ่งขึ้นต่อการป้องกันและวัฒนธรรมแห่งการดูแล … ผู้ที่บาดเจ็บทุกคนต้องสามารถพบการฟังอย่างจริงใจ การต้อนรับ การปกป้อง และหนทางแท้จริงสู่การเยียวยา”

2. บิช็อปต้องเป็นเครื่องหมายของความเป็นหนึ่งเดียวกัน

จากนั้น พระสันตะปาปาสอนว่า ในยุคที่สังคมแบ่งขั้วและเผชิญหน้ากันรุนแรงขึ้น ศาสนจักรต้องเป็นพยานถึงความเป็นหนึ่งเดียวกันในความแตกต่าง และบิช็อปต้องเป็นเครื่องหมายที่มองเห็นได้ของความเป็นหนึ่งเดียวกัน

พระสันตะปาปา ตรัสว่า “ในยุคที่การแบ่งขั้วและการเผชิญหน้าทวีความรุนแรงขึ้น ศาสนจักรถูกเรียกให้เป็นพยานถึงความเป็นหนึ่งเดียวในความแตกต่าง เป็นความเป็นหนึ่งเดียวที่สามารถโอบรับความมั่งคั่งจากของขวัญของพระเจ้า พระพรพิเศษ และความละเอียดอ่อนต่าง ๆ ที่พระจิตปลุกให้เกิดขึ้นในประชากรของพระเจ้า”

“พันธกิจของพวกท่านเรียกให้พวกท่านรักษาความเป็นหนึ่งเดียวกัน ส่งเสริมการเสวนา เยียวยาความแตกแยก และร่วมเดินทางกับประชากรที่ได้รับมอบหมายให้อยู่ในความดูแลของพวกท่าน”

พระสันตะปาปายังย้ำว่า ศาสนจักรที่มีสันติภายในจิตใจ จะสามารถพูดกับคริสตชนต่างนิกาย ศาสนาอื่น ผู้ที่ไม่เชื่อ เจ้าหน้าที่รัฐ และคนที่ทำงานเพื่อความดีส่วนรวมได้อย่างเสรีมากขึ้นด้วย

3. กระแสเรียกไม่ใช่เรื่องการวัดความสำเร็จด้วยตัวเลข แต่คือชีวิตที่ถูกมอบให้ผู้อื่น

พระสันตะปาปายังเอ่ยถึงเรื่องกระแสเรียกการเป็นสงฆ์คาทอลิกหรือนักบวช พระองค์ย้ำว่า หัวใจมนุษย์ไม่ได้อิ่มจากการสะสมประสบการณ์หรือความมั่นคงชั่วคราวแบบทางโลก แต่หัวใจของเราอิ่มเมื่อค้นพบว่า ชีวิตมีความหมายเมื่อถูกมอบให้คนอื่น

“สำหรับคนหนุ่มสาวจำนวนมาก และไม่ใช่เฉพาะพวกเขาเท่านั้น คำถามว่า ‘ชีวิตของเราจะมอบให้ใครหรือมีชีวิตไปเพื่ออะไร’ ดังก้องขึ้นในฐานะการแสวงหาความหมาย ความเป็นส่วนหนึ่ง และการมอบตนเองอย่างจริงใจ หัวใจมนุษย์ไม่ได้เต็มอิ่มด้วยการสะสมประสบการณ์ ความเป็นไปได้ หรือความมั่นคงชั่วคราว แต่เต็มอิ่มเมื่อค้นพบกระแสเรียก เมื่อเข้าใจว่า ชีวิตไปถึงความสมบูรณ์ได้ก็ต่อเมื่อถูกมอบให้คนอื่น”

พระสันตะปาปายังย้ำด้วยว่า งานอภิบาลกระแสเรียกไม่ใช่การไล่ตามจำนวน แต่ต้องเกิดจากชีวิตจริงของศาสนจักร

“งานอภิบาลกระแสเรียกต้องไม่ถูกลดทอนให้เป็นเพียงการไล่ตามตัวเลข งานนี้เกิดขึ้นจากชุมชนที่มีชีวิต จากสงฆ์คาทอลิกที่มีความสุข จากครอบครัวที่สามารถเป็นพยานถึงความงดงามของความซื่อสัตย์ จากศาสนจักรที่รู้วิธีแสดงอย่างเรียบง่ายว่า การติดตามพระคริสต์ไม่ได้ทำให้ชีวิตจนลง แต่ทำให้ชีวิตกว้างขึ้น” พระสันตะปาปาทรงแบ่งปัน

4. อย่ายึดติดโครงสร้างหรือระบบเดิมๆมากเกินไป ถ้ามันไม่ช่วยให้การอบรมกระแสเรียกดีขึ้น

พระสันตะปาปาใช้ภาพผู้แสวงบุญบนเส้นทางซานติอาโก้ เด กอมโปสเตลล่า เพื่อเตือนว่า ในการแบกเป้เดินทาง เราควรมีเฉพาะสิ่งของที่จำเป็นเท่านั้นที่พกติดตัว สำหรับศาสนจักร เรื่องนี้หมายถึงการอย่ายึดติดโครงสร้างหรือระบบเดิมๆมากเกินไป ถ้ามันไม่ช่วยให้การอบรมกระแสเรียกดีขึ้น โดยเฉพาะเรื่องสามเณราลัยและการอบรมสงฆ์คาทอลิก

พระสันตะปาปาตรัสว่า “ผู้แสวงบุญบนเส้นทางซานติอาโก้ เด กอมโปสเตลล่า รู้ดีว่า ในเป้ควรมีเพียงสิ่งจำเป็นเท่านั้น ดังที่พระสันตะปาปา ฟรานซิส ตรัสบ่อยครั้ง ในบริบทของกระแสเรียกปัจจุบัน การยึดติดกับโครงสร้างเดิมๆไม่อาจมาก่อนความดีของกระแสเรียกเอง … ผู้เตรียมตัวเป็นสงฆ์คาทอลิกมีสิทธิได้รับการอบรมที่ดีที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ และในส่วนของศาสนจักร ศาสนจักรก็มีสิทธิที่จะมีสงฆ์คาทอลิกที่ได้รับการอบรมอย่างดี”

พระสันตะปาปายังเตือนให้ศาสนจักรกล้าทิ้งโครงสร้างเดิมๆ ที่ไม่ช่วยให้ทุกสิ่งดีขึ้น ไม่ตอบโจทย์ หรือทำให้หลงทาง แต่ต้องรักษาสิ่งที่ยังพาผู้คนไปสู่พระเจ้า โดยเฉพาะมรดกคริสตชน พระวาจา และศีลมหาสนิท

“เราจะสามารถทิ้งโครงสร้างเก่าๆที่ไม่ช่วยเรา ไม่ตอบสนองความจำเป็นของเรา หรือแม้แต่นำเราออกห่างจากเป้าหมาย ขณะเดียวกัน ก็ต้องมีพลังที่จะรักษาสิ่งที่ช่วยให้เราเดินไปถึงเป้าหมายไว้ด้วย”

ตอนท้าย พระสันตะปาปาฝากงานรับใช้ของบิช็อปสเปนไว้กับแม่พระ มารดาแห่งความเป็นหนึ่งเดียวและความหวัง พร้อมยกนักบุญจอห์นแห่งอาวีลา องค์อุปถัมภ์สงฆ์คาทอลิกของประเทศสเปน ในโอกาสครบ 500 ปีแห่งการบวชเป็นสงฆ์คาทอลิกของท่าน เพื่อเตือนบิช็อปให้ดูแลสงฆ์คาทอลิกอย่างใกล้ชิด

“การเดินทางของเรากับพวกเขาควรถ่ายทอดความสำคัญของสิ่งจำเป็น นั่นคือ เป็นสงฆ์คาทอลิกที่รักพระคริสต์ หยั่งรากในชีวิตภาวนา ซื่อสัตย์ต่อศาสนจักร ใกล้ชิดประชาชน และสามารถรวมคำสอนที่ถูกต้อง ความร้อนรนแบบอัครสาวก และความรักแบบผู้อภิบาลเข้าด้วยกัน” พระสันตะปาปาตรัสในตอนท้าย

Source:

- https://www.vatican.va/content/leo-xiv/en/speeches/2026/giugno/documents/20260608-spagna-vescovi.html

โป๊ปนำคริสตชน 1.2 ล้านคนร่วมแห่ศีลมหาสนิท พร้อมสอน “คนที่คุกเข่าต่อหน้าพระเจ้า ต้องไม่ดูหมิ่นพี่น้องของตน”

2026-06-07T20:51:58.638+07:00

➡️ โป๊ป เลโอ ที่ 14 ทรงสอน คนที่คุกเข่าต่อหน้าพระเจ้า ต้องไม่ดูหมิ่นพี่น้องของตน เพราะความศรัทธาที่แท้จริงต้องพาเราออกไปอยู่กับชีวิตจริงของผู้คนและสังคม ไม่ใช่เป็นพิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับเรื่องในอดีตที่มีไว้ให้รำลึกความหลัง

➡️ ทรงเตือน คริสตชนต้องไม่ลืมพระเจ้า และไม่ฝากชีวิตไว้กับสิ่งที่ดูเหมือนเลี้ยงเราได้ แต่สุดท้ายไม่ได้ทำให้หัวใจอิ่มจริง

➡️ ทรงย้ำ การถวายเกียรติแด่ศีลมหาสนิทไม่เกิดขึ้นเฉพาะในพิธีใหญ่ แต่เรายังถวายเกียรติแด่ศีลมหาสนิทด้วยความซื่อสัตย์แบบเงียบๆ ในชีวิตประจำวัน

Photo Credit: Vatican Media

ช่วงสายวันอาทิตย์ที่ 7 มิถุนายนที่ผ่านมา พระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14 ทรงเป็นประธานพิธีมิสซาสมโภชพระกายและพระโลหิตของพระคริสต์ ซึ่งจัดขึ้นที่ปลาซ่า เด ซิเบเลส กรุงมาดริด ประเทศสเปน ท่ามกลางผู้มาร่วมพิธีกว่า 1.2 ล้านคน

ในบทเทศน์ประจำมิสซา พระสันตะปาปาย้ำว่า การแห่ศีลมหาสนิทไม่ใช่แค่พิธีหรือขบวนแห่ที่งดงาม แต่คือการประทับอยู่ของพระคริสต์ ผู้มีชีวิตและยังเดินอยู่ท่ามกลางมนุษย์ ศีลมหาสนิทจึงต้องเปลี่ยนหัวใจเรา และส่งเราออกไปเป็นความรัก สันติภาพ ความยุติธรรม และความหวังให้ผู้อื่น ในส่วนของใจความสำคัญของบทเทศน์ Pope Report สรุปมาให้ดังนี้

1. ศีลมหาสนิทคือพระเยซูคริสต์ผู้ประทับอยู่กับเรา

พระสันตะปาปาชาวอเมริกันเริ่มต้นบทเทศน์ด้วยการย้ำว่า ศีลมหาสนิทคือของขวัญที่พระเยซูมอบให้เรา พระองค์ไม่ได้อยู่ไกลจากมนุษย์ แต่ประทับอยู่ท่ามกลางเราในฐานะปังทรงชีวิต เพื่อเลี้ยงดูเราด้วยชีวิตของพระเจ้า

“เราชุมนุมกันรอบศีลมหาสนิท ของขวัญแห่งการประทับอยู่ที่มีชีวิตของพระคริสต์ท่ามกลางเรา ... พระองค์อยู่ที่นี่ในฐานะปังทรงชีวิตซึ่งลงมาจากสวรรค์ เพื่อเลี้ยงดูเราด้วยชีวิตของพระเจ้า ด้วยความรักที่แข็งแกร่งกว่าความตาย”

พระสันตะปาปายังอธิบายว่า ขบวนแห่ศีลมหาสนิทไม่ใช่แค่พิธีสวยงามหรือประเพณีเก่า แต่เป็นการประกาศความเชื่อว่า พระคริสต์ผู้กลับคืนชีพยังมีชีวิต และยังเดินอยู่ท่ามกลางเรา

“สิ่งนี้ไม่ใช่งานจัดแสดง ไม่ใช่เพียงของเก่าจากอดีต และไม่ใช่แค่การแสดงความงดงาม แต่เป็นการประกาศความเชื่อในการประทับอยู่ของพระเจ้าผู้กลับคืนชีพ ผู้ทรงมีชีวิตและยังคงเดินอยู่ท่ามกลางเรา”

“พระเยซูเสด็จผ่านถนน ข้ามจัตุรัส และเยี่ยมย่านชุมชนของเรา พระองค์ประทับอยู่ในพื้นที่ชีวิตประจำวันของเรา พระองค์คือพระเจ้าผู้ใกล้ชิดเรา พระเยซูเดินไปกับประชากรของพระองค์ พระองค์คือกำลังใจของผู้อ่อนแอ แสงสว่างสำหรับครอบครัว ความหวังสำหรับผู้ป่วย และสันติภาพสำหรับผู้ที่ทนทุกข์” พระสันตะปาปาทรงย้ำ

2. ศีลมหาสนิทต้องพาเราออกจากความเห็นแก่ตัวและความเฉยเมย

พระสันตะปาปาสอนว่า การแห่ศีลมหาสนิทไม่ใช่แค่การนำผอบ (อ่านว่า ผะ-อบ) ศีลออกจากวัด แต่ต้องเป็นการยอมให้พระเยซูนำเราออกจากตัวเอง ออกจากความเชื่อที่สบายเกินไป และจากความเฉยเมยต่อความทุกข์ของคนอื่น

“นี่ไม่ใช่เพียงเรื่องของการนำผอบศีลออกมา แต่เป็นเรื่องของการยอมให้ตนเองออกจากความเห็นแก่ตัวและความเฉยเมย จากความเชื่อที่สะดวกสบายและเป็นเรื่องส่วนตัว เพื่อจะตอบรับคำเชิญของพระองค์ให้กลับใจ เปลี่ยนมุมมอง และต้อนรับการประทับอยู่ของพระองค์ ซึ่งเปลี่ยนแปลงเราและทำให้เราเป็นผู้สร้างโลกใหม่”

พระสันตะปาปายังชี้ว่า พระคริสต์ที่เสด็จผ่านถนนในผอบศีล คือพระคริสต์องค์เดียวกับที่อยู่กับคนยากจน คนถูกกดขี่ คนโดดเดี่ยว และคนถูกทอดทิ้ง ศีลมหาสนิทจึงต้องพาเราออกไปพบผู้คนเหล่านี้ ไม่ใช่ทำให้เราปิดตัวอยู่ในศรัทธาส่วนตัวด้วย

3. คนที่คุกเข่าต่อหน้าพระเจ้า ต้องไม่ดูหมิ่นพี่น้องของตน

จากนั้น บิช็อปแห่งกรุงโรมได้ขอให้ชาวสแปนิชทำให้ความศรัทธาที่หล่อหลอมประเทศมาหลายศตวรรษ ไม่ใช่เพียงมรดกเก่าให้ชื่นชม แต่เป็นโรงเรียนแห่งความเชื่อที่ยังสอนชีวิตคริสตชนวันนี้ได้ โดยเฉพาะการคุกเข่าต่อหน้าพระเจ้า และในเวลาเดียวกันก็ต้องเคารพศักดิ์ศรีของเพื่อนมนุษย์

“นี่คือภารกิจของสเปนวันนี้และในอนาคต คือทำให้ความศรัทธาที่หล่อหลอมและกำหนดตัวตนของประเทศนี้มาหลายศตวรรษ ไม่ใช่พิพิธภัณฑ์ของอดีตที่มีไว้ไปเยี่ยมชม แต่เป็นโรงเรียนแห่งความเชื่อที่ยังเรียนรู้ได้แม้ในวันนี้ เป็นโรงเรียนที่สอนเราให้คุกเข่าต่อหน้าพระเจ้าและต่อหน้าเพื่อนมนุษย์ เพราะไม่มีใครคุกเข่าต่อหน้าพระเจ้าแล้วดูหมิ่นพี่น้องของตนได้”

พระสันตะปาปายังย้ำว่า โรงเรียนแห่งความเชื่อนี้ต้องสอนให้ความรักกลายเป็นของขวัญ ช่วยทำลายความเห็นแก่ตัว และทำให้คริสตชนไม่หลบหนีความจริงและความท้าทายของสังคมด้วย

4. อย่าลืมพระเจ้า และอย่าฝากชีวิตไว้กับขนมปังที่ไม่ทำให้อิ่ม

พระสันตะปาปาเชื่อมโยงศีลมหาสนิทกับบทอ่านที่หนึ่ง ซึ่งเตือนประชากรของพระเจ้าให้ “จดจำ” ว่า พระเจ้านำพวกเขาผ่านถิ่นทุรกันดาร และเลี้ยงดูพวกเขาด้วยมานนาเมื่อหิว คำเตือนนี้ยังสำคัญกับคริสตชนวันนี้ เพราะเราก็อาจฝากชีวิตไว้กับสิ่งที่ดูเหมือนจะเลี้ยงเราได้ แต่สุดท้ายไม่ได้ทำให้หัวใจอิ่มจริง

“เราต้อง ‘จดจำ’ อย่างแท้จริง เพื่อไม่ลืมว่าพระเจ้าคือใคร เพื่อไม่ตกอยู่ในการประจญล่อลวงให้วางใจในรูปเคารพอื่น และเลี้ยงตนเองด้วยปังที่ไม่ทำให้อิ่ม”

ตอนท้าย พระสันตะปาปายกตัวอย่างนักบุญมานูเอล กอนซาเลซ เพื่อย้ำว่า เราไม่ได้ถวายเกียรติแด่ศีลมหาสนิทเฉพาะในพิธีใหญ่หรือวันสำคัญเท่านั้น แต่ยังถวายเกียรติแด่พระองค์ได้ในความเงียบของชีวิตประจำวัน เมื่อเราอยู่ต่อหน้าพระเจ้า ภาวนา และเป็นเพื่อนกับพระองค์อย่างซื่อสัตย์

“ศีลมหาสนิทควรได้รับการถวายเกียรติไม่ใช่เฉพาะในการเฉลิมฉลองยิ่งใหญ่หรือโอกาสพิเศษเท่านั้น แต่ยังผ่านความซื่อสัตย์เงียบๆ ของคนที่อยู่เป็นเพื่อนพระเจ้า ด้วยมิตรภาพที่ถ่อมตนและสงบ ซึ่งได้รับการหล่อเลี้ยงวันแล้ววันเล่า” พระสันตะปาปาตรัสในช่วงท้าย

หลังมิสซาจบลง พระสันตะปาปาทรงนำขบวนแห่ศีลมหาสนิทเคลื่อนผ่านถนนสำคัญของกรุงมาดริด โดยมีประชาชนคุกเข่าต้อนรับศีลมหาสนิทกว่า 1.2 ล้านคน และมีการโปรยดอกไม้ตลอดทาง จากนั้น พระสันตะปาปาทรงอวยพรปิดท้ายการเฉลิมฉลองศีลมหาสนิทอย่างยิ่งใหญ่ด้วย

Source:

- https://www.vatican.va/content/leo-xiv/en/homilies/2026/documents/20260607-spagna-corpus-domini.html

โป๊ปสอนเยาวชน “จงเป็นมนุษย์ที่แท้จริง” ไม่ใช่เป็นมนุษย์แค่ภาพลักษณ์ อย่ากลัวการแต่งงานกับการสร้างครอบครัว

2026-06-07T11:50:45.289+07:00

➡️ โป๊ป เลโอ ที่ 14 ทรงสอนเยาวชน จงเป็นมนุษย์ที่แท้จริง จงเป็นชายและหญิงที่มีเลือดเนื้อจริงๆ เป็นคนที่ไว้ใจได้ ไม่ใช่เป็นมนุษย์แต่ภาพลักษณ์

➡️ ทรงย้ำ การแต่งงานก็เป็นกระแสเรียกเช่นกัน ขอให้เยาวชนอย่ากลัวการแต่งงานและสร้างครอบครัว

➡️ ทรงแนะ เยาวชนต้องแสวงหาเสียงของพระเจ้าในความเงียบ เพราะโลกทุกวันนี้เต็มไปด้วยเสียงรบกวน ทั้งหูฟัง ดนตรี ความบันเทิง และเสียงในโลกออนไลน์

➡️ ทรงเผยทีมฟุตบอลที่เชียร์อีกหนึ่งทีมนอกจาก “โรม่า” ก็คือ “เรอัล มาดริด” แต่เชียร์ในฐานะ “โรเบิร์ต เพรโวสท์” ส่วนถ้าถามในฐานะพระสันตะปาปา พระองค์เชียร์ทุกทีม ส่วนทีมชาติ พระสันตะปาปาเชียร์บ้านเกิด “สหรัฐอเมริกา”

Photo Credit: Daniel Ibáñez/EWTN News

วันเสาร์ที่ 6 มิถุนายนที่ผ่านมา พระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14 ทรงเริ่มต้นการเสด็จเยือนสเปนเป็นเวลา 1 สัปดาห์ โดยกำหนดการครอบคลุมกรุงมาดริด บาร์เซโลน่า และหมู่เกาะกานารี่ส์ ทริปนี้ พระสันตะปาปาเสด็จเยือนประเทศที่กำลังเผชิญความแตกแยกทั้งทางการเมืองและบาดแผลในศาสนจักรที่เกิดจากสงฆ์คาทอลิกล่วงละเมิดทางเพศ โดยพระองค์ต้องการนำสารแห่งความเป็นหนึ่งเดียว ความรักเมตตา และความหวังไปเยียวยาทุกคน

สำหรับใจความสำคัญของวันแรกในการเสด็จเยือนสเปน Pope Report สรุปมาให้ดังนี้

1. เพรโวสต์อยู่ข้างเรอัล มาดริด แต่ถ้าเป็นพระสันตะปาปา พ่อเชียร์ทุกทีม

บนเครื่องบินจากกรุงโรมมุ่งหน้าสู่กรุงมาดริด เอลิซ อัลเล่น นักข่าวจาก Crux Nox ถามพระสันตะปาปาว่า พระองค์เชียร์ทีมอะไรในฟุตบอลโลก พระสันตะปาปาตอบว่า “ทีมชาติสหรัฐอเมริกา” จากนั้น อัลเล่น ถามอีกว่า “แล้วใน ลา ลีกา พระองค์เชียร์ทีมไหนระหว่าง เรอัล มาดริด กับ บาร์ซ่า”

“พระสันตะปาปาอยู่ข้างทุกทีม แต่ (โรเบิร์ต) เพรโวสต์ อยู่ข้างเรอัล มาดริด” พระสันตะปาปาตอบอย่างอารมณ์ดี

2. ความรักความเมตตา เรารอช้าไม่ได้

หลังเสด็จถึงกรุงมาดริด พระสันตะปาปา ได้เสด็จเยี่ยมศูนย์ CEDIA 24 Horas ของคาริตัส ซึ่งเปิดตลอด 24 ชั่วโมงเพื่อดูแลผู้ไร้บ้านและผู้ที่อยู่ในสถานการณ์เปราะบาง พระองค์ย้ำว่า เมื่อคนกำลังทุกข์และต้องการความช่วยเหลือ ความรักความเมตตาไม่ใช่เรื่องที่เราจะรอกันได้

พระสันตะปาปา ตรัสว่า “ถ้อยคำเหล่านี้เป็นคำเชิญให้เราพิจารณาทุ่งนาที่พร้อมรอการเก็บเกี่ยว และเตือนเราว่า ความรักความเมตตาไม่อาจรอช้าได้ ถ้าไม่เก็บเกี่ยวข้าวสาลีเมื่อมันสุก ผลผลิตก็สูญเสียไป … นี่คือความรับผิดชอบของเราต่อหน้าผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ ... เป็นเวลาสำหรับรัก ซึ่งไม่ควรสูญเสียหรือเลื่อนออกไป”

3. งานเมตตาธรรมไม่ใช่ความหมกมุ่นของคนบางกลุ่ม แต่คือหัวใจของพันธกิจศาสนจักร

พระสันตะปาปายกคำสอนจากสารเตือนใจ Dilexi Te (เรารักท่าน) เพื่อเตือนคริสตชนว่า บางครั้งแม้แต่คริสตชนเองก็อาจถูกอุดมการณ์ทางโลกหรือวิธีคิดทางการเมืองและเศรษฐกิจหล่อหลอม จนมองงานเมตตาธรรมผิดไป

“เมื่อบางคนปฏิเสธหรือเยาะเย้ยงานเมตตาธรรม เหมือนงานเหล่านี้เป็นเรื่องหมกมุ่นของคนกลุ่มเล็กๆ ไม่ใช่หัวใจของพันธกิจศาสนจักร มันทำให้พ่อเห็นชัดว่า เราต้องกลับไปอ่านพระวรสารอีกครั้ง ไม่อย่างนั้น เราอาจปล่อยให้ความคิดของโลกมาแทนที่พระวรสาร … ถ้าเรายังต้องการอยู่ในชีวิตของศาสนจักร ที่เริ่มจากพระวรสาร และเกิดผลในทุกยุคทุกสมัย เราจะละเลยคนยากจนไม่ได้”

พระสันตะปาปาชาวอเมริกันยังเตือนเรื่องหัวใจที่เฉยชา โดยยกคำสอนของพระสันตะปาปา ฟรานซิส ที่พูดถึงหัวใจเย็นชาและเคยชินกับชีวิตสุขสบายว่า “หัวใจที่มีชีวิตจะอบอุ่นและเต้นอยู่ตลอด มันให้ชีวิต หัวใจที่เย็นชานิ่งอยู่กับที่ ไม่สูบฉีดเลือดอีกต่อไป และนำไปสู่ความตาย”

4. การช่วยคนทุกข์ยากต้องเริ่มจากการมองตา ไม่ใช่แค่การให้ของ

พระสันตะปาปาย้ำว่า การช่วยเหลือคนยากจนต้องเป็นการพบปะกันแบบพี่น้อง ไม่ใช่เพียงการให้สิ่งของจากระยะไกล พระองค์อ้างอิงคำถามของพระสันตะปาปา ฟรานซิส ที่เคยถามว่า เมื่อเราให้ทาน เรามองตาคนขอทานหรือไม่ และได้สัมผัสมือของเขาหรือไม่

พระสันตะปาปา เลโอ ตรัสว่า “คนที่รักอย่างแท้จริงทำมากกว่าแค่การให้ทาน พวกเขาฟัง พวกเขาเข้าไปเกี่ยวข้อง พวกเขาพยายามเข้าใจและรับมือกับสถานการณ์ยากลำบากและสาเหตุของสถานการณ์เหล่านั้น พวกเขาพิจารณาไม่เพียงความต้องการทางวัตถุ แต่รวมถึงความต้องการฝ่ายจิตด้วย และพวกเขาทำงานเพื่อการส่งเสริมมนุษย์อย่างครบถ้วน”

5. โป๊ปเล่าถึงนักบุญที่หล่อหลอมชีวิตพระองค์ และประสบการณ์ในเปรู

ในพิธีตื่นเฝ้าภาวนากับเยาวชนกว่า 600,000 คนที่ ปลาซ่า เด ลิม่ากรุงมาดริด พระสันตะปาปาตรัสถึงนักบุญที่มีอิทธิพลต่อชีวิตของพระองค์ ได้แก่ นักบุญจอห์น คริสซอสตอม ผู้รักพระวาจาและกล้าพูดความจริง, นักบุญโทมัสแห่งวิลลานูเอว่า บิช็อปของคนยากจน และนักบุญตูริบีโอแห่งโมโกรเบโฆ มิชชันนารี่ในเปรู ผู้ทำงานเพื่อความยุติธรรม

พระสันตะปาปายังเล่าว่า ช่วงเวลาที่เคยเป็นมิชชันนารี่และบิช็อปในเปรู ทำให้พระองค์ได้พบผู้คนที่ยากจนทางวัตถุ แต่ร่ำรวยในความเชื่อ และประสบการณ์นั้นเปลี่ยนพระองค์ด้วยพระวรสาร

“พ่อจดจำเหนือสิ่งอื่นใดคือชีวิตความเชื่อของผู้คน ผู้คนที่ผ่านความยากลำบากมากมาย แต่เต็มไปด้วยความหวัง การพบปะกับบาดแผลและความชื่นชมยินดีของประชาชน ทำให้พ่อเติบโตบนหนทางของการติดตามพระเยซู”

6. เสียงของพระเจ้าได้ยินในความเงียบ และความจริงต้องพาเราเข้าใกล้พระเจ้า

จากนั้น ตัวแทนเยาวชนได้แบ่งปันประสบการณ์ความเชื่อ และถามพระสันตะปาปาว่า จะรู้จักเสียงของพระเจ้าท่ามกลางเสียงมากมายได้อย่างไร

พระสันตะปาปาตอบว่า ให้เริ่มจากสิ่งที่เรียบง่ายที่สุด คือความเงียบ เพราะโลกทุกวันนี้เต็มไปด้วยเสียงรบกวน ทั้งหูฟัง ดนตรี ความบันเทิง และเสียงในโลกออนไลน์

“เพื่อจะรู้จักเสียงของพระเจ้า สิ่งที่ช่วยเราได้ก่อนอื่นคือความเงียบ ... หลายครั้งเราเดินไปพร้อมหูฟัง ไปพร้อมดนตรี ไปพร้อมสิ่งรบกวน และเราไม่รู้จักอยู่ในความเงียบ เมื่อเราหลุดพ้นจากเสียงอึกทึกของเสียงนับพัน เราจะรู้ว่า บางเสียงหลอกลวงความปรารถนาของเรา บางเสียงซื้อเราโดยไม่เลี้ยงดูเรา บางเสียงพูดเพื่อผลประโยชน์ ในความเงียบ เราเข้าใจว่าอุดมการณ์ต่างๆ ผ่านไป แต่ความจริงยังคงอยู่”

“หลายเสียง หลายสิ่งในเครือข่ายสังคมออนไลน์หลอกเราและเล่าเรื่องโกหกให้เราฟัง จงแสวงหาความจริงเสมอ พระเจ้าคือความจริง ถ้าสิ่งใดพาเจ้าออกห่างจากพระเจ้า สิ่งนั้นไม่ใช่ความจริง อย่าลืมเรื่องนี้” พระสันตะปาปาตรัสย้ำ

7. ฟังพระวาจาและเฝ้าศีลมหาสนิท เพื่อแยกแยะเสียงของพระเจ้า

พระสันตะปาปาสอนว่า การรู้จักเสียงของพระเจ้าไม่ใช่แค่เรื่องความรู้สึก แต่ต้องเริ่มจากการฟังพระวาจา และอยู่ต่อหน้าพระองค์ในความเงียบ โดยเฉพาะในการเฝ้าศีลมหาสนิท

“เพื่อจะรู้จักเสียงของพระเจ้า จำเป็นต้องฟังพระวาจา พระวาจาของพระเจ้ามีชีวิต เพราะคือพระคริสต์ ผู้ซึ่งพระสุรเสียงของพระองค์ยังคงก้องอยู่ในศาสนจักร”

“การเฝ้าศีลมหาสนิท ... เป็นสถานที่เหมาะสมสำหรับการรักษาความเงียบ ปลดปล่อยหัวใจ และ ‘อยู่’ ต่อหน้าพระเจ้า สนทนากับพระองค์ เพื่อให้พระองค์ทรงเปล่งเสียงในความรักของพระองค์” พระสันตะปาปาทรงสอน

8. ก่อนเป็นครู เราทุกคนยังเป็นศิษย์

พระสันตะปาปาสอนว่า การช่วยคนอื่นพบความงดงามของความเชื่อ ต้องเริ่มจากชีวิตที่สอดคล้องกัน เพราะต่อหน้าพระเจ้า เราทุกคนยังเป็นศิษย์ ไม่ใช่ครูตั้งแต่แรก

“จงจำไว้ว่า ไม่มีใครในพวกเราเกิดมาเป็นครู และต่อหน้าพระเจ้า เราทุกคนเป็นศิษย์ ดังนั้น จงแบ่งปันเส้นทางฝ่ายจิตของพวกท่าน โดยให้พยานด้วยชีวิตที่สอดคล้องกัน” พระสันตะปาปาทรงย้ำ

9. อย่ากลัวกระแสเรียก และการแต่งงานก็เป็นกระแสเรียกเช่นกัน

ในช่วงท้าย พระสันตะปาปาตรัสกับเยาวชนว่า อย่ากลัวที่จะคิดถึงกระแสเรียกสู่ชีวิตสงฆ์คาทอลิก ชีวิตนักบวช หรือการรับใช้ในศาสนจักร ขณะเดียวกัน พระองค์ยังหันไปแสดงความยินดีกับคู่รักที่กำลังจะแต่งงาน และย้ำว่า การแต่งงานก็เป็นกระแสเรียกเช่นกัน

“อย่ากลัวเลยที่จะคิดถึงกระแสเรียกสู่ชีวิตสงฆ์คาทอลิก ชีวิตนักบวช หรือการรับใช้อื่นๆ ในศาสนจักร ถ้าก่อนหน้านี้พ่อพูดว่า ‘อย่ากลัวที่จะคิดถึงกระแสเรียก’ การแต่งงานก็เป็นกระแสเรียกเช่นกัน อย่ากลัวการแต่งงานและการสร้างครอบครัว”

10. เยาวชนต้องเป็นเกลือและแสงสว่าง แม้ในโลกดิจิทัล

พระสันตะปาปามองว่า เยาวชนเปลี่ยนสังคมได้ เริ่มจากชีวิตประจำวันในครอบครัว มหาวิทยาลัย ที่ทำงาน และแม้แต่พื้นที่ดิจิทัล

“พวกลูกเยาวชนถูกเรียกให้มอบทิศทางใหม่แก่สังคม โดยเป็นผู้มีบทบาทในการเปลี่ยนแปลง เริ่มจากความสัมพันธ์ในชีวิตประจำวันของตัวลูกเอง พ่อรู้สึกตื่นเต้นเมื่อคิดถึงความสามารถที่พวกท่านมีในการเป็นพยานถึงพระคริสต์ในโลก รวมถึงในพื้นที่ดิจิทัล เพื่อสื่อสารคุณค่าและความงดงามของพระวรสาร”

11. จงเป็นมนุษย์จริง ๆ ไม่ใช่ภาพลักษณ์

ตอนท้าย พระสันตะปาปามอบพันธกิจที่ชัดเจนให้เยาวชน คือเป็นมนุษย์ที่มีชีวิตจริง มีใบหน้าที่ไว้ใจได้ แสวงหาความยุติธรรม และเปลี่ยนโลกด้วยความรัก

“พ่ออยากมอบพันธกิจหนึ่งให้พวกท่านทุกคน นั่นคือ จงเป็นมนุษย์ ใช่ จงเป็นมนุษย์ เป็นชายและหญิงที่มีเลือดเนื้อจริงๆ ไม่ใช่ภาพลักษณ์ แต่เป็นใบหน้าที่ไว้ใจได้ พวกท่านสามารถเปลี่ยนประวัติศาสตร์ได้ จงทำเช่นนั้นด้วยความรัก”

Sources:

1. https://www.vatican.va/content/leo-xiv/en/events/event.dir.html/content/vaticanevents/en/2026/6/6/spagna-veglia-giovani.html

2. https://www.vatican.va/content/leo-xiv/en/speeches/2026/giugno/documents/20260606-spagna-caritas-madrid.html

3. https://cruxnow.com/vatican/2026/06/pope-acknowledges-competition-with-bad-bunny-in-spain-tells-crux-now-about-real-madrid-or-barca

“พ่อมิเกล” นักบวชเยสุอิตแฟนบอลทีม “ลา กอรุนญ่า” ผู้ใช้ชีวิตเกือบ 60 ปีในไทย ยึดคติ “การฟังที่ดีคือการรับฟังด้วยหัวใจ”

2026-06-04T21:18:58.786+07:00

➡️ คุณพ่อมิเกล กาไรซาบาล นักบวชเยสุอิตชาวสแปนิช เดินทางมาประเทศไทยตั้งแต่ ค.ศ. 1966 และใช้ชีวิตรับใช้ศาสนจักรคาทอลิกในไทยมายาวนานเกือบ 60 ปี

➡️ จากเด็กหนุ่มที่เป็นแฟนบอลของ “ซูเปอร์เดปอร์” เดปอร์ติโบ ลา กอรุนญ่า และเคยอยากเป็นหมอเพื่อรักษาผู้ป่วย คุณพ่อมิเกลเลือกเป็นสงฆ์คาทอลิก และเปลี่ยนความปรารถนาจะเยียวยาผู้คนให้กลายเป็นงานอภิบาล การรับฟัง และการอยู่ใกล้คนทุกข์ยาก

➡️ งานของ “พ่อมิเกล” ไม่ได้อยู่แค่ในวัดคาทอลิกหรือห้องเรียน แต่รวมไปถึงเด็กที่ติดเชื้อเอชไอวี ผู้ต้องขัง เยาวชน นักศึกษา เด็กยากจน และเด็กๆกลุ่มชาติพันธุ์ในภาคเหนือ

➡️ ชีวิตของพ่อมิเกลยังสะท้อนการเปลี่ยนผ่านของคณะเยสุอิตในไทย จากยุคมิชชันนารี่ต่างชาติ ไปสู่การส่งต่อพันธกิจผู้นำให้สงฆ์คาทอลิกไทยรุ่นใหม่ด้วย

จากบทสัมภาษณ์ คุณพ่อมิเกล กาไรซาบาล สงฆ์เยสุอิตวัย 83 ปี โดยผู้สัมภาษณ์คือ “น้องเกรซ” ลูกสาวของพี่พริมและพี่จอร์จ (ชมรมนักธุรกิจและผู้บริหารคาทอลิก หรือที่เรารู้จักในนาม นธค.) ในรายการ “น้องฮับจับเข่าคุย ตอนที่ 10” ชีวิตของท่านไม่ได้เป็นแค่เรื่องของสงฆ์คาทอลิกต่างชาติที่มาอยู่เมืองไทยนานเกือบ 60 ปี แต่เป็นภาพของคนคนหนึ่งที่ค่อยๆ เรียนรู้ภาษา วัฒนธรรม และหัวใจของผู้คน จนกลายเป็นส่วนหนึ่งของศาสนจักรคาทอลิกในไทยอย่างสมบูรณ์แบบ

คุณพ่อมิเกล เกิดวันที่ 10 กรกฎาคม ค.ศ.1942 ที่เมืองลา กอรุนญ่า แคว้นกาลิเซีย ประเทศสเปน เมืองนี้อยู่ไม่ไกลจาก “ซานติอาโก้ เด กอมโปสเตล่า” เมืองจาริกทางความเชื่อซึ่งเป็นที่เก็บรักษากระดูกของนักบุญเจค็อบ (ยาก็อบ) อัครสาวกของพระเยซู

บิดาของคุณพ่อมิเกลเป็นแพทย์ทหารเรือ ในวัยเด็ก คุณพ่อมิเกลเคยคิดจะเรียนแพทย์ เพื่อรักษาผู้ป่วย แต่กระแสเรียกในช่วงวัยรุ่นทำให้เส้นทางชีวิตเปลี่ยนไป จากการรักษาร่างกายของมนุษย์ ไปสู่การรับใช้พระเจ้าและรักษาจิตวิญญาณของมนุษย์

ทั้งนี้ Pope Report เรียบเรียงใจความสำคัญของบทสัมภาษณ์คุณพ่อมิเกล ซึ่งน้องเกรซ ได้สัมภาษณ์ มาให้ทุกท่านได้ติดตามดังนี้

1. จากเด็กหนุ่มที่อยากเป็นหมอ สู่สงฆ์เยสุอิตที่มาอยู่เมืองไทยเกือบ 60 ปี

คุณพ่อมิเกลเข้าเป็นสมาชิกคณะเยสุอิตใน ค.ศ.1959 ก่อนตัดสินใจสมัครเป็นธรรมทูตในประเทศไทย หลังจากได้ยินเรื่องการขาดแคลนบุคลากรด้านงานอภิบาลของศาสนจักรคาทอลิกไทย คุณพ่อเดินทางมาประเทศไทยเมื่อค.ศ.1966 และรับศีลบวชเป็นสงฆ์คาทอลิกที่กรุงเทพใน ค.ศ.1972

หลายสิบปีที่ผ่านมา คุณพ่อมิเกลทำงานในหลายพื้นที่ ทั้งกรุงเทพ เชียงใหม่ และบางแสน พร้อมกับรับบทบาทสำคัญในคณะเยสุอิตประจำประเทศไทย ด้วยการเป็นอธิการเจ้าคณะแขวงฯมากกว่าหนึ่งวาระ

ถ้าไม่ได้เป็นสงฆ์คาทอลิก คุณพ่อมิเกลอาจเป็นหมอ นักจิตวิทยา หรือนักสังคมสงเคราะห์ แต่ที่สุดแล้ว ความปรารถนาจะรักษาเยียวยาคนไม่ได้หายไป เพียงแต่เปลี่ยนรูปเป็นการเยี่ยม การฟัง และการอยู่ใกล้คนที่กำลังเจ็บปวดทั้งร่างกายและจิตใจ

2. ภาษาไทยยาก แต่ครูสอนภาษาไทยประทับใจวิถีชีวิตและศรัทธาพระเจ้า และมาเป็นคาทอลิก

เมื่อมาถึงเมืองไทย อุปสรรคใหญ่ของคุณพ่อมิเกลคือภาษาไทย โดยเฉพาะเสียงวรรณยุกต์ที่ยากสำหรับชาวตะวันตก แต่การเรียนภาษาไทยกลับกลายเป็นเรื่องสำคัญมากๆ เพราะครูสอนภาษาไทยของคุณพ่อประทับใจวิถีชีวิตและคำปฏิญาณของท่าน จนภายหลัง คุณครูท่านนี้ได้เกิดความศรัทธาในพระเจ้าและรับศีลล้างบาปเป็นคาทอลิก

เรื่องนี้ทำให้เห็นว่า การประกาศพระวรสารไม่ได้เกิดจากคำพูดเท่านั้น แต่เกิดจากชีวิตที่คนอื่นมองเห็นได้จริง

คุณพ่อมิเกลค่อยๆ เข้าใจเมืองไทยผ่านการดำเนินชีวิตประจำวัน ตั้งแต่รอยยิ้มของคนไทย ภาพของกรุงเทพมหานครในยุคที่ยังมีควายและช้างอยู่บนถนน ไปจนถึงอาหารไทยอย่างข้าวเหนียวมะม่วง ซึ่งกลายเป็นของโปรดของท่าน ขณะเดียวกัน ท่านก็ยังผูกพันกับบ้านเกิดผ่านฟุตบอล และเป็นแฟนทีมเดปอร์ติโบ ลา กอรุนญ่า สโมสรชื่อดังจากแคว้นกาลิเซียของสเปนด้วย

3. งานอภิบาลของคุณพ่อคือการเข้าไปใกล้คนที่ถูกลืม

จุดเด่นของคุณพ่อมิเกลคือการอยู่ใกล้คนที่สังคมมองข้าม ท่านใช้เวลาว่างไปเยี่ยมสถานสงเคราะห์เด็กกำพร้าที่ติดเชื้อเอชไอวีในเชียงใหม่ ในยุคที่ผู้คนยังมีความกลัวและมีอคติต่อโรคนี้อย่างมาก

คุณพ่อยังไปเยี่ยมผู้ต้องขังในเรือนจำ โดยเฉพาะคนที่โดดเดี่ยวและไม่มีญาติคอยเยี่ยม เพื่อรับฟัง ให้กำลังใจ และนำความเมตตาของพระเจ้าไปถึงพวกเขา

กับเยาวชนและนักศึกษา คุณพ่อเลือกทำให้พิธีมิสซาเรียบง่ายและใกล้ชิดขึ้น เช่น การจัดมิสซาบนพื้นห้องเรียนร่วมกับนักศึกษา ไม่ใช่เพื่อลดความศักดิ์สิทธิ์ของพิธีกรรม แต่เพื่อให้คนรุ่นใหม่รู้สึกว่า พระเจ้าไม่ได้อยู่ไกลจากชีวิตจริงของพวกเขา

4. หัวใจของคุณพ่อคือการฟัง และการพบพระเจ้าในความเงียบ

ถ้าจะสรุปชีวิตของคุณพ่อมิเกลให้สั้นที่สุด คงหนีไม่พ้นคำว่า “การฟัง” เพราะงานของคุณพ่อไม่ได้เริ่มจากการสอนคนอื่น แต่เริ่มจากการอยู่กับเขา ฟังเขา และรับรู้ความทุกข์ของเขาอย่างจริงใจ

คำสอนที่เชื่อมกับชีวิตของคุณพ่อคือ “การฟังที่ดีคือการรับฟังด้วยหัวใจ” เพราะสำหรับคนที่กำลังทุกข์ บางครั้งการมีใครสักคนรับฟังอย่างแท้จริง ก็เป็นของขวัญที่ยิ่งใหญ่มากแล้ว

ส่วนชีวิตฝ่ายจิต คุณพ่อมิเกลยังเล่าถึงคืนหนึ่งที่เดินบนชายหาดหัวหิน ท้องฟ้าคืนนั้นเต็มไปด้วยดวงดาวมากมาย สวยงามมาก คุณพ่อบอกว่าท่านสัมผัสได้ถึงการประทับอยู่ของพระเจ้าอย่างลึกซึ้ง ประสบการณ์นั้นกลายเป็นความชื่นชมยินดีในใจ และทำให้เห็นว่า สำหรับคุณพ่อมิเกล เราไม่ได้พบพระเจ้าแค่ในวัดหรือพิธีกรรมเท่านั้น แต่ยังพบได้ในความเงียบ ธรรมชาติ และหัวใจที่เปิดรับพระองค์

จิตวิญญาณของคุณพ่อได้รับแรงบันดาลใจจากนักบุญ 3 ท่าน ได้แก่ นักบุญฟรานซิส อัสซีซี ผู้รักธรรมชาติและความเรียบง่าย, นักบุญอิกญาซีโอแห่งโลโยลา ผู้ก่อตั้งคณะเยสุอิต และนักบุญเทเรซาแห่งกัลกัตต้า ผู้รับใช้คนยากจนที่สุดในสังคม ส่วนข้อความในพระคัมภีร์ที่เป็นคติของคุณพ่อคือ “ข้าพเจ้าเผชิญทุกสิ่งได้โดยพระองค์ผู้ทรงประทานกำลังแก่ข้าพเจ้า” (ฟิลิปปี 4:13)

5. “สวนเจ็ดรินกองทุนเพื่อการศึกษา” คือมรดกของการให้โอกาสเด็กยากจน

นอกเหนือจากงานอภิบาลคุณพ่อมิเกลยังมีบทบาทสำคัญในงานสังคมและการศึกษา โดยเฉพาะการริเริ่มสวนเจ็ดรินกองทุนเพื่อการศึกษาในค.ศ.1995 เพื่อช่วยนักเรียนยากจนและเด็กกลุ่มชาติพันธุ์ในพื้นที่ห่างไกลของภาคเหนือให้ได้รับโอกาสทางการศึกษา

งานนี้สะท้อนชัดว่า สำหรับคุณพ่อมิเกล การประกาศพระวรสารไม่ใช่แค่การสอนคำสอน แต่คือการเปิดทางให้เด็กคนหนึ่งมีอนาคต มีศักดิ์ศรี และมีโอกาสเติบโตในชีวิต

ในเวลาต่อมา กองทุนนี้เติบโตขึ้นและยังคงช่วยเหลือเยาวชนอย่างต่อเนื่อง กลายเป็นหนึ่งในมรดกสำคัญของงานรับใช้ที่คุณพ่อมิเกลมีต่อสังคมไทย

6. จากการเป็นหนึ่งในล่ามให้โป๊ปฟรานซิส สู่การสนับสนุนศาสนจักรที่รับฟังกันมากขึ้น

อีกบทบาทที่น่าจดจำของคุณพ่อมิเกลคือ ค.ศ.2019 เมื่อพระสันตะปาปา ฟรานซิส เสด็จเยือนไทย คุณพ่อทำหน้าที่เป็นหนึ่งในล่ามแปลภาษาสแปนิชเป็นไทยอย่างเป็นทางการในเอกสาร 14 ฉบับ ซึ่งเป็นงานที่เชื่อมศาสนจักรไทยเข้ากับเหตุการณ์สำคัญระดับประวัติศาสตร์

นอกจากบทบาทด้านภาษา คุณพ่อมิเกลยังสนับสนุนแนวทาง “การก้าวเดินไปด้วยกัน” ของศาสนจักร ซึ่งเน้นการรวมกลุ่ม การรับฟังเสียงของทุกคน และการเปิดพื้นที่ให้สตรีมีบทบาทในการตัดสินใจและการบริหารมากขึ้น

ในมุมนี้ ชีวิตของคุณพ่อไม่ได้เป็นเพียงเรื่องของมิชชันนารี่ต่างชาติคนหนึ่ง แต่ยังเป็นภาพของศาสนจักรที่ค่อยๆ เรียนรู้จะฟังคนมากขึ้น ให้พื้นที่คนมากขึ้น และเดินร่วมกันมากขึ้น

7. ส่งต่อให้สงฆ์ไทยรุ่นใหม่ และคำสุดท้ายคือ “Gracias” (กราซีอัส เป็นภาษาสแปนิช แปลว่า “ขอบคุณ”)

ชีวิตของคุณพ่อมิเกลยังสะท้อนการเปลี่ยนผ่านของคณะเยสุอิตในไทยอย่างชัดเจน ท่านเคยเป็นผู้นำเยสุอิตภูมิภาคประเทศไทยในค.ศ.1984-1990 และกลับมารับตำแหน่งอีกครั้งตั้งแต่ ค.ศ.2021

ใน ค.ศ.2026 คณะเยสุอิตในไทยกำลังเข้าสู่การเปลี่ยนผ่านสำคัญ เมื่อคุณพ่อฟรานซิส เซเวียร์ มนาสันต์ วงษ์วาร หรือ “พ่อยอด” จะเข้ามารับหน้าที่อธิการเจ้าคณะเเขวงในประเทศไทยคนใหม่ต่อจากคุณพ่อมิเกล ตั้งแต่วันที่ 21 มิถุนายน ค.ศ.2026 นี่ไม่ใช่แค่การเปลี่ยนตำแหน่งบริหาร แต่เป็นสัญญาณว่างานที่มิชชันนารี่ต่างชาติเริ่มต้นไว้ กำลังเติบโตเป็นศาสนจักรท้องถิ่นที่มีสงฆ์คาทอลิกไทยขึ้นมารับผิดชอบมากขึ้น

ตอนท้ายของบทสัมภาษณ์ คุณพ่อมิเกลฝากคำภาษาสแปนิชง่ายๆ ไว้กับผู้ชมทุกคน นั่นคือคำว่า “Gracias” แปลว่า “ขอบคุณ”

คำนี้อาจดูธรรมดา แต่สรุปชีวิตของคุณพ่อมิเกลได้ดี เพราะเกือบ 60 ปีในประเทศไทยของท่าน นี่คือชีวิตที่เต็มไปด้วยการขอบคุณพระเจ้า ขอบคุณผู้คน และขอบคุณโอกาสที่ได้อยู่เคียงข้างคนตัวเล็ก คนทุกข์ และคนที่ต้องการใครสักคนฟังเขาด้วยหัวใจ

จากเด็กหนุ่มชาวสแปนิชที่เคยอยากเป็นหมอ คุณพ่อมิเกลอาจไม่ได้รักษาคนด้วยเครื่องมือแพทย์ แต่ตลอดชีวิตสงฆ์ในไทย ท่านได้รักษาผู้คนอีกแบบหนึ่ง ด้วยมิตรภาพ การรับฟัง และความเมตตาที่จับต้องได้

Source:

- https://www.youtube.com/watch?v=ZsPN7-11oD0

โป๊ปสอน คริสตชนที่มีความเชื่อต้องไม่อยู่ในพิธีกรรมแบบคนแปลกหน้าหรือเป็นผู้ชมเงียบๆ แต่เราต้องมีส่วนร่วมทั้งกายและใจ

2026-06-03T20:51:31.321+07:00

➡️ โป๊ป เลโอ ที่ 14 ทรงสอน คริสตชนที่มีความเชื่อต้องไม่อยู่ในพิธีกรรมเหมือนคนแปลกหน้า หรือเป็นแค่ผู้ชมเงียบๆ แต่ต้องมีส่วนร่วมทั้งร่างกายและใจ

➡️ ทรงย้ำ จารีตในพิธีกรรมไม่ใช่เปลือกภายนอกของศีลศักดิ์สิทธิ์ หรือพิธีที่ใครตั้งขึ้นตามใจ แต่เป็นหนทางที่ของขวัญจากพระเจ้ามาถึงเราทุกคน

➡️ ทรงอธิบาย จารีต เครื่องหมาย และสัญลักษณ์ในพิธีกรรมช่วยให้ความเชื่อจับต้องได้ และหล่อหลอมเราให้ฟังพระวาจา ขอบพระคุณ สรรเสริญพระเจ้า และเป็นหนึ่งเดียวกันในศาสนจักร

Photo Credit: Vatican Media

ช่วงสายวันพุธที่ 3 มิถุนายนที่ผ่านมา พระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14 ทรงเป็นประธานในการเข้าเฝ้าทั่วไป ณ ลานหน้ามหาวิหารนักบุญเปโตร วาติกัน วันนี้ พระสันตะปาปายังคงสอนคำสอนในเรื่อง “ธรรมนูญว่าด้วยพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์” (Sacrosanctum Concilium) ของสภาสังคายนาวาติกัน ที่ 2 ในหัวข้อ “จารีต เครื่องหมาย และสัญลักษณ์”

สำหรับใจความสำคัญของสิ่งที่พระสันตะปาปาตรัสสอน Pope Report สรุปมาให้ดังนี้

1. พิธีกรรมไม่ใช่เปลือกภายนอก แต่เป็นหนทางที่ของขวัญจากพระเจ้ามาถึงเรา

พระสันตะปาปาเริ่มต้นด้วยการย้ำว่า สภาสังคายนาวาติกัน ที่ 2 ช่วยให้ศาสนจักรค้นพบความจริงสำคัญอีกครั้ง นั่นคือ จารีตของพิธีกรรมคริสตชนไม่ใช่แค่รูปแบบภายนอกของศีลศักดิ์สิทธิ์ และไม่ใช่ชุดพิธีที่ใครจะกำหนดขึ้นตามใจ

พระสันตะปาปา ตรัสว่า “จารีตของพิธีกรรมคริสตชนไม่ใช่เพียงเปลือกภายนอกของธรรมล้ำลึกแห่งศีลศักดิ์สิทธิ์ ไม่ใช่ชุดพิธีที่ตั้งขึ้นตามใจ แต่เป็นสื่อกลางของศาสนจักร ซึ่งของขวัญจากพระเจ้ามาถึงเรา ด้วยเหตุนี้เอง สังคายนาวาติกัน ที่ 2 จึงเชิญเราให้เข้าใจธรรมล้ำลึกแห่งความเชื่อ ซึ่งเกิดขึ้นจริงในพิธีกรรม ผ่านจารีตและบทภาวนา”

2. พิธีกรรมต้องไม่ทำให้เราเป็นแค่ผู้ชมเงียบๆ

จากนั้น พระสันตะปาปาสอนว่า จารีตทำให้พิธีกรรมมีรูปทรง และค่อยๆ หล่อหลอมชีวิตของเรา ให้มีความละเอียดอ่อนฝ่ายจิตวิญญาณ จนสามารถรับรู้การประทับอยู่ของพระเจ้า ผ่านทางพระเยซูคริสต์

“สิ่งนี้จะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อเราไม่เป็นคนแปลกหน้า หรือเป็นเพียงผู้ชมที่เงียบอยู่เฉยๆ ต่อพิธีกรรม แต่มีส่วนร่วมในพิธีกรรมด้วยตัวตนทั้งหมดของเรา ทั้งร่างกาย จิตใจ และหัวใจ ด้วยความนบนอบต่อความต้องการของพระเจ้า”

“โดยอาศัยจารีตศักดิ์สิทธิ์ เราจึงได้รับการหล่อหลอมให้ฟังพระวาจาของพระเจ้า ให้ขอบพระคุณและสรรเสริญพระองค์ ให้แบ่งปันกันแบบพี่น้อง และให้มีความเป็นหนึ่งเดียวในศาสนจักร เราค้นพบว่า เราเป็นชุมชนผู้ชุมนุมที่มีใบหน้าหลากหลาย แต่เป็นหนึ่งเดียวกันด้วยความเชื่อเดียวกัน” พระสันตะปาปาจากคณะออกัสติเนี่ยน ตรัสสอน

3. จารีตไม่ได้ขังเสรีภาพ แต่พาเรากลับไปหาสิ่งสำคัญ

พระสันตะปาปายอมรับว่า จารีตมีลำดับของท่าทางและบทภาวนาที่ชัดเจน ซึ่งบางครั้งอาจขัดกับความรู้สึกส่วนตัวของเราที่อยากให้ทุกอย่างเป็นธรรมชาติและเป็นตัวเองมากขึ้น แต่เป้าหมายของจารีตไม่ใช่การบังคับเสรีภาพ

พระสันตะปาปา ตรัสว่า “ตรรกะของจารีตไม่ใช่การขังเสรีภาพไว้ในกรอบ ตรงกันข้าม ด้วยความเรียบง่ายและสง่างามของจังหวะในพิธีกรรม จารีตทำให้กิจกรรมอันเร่งรีบของเราหยุดชะงัก และพาเรากลับไปหาสิ่งที่สำคัญที่สุด”

“ในพิธีกรรม เราได้พักจากโลกที่วัดทุกอย่างด้วยผลลัพธ์ ได้พบจังหวะพักที่ฟื้นฟูหัวใจ และได้เรียนรู้ว่า พระหรรษทานของพระเจ้ามาก่อนเราเสมอ พร้อมนำเราให้ดำเนินชีวิตตามจังหวะของพระจิต”

4. เครื่องหมายและสัญลักษณ์ทำให้ความเชื่อจับต้องได้

พระสันตะปาปาอธิบายว่า จารีตของพิธีกรรมเชื่อมโยงกับเครื่องหมายและสัญลักษณ์ เพราะพระเจ้าใช้สิ่งที่มนุษย์รับรู้ได้ผ่านประสาทสัมผัส เพื่อทำให้มนุษย์ได้รับความศักดิ์สิทธิ์

“การทำให้มนุษย์ศักดิ์สิทธิ์ถูกแสดงออกผ่านเครื่องหมายที่รับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัส และเกิดผลในลักษณะที่สอดคล้องกับเครื่องหมายแต่ละอย่างนั้น”

พระสันตะปาปาชาวอเมริกันยังยกตัวอย่าง “น้ำ” ซึ่งในประวัติศาสตร์ความรอดปรากฏตั้งแต่การสร้างโลก น้ำวินาศ การข้ามทะเลแดง แม่น้ำจอร์แดน จนถึงน้ำที่ไหลออกจากสีข้างของพระเยซู และกลายเป็นเครื่องหมายของศีลล้างบาป

“เมื่อเราได้รับการพรมน้ำเสก การตระหนักของเราต่อของขวัญที่ได้รับในศีลล้างบาป และความมุ่งมั่นของเราต่อชีวิตใหม่ในพระคริสต์ ก็ถูกจุดขึ้นอีกครั้ง”

5. มนุษย์ต้องกลับมาเข้าใจสัญลักษณ์อีกครั้ง

ตอนท้าย พระสันตะปาปาสอนว่า สัญลักษณ์ในพิธีกรรมไม่ใช่ของประดับ แต่เป็นการกระทำที่แตะหัวใจ ความคิด และความสัมพันธ์ของผู้มีความเชื่อ เช่น น้ำเสกที่ช่วยให้เรากลับไประลึกถึงศีลล้างบาปและชีวิตใหม่ในพระคริสต์

“เมื่อเราถูกพรมน้ำเสก ความตระหนักของเราต่อของประทานที่ได้รับในศีลล้างบาป และความมุ่งมั่นของเราต่อชีวิตใหม่ในพระคริสต์ ก็ถูกจุดขึ้นอีกครั้ง”

พระสันตะปาปาอธิบายต่ออีกว่า นี่คือเหตุผลที่การอบรมพิธีกรรมต้องช่วยให้มนุษย์กลับมาเข้าใจภาษาของสัญลักษณ์ เพราะพิธีกรรมที่มีชีวิตไม่ใช่แค่ทำตามขั้นตอนให้ครบ แต่ต้องเปิดใจมนุษย์ให้พบพระเจ้า

“ภารกิจแรกของงานอบรมด้านพิธีกรรมคือ มนุษย์ต้องกลับมามีความสามารถเข้าใจสัญลักษณ์อีกครั้ง ... ประสบการณ์ของพิธีกรรมที่มีชีวิตและเปี่ยมด้วยความศรัทธา พร้อมด้วยการสอนคำสอนที่เหมาะสม คือทรัพยากรที่ดีที่สุดในการปลุกให้ทุกคนเปิดใจต่อการพบกับพระเจ้าอีกครั้ง” พระสันตะปาปาตรัสในตอนท้าย

Source:

- https://www.vatican.va/content/leo-xiv/en/audiences/2026/documents/20260603-udienza-generale.html

โป๊ปแต่งตั้งผู้หญิงคนแรกคุมสื่อวาติกัน อดีตประธาน EWTN News รับภารกิจฟื้นความน่าเชื่อถืองานสื่อสารศาสนจักรคาทอลิก

2026-06-03T16:58:50.609+07:00

➡️ โป๊ป เลโอ ที่ 14 ทรงแต่งตั้ง มารีอา มอนต์เซอร์รัต อัลวาราโด้ อดีตประธานและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ (COO) ของ EWTN News เป็นประธานสมณกระทรวงเพื่อการสื่อสารของวาติกัน ส่งผลให้ อัลวาราโด้ เป็นผู้หญิงคนแรกที่ดำรงตำแหน่งนี้ด้วยอายุเพียง 39 ปี

➡️ การแต่งตั้งครั้งนี้ถูกจับตามองมากๆ เพราะอัลวาราโด้มาจาก EWTN เครือข่ายสื่อคาทอลิกสายอนุรักษ์นิยมของอเมริกา ซึ่งเคยโจมตีพระสันตะปาปา ฟรานซิส อย่างหนัก โดยเฉพาะประเด็นผู้อพยพและคู่รักเพศเดียวกัน นอกจากนี้ อเลฮันโดร เบร์มิวเดซ นักข่าวอาวุโสของ EWTN ยังเคยถูกกล่าวหาว่า เผยแพร่ข้อมูลโจมตี คาร์ดินัล โรเบิร์ต เพรโวสต์ (พระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14) ก่อนการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปาครั้งล่าสุดด้วย

➡️ ภารกิจสำคัญของอัลวาราโด้ ไม่ใช่แค่บริหารสื่อวาติกัน แต่ต้องฟื้นฟูความเชื่อมั่นของระบบสื่อวาติกัน หลังหลายปีที่ผ่านมาถูกวิจารณ์เรื่องการรวมศูนย์ การลดต้นทุนเพื่อบีบพนักงาน บรรยากาศการทำงานที่เป็นพิษ (Toxic) และเรื่องอื้อฉาวของผู้บริหารคนก่อนๆ

วาติกันประกาศเมื่อวันที่ 2 มิถุนายนว่า พระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14 ทรงแต่งตั้ง มารีอา มอนต์เซอร์รัต อัลวาราโด้ เป็นประธานสมณกระทรวงเพื่อการสื่อสารของวาติกัน โดยอัลวาราโด้จะเริ่มรับตำแหน่งวันที่ 1 พฤศจิกายนนี้ แทนที่ของ เปาโล รุฟฟินี่ ซึ่งดำรงตำแหน่งมาตั้งแต่ ค.ศ. 2018

อัลวาราโด้ วัย 39 ปี เป็นสตรีคาทอลิกชาวเม็กซิกัน-อเมริกัน ปัจจุบันเป็นประธานและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ EWTN News เครือข่ายสื่อคาทอลิกขนาดใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งมีบริการทั้งโทรทัศน์ วิทยุ สิ่งพิมพ์ เว็บไซต์ สื่อดิจิทัล และโซเชี่ยล มีเดีย

Pope Report นั่งอ่านบทวิเคราะห์จากเพื่อนนักข่าวสายวาติกันหลายๆคน ที่เป็นทั้งสายอนุรักษ์นิยมและหัวก้าวหน้า รวมทั้งสายที่เคารพรักพระสันตะปาปา ฟรานซิส พบว่า แทบทุกคน “ร่วมแสดงความยินดี” กับ อัลวาราโด้ แม้ว่าแบ็กกราวน์ของเธอจะมาจาก EWTN แต่ปรากฏว่าหลายคนไม่ต่อต้าน ซึ่งเหตุผลเป็นเพราะอะไร เรามาติดตามกัน

1. ผู้หญิงคนแรกที่ได้คุมงานสื่อสารของวาติกัน

การแต่งตั้งอัลวาราโด้ถือเป็นอีกก้าวสำคัญของการเปิดตำแหน่งระดับสูงในโรมันคูเรียให้คริสตชนทั่วไป ตามแนวทางปฏิรูปที่พระสันตะปาปา ฟรานซิส วางไว้ในธรรมนูญ Praedicate Evangelium (จงประกาศพระวรสาร)

อัลวาราโด้เกิดที่เม็กซิโกซิตี้ ประเทศเม็กซิโก เธอได้สัญชาติอเมริกันในค.ศ. 2008 ก่อนหน้านี้ เธอเคยทำงานที่ Becket Fund for Religious Liberty องค์กรกฎหมายไม่แสวงหากำไรในสหรัฐฯ ที่ทำคดีด้านเสรีภาพทางศาสนา และเป็นที่รู้จักจากคดีใหญ่หลายคดีในศาลสูงสหรัฐฯ จากนั้น ค.ศ.2023 อัลวาราโด้ได้รับแต่งตั้งเป็นประธานและ COO ของ EWTN News โดยดูแลแพลตฟอร์มข่าวที่ผลิตเนื้อหาใน 7 ภาษา

2. จุดที่คนจับตาและตั้งคำถามคืออัลวาราโด้มาจาก EWTN

EWTN เป็นหนึ่งในเครือข่ายสื่อคาทอลิกที่ใหญ่ที่สุดในโลก แต่การที่อัลวาราโด้มาจาก EWTN ทำให้การแต่งตั้งครั้งนี้ไม่ใช่ข่าวแต่งตั้งผู้บริหารธรรมดา เพราะเครือข่ายนี้มีภาพจำทางการเมืองและศาสนาที่ชัดเจนในสายอนุรักษนิยมของสหรัฐฯ

EWTN (ในยุคก่อนค.ศ.2023 ที่อัลวาราโด้จะเข้ามาทำงาน) เคยวิจารณ์พระสันตะปาปา ฟรานซิส อย่างหนัก โดยเฉพาะเรื่องผู้อพยพและคู่รักเพศเดียวกัน และพระสันตะปาปา ฟรานซิส เคยตำหนิ EWTN กลับไปด้วยถ้อยคำแรงมาก

พระสันตะปาปา ฟรานซิส พูดเรื่องนี้กับนักข่าวของ EWTN บนเที่ยวบินกลับจากอิรักเมื่อค.ศ. 2021 ว่า “เครือข่ายโทรทัศน์คาทอลิกขนาดใหญ่แห่งหนึ่ง ไม่ลังเลที่จะพูดไม่ดีถึงพระสันตะปาปาอย่างต่อเนื่อง โดยส่วนตัว พ่อสมควรถูกโจมตีและถูกดูหมิ่น เพราะพ่อเป็นคนบาป แต่ศาสนจักรไม่สมควรถูกกระทำเช่นนั้น นั่นเป็นงานของปีศาจ”

3. EWTN ไม่ได้แค่โจมตีพระสันตะปาปา ฟรานซิส แต่โจมตีคาร์ดินัลเพรโวสท์ด้วย

ประเด็นที่ทำให้ข่าวนี้ละเอียดอ่อนขึ้น เมื่อ EWTN ยังเป็นสื่อคาทอลิกเดียวที่โจมตี คาร์ดินัล โรเบิร์ต เพรโวสต์ ก่อนการเลือกตั้งพระสันตะปาปาปี 2025 ด้วย

อเลฮันโดร เบร์มิวเดซ นักข่าวอาวุโสชาวเปรูที่เชื่อมโยงกับ EWTN ได้เขียนบทความกล่าวหา คาร์ดินัล โรเบิร์ต เพรโวสต์ ก่อนการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปาองค์ใหม่ เนื้อหาคือคาร์ดินัลเพรโวสท์ไม่สมควรได้รับเลือกเป็นพระสันตะปาปา เพราะช่วยปกปิดคดีล่วงละเมิดในศาสนจักร แต่ในความเป็นจริงไม่ใช่แบบนั้น เพราะ เบร์มิวเดซ มีความเชื่อมโยงกับกลุ่ม “โซดาลิติอุม คริสตีอาเน วิเต” (Sodalitium of Christian Life) ที่ถูกพระสันตะปาปา ฟรานซิส สั่งยุบ เขาจึงแค้นที่ คาร์ดินัลเพรโวสท์ เป็นคนเดินเรื่องให้พระสันตะปาปาสั่งยุบกลุ่มนี้

อย่างไรก็ตาม นักข่าวสายวาติกันหลายคนเชื่อว่า การตัดสินใจของพระสันตะปาปาชาวอเมริกันครั้งนี้อาจเป็น “การเดินเกมที่ฉลาด” เพราะอาจเปิดโอกาสให้ EWTN ทบทวนความรับผิดชอบของตน และสื่อสารสารของพระสันตะปาปาไปยังผู้ชมทั่วโลกได้ดีขึ้น หลายคนยังมองว่า เราต้องแยกเรื่องความสามารถของ อัลวาราโด้ ออกจากคนบางกลุ่มใน EWTN ที่จ้องจะโจมตีพระสันตะปาปาอยู่ตลอด

4. ปัญหาใหญ่ไม่ได้อยู่ที่ EWTN แต่อยู่ที่ระบบสื่อวาติกันเอง

แน่นอนว่า คนจำนวนมากสนใจประเด็น EWTN ต้นสังกัดของอัลวาราโด้ แต่ปัญหาใหญ่กว่านั้นคือตัวสมณกระทรวงเพื่อการสื่อสารของวาติกันต่างหาก

สมณกระทรวงนี้ถูกตั้งขึ้นในปี 2015 เพื่อรวมหน่วยงานสื่อของวาติกันเข้าด้วยกัน จากเดิมที่สถานีวิทยุวาติกัน, ลอสแซร์วาตอเร่ โรมาโน่, สำนักพิมพ์วาติกัน และหน่วยงานอื่นๆ มีอิสระแยกกันบริหาร แต่สื่อเหล่านี้กำลังจะตาย เพราะถูกกระแทกอย่างหนักจากโลกที่เปลี่ยนเร็ว สื่อสิ่งพิมพ์รอวันสิ้นใจ ข่าววิทยุกำลังถูกสื่ออย่างพอดแคสต์เข้ามาแย่งพื้นที่ ขณะที่ต้นทุนของระบบสื่อวาติกัน โดยเฉพาะสถานีวิทยุวาติกันก็สูงมาก เพราะมีพนักงานหลายร้อยคน

กระบวนการรวมศูนย์จึงถูกวิจารณ์ว่าเน้นลดต้นทุนมากกว่าสร้างวิสัยทัศน์ด้านสื่อสารมวลชน นอกจากนี้ พนักงานข้างในยังพูดถึงสภาพการทำงานที่ถูกมองว่าเป็นพิษ (บรรยากาศ Toxic) พนักงานจำนวนมากลาออก และบางฝ่ายรู้สึกว่างานนักข่าวถูกลดบทบาทเหลือเพียงการแปลข่าวประชาสัมพันธ์ภาษาอิตาเลี่ยน

5. ภารกิจของอัลวาราโด้คือฟื้นความเชื่อมั่น ไม่ใช่แค่ลดต้นทุน

เปาโล รุฟฟินี่ ประธานสมณกระทรวงเพื่อการสื่อสารของวาติกันคนปัจจุบัน และมงซินญอร์ ดาริโอ เอโดอาร์โด้ วีกาโน่ ประธานสมณกระทรวงเพื่อการสื่อสารของวาติกันคนก่อนหน้า เจอเสียงวิจารณ์อย่างหนัก มงซินญอร์วีกาโน่ลาออกหลังเจอกรณีเลือกยกคำพูดของพระสันตะปาปากิตติคุณ เบเนดิกต์ ที่ 16 มาไม่ครบทำให้สารที่พระสันตะปาปากิตติคุณต้องการจะสื่อถูกบิดเบือน ส่วนรุฟฟินี่ถูกวิจารณ์จากกรณีที่สมณกระทรวงยังคงใช้ภาพผลงานของคุณพ่อมาร์โก รูปนิก นักบวชเยสุอิตที่ก่อคดีล่วงละเมิดหลายเคส

คริสโตเฟอร์ อัลติเอรี่ อดีตบรรณาธิการบริหารที่เคยทำงานในสื่อวาติกัน เขียนไว้ในหนังสือ Leo XIV: The New Pope and Catholic Reform ว่า พระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14 ต้องการผู้นำที่เข้าใจทั้งศาสนจักร สารของพระสันตะปาปา คนทำงานมืออาชีพ และเทคโนโลยีสมัยใหม่

“พระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14 จะต้องหาผู้นำที่คิดด้วยความคิดของศาสนจักร เข้าใจจุดสำคัญที่ต้องเน้นของสิ่งที่พระสันตะปาปาพูด เขาคนนั้นต้องเป็นคนทำงานมืออาชีพระดับปฏิบัติการที่ขับเคลื่อนกลไกการสื่อสาร เขาต้องไม่ใช่แค่คนที่ใช้เทคโนโลยีคล่อง แต่ต้องเข้าใจตรรกะของเทคโนโลยีนั้นด้วย” อัลติเอรี่ กล่าวไว้

Sources:

1. https://www.americamagazine.org/vatican-dispatch/2026/06/02/pope-leo-montse-alvarado-vatican-communications-ewtn/

2. https://cruxnow.com/news-analysis/2026/06/new-appointment-to-dicastery-for-communication-an-opportunity-to-mend-wounds-in-vatican-media

3. https://www.repubblica.it/cronaca/2026/06/02/news/vaticano_capo_comunicazione_mariamontserrat_alvarado-425384881/amp/

โป๊ปสอน พระตรีเอกภาพสอนให้เรารักและอยู่ร่วมกัน ไม่ใช่แบ่งขั้วหรือดูหมิ่นความแตกต่าง

2026-05-31T22:03:03.791+07:00

➡️ โป๊ป เลโอ ที่ 14 ทรงสอน พระตรีเอกภาพช่วยให้เรารักทุกคนและทุกสิ่ง เพราะสิ่งสร้างทุกอย่างถูกสร้างมาเพื่อความเป็นหนึ่งเดียว มีความสัมพันธ์ต่อกัน และการพบปะกัน

➡️ ทรงเตือน ความแตกแยก การแบ่งฝักแบ่งฝ่าย และการดูหมิ่นความแตกต่าง นำความพินาศ ความเศร้า และความแห้งแล้งมาสู่โลก

➡️ ทรงชี้ คนที่เปิดใจให้พระจิต จะเปิดใจมากขึ้น ไม่ตัดสินคนอื่น และพร้อมให้พระเจ้าฟื้นฟูชีวิต ตัวอย่างชัดเจนคือนิโคเดมัสที่มาพบพระเยซูและค่อยๆ เข้าใจว่า มนุษย์สามารถเริ่มต้นใหม่ได้

➡️ ทรงขอให้คำภาวนาจากการสวดสายประคำเพื่อสันติภาพตลอดเดือนพฤษภาคม ช่วยผู้มีอำนาจให้แสวงหาสันติภาพที่ยุติธรรมและยั่งยืน

Photo Credit: Vatican Media

ช่วงเที่ยงวันอาทิตย์ที่ 31 พฤษภาคมที่ผ่านมา พระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14 ทรงเป็นประธานในการสวดทูตสวรรค์แจ้งข่าว ณ ลานหน้ามหาวิหารนักบุญเปโตร วาติกัน โอกาสวันสมโภชพระตรีเอกภาพ ซึ่งพระสันตะปาปาทรงแบ่งปันข้อคิดจากพระวรสารในเนื้อหาเกี่ยวกับธรรมล้ำลึกของพระเจ้า พระบิดา พระบุตร และพระจิต ซึ่งเป็นหนึ่งเดียวกันและนำมนุษย์ให้เข้าสู่ความรัก ความสัมพันธ์ และชีวิตที่แท้จริง

สำหรับใจความสำคัญของสิ่งที่พระสันตะปาปาตรัส Pope Report สรุปประเด็นมาให้ดังนี้

1. พระตรีเอกภาพทำให้ศาสนจักรเป็นสถานที่แห่งความเป็นหนึ่งเดียว

พระสันตะปาปาเริ่มต้นด้วยการเชื่อมโยงวันสมโภชพระตรีเอกภาพกับเทศกาลปาสกาที่เพิ่งจบลงในสัปดาห์ก่อน พร้อมย้ำว่า ชีวิตของพระเจ้าถูกมอบให้เราในพระเยซูคริสต์ และพระจิตได้ถูกหลั่งลงในหัวใจของเรา เพื่อดึงเราเข้าสู่ความเป็นหนึ่งเดียวกับพระเจ้า

“พระจิต ผู้ทรงรวมพระบิดาและพระบุตรให้เป็นหนึ่งเดียวกัน ได้ถูกหลั่งลงในหัวใจของเรา ด้วยวิธีนี้ ศาสนจักรจึงกลายเป็นเครื่องหมายศักดิ์สิทธิ์แห่งความเป็นหนึ่งเดียว เป็นสถานที่แห่งการพบปะ ความรัก และชีวิต ที่ซึ่งสวรรค์และแผ่นดินสัมผัสกันแล้ว” พระสันตะปาปาทรงแบ่งปัน

2. ชีวิตของพระเจ้าสามารถเปลี่ยนชีวิตมนุษย์ได้

จากนั้น พระสันตะปาปาทรงกล่าวถึงนิโคเดมัส บุคคลสำคัญในอิสราเอลที่ไปพบพระเยซูในเวลากลางคืน เพราะต้องการเข้าใจพระองค์ให้มากขึ้น พระเยซูไม่ได้ปฏิเสธคำถามของเขา แต่ทรงต้อนรับ และนำเขาให้เห็นว่า แม้ผู้ใหญ่ก็สามารถเกิดใหม่ได้

“พระเจ้าทรงต้อนรับเขา และทรงให้ความสำคัญกับการแสวงหาคำตอบของเขา พระเยซูทรงทำให้นิโคเดมัสประหลาดใจ ด้วยการเสนอว่า แม้แต่ผู้ใหญ่ก็สามารถเกิดใหม่ได้ พระองค์ทรงนำเขาให้ตระหนักว่า ชีวิตของพระเจ้าสามารถเปลี่ยนแปลงชีวิตของตัวเขาได้”

พระสันตะปาปาย้ำว่า ความจริงที่ส่องสว่างความมืดในใจของนิโคเดมัส คือความจริงเดียวกับที่ศาสนจักรประกาศในวันนี้ “พระเจ้าทรงรักโลกมาก จนประทานพระบุตรองค์เดียวของพระองค์ เพื่อทุกคนที่เชื่อในพระองค์จะไม่พินาศ แต่จะมีชีวิตนิรันดร และพระเจ้าไม่ได้ส่งพระบุตรเข้ามาในโลกเพื่อพิพากษาโลก แต่เพื่อให้โลกได้รับความรอดผ่านทางพระองค์”

3. พระตรีเอกภาพสอนให้เรารัก ไม่ใช่แบ่งขั้วหรือดูหมิ่นความแตกต่าง

พระสันตะปาปาทรงสอนว่า ในธรรมล้ำลึกของพระเจ้า พระบิดา พระบุตร และพระจิต เราไม่ได้อยู่ห่างไกลจากพระเจ้า แต่ได้อยู่เหมือนอยู่บ้าน ชีวิตของพระเจ้ามอบสันติภาพให้หัวใจที่มักกระสับกระส่าย และทำให้เราได้พบพี่น้องชายหญิงในความชื่นชมยินดีของพระจิต

พระสันตะปาปาตรัสว่า “พระตรีเอกภาพช่วยให้เรารักทุกคนและทุกสิ่ง เราค้นพบว่า สิ่งสร้างทุกอย่างถูกสร้างมาเพื่อความเป็นหนึ่งเดียว มีความสัมพันธ์ต่อกัน และพบปะกัน ในทางกลับกัน เราก็เข้าใจว่าทำไมความแตกแยก การแบ่งขั้ว และการดูหมิ่นความแตกต่าง จึงนำความพินาศ ความเศร้า และความแห้งแล้งมาสู่โลก”

4. คนที่ต้อนรับพระจิตจะเปิดใจมากขึ้น ไม่ตัดสินคนอื่น และพร้อมให้พระเจ้าฟื้นฟูชีวิต

บิช็อปแห่งกรุงโรมย้อนกลับไปที่นิโคเดมัสอีกครั้ง โดยชี้ว่า เมื่อเขาได้ยินถ้อยคำดูหมิ่นพระเยซูในสภาซันเฮดริน เขาไม่ได้รีบตัดสินพระองค์ แต่ขอให้ทุกคนฟังก่อน นี่คือผลของพระจิตแห่งความเป็นหนึ่งเดียวที่เปิดใจให้มนุษย์พร้อมรับความจริงและการฟื้นฟู

“เขาได้รับพระจิตแห่งความเป็นหนึ่งเดียวจากพระเจ้า ผ่านทางพระคริสต์เอง พระจิตเปิดหัวใจเขาไม่ให้ตัดสินคนอื่น และเข้าสู่การฟื้นฟูที่แท้จริง ผู้ใดไม่ต้อนรับพระจิต ย่อมแก่ชราอย่างรวดเร็วในความโศกเศร้า รู้สึกโดดเดี่ยว และไม่มีความชื่นชมยินดีในหัวใจ” พระสันตะปาปาทรงย้ำ

5. คำภาวนาเพื่อสันติภาพต้องนำผู้มีอำนาจไปสู่การตัดสินใจที่ยุติธรรม

หลังการสวดทูตสวรรค์แจ้งข่าว พระสันตะปาปากล่าวถึงเดือนพฤษภาคมซึ่งมีคำภาวนาเพื่อสันติภาพดังก้องทั่วศาสนจักร โดยเฉพาะการสวดสายประคำ ทั้งนี้ เพื่อฝากคนที่ได้รับผลกระทบจากสงครามไว้กับคำเสนอวิงวอนของแม่พระ

“ตลอดเดือนพฤษภาคมนี้ เสียงภาวนาเป็นหนึ่งเดียวกันเพื่อสันติภาพได้ดังก้องไปทั่วศาสนจักร เหนือสิ่งอื่นใด ผ่านการสวดสายประคำศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งเป็นเหมือนสายโซ่ที่ไม่ขาดจากกัน คนที่ถูกสงครามทำลายล้างได้รับการฝากไว้กับคำเสนอวิงวอนของแม่พระ”

“ขอปรีชาญาณของพระเจ้าส่องสว่างมโนธรรมของผู้มีอำนาจ และทรงนำการตัดสินใจของพวกเขาไปสู่การแสวงหาสันติภาพที่ยุติธรรมและยั่งยืนอย่างจริงใจ” พระสันตะปาปาตรัสปิดท้าย

Source:

- https://www.vatican.va/content/leo-xiv/en/angelus/2026/documents/20260531-angelus.html

โป๊ปย้ำ สันติภาพเป็นไปได้ ถ้าเราฟังเสียงของผู้ที่ถูกพรากสันติภาพไป ชวนหยุดความรุนแรงทั้งคำพูด การกระทำ และบนโลกออนไลน์

2026-05-31T01:46:26.741+07:00

➡️ โป๊ป เลโอ ที่ 14 นำสวดสายประคำเพื่อสันติภาพที่ถ้ำแม่พระแห่งลูร์ด ในสวนวาติกัน เพื่อปิดเดือนแม่พระ พร้อมย้ำ สันติภาพเป็นไปได้ เมื่อเราเลือกฟังเสียงของผู้ถูกพรากสันติภาพไป โดยเฉพาะเด็กผู้บริสุทธิ์และพ่อแม่ที่ต้องทุกข์ทรมาน

➡️ ทรงชี้ สันติภาพไม่ใช่ทฤษฎี ไม่ใช่ภาพลวงตา แต่เป็นความมุ่งมั่นในชีวิตประจำวัน ที่เกิดจากความยุติธรรมและความรัก

➡️ ทรงวอนขอให้การภาวนาเป็นพันธกิจสำคัญ โดยเริ่มจากการหยุดความรุนแรงทุกรูปแบบ ทั้งคำพูด การกระทำ และบนโลกออนไลน์

Photo Credit: Vatican Media

ช่วงเย็นวันเสาร์ที่ 30 พฤษภาคมที่ผ่านมา พระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14 ทรงนำสวดสายประคำเพื่อสันติภาพ ที่ถ้ำแม่พระแห่งลูร์ด ในสวนวาติกัน โอกาสปิดเดือนแม่พระ พร้อมกับผู้มาร่วมภาวนาจำนวนมากทั้งในวาติกันและตามสักการะสถานต่างๆของโลก

สำหรับใจความสำคัญของสิ่งที่พระสันตะปาปาตรัสแบ่งปันหลังการสวดสายประคำ Pope Report สรุปประเด็นมาให้ดังนี้

1. สวดสายประคำเพื่อฟังพระเจ้าในช่วงเวลาที่โลกเต็มไปด้วยความรุนแรง

พระสันตะปาปาเริ่มต้นด้วยบทสดุดีที่กล่าวว่า พระเจ้าจะตรัสถึงสันติภาพแก่ประชากรของพระองค์ พร้อมชี้ว่า ถ้อยคำนี้เหมาะกับการสวดสายประคำในเย็นวันนี้ เพราะโลกกำลังต้องการความหวัง ท่ามกลางความยากลำบากและความรุนแรงในปัจจุบัน

“ข้าพเจ้าจะฟังสิ่งที่พระเจ้าตรัส เพราะพระองค์จะตรัสถึงสันติภาพแก่ประชากรของพระองค์ แก่ผู้ซื่อสัตย์ของพระองค์ และแก่ผู้ที่นำหัวใจกลับมาหาพระองค์ ... ถ้อยคำของบทสดุดีนี้เหมาะสมอย่างยิ่งที่จะเดินเคียงข้างการสวดสายประคำของเราในเย็นวันนี้ เพราะถ้อยคำเหล่านี้แสดงถึงความหวังที่เราจำเป็นต้องมี โดยเฉพาะเมื่อต้องเผชิญความยากลำบากและความรุนแรงในปัจจุบัน”

พระสันตะปาปายังชี้ว่า แม่พระเป็นแบบอย่างของผู้มีความเชื่อ เพราะแม่พระรู้จักฟังสิ่งที่พระเจ้าตรัส และต้อนรับพระบุตรของพระเจ้าไว้ในชีวิตของตน

2. พระเจ้าไม่เคยทอดทิ้งเรา พระเยซูคือสันติภาพของเรา

จากนั้น พระสันตะปาปาทรงสอนว่า การพิจารณาธรรมล้ำลึกของสายประคำกับแม่พระ นำเราให้พบพระเยซู ผู้เป็นพระวาจาแห่งสันติภาพของพระบิดา พระเจ้าไม่ทอดทิ้งเรา แม้ในวันที่เราลืมพระองค์หรือหลงทาง

“พระเจ้าไม่เคยทอดทิ้งเรา แม้เมื่อเราลืมพระองค์ แม้เมื่อเราหลงทาง พระองค์เสด็จมาตามหาเรา และเข้ามาใกล้เราด้วยความรักนิรันดรของพระองค์”

พระสันตะปาปายังย้ำว่า สันติภาพที่แท้จริงมีใบหน้า คือพระเยซูคริสต์ ผู้ทรงทำให้สวรรค์และแผ่นดินคืนดีกัน

“เรารู้ดีว่า สันติภาพเป็นไปได้เสมอ เพราะสันติภาพเป็นของขวัญจากพระเจ้า สันติภาพของพระองค์ มีใบหน้า คือพระเยซูคริสต์ พระบุตรของพระเจ้า ผู้ทรงมอบชีวิตของพระองค์เพื่อเรา และทำให้สวรรค์กับแผ่นดินคืนดีกัน”

3. สันติภาพเป็นไปได้ เมื่อเราฟังเสียงของผู้ที่ถูกพรากสันติภาพ

พระสันตะปาปาเตือนว่า สันติภาพไม่ใช่เรื่องจับต้องไม่ได้ ไม่ใช่ทฤษฎีที่ทดลองในห้องแล็บ และไม่ใช่ภาพลวงตา แต่เป็นงานประจำวันของทุกคน ที่ต้องเกิดจากความยุติธรรมและความรัก ในยุคที่เต็มไปด้วยความตึงเครียดและความขัดแย้ง สันติภาพจะเกิดขึ้นได้เมื่อเราเลือกฟังเสียงของผู้ที่ถูกพรากสันติภาพไป

“สันติภาพไม่ใช่ทฤษฎีที่ต้องทดลองในห้องปฏิบัติการ ไม่ใช่ภาพลวงตาแบบไร้เดียงสา และไม่ใช่เรื่องที่แสวงหาเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง เมื่อแสวงหาด้วยหัวใจจริงใจ สันติภาพคือความมุ่งมั่นในชีวิตประจำวัน สันติภาพเกิดจากความยุติธรรมและความรัก”

“แม้ในเวลานี้ซึ่งเต็มไปด้วยความตึงเครียดและความขัดแย้ง สันติภาพก็ยังเป็นไปได้ เมื่อเราเลือกฟังเสียงร้องของผู้ที่ถูกพรากสันติภาพไป เด็กผู้บริสุทธิ์ บรรดาแม่และพ่อที่ทุกข์ใจ ผู้ถูกคุมขังที่ถูกทำร้าย ผู้ลี้ภัย และผู้คนทุกวัยที่กำลังทนทุกข์ ทุกคนมีเพียงคำเดียวบนริมฝีปาก นั่นคือ สันติภาพ”

4. การภาวนาต้องกลายเป็นพันธกิจ และเริ่มจากการหยุดความรุนแรงในชีวิตประจำวัน

พระสันตะปาปาย้ำว่า การภาวนาต้องไม่หยุดอยู่แค่คำพูด แต่ต้องกลายเป็นพันธกิจและเสียงที่ประกาศความจริง พร้อมสอนว่า เราต้องเริ่มทำสิ่งเล็กๆ ในชีวิตประจำวัน นั่นคือ หยุดความรุนแรงทั้งทางคำพูด การกระทำ และในโลกออนไลน์

“ทุกครั้งที่เรากลับมาหาพระเจ้า สันติภาพของพระองค์ก็กลายเป็นความรับผิดชอบของเรา ตามหน้าที่และภารกิจของแต่ละคน ดังนั้น การภาวนาของเราจึงกลายเป็นพันธกิจและเสียงเชิงประกาศก”

“ทุกคนสามารถและต้องทำส่วนของตนเอง โดยเริ่มจากสิ่งเล็กๆ แต่สำคัญ คือหลีกเลี่ยงความรุนแรงทุกรูปแบบ ทั้งทางวาจาและทางกายในชีวิตประจำวัน รวมถึงในสื่อสังคมออนไลน์ด้วย”

ตอนท้าย พระสันตะปาปาทรงสรุปว่า สันติภาพแท้จริงต้องเริ่มจากหัวใจที่รัก และแสดงออกผ่านคำพูดและสายตาที่มองโลกด้วยความอ่อนโยน

“สันติภาพแท้จริงเริ่มต้นในหัวใจที่รัก สันติภาพเป็นพยานผ่านริมฝีปากที่กล่าวถ้อยคำแห่งการคืนดี และสะท้อนออกมาในดวงตาที่มองโลกด้วยความอ่อนโยนและสติปัญญา นี่คือพลังที่แท้จริง พลังของความจริงและความรัก”

Source:

- https://www.vatican.va/content/leo-xiv/en/speeches/2026/may/documents/20260530-rosario-mese-mariano.html

โป๊ปเตือนเยาวชนไม่ใช่อัลกอริทึ่ม ถ้ามนุษย์ถูกลดความสำคัญเหลือแค่ผลงานหรือตัวเลข ความทุกข์ในใจเกิดขึ้นแน่นอน

2026-05-31T00:01:25.351+07:00

➡️ โป๊ป เลโอ ที่ 14 ทรงเตือน เยาวชนจำนวนมากมีเทคโนโลยีที่ซับซ้อนขึ้น แต่กลับยังดิ้นรนหาความหมายของชีวิต ความหวัง ความรัก และการเผชิญความทุกข์

➡️ ทรงย้ำ มนุษย์ไม่ใช่อัลกอริทึม ถ้ามนุษย์ถูกลดเหลือเพียงผลงาน การบริโภค หรือตัวเลข ความทุกข์ภายในย่อมเกิดขึ้น

➡️ ทรงชี้ สุขภาพจิตไม่ใช่แค่เรื่องคลินิกหรือเทคนิค แต่เกี่ยวข้องกับการค้นพบว่าชีวิตของตนมีคุณค่า เป็นที่รัก และมีหน้าที่บางอย่างในโลก

➡️ ทรงสอน เทคโนโลยีเชื่อมต่อเราได้ แต่การศึกษาต้องหล่อหลอมเรา และช่วยให้เยาวชนค้นพบว่า ไม่ใช่แค่จะใช้ชีวิตอย่างไร แต่เรามีชีวิตอยู่เพื่ออะไร

Photo Credit: Vatican Media

ช่วงสายวันเสาร์ที่ 30 พฤษภาคมที่ผ่านมา พระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14 ทรงต้อนรับผู้เข้าร่วมการประชุมนานาชาติในหัวข้อ “แผนที่แห่งความหวังเพื่อวาระการศึกษาระดับภูมิภาค: สุขภาพจิต เทคโนโลยีดิจิทัล และการศึกษา” โดยวันนี้ พระสันตะปาปาทรงกล่าวถึงความสัมพันธ์ระหว่างการศึกษา สุขภาพจิต และเทคโนโลยีดิจิทัล ซึ่งเป็นหนึ่งในความท้าทายสำคัญของยุคนี้

ในส่วนใจความสำคัญของสิ่งที่พระสันตะปาปาตรัส Pope Report สรุปมาให้ดังนี้

1. การศึกษาต้องช่วยให้คนอยู่ร่วมกัน ไม่ใช่โตขึ้นแบบโดดเดี่ยว

พระสันตะปาปาทรงยกภาพผ้าทอของภูมิภาคไอบีโร-อเมริกา (กลุ่มประเทศสเปน โปรตุเกส และลาตินอเมริกา) เพื่ออธิบายว่า ความงามไม่ได้เกิดจากเส้นด้ายเส้นเดียว แต่เกิดจากการถักทอหลายเส้นเข้าด้วยกันอย่างอดทน พระองค์ชี้ว่า การศึกษาก็ต้องทำหน้าที่แบบเดียวกัน คือไม่สร้างคนให้แยกตัวโดดเดี่ยว และไม่ใช่แค่ถ่ายทอดทักษะเท่านั้น

“ไม่มีเส้นด้ายใดเส้นหนึ่งเพียงลำพังที่สามารถสร้างลวดลายทั้งหมด มีแต่การถักทออย่างอดทนเท่านั้นที่ทำให้เกิดความงามและความแข็งแรง ... การศึกษาก็ถูกเรียกให้ค้นพบตัวเองใหม่ในลักษณะเดียวกัน คือไม่ใช่การสอนให้แต่ละคนโตขึ้นมาแบบต่างคนต่างอยู่ และไม่ใช่เพียงการถ่ายทอดทักษะเท่านั้น แต่เป็นศิลปะแห่งการถักทอความเป็นหนึ่งเดียวกัน”

2. เยาวชนมีเทคโนโลยีมากขึ้น แต่ยังต้องการแผนที่ชีวิต

จากนั้น พระสันตะปาปาชาวอเมริกันเตือนว่า โลกวันนี้กำลังเผชิญความยากจนรูปแบบหนึ่ง คือการสูญเสียหลักยึดที่ช่วยให้คนรู้ว่าชีวิตกำลังเดินไปทางไหน แม้เยาวชนจำนวนมากมีเครื่องมือดิจิทัลที่ซับซ้อนขึ้น แต่หลายคนยังไม่พบคำตอบเรื่องชีวิต ความหวัง ความรัก และการเผชิญความทุกข์

“เยาวชนจำนวนมากมีอุปกรณ์เทคโนโลยีที่ซับซ้อนมากขึ้นเรื่อยๆ แต่กลับดิ้นรนที่จะค้นหาความหมายของการมีชีวิต การมีความหวัง การรัก และแม้กระทั่งการทนทุกข์ ... เบื้องหลังความยากลำบาก ความโดดเดี่ยว และความเปราะบางทางจิตใจจำนวนมาก มักมีคำถามเงียบๆ ซ่อนอยู่ คือ ‘ชีวิตของเรามีความหมายหรือไม่ มีความหวังที่ไว้ใจได้สำหรับอนาคตหรือไม่’”

3. มนุษย์ไม่ใช่อัลกอริทึ่ม สุขภาพจิตไม่ใช่แค่เรื่องเทคนิค

จากนั้น พระสันตะปาปายังย้ำว่า มนุษย์ไม่ควรถูกลดเหลือเพียงผลงาน การบริโภค หรือตัวเลข เพราะเมื่อมนุษย์ถูกมองแบบนั้น ความทุกข์ภายในใจย่อมเกิดขึ้น โดยเฉพาะเยาวชนที่ต้องอยู่ภายใต้ความคาดหวัง การแข่งขัน และความกลัวว่าตนเองยังดีไม่พอ

“เราเป็นความปรารถนา ไม่ใช่อัลกอริทึ่ม เมื่อมนุษย์ถูกลดทอนให้เหลือเพียงผลงาน การบริโภค หรือตัวเลขสถิติ ความทุกข์ภายในที่ลึกซึ้งย่อมเกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้”

“เมื่อคนคนหนึ่งค้นพบว่าชีวิตของตนมีคุณค่า ว่าตนเป็นที่รัก เป็นที่รอคอย และถูกเรียกให้ทำหน้าที่อย่างหนึ่งในโลก เมื่อนั้นความหวังก็ถือกำเนิดขึ้น และความหวังไม่ใช่ภาพลวงตาแบบไร้เดียงสา แต่เป็นพลังฝ่ายจิตวิญญาณที่พยุงชีวิตไว้ แม้ในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด” พระสันตะปาปาตรัสย้ำ

4. เทคโนโลยีเชื่อมต่อเรา แต่การศึกษาต้องหล่อหลอมชีวิตภายใน

บิช็อปแห่งกรุงโรม ตรัสอีกว่า การเชื่อมต่อเยาวชนเข้ากับโลกดิจิทัลยังไม่พอ หากพวกเขายังตัดขาดจากตัวเองจากคนอื่นและจากชีวิตภายในของตนเอง การศึกษาจึงต้องช่วยเยาวชนค้นพบความเงียบ การไตร่ตรอง การตั้งคำถาม ความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้ง และการเปิดใจต่อสิ่งที่สูงกว่าตนเอง

“การเชื่อมต่อเยาวชนเข้ากับเครือข่ายดิจิทัลยังไม่พอ หากพวกเขายังคงตัดขาดจากตัวเอง จากผู้อื่น และจากชีวิตภายในของตนเอง ... การปลูกฝังชีวิตภายในหมายถึงการช่วยคนรุ่นใหม่ให้ค้นพบความเงียบ การไตร่ตรอง ความสามารถในการตั้งคำถาม ความลึกซึ้งของความสัมพันธ์ และการเปิดใจต่อสิ่งที่สูงกว่าตนเองอีกครั้ง”

“เทคโนโลยีเชื่อมต่อเรา แต่การศึกษาหล่อหลอมเรา การให้การศึกษาหมายถึงการเดินเคียงข้างเยาวชนในการค้นพบ ไม่เพียงว่าจะมีชีวิตอย่างไร แต่ยังรวมถึงว่าทำไมจึงต้องมีชีวิตด้วย” พระสันตะปาปา ทรงสอน

5. ทุกฝ่ายต้องช่วยกันสร้างแผนที่แห่งความหวังให้เยาวชน

ตอนท้าย พระสันตะปาปาทรงย้ำว่า ภารกิจนี้ไม่ใช่ของโรงเรียนหรือครอบครัวฝ่ายเดียว แต่เป็นงานร่วมกันของทุกฝ่าย

“ในพันธกิจทางการศึกษานี้ สถาบันต่างๆ โรงเรียน มหาวิทยาลัย ครอบครัว ชุมชนศาสนา โลกวัฒนธรรม และโลกการสื่อสาร ถูกเรียกให้ทำงานร่วมกัน ไม่มีใครสามารถเผชิญความท้าทายที่ลึกซึ้งและซับซ้อนเช่นนี้ได้ตามลำพัง … ขอให้ทุกฝ่ายร่วมกันสร้างแผนที่แห่งความหวังให้คนรุ่นใหม่ที่กำลังแสวงหาหลักยึดที่ไว้ใจได้ และแผนที่ที่สามารถนำทางพวกเขาบนเส้นทางชีวิต”

Source:

- https://www.vatican.va/content/leo-xiv/en/speeches/2026/may/documents/20260530-educacion.html

รู้จัก “คุณพ่อแบรนแดน แม็กไกวร์” อดีตวิศวกรแสงเลเซอร์สู่สงฆ์คาทอลิก คนเชื่อมวาติกันคุยกับบิ๊กเทคเรื่อง AI

2026-05-30T22:59:08.982+07:00

➡️ รู้จัก “คุณพ่อเบรนแดน แม็กไกวร์” อดีตวิศวกรผู้เชี่ยวชาญแสงเลเซอร์และไฟเบอร์ออปติกในซิลิคอน วัลเลย์ ก่อนจะรับศีลบวชเป็นสงฆ์คาทอลิกเมื่อ 26 ปีก่อน

➡️ แม้ตอนนี้คุณพ่อแม็กไกวร์ จะเลือกเส้นทางสายนักบวชคาทอลิก แต่เพื่อนร่วมวงการหลายคน ตอนนี้เป็น CEO และ CFO ของบริษัทเทคโนโลยีระดับโลก และยังติดต่อกันตลอด หลายคนมาขอคำปรึกษา บางคนมาขอรับศีลอภัยบาป และหลายคนเริ่มกังวลว่า AI กำลังไปไกลเกินควบคุม

➡️ คริส โอลาห์ ผู้ร่วมก่อตั้งแอนโธรปิค เจ้าของ AI ชื่อดังอย่าง Claude ก็เป็นหนึ่งในคนที่มาขอคำปรึกษาเรื่องจริยธรรม AI จากคุณพ่อแม็กไกวร์

➡️ คุณพ่อแม็กไกวร์ ย้ำ ศาสนจักรคาทอลิกต้องอย่ากลัวการคุยกับบริษัทเทคโนโลยีระดับโลก เพราะถ้าไม่เข้าไปเสวนาตั้งแต่ตอนนี้ อนาคตของ AI อาจถูกสร้างขึ้นโดยไม่มีเสียงของศาสนจักรและศักดิ์ศรีมนุษย์อยู่ในนั้น

ช่วงที่พระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14 ได้เผยแพร่สมณสาส์น “ความเป็นมนุษย์ที่งดงาม” (Magnifica Humanitas) ว่าด้วยการปกป้องมนุษย์ในยุค AI ชื่อของคุณพ่อเบรนแดน แม็กไกวร์ กลายเป็นหนึ่งในบุคคลที่น่าจับตา เพราะท่านไม่ใช่สงฆ์คาทอลิกที่พูดเรื่องเทคโนโลยีจากฝั่งซิลิคอน วัลเลย์ แต่นี่คือคนที่เคยอยู่ในซิลิคอน วัลเลย์อย่างแท้จริง

ก่อนมาบวช คุณพ่อแม็กไกวร์เคยทำงานเป็นวิศวกรผู้เชี่ยวชาญด้านการออกแบบ พัฒนา และดูแลระบบเครื่องมือวัดที่ใช้แสง เลเซอร์ และไฟเบอร์ออปติก สงฆ์คาทอลิกชาวไอริชคนนี้เรียนด้านวิศวกรรมและวิทยาการคอมพิวเตอร์จาก Trinity College Dublin และหลังจากย้ายจากไอร์แลนด์มาทำงานในซิลิคอน วัลเลย์ สหรัฐอเมริกา ท่านก็ได้ไปลงเรีบนและจบหลักสูตรผู้บริหารของมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด และเคยทำงานเป็นผู้บริหารเทคโนโลยี ก่อนจะรับศีลบวชเป็นสงฆ์คาทอลิกของเขตศาสนปกครองซาน โฮเซ่ ปัจจุบันท่านเป็นสงฆ์คาทอลิกประจำวัดเซนต์ ไซม่อน เมืองลอส อัลโตส แคลิฟอร์เนีย

Pope Report อ่านเรื่องราวของท่านแล้วเห็นว่าน่าสนใจ จึงเรียบเรียงมาให้ดังนี้

1. สงฆ์คาทอลิกที่คนสายเทคในซิลิคอน วัลเลย์ ต้องมาขอปรึกษา

คุณพ่อแม็กไกวร์ไม่ได้ตัดขาดจากโลกเทคโนโลยีหลังเลือกเส้นทางนักบวช แต่ท่านเปลี่ยนวิธีรับใช้ จากผู้บริหารเทคโนโลยีมาเป็นสงฆ์คาทอลิกที่รับฟัง ให้คำปรึกษา และเป็นสะพานเชื่อมระหว่างศาสนจักรคาทอลิกกับซิลิคอน วัลเลย์

“พ่อเคยทำหน้าที่ฝ่ายบริหารในบริษัทแห่งหนึ่ง เพื่อนๆของพ่อหลายคนตอนนี้กลายเป็น CEO และ CFO กันไปแล้ว พ่อยังคงติดต่อกับพวกเขาตลอด 25 ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งช่วง 10 ปีที่ผ่านมานี้ เราพูดคุยกันอย่างเข้มข้นมาก” คุณพ่อแม็กไกวร์เล่า

คุณพ่ออธิบายตัวเองไว้อย่างชัดเจนว่า “พ่อมาจากอุตสาหกรรมนี้ หัวใจของพ่อไม่เคยไปจากอุตสาหกรรมนี้เลย แต่ตอนนี้หัวใจของพ่ออยู่กับพระเจ้า เพื่อนหลายคนเริ่มกังวลกับสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นในซิลิคอน วัลเลย์ บางคนอยากถอยออกมา บางคนถามว่า “เราจะทำอะไรได้บ้าง” และบางคนก็มาขอรับศีลอภัยบาปหรือขอคำแนะนำส่วนตัว ด้วยเหตุนี้ พ่อรู้สึกเสมอว่า บทบาทของเราคือการเป็นสะพานเชื่อมสองโลกเข้าด้วยกัน”

2. วาติกันเริ่มคุยกับบิ๊กเทคจริงจัง

ช่วงต้นปีที่ผ่านมา คุณพ่อแม็กไกวร์เป็นหนึ่งในผู้นำศาสนาที่แอนโธรปิค บริษัท AI เจ้าของ Claude เชิญไปให้คำแนะนำเรื่องจริยธรรม เพื่อช่วยให้ AI รับมือกับคำถามทางศีลธรรมที่ซับซ้อนได้อย่างรับผิดชอบ คุณพ่อพูดถึง คริส โอลาห์ ผู้ร่วมก่อตั้งแอนโธรปิคว่า “คริสเป็นเพื่อนรักของพ่อ ความสัมพันธ์นี้เกิดจากการรับฟังซึ่งกันและกัน ไม่ใช่เพียงการติดต่อเชิงธุรกิจ"

คุณพ่อยังร่วมก่อตั้งสถาบันเทคโนโลยี จริยธรรม และวัฒนธรรม หรือ ITEC ซึ่งเป็นความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัยซานตา คลารา และสมณกระทรวงเพื่อวัฒนธรรมและการศึกษาของวาติกัน เพื่อให้ผู้นำธุรกิจ นักวิชาการ และศาสนาได้ร่วมกันคิดเรื่องความท้าทายของ AI

สำหรับคุณพ่อ เรื่องนี้ไม่ใช่การให้บิ๊กเทคเข้ามาปรับภาพลักษณ์ตัวเองให้ดูดี แต่เป็นการเข้าไปพูดคุยกับคนที่กำลังสร้างอนาคตของโลก

“ความเสี่ยงที่ใหญ่ที่สุดคือการไม่ทำอะไรเลยจริง ๆ” คุณพ่อกล่าวย้ำ

3. AI ต้องกลับมามีมนุษย์เป็นศูนย์กลาง

หลังพระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14 เผยแพร่สมณสาส์น “ความเป็นมนุษย์ที่งดงาม” (Magnifica Humanitas) คุณพ่อแม็กไกวร์มองว่า เอกสารฉบับนี้ให้แรงผลักดันใหม่ต่อการเสวนาระหว่างศาสนจักรกับบิ๊กเทค เพราะมันย้ำว่า AI ต้องถูกพัฒนาเพื่อมนุษย์ ไม่ใช่เพื่อการแข่งขันของบริษัทหรืออำนาจของคนไม่กี่กลุ่ม

นอกจากนี้ คุณพ่อยังประทับใจกับคำว่า “การปลดอาวุธอัลกอริทึ่ม” เพราะตอนนี้โลกกำลังแข่งกันสร้าง AI ที่ทรงพลังขึ้นเรื่อย ๆ “ตอนนี้มีการแข่งขันด้านอัลกอริทึ่มเกิดขึ้น … มันอาจเป็นอันตรายได้ เหมือนกับการแข่งขันสะสมอาวุธนิวเคลียร์ที่เป็นอันตราย”

สำหรับคุณพ่อ คำถามใหญ่จึงไม่ใช่แค่ว่า AI จะเก่งขึ้นแค่ไหน แต่คือ AI จะถูกพัฒนาเพื่อรับใช้มนุษย์ หรือจะถูกเร่งให้แข่งขันกันจนมนุษย์ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง

4. ถ้าไม่คุยตอนนี้ อนาคต AI จะถูกสร้างโดยไม่มีเรา

คุณพ่อแม็กไกวร์ย้ำว่า จริยธรรม AI ไม่ใช่เรื่องของวิศวกร นักลงทุน หรือผู้บริหารบริษัทเท่านั้น แต่เป็นเรื่องของทุกคน เพราะ AI จะกระทบชีวิตของทุกคน แม้แต่คนที่ไม่ใช้เทคโนโลยีก็ตาม

ท่านยังเตือนว่า การพัฒนา AI ไม่ควรถูกปล่อยให้ตลาดตัดสินเพียงลำพัง เพราะเงินมหาศาลกำลังไหลเข้าสู่อุตสาหกรรมนี้ และนักลงทุนย่อมต้องการผลตอบแทน

“ทุนนิยมต้องการการชี้นำจากมนุษย์ และนี่คือการชี้นำจากมนุษย์ที่พระสันตะปาปากำลังเรียกร้อง”

ตอนท้าย คุณพ่อเตือนว่า AI ยังอยู่ในช่วงที่ปรับทิศทางได้ แต่หน้าต่างนี้อาจไม่ได้เปิดตลอดไป ถ้าศาสนจักรและสังคมอยากช่วยกำหนดให้ AI รับใช้มนุษย์จริง ๆ ต้องเข้าไปมีส่วนร่วมตั้งแต่ตอนนี้

“ตอนนี้คือช่วงเวลาที่มันยังปรับเปลี่ยนได้ … ถ้าเราสามารถเข้าไปในตอนนี้ เพื่อเปลี่ยนแปลงมันไปในทางที่ดี เราทุกคน รวมถึงมนุษยชาติทั้งหมด จะได้รับประโยชน์ … เวลานั้นคือตอนนี้จริงๆ”

Sources:

1. https://www.vaticannews.va/en/church/news/2026-05/magnifica-humanitas-pope-leo-silicon-valley-priest-mcguire.html

2. https://www.osvnews.com/meet-the-silicon-valley-priest-advising-tech-companies-on-artificial-intelligence-ethics/

ผู้นำศาสนจักรคาทอลิกเปรู “คุกเข่าขอโทษ” ต่อคนที่ถูกกลุ่ม SCV ละเมิดและยึดที่ดินนานกว่าสิบปี

2026-05-30T21:40:50.172+07:00

➡️ คณะผู้แทนจากวาติกัน พร้อมคาร์ดินัลและบิช็อปในเปรู คุกเข่าขอโทษและขอคืนดีต่อหน้าบรรดาชาวนาและเกษตรกร หลังจากศาสนจักรท้องถิ่นไม่ให้ความเป็นธรรมแก่พวกเขาจากการถูกละเมิดสิทธิ์และเอาเปรียบเรื่องที่ดินทำกิน

➡️ บรรดาชาวนาและเกษตรกรเหล่านี้ ต้องเผชิญการล่วงละเมิด การเบียดเบียน การยึดที่ดิน การคุกคาม และการละเมิดสิทธิแรงงานจากกลุ่มและเครือข่ายที่เกี่ยวข้องกับกลุ่ม “โซดาลิติอุม คริสตีอาเน วิเต” (Sodalitium of Christian Life) กลุ่มคาทอลิกที่ศาสนจักรคาทอลิกให้การรับรอง

➡️ มอนซินญอร์ จอร์ดี้ บาร์โตโลเมว เจ้าหน้าที่สอบสวนจากสมณกระทรวงหลักความเชื่อ กล่าวต่อหน้าชาวบ้าน “เราควรมาที่นี่ตั้งแต่เมื่อ 20 ปีก่อน วันนี้เรามาขอโทษทุกท่าน”

➡️ คาร์ดินัลแห่งลิม่าย้ำ ศาสนจักรต้องไม่ลืมบาดแผลนี้ แต่ต้องจดจำเพื่อแก้ไข ฟื้นฟู และเดินหน้าบนเส้นทางแห่งการคืนดีที่พระสันตะปาปา ฟรานซิสทรงเริ่มไว้ และพระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14 ทรงสานต่อ

Photo Credit: Vatican Media

ย้อนกลับไปช่วงเย็นวันเสาร์ที่ 23 พฤษภาคมที่ผ่านมา มงซินญอร์ จอร์ดี้ บาร์โตโลเมว ผู้แทนทีมสอบสวนจากวาติกัน พร้อมด้วยผู้แทนศาสนจักรคาทอลิกในเปรู ได้จัดพิธีมิสซาขออภัยโทษต่อพระเจ้าและคุกเข่าต่อหน้าเกษตรกรชนพื้นเมือง ภายในวัดซาน ฆวน เบาติสต้า (จอห์น แบ๊พทิสต์) เมืองกาตาเกาส์ ทางตอนเหนือของเปรู เพื่อขออภัยต่อความเจ็บปวดที่ชาวบ้านต้องเผชิญจากกรณีที่เกี่ยวข้องกับ “กลุ่มโซดาลิติอุม คริสตีอาเน วิเต” หรือชื่อย่อคือ SCV (Sodalitium of Christian Life)

SCV เป็นองค์กรในศาสนจักรคาทอลิกที่พระสันตะปาปา ฟรานซิส ทรงยุบในค.ศ. 2025 หลังมีกรณีอื้อฉาวเรื่องการล่วงละเมิดและคดโกง ซึ่งถูกเปิดเผยผ่านงานสืบสวนของ เปโดร ซาลินาส และเปาล่า อูกาส นักข่าวคาทอลิกอิสระในเปรู โดยคนรับเรื่องจากสองนักข่าวชาวเปรูเพื่อส่งต่อให้พระสันตะปาปา ฟรานซิส ก็คือ “บิช็อป โรเบิร์ต เพรโวสท์” (พระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14) ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งรองประธานสภาบิช็อปคาทอลิกแห่งเปรู ก่อนจะถูกเรียกให้มาทำหน้าที่ประธานสมณกระทรวงเพื่อบิช็อปที่วาติกัน

ทั้งนี้ เรื่องราวการยุบกลุ่ม SCV ทาง Pope Report เคยเรียบเรียงให้อ่านแล้วผ่านบทความซีรี่ส์ยาวชื่อว่า “ก่อนจะมาเป็นโป๊ป เลโอ ที่ 14 (ตอน 9): โป๊ปฟรานซิส ยุบกลุ่ม SCV ก่อนสิ้นพระชนม์ 7 วัน โดยคาร์ดินัลเพรโวสท์ เป็นคนเดินเรื่องทั้งหมด” ซึ่งทุกท่านสามารถอ่านบทความได้ผ่านลิ้งค์ใต้ comment

สำหรับใจความสำคัญของเหตุการณ์ดังกล่าว Pope Report เรียบเรียงมาให้ดังนี้

1. คุกเข่าขอโทษต่อความยุติธรรมที่มาช้าเกินไป

เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นต่อหน้าพระแท่นของวัดซาน ฆวน เบาติสต้า เมืองกาตาเกาส์ โดยมีเกษตรกรชนพื้นเมืองตายันถือดอกไม้สีขาวเข้าร่วมพิธี

การคุกเข่าของผู้แทนวาติกันและผู้นำศาสนจักรในเปรู เป็นเครื่องหมายที่จับต้องได้ของการขอโทษและความตั้งใจจะแก้ไข หลังชาวบ้านต้องเผชิญการล่วงละเมิด การเบียดเบียน การยึดที่ดิน การคุกคาม และการละเมิดสิทธิทางสังคมและแรงงานนานกว่าทศวรรษจากกลุ่มและสมาชิกที่เชื่อมโยงกับ SCV

2. “เราควรมาที่นี่ตั้งแต่เมื่อ 20 ปีก่อน”

การสอบสวนเรื่องการคดโกงที่ดินเกษตรกร เริ่มขึ้นเมื่อ มงซินญอร์ จอร์ดี้ บาร์โตโลเมว เจ้าหน้าที่สมณกระทรวงหลักความเชื่อ หน่วยงานสำคัญสุดของวาติกัน ถูกส่งมาทำคดีสอบสวนนี้เมื่อหนึ่งปีที่แล้ว โดยก่อนหน้านี้ มงซินญอร์ชาวสแปนิชคนนี้ก็เป็นหนึ่งในทีมงานเดินเรื่องกระบวนการยุบ SCV ด้วย

มงซินญอร์บาร์โตโลเมวใช้เวลาสองสัปดาห์รับฟังเหยื่อที่สถานทูตวาติกันในเปรู ก่อนร่วมถวายมิสซากับคาร์ดินัล การ์ลอส กัสตีโย่ มัตตาโซกลิโอ อาร์คบิช็อปแห่งลิม่า, คาร์ดินัล เปโดร บาร์เรโต้ อาร์คบิช็อปกิตติคุณแห่งฆวนกาโย่, อาร์คบิช็อป ลูเซียโน่ มาซ่า แห่งปีอูร่า และอาร์คบิช็อป อัลเฟรโด้ บิซการ์ร่า แห่งตรูฆีโย่

ภายในวัดยังมีเจ้าหน้าที่รัฐ คณะทูต รวมถึงญาติของคริสตีอาโน่ เมลชอร์ ฟลอเรส และกัวดาลูเป้ ซาปาต้า โซซ่า ผู้นำชนพื้นเมืองที่เสียชีวิตหลังออกมาต่อต้านการค้าที่ดินที่เชื่อมโยงกับบริษัทที่เกี่ยวข้องกับ SCV

ทั้งนี้ มงซินญอร์บาร์โตโลเมวได้เป็นผู้แทนศาสนจักรคาทอลิกกล่าวขอโทษว่า “เราควรมาที่นี่ตั้งแต่เมื่อ 20 ปีก่อน วันนี้เรามาขอโทษพวกท่าน”

3. ศาสนจักรต้องจดจำเพื่อแก้ไข ไม่ใช่ลืมเพื่อเดินต่อ

ในบทเทศน์มิสซานี้ คาร์ดินัล กัสตีโย่ มัตตาโซกลิโอ กล่าวถึงความมุ่งมั่น “บนเส้นทางแห่งการฟื้นฟู” และเรียกเหตุการณ์นี้ว่าเป็น “เครื่องหมายแห่งความหวังที่แท้จริงสำหรับมนุษยชาติ” หลังจาก “โศกนาฏกรรมที่เกิดจาก “คนกลุ่มหนึ่งในศาสนจักร ซึ่งน่าเศร้าที่พวกเขาทำให้ศาสนจักรต้องมัวหมอง”

คาร์ดินัลย้ำว่า การคืนดีครั้งนี้เป็นเส้นทางที่พระสันตะปาปา ฟรานซิส ทรงเริ่มไว้ และพระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14 ได้มาสานต่อ โดยพระสันตะปาปา เลโอ เคยพูดถึงปัญหาของ SCV หลายครั้งตั้งแต่ตอนที่เป็นบิช็อปในเปรู และพระองค์ให้การสนับสนุนเหยื่อที่ถูกกระทำทุกคน

“เรามาในฐานะเครื่องหมายของความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ไม่เพียงเพื่อขอโทษในนามของศาสนจักร เพราะคนกลุ่มหนึ่งในศาสนจักรเป็นผู้สร้างปัญหาที่พวกท่านยังคงเผชิญอยู่ในวันนี้ เราต้องการแสดงให้เห็นว่า พวกเราผูกมัดตนเองในการฟื้นฟูศาสนจักร และเดินหน้าต่อไปบนเส้นทางแห่งการฟื้นฟูที่พระสันตะปาปา 2 พระองค์ล่าสุดได้ดำเนินการไว้” คาร์ดินัลกล่าว

“เราต้องไม่ลืมเรื่องที่เกิด เราต้องรู้จักจดจำเพื่อแก้ไข ไม่ใช่เพียงเพื่อแก้ไขตนเอง เพราะเราทุกคนล้วนเป็นคนบาป แต่เพื่อช่วยแก้ไขคนเหล่านั้นที่คิดว่าตนเองแก้ไขไม่ได้ คนที่คิดว่าตนเองเป็นพระเจ้า แต่เราไม่ใช่พระเจ้า เราเป็นมนุษย์ เป็นคนบาป ผู้สามารถและต้องเปลี่ยนแปลงและพัฒนาให้ดีขึ้น” คาร์ดินัล กัสตีโย่ มัตตาโซกลิโอ ย้ำผ่านบทเทศน์

Sources:

1. https://www.vaticannews.va/en/church/news/2026-05/peru-cardinals-bishops-kneel-farmers-victims-of-sodalitium.html

2. https://www.popereport.com/2025/06/14-9-scv-7.html

โป๊ปเตรียมนำสวดสายประคำเพื่อสันติภาพวันเสาร์ที่ 30 พ.ค. โดยการสวดทุก 10 เม็ด จะภาวนาให้ผู้ได้รับผลกระทบจากสงคราม

2026-05-29T22:07:55.244+07:00

➡️ โป๊ป เลโอ ที่ 14 จะนำสวดสายประคำเพื่อสันติภาพที่ถ้ำแม่พระเมืองลูร์ด ในสวนวาติกัน วันเสาร์ที่ 30 พฤษภาคมนี้ในโอกาสปิดเดือนแม่พระ

➡️ คริสตชนทั่วโลกและสักการะสถานต่าง ๆ ได้รับเชิญให้ร่วมสวดสายประคำพร้อมกับพระสันตะปาปา เพื่อภาวนาให้สงครามยุติและเกิดสันติภาพอย่างแท้จริงในโลก

➡️ การสวดสายประคำครั้งนี้จะใช้ธรรมล้ำลึกแห่งความชื่นชมยินดี โดยทุก 10 เม็ด (1 ทศ) จะอุทิศให้ผู้ได้รับผลกระทบจากสงคราม ตั้งแต่เหยื่อสงคราม ครอบครัวที่พรัดพราก บุคลากรทางการแพทย์ อาสาสมัคร ผู้ถูกคุมขัง และทุกคนที่ถูกละเมิดศักดิ์ศรีมนุษย์

วาติกันประกาศว่า พระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14 จะเป็นประธานในการสวดสายประคำเพื่อสันติภาพที่ถ้ำแม่พระเมืองลูร์ด ในสวนวาติกัน วันเสาร์ที่ 30 พฤษภาคม ค.ศ.2026 เวลา 19.00 น. (ตรงกับเที่ยงคืนของวันอาทิตย์ที่ 31 พฤษภาคม ตามเวลาไทย) ในโอกาสปิดเดือนแม่พระ โดยการภาวนาครั้งนี้เป็นไปตามความต้องการของพระสันตะปาปาที่อยากให้สงครามยุติลงและเกิดสันติภาพอย่างแท้จริง

ทั้งนี้ สักการะสถานหลายแห่งทั่วโลกได้ยืนยันจะร่วมการสวดสายประคำครั้งนี้ด้วย เช่น สักการะสถานมารดาของพระเจ้า เมืองซาร์วานิตเซีย ประเทศยูเครน, สักการะสถานแม่พระแห่งสันติภาพ เมืองอันติโปโล ประเทศฟิลิปปินส์, สักการะสถานแม่พระแห่งสายประคำ เมืองฟาติมา ประเทศโปรตุเกส และสักการะสถานแม่พระราชินีแห่งสันติภาพ เมืองเมดยูร์กอร์เยร์ ประเทศบอสเนีย

นอกจากนี้ ยังมีสักการะสถานแม่พระเมืองลูร์ด ประเทศฝรั่งเศส, สักการะสถานนักบุญชาร์เบล อันนายา เมืองไบบลอส ประเทศเลบานอน และสักการะสถานแห่งบ้านศักดิ์สิทธิ์ลอเรโต้ ประเทศอิตาลี ก็จะร่วมภาวนาด้วยเช่นกัน

สำหรับรายละเอียดในการภาวนา พระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14 จะสวดธรรมล้ำลึกแห่งความชื่นชมยินดี โดยการสวดทุก 10 เม็ด จะอุทิศให้ผู้ได้รับผลกระทบจากสงครามและความรุนแรง พร้อมฝากพวกเขาไว้กับคำเสนอวิงวอนของแม่พระ ราชินีแห่งสันติภาพ

การภาวนา 10 เม็ดแรกจะภาวนาเพื่อเหยื่อสงคราม โดยเฉพาะผู้เปราะบางที่สุด

การภาวนา 10 เม็ดที่สองจะภาวนาเพื่อผู้ที่นำความหวังและการปลอบโยนจไปมอบให้คนที่ได้รับผลกระทบจากสงคราม

การภาวนา 10 เม็ดที่สามจะระลึกถึงบุคลากรทางการแพทย์ และอาสาสมัครที่นำความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมไปช่วยพวกเขา

การภาวนา 10 เม็ดที่สี่จะภาวนาเพื่อผู้ที่ทนทุกข์จากความรุนแรงของสงคราม ผู้ถูกคุมขัง และทุกคนที่ต้องเผชิญความอัปยศซึ่งละเมิดศักดิ์ศรีมนุษย์

ส่วนการภาวนา 10 เม็ดสุดท้ายจะอุทิศเพื่อภาวนาให้สงครามยุติลง และให้สันติภาพที่ยั่งยืนเกิดขึ้นในโลก

Source:

- https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2026-05/pope-preside-over-rosary-dedicated-to-peace-in-vatican-gardens.html

โป๊ปย้ำ คนรุ่นใหม่ไม่ได้ปิดใจต่อพระวรสาร หลายคนยังมองหาคำตอบของความสุขที่แท้จริง

2026-05-29T07:24:06.496+07:00

➡️ โป๊ป เลโอ ที่ 14 ทรงย้ำ คนรุ่นใหม่ไม่ได้ปิดใจต่อพระวรสาร ตรงกันข้าม หลายคนเมื่อได้ค้นพบพระวรสารอีกครั้ง ก็อยากรู้จักให้ลึกขึ้น เพราะสัมผัสได้ว่า พระวรสารตอบคำถามเรื่องความสุขที่แท้จริงของชีวิต

➡️ ทรงเตือน โลกตะวันตกกำลังเผชิญวิกฤตความเชื่อและความเฉยเมยทางศาสนา หลายคนรู้สึกว่าความเชื่อไม่เกี่ยวกับชีวิต ทั้งที่มนุษย์ยังต้องการคำตอบเรื่องความหมายของชีวิต

➡️ ทรงชี้ การประกาศพระวรสารไม่ได้พึ่งพาโครงสร้าง ความโดดเด่นในสังคม หรือเสียงชื่นชมชั่วคราว แต่ต้องพาคนไปพบพระคริสต์ พระวาจาที่ช่วยให้รอด และความรักที่ฟื้นฟูชีวิต

➡️ ทรงสอน การถ่ายทอดความเชื่อไม่ใช่การทำให้คำสอนอ่อนลง แต่ต้องเป็นพยานด้วยชีวิตที่จริง สุภาพถ่อมตน และกล้าหาญ พร้อมเดินเคียงข้างคริสตชนสำรอง ผู้รับศีลล้างบาปใหม่ และเยาวชนที่รับศีลกำลังอย่างต่อเนื่อง

Photo Credit: Vatican Media

ช่วงสายวันพฤหัสบดีที่ 28 พฤษภาคมที่ผ่านมา พระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14 ทรงต้อนรับผู้เข้าร่วมการประชุมของสมณกระทรวงเพื่อการประกาศพระวรสาร แผนกประเด็นพื้นฐานเกี่ยวกับการประกาศพระวรสารในโลก ที่มาเข้าเฝ้าในวาติกัน ในส่วนใจความสำคัญของสิ่งที่พระสันตะปาปาตรัสกับพวกเขา Pope Report สรุปมาให้ดังนี้

1. คนรุ่นใหม่ไม่ได้ปิดใจต่อพระวรสาร

พระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14 ทรงให้ความสำคัญกับความต้องการชีวิตฝ่ายจิตที่กำลังเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะในกลุ่มคนหนุ่มสาว ซึ่งเห็นได้ชัดในช่วงปีศักดิ์สิทธิ์ของเยาวชน (งานเยาวชนโลก) พระองค์เตือนว่า ศาสนจักรไม่ควรมองคนรุ่นใหม่เหมือนเป็นกลุ่มที่ปิดใจต่อความเชื่อ

“คนรุ่นใหม่ไม่ได้ปิดตัวต่อพระวรสาร ตรงกันข้าม หลายคนเมื่อค้นพบพระวรสารอีกครั้ง ก็อยากจะรู้จักพระวรสารให้ลึกขึ้น เพราะพวกเขารู้สึกว่า ในพระวรสารมีความลับของการมีความสุขอย่างแท้จริงซ่อนอยู่” พระสันตะปาปาตรัส

2. โลกยังต้องการความหวัง และมนุษย์ยังต้องการความหมายของชีวิต

พระสันตะปาปาทรงย้ำว่า ปีศักดิ์สิทธิ์ที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่า โลกยังต้องการความหวังอย่างมาก เพราะผู้คนยังปรารถนาสันติภาพ ขณะเดียวกัน พระองค์เตือนว่า ในโลกตะวันตก หลายคนเริ่มรู้สึกว่าความเชื่อไม่เกี่ยวข้องกับชีวิต

“โลกกระหายความหวังมากกว่าที่เคย โลกปรารถนาจะมีชีวิตอยู่ในสันติภาพ … แต่อันตรายที่ซ่อนอยู่คือ สิ่งที่เป็นมนุษย์ที่สุดอาจสูญหายไป นั่นคือการแสวงหาความหมาย คำถามใหญ่เกี่ยวกับชีวิตยังคงไม่ได้รับคำตอบ ขณะที่วัฒนธรรมเทคโนโลยีซึ่งอ้างว่าจะตอบสนองทุกความจำเป็นกำลังแพร่ขยายออกไป” พระสันตะปาปาเตือนทุกคน

3. การประกาศพระวรสารต้องพาคนไปพบพระเยซู

พระสันตะปาปาย้ำว่า การประกาศพระวรสารต้องเป็นแรงจูงใจพื้นฐานของทุกงานในศาสนจักร เพราะความเชื่อจะถูกค้นพบใหม่ได้ ก็ต่อเมื่อผู้คนได้พบพระคริสต์อย่างแท้จริง ไม่ใช่เพียงพบโครงสร้างหรือกิจกรรมของศาสนจักร

“การประกาศพระวรสารต้องยังคงเป็นแรงจูงใจพื้นฐานของทุกการกระทำของศาสนจักรสากลและของชุมชนท้องถิ่น เพราะด้วยวิธีนี้เท่านั้น ความเชื่อจะถูกค้นพบใหม่อยู่เสมอในความงดงามทั้งหมดของตน และสามารถแสดงความน่าเชื่อถือของตนได้อย่างเต็มที่”

4. การประกาศพระวรสารไม่ได้พึ่งพาโครงสร้างหรือเสียงชื่นชม

พระสันตะปาปาเตือนว่า การประกาศพระวรสารไม่ได้ขึ้นอยู่กับประสิทธิภาพของโครงสร้าง ความโดดเด่นในสังคม หรือการได้รับการยอมรับในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง แต่ต้องเริ่มจากการไว้วางใจการนำของพระจิต เพื่อพาผู้คนไปหาพระเยซู

“การประกาศพระวรสารไม่ได้พึ่งพาประสิทธิภาพของโครงสร้าง หรือความโดดเด่นในสังคม และไม่ได้พึ่งพาการยอมรับที่อาจได้รับในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง สิ่งที่ยังคงจำเป็นคือการไว้วางใจในการนำของพระจิต เดินตามหนทางที่พระองค์ทรงชี้ เพื่อพาผู้คนจำนวนมากไปหาพระคริสต์ ไปหาพระวาจาของพระองค์ที่ช่วยให้รอด และไปหาความรักของพระองค์ที่ฟื้นฟูชีวิต”

5. การถ่ายทอดความเชื่อไม่ใช่การทำให้คำสอนอ่อนลง

พระสันตะปาปาเตือนว่า การทำให้คริสตศาสนาดูน่าสนใจไม่ได้หมายถึงการลดเนื้อหาให้อ่อนลง หรือทำให้ข้อเรียกร้องของความเชื่อง่ายลง แต่ต้องเป็นการเป็นพยานด้วยชีวิตจริง

“เราไม่อาจทำให้คริสตศาสนาดึงดูดใจขึ้นด้วยการทำให้เนื้อหาอ่อนลง หรือลดข้อเรียกร้องของความเชื่อให้ง่ายลง แต่ต้องเป็นการเป็นพยานด้วยความสุภาพถ่อมตนและความกล้าหาญถึง ‘หนทาง ความจริง และชีวิต’ ที่ได้เปลี่ยนใจและทำให้ผู้คนจำนวนมากศักดิ์สิทธิ์”

พระองค์ยังยกคำของพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 มาย้ำว่า โลกต้องการคนที่ทำให้พระเจ้าดูน่าเชื่อถือผ่านชีวิตจริง “สิ่งที่เราต้องการในช่วงเวลานี้ของประวัติศาสตร์ คือคนที่ทำให้พระเจ้าดูน่าเชื่อถือในโลกนี้ ผ่านความเชื่อที่ได้รับแสงสว่างและถูกดำเนินชีวิตจริง ... พระเจ้าจะกลับไปหามนุษย์ได้ ก็ผ่านคนที่ถูกพระเจ้าสัมผัสเท่านั้น”

ตอนท้าย พระสันตะปาปาย้ำว่า การสอนคำสอนต้องไม่จบลงที่วันรับศีลศักดิ์สิทธิ์ โดยเฉพาะคริสตชนสำรอง ผู้รับศีลล้างบาปใหม่ และเยาวชนที่รับศีลกำลัง แต่ชุมชนต้องเดินเคียงข้างพวกเขาต่อไป เพื่อให้ความเชื่อเติบโตในชีวิตจริง

“การรับใช้ด้วยความยินดีของชุมชนในการต้อนรับและเดินเคียงข้างคริสตชนสำรอง ไม่อาจสิ้นสุดลงเพียงเมื่อมีการประกอบพิธีศีลศักดิ์สิทธิ์ ภารกิจหลังจากนั้นเรียกร้องความรับผิดชอบไม่น้อยไปกว่ากัน”

Source:

- https://www.vatican.va/content/leo-xiv/en/speeches/2026/may/documents/20260528-dicastero-evangelizzazione.html

โป๊ปเตือนสติ ศาสนจักรอย่าวัดความสำเร็จด้วยตัวเลข ความโดดเด่น หรืออิทธิพลในสังคม

2026-05-28T23:32:09.252+07:00

➡️ โป๊ป เลโอ ที่ 14 ทรงเตือนสติ พระเจ้าไม่ได้ขอให้ศาสนจักรวัด KPI ด้วยตัวเลข ความโดดเด่น หรืออิทธิพลในสังคม แต่ให้เดินตาม “ตรรกะของความถ่อมตนและเรียบง่าย” ซึ่งเป็นพลังแท้จริงของศาสนจักร

➡️ ทรงสอน ศาสนจักรต้องไม่หยุดอยู่กับความเหนื่อยล้า ความแตกแยก หรือสถิติที่ลดลง เราต้องเลิกบ่น และหันมามองโลกด้วยสายตาของพระเยซูผู้มองเห็น “ทุ่งแห่งการเก็บเกี่ยว” มากกว่าปัญหา

➡️ ทรงย้ำ พระวรสารต้องกลับมาเป็นศูนย์กลาง เพราะความเชื่อเกิดจากการพบปะกับพระเยซู และการเริ่มต้นชีวิตคริสตชนไม่ใช่แค่การเตรียมรับศีลศักดิ์สิทธิ์ แต่คือการให้กำเนิดความเชื่อในชุมชน

➡️ ทรงชี้ ศาสนจักรที่ก้าวเดินไปด้วยกัน ต้องรับฟังกันอย่างจริงใจ เปิดให้ทุกคนมีส่วนร่วม กล้ารับฟังเยาวชนอย่างจริงใจ แม้คำถามของพวกเขาจะท้าทายและไม่ง่ายที่จะตอบ และต้องประกาศพระเยซูมากกว่าการจ้องจะรักษาทุกอย่างไว้เหมือนเดิม

Photo: Vatican Media

ช่วงสายวันพฤหัสบดีที่ 28 พฤษภาคมที่ผ่านมา พระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14 ทรงต้อนรับบรรดาบิช็อปคาทอลิกในอิตาลีที่มาเข้าเฝ้าระหว่างการประชุมสมัชชาใหญ่ ครั้งที่ 82 โดยวันนี้ พระสันตะปาปาทรงกล่าวถึงพันธกิจของศาสนจักรคาทอลิกในอิตาลี ในยุคที่เต็มไปด้วยความเหนื่อยล้า ความแตกแยก ความโดดเดี่ยว และความยากลำบากในการถ่ายทอดความเชื่อแก่คนรุ่นใหม่

ในส่วนใจความสำคัญของสิ่งที่พระสันตะปาปาตรัสนั้น Pope Report สรุปมาให้ดังนี้

1. ศาสนจักรต้องไม่วัดความสำเร็จด้วยตัวเลข ความโดดเด่น หรืออิทธิพลในสังคม

พระสันตะปาปา เลโอ ที่ 14 ทรงเตือนบิช็อปอิตาลีว่า ศาสนจักรไม่ควรวัดผลงานของตัวเองด้วยตัวเลข เพราะพลังแท้จริงของศาสนจักรไม่ได้มาจากทรัพยากร โครงสร้าง หรือความสำเร็จที่โลกมองเห็น แต่มาจากพระเยซูและพลังของพระจิต

พระสันตะปาปาย้ำหนักแน่นว่า “พระเจ้าไม่ได้ขอให้เราวัดผลงานของศาสนจักรด้วยจำนวนตัวเลข ความโดดเด่น หรืออิทธิพลในสังคม เมื่อเรามองด้วยสายตาของพระเจ้า เราจะพบว่า พระองค์ไม่ได้เลือกความยิ่งใหญ่แบบโลก แต่เลือกความถ่อมตนและความเรียบง่าย เพื่อเสด็จลงมาท่ามกลางเรา นี่คือพลังแท้จริงของศาสนจักร”

“ตรรกะของความถ่อมตนและเรียบง่ายคือพลังแท้จริงของศาสนจักร เพราะพลังของศาสนจักรไม่ได้อยู่ที่ทรัพยากรและโครงสร้างของตน และผลของพันธกิจก็ไม่ได้มาจากจำนวนคนที่เห็น อำนาจทางเศรษฐกิจ หรือความสำคัญทางสังคม ตรงกันข้าม ศาสนจักรดำรงชีวิตจากแสงสว่างของลูกแกะ และเมื่อรวมตัวอยู่รอบพระองค์ ศาสนจักรก็ถูกผลักดันออกไปตามถนนต่างๆ ของโลก ด้วยพลังของพระจิต”

2. อย่ามองโลกด้วยความเหนื่อยล้า อย่าเอาแต่บ่น แต่ให้มองด้วยสายตาของพระเยซู

พระสันตะปาปายอมรับว่า คริสตชนหลายคนกำลังเผชิญความเหนื่อยล้า ความแตกแยก ความโดดเดี่ยว และความยากลำบากในการถ่ายทอดความเชื่อให้คนรุ่นใหม่ แต่พระองค์ย้ำว่า พระวรสารไม่ให้เรามองผู้คนเป็นเพียง “ปัญหา” ที่ต้องแก้ แต่ให้มองด้วยสายตาของพระเยซู ผู้เห็นทุ่งเก็บเกี่ยวของพระเจ้า

“มีเครื่องหมายหลายอย่างที่บอกเราถึงความเหนื่อยล้า ความแตกแยก และความโดดเดี่ยว ในชุมชนของเรา บางครั้งเราอาจรู้สึกถึงความยากลำบากในการถ่ายทอดความเชื่อ และความยากในการชวนคนรุ่นใหม่ให้เข้ามามีส่วนร่วม แต่พระวรสารปลุกเราให้ตื่นขึ้น พระเยซูเมื่อมองไปยังประชาชนจำนวนมาก พระองค์ไม่ได้เห็นปัญหาที่ต้องแก้ แต่เห็นทุ่งให้เก็บเกี่ยว เห็นทุ่งนาของพระเจ้า”

“ภารกิจแรกของเราคือสิ่งนี้ คือทำให้สายตาของพระเจ้าเป็นสายตาของเรา ไม่ใช่เอาแต่บ่นเรื่องดินที่แข็งกระด้าง หรือหยุดอยู่เพียงตัวเลขสถิติ แต่ต้องรู้จักมองด้วยดวงตาของพระเยซูผู้กลับคืนชีพ เพื่อเห็นผลเก็บเกี่ยวที่พระเจ้าเองทรงเตรียมไว้ให้เรา” พระสันตะปาปาทรงแนะนำ

3. พระวรสารต้องเป็นศูนย์กลาง และการเริ่มต้นชีวิตคริสตชนไม่ใช่แค่การรับศีลศักดิ์สิทธิ์

พระสันตะปาปาทรงย้ำว่า สิ่งสำคัญอันดับแรกของศาสนจักรคือพระวรสาร เพราะความเชื่อไม่ได้เกิดจากโครงสร้างหรือกิจกรรมเพียงอย่างเดียว แต่เกิดจากการพบปะกับพระเยซู ผู้สิ้นพระชนม์และกลับคืนชีพ ดังนั้น การเริ่มต้นชีวิตคริสตชนจึงไม่ควรถูกลดให้เหลือเพียงการเตรียมรับศีลศักดิ์สิทธิ์ แต่ต้องเป็นเส้นทางที่ชุมชนช่วยให้คนเกิดใหม่ในความเชื่อ เข้าสู่ชีวิตปาสกา และความเป็นพี่น้องในศาสนจักร

“เพราะความเชื่อเกิดจากพระวรสาร ในฐานะการพบปะที่มีชีวิตกับพระเยซู ผู้สิ้นพระชนม์และกลับคืนชีพ ผู้ประทับอยู่ในศาสนจักรของพระองค์ … การนำพระวรสารกลับมาไว้ที่ศูนย์กลาง คือของขวัญที่ทำให้ชีวิตบิช็อปของเรามีความกระตือรือร้น และเป็นเรื่องเร่งด่วนที่ผลักดันเรา … การเริ่มต้นชีวิตคริสตชนไม่ใช่แค่การเตรียมตัวรับศีลศักดิ์สิทธิ์เท่านั้น … ความเชื่อจะเติบโตได้ในชุมชนที่มีชีวิต เปิดต้อนรับคนอื่น รับฟังพระวาจา ให้ศีลมหาสนิทเป็นศูนย์กลาง และมองคนยากจนไม่ใช่คนนอก แต่เป็นพี่น้องที่พระเจ้าตรัสกับเราผ่านทางพวกเขา” พระสันตะปาปาทรงสอน

4. ศาสนจักรที่ก้าวเดินไปด้วยกัน ต้องรับฟังกันจริงๆ

พระสันตะปาปาทรงย้ำว่า ศาสนจักรที่เป็นซิน็อด (ก้าวเดินไปด้วยกัน) ต้องเริ่มจากการรับฟังอย่างลึกซึ้ง ทั้งพระวาจาของพระเจ้า ประชากรของพระเจ้า เครื่องหมายแห่งกาลเวลา และสิ่งที่ท้าทายความเคยชินด้านอภิบาลของตนเอง

“พวกเราบิช็อปถูกเรียกให้รับฟังอย่างลึกซึ้ง รับฟังพระวาจาของพระเจ้า รับฟังประชากรของพระเจ้า และจากนั้นรับฟังเครื่องหมายแห่งกาลเวลา รวมถึงรับฟังสิ่งที่ท้าทายความเคยชินด้านอภิบาลของเราด้วย เมื่อการรับฟังเป็นเรื่องจริง ชุมชนจะไม่ปิดตัวอยู่กับตัวเอง แต่จะกลายเป็นพื้นที่แห่งการแยกแยะและพันธกิจ”

“การมีส่วนร่วมไม่ใช่สิ่งที่ศาสนจักรเลือกจะให้หรือไม่ให้ แต่เป็นความจำเป็นของความเป็นหนึ่งเดียวและพันธกิจ แต่เป็นความจำเป็นของความเป็นหนึ่งเดียวและพันธกิจ และเพราะฉะนั้น ต้องกลายเป็นวิธีการ ความรับผิดชอบ และการตรวจสอบ”

ตอนท้าย พระสันตะปาปาขอให้บิช็อปมีความกล้าหาญที่จะกลับไปหาสิ่งจำเป็นแท้จริง นั่นคือการประกาศพระเยซู รับฟังเยาวชน และยอมให้คนยากจนประกาศพระวรสารแก่พวกเรา

“ขอให้เรามีความกล้าหาญที่จะยึดสิ่งสำคัญที่สุดอย่างแท้จริง ความกล้าหาญของชุมชนที่กังวลน้อยลงกับการรักษาทุกอย่างไว้ และเป็นอิสระมากขึ้นในการประกาศพระคริสต์ … ขอให้ศาสนจักรกล้ารับฟังเยาวชนอย่างจริงใจ แม้คำถามของพวกเขาจะท้าทายและไม่ง่ายที่จะตอบ รวมทั้งเราต้องมีความกล้าหาญที่จะยอมให้คนยากจนประกาศพระวรสารแก่เราด้วย”

Source:

- https://www.vatican.va/content/leo-xiv/it/speeches/2026/may/documents/20260528-vescovi-cei.html