Por Marine Martirosyan para a Hetq

A Europa Nostra, a principal rede europeia da sociedade civil dedicada ao patrimônio, e o Instituto do Banco Europeu de Investimento (EIB) anunciaram a lista em março de 2025.

O comunicado de imprensa que anunciou os sete locais descreve a situação de Arakelots como a de uma “joia do patrimônio medieval”. “Hoje, o Mosteiro e Assentamento de Arakelots enfrentam ameaças significativas. A vegetação invasiva, a deterioração estrutural e riscos relacionados ao clima, incluindo chuvas excessivas e deslizamentos de terra, comprometem sua preservação. Além disso, a localização da área em uma zona sismicamente ativa deixou seus monumentos vulneráveis, com danos visíveis causados por terremotos em estruturas-chave. Impactos humanos, como grafites e a construção de duas grandes áreas de piquenique, além da ausência de conservação formal, agravam ainda mais a situação.”

A expedição arqueológica tem como objetivo revelar, camada por camada, páginas ainda desconhecidas da história do monumento. A equipe é liderada pelo arqueólogo Hamazasp Abrahamyan, do Instituto de Arqueologia e Etnografia (IAE). Trabalham com ele o arqueólogo e especialista em SIG Artyom Ananyan e a arquiteta Gayane Rkoyan, do mesmo instituto.

A candidatura para incluir o complexo monástico e o assentamento no programa Europa Nostra foi apresentada por iniciativa de Jasmine Dum-Tragut, armenóloga da Universidade de Salzburgo, que lidera o programa de pesquisa sobre Arakelots. Parte desse trabalho são as escavações conduzidas pelos cientistas do IAE.

Encontramos Hamazasp Abrahamyan no Museu de História da Armênia, em Yerevan. Ele havia retornado das escavações dois dias antes.

Em entrevista ao Hetq, o arqueólogo afirma que, ao ir para Tavush, não imaginava o quão difícil seria o trabalho. Quando o consultor científico do grupo, o arqueólogo Hamlet Petrosyan, visitou Arakelots, disse a Abrahamyan que o trabalho no monumento seria “o trabalho de uma vida”, exigindo esforços intensos e de longo prazo.

“Fomos para resolver três problemas principais e voltamos com treze. De qualquer forma, temos opções para solucioná-los e já esclarecemos o trabalho que temos pela frente”, afirma o líder da expedição, acrescentando que o interesse está justamente na complexidade do trabalho.

O complexo/assentamento do mosteiro de Arakelots está localizado a dois quilômetros a oeste da vila de Acharkut, em Tavush, na margem esquerda do rio Kirants.

O assentamento data dos séculos X a XIV (é mencionado na lista de monumentos imóveis de história e cultura como o assentamento da vila “Arakelots”). O mosteiro era anteriormente considerado uma construção dos séculos XIII a XIV, mas Abrahamyan afirma que, durante as escavações, foi descoberta uma nova camada de ocupação do mosteiro, referente a um período posterior. Ele observa que, após seu declínio, o mosteiro passou por algumas reformas no final da Idade Média e provavelmente voltou a ter atividade monástica, embora os detalhes sejam desconhecidos.

Abrahamyan mostra fotos tiradas em seu celular do complexo monástico sobre uma colina arborizada. A área do mosteiro, por si só, tem cerca de meio hectare. O complexo inclui a igreja, o nártex (vestíbulo), o campanário, o refeitório, o muro e estruturas residenciais e econômicas adjacentes. Já o assentamento (com área de até vinte hectares) se estende ao redor do promontório, onde há cinco igrejas, uma hospedaria, um lagar de óleo, uma ponte, um balneário, além de ruínas de outros edifícios, khachkars (cruzes de pedra) e lápides.

O Mosteiro de Arakelots é murado. Abrahamyan explica que os mosteiros armênios começaram a ser murados já no século IX d.C., primeiro por segurança e, segundo, para integrar a área à rede de fortificações do país. No entanto, a particularidade de Arakelots é que o muro está diretamente unido à parede da igreja. Segundo o arqueólogo, nesse sentido, Arakelots é único na Armênia. O mosteiro no assentamento de Nerkin Yegtsadzor, na vila de Aygedzor (Tavush), apresenta alguma semelhança. “Mas aqui temos uma fortaleza de grande porte, ao lado da qual está sua área habitacional”, diz Abrahamyan.

O que se sabia antes das escavações

O cientista afirma que, antes de iniciar as pesquisas em Arakelots, a equipe reuniu informações preliminares.

Segundo ele, nenhuma das várias inscrições encontradas no local está relacionada à construção do mosteiro. Elas são inscrições de doação ao mosteiro ou referem-se às igrejas e cruzes de pedra do assentamento ao redor da fortaleza monástica, datadas da segunda metade do século XIII.

As investigações arqueológicas em Arakelots começaram já no século XIX, quando o arcebispo Sargis Jalalyants descreveu várias inscrições do mosteiro em suas memórias de viagem. Mais tarde, o bispo Makar Barkhudaryan mencionou o mosteiro e suas inscrições em sua obra “Artsakh”, e posteriormente Garik Sargsyan dedicou dois artigos ao mosteiro e ao assentamento na revista “Etchmiadzin”.

“Existem vários outros artigos mais extensos e gerais sobre o mosteiro, que em grande parte repetem trabalhos anteriores. Hayk Yesayan apresenta seus principais resultados sobre o mosteiro e o assentamento em seu livro. No entanto, várias questões sobre o complexo e o assentamento permanecem em aberto. Por exemplo, em que condições o assentamento foi formado e em que circunstâncias foi abandonado”, afirma Abrahamyan.

Escavações na entrada da igreja

Os arqueólogos escolheram a área ao sul do nártex como local de escavação, que inclui o campanário em ruínas, parte do muro de cercamento e uma seção de lápides.

Durante as escavações, os cientistas constataram a existência de duas camadas arqueológicas no mosteiro, com um grande intervalo entre elas. Uma corresponde ao período principal do mosteiro, nos séculos XIII a XIV, e a segunda, segundo Abrahamyan, data do final da Idade Média. O estudo das cerâmicas e outros achados ainda está em andamento.

As escavações são apenas uma parte da pesquisa sobre o complexo de Arakelots e o assentamento, mas fornecerão informações valiosas aos cientistas.

Abrahamyan afirma que, na primeira fase das escavações, a principal tarefa é compreender a cronologia e o período de atividade do complexo monástico, e a segunda é esclarecer a relação entre as estruturas (muro, igreja, nártex, campanário).

“Uma das características é a descoberta de possíveis novas inscrições. Diferentemente de outros complexos da mesma época, Arakelots possui relativamente poucas inscrições. Durante as escavações, encontramos vários fragmentos de blocos de pedra e lápides com inscrições. Escavações futuras poderão revelar novas inscrições que complementarão nossas informações sobre o período de atividade do mosteiro e sua importância”, afirma Abrahamyan.

De fato, o Mosteiro de Arakelots apresenta várias particularidades. Como mosteiro-fortaleza, a parede da igreja e o muro de cercamento são interligados. Em segundo lugar, há relativamente poucas inscrições. A terceira característica, amplamente discutida na literatura especializada, é o telhado de pedra do vestíbulo, conhecido como hazarashen. Segundo as informações disponíveis, trata-se do mais antigo telhado de pedra desse tipo preservado até hoje. Esse telhado não foi construído com toras de madeira, como era comum na arquitetura popular, mas com lajes de pedra.

“Do ponto de vista cultural, Arakelots é um dos monumentos menos estudados do período em que a Igreja Calcedoniana ganhava influência na Armênia, quando existiam complexos bastante grandes. A elite militar armênia também estava diretamente ligada ao reino georgiano e ao cristianismo calcedoniano, e o Mosteiro de Arakelots era um dos centros da teologia apostólica nessa região”, afirma Abrahamyan, acrescentando que “com suas características estruturais e estado de preservação, o assentamento também é de grande importância”.

Ainda não está claro quando começará a próxima fase das escavações, mas Abrahamyan afirma que, para resolver os problemas atuais, será necessário organizar algumas campanhas de escavação de duas semanas.

Fotos: Hetq; arquivo de H. Abrahamyan na internet

O post Escavações no Mosteiro de Arakelots: um dos sete monumentos mais ameaçados da Europa apareceu primeiro em Estação Armênia.

Oficialmente justificadas por supostas violações sanitárias e de segurança, as restrições chegaram às vésperas das eleições parlamentares na Armênia, em que o partido Contrato Civil, do primeiro-ministro Nikol Pashinyan, enfrentou um conjunto de grupos de oposição alinhados a Moscou.

O presidente russo, Vladimir Putin, já recorreu ao que chamou de “cenário ucraniano” para advertir a Armênia contra estreitar laços com a União Europeia, afirmando ser “impossível” pertencer ao mesmo tempo ao bloco europeu e à União Econômica Eurasiática, liderada pela Rússia.

Os produtos restritos

As flores foram o primeiro alvo. Em 22 de maio, o serviço russo de fiscalização agrícola, o Rosselkhoznadzor, restringiu a importação de produtos florais armênios.

Três dias depois, em 25 de maio, foi a vez das bebidas. A agência de proteção ao consumidor Rospotrebnadzor suspendeu a venda de diversos produtos alcoólicos fabricados pelas armênias Vedi-Alco, a Fábrica de Conhaque de Abovyan e a Casa de Vinhos e Conhaques Shakhnazaryan.

Em 28 de maio, vieram as hortaliças e as frutas frescas. O Rosselkhoznadzor barrou a entrada de “tomates, pepinos, pimentões, ervas frescas e morangos originários ou expedidos da Armênia”. A lista foi depois ampliada para incluir cerejas, damascos, ameixas, pêssegos, nectarinas e uvas frescas, alcançando inclusive o trânsito desses produtos rumo a outros países da União Econômica Eurasiática.

Em 3 de junho o cerco se ampliou de novo. A agência proibiu a importação de frutas pomáceas — maçãs, peras, marmelos e similares —, além de berinjelas, batatas e frutas secas.

A água mineral também entrou na lista. Em 29 de maio, o Rospotrebnadzor bloqueou a venda da Jermuk, uma das marcas mais conhecidas da Armênia, alegando “níveis excessivos de íons bicarbonato, cloretos e sulfatos”.

Na segunda-feira, 1º de junho, o Rosselkhoznadzor suspendeu as importações de frutos do mar de quase todas as fábricas de processamento armênias, poupando apenas duas. A decisão veio após uma semana de inspeções em instalações de processamento de peixe e em fazendas de criação de truta — metade das quais se recusou a passar pela vistoria. Segundo a agência, “a Armênia deve suspender toda a certificação veterinária para remessas de peixes vivos e frutos do mar destinadas a importadores russos, vindas de todas as empresas armênias”.

Yerevan desmente rumor sobre os damascos

Em meio à enxurrada de notícias, a inspetoria de segurança alimentar da Armênia veio a público, em 27 de maio, desmentir relatos de que a Rússia teria decidido interromper por completo a importação de damascos armênios neste ano. “Essa informação não é verdadeira. Decisões desse tipo são tomadas apenas pelos órgãos competentes dos países, que então notificam a outra parte de forma oficial e direta”, afirmou o regulador.

A agência disse não ter recebido qualquer notificação oficial do Rosselkhoznadzor sobre o tema e pediu o fim da circulação de informações falsas, garantindo atuar com transparência e seguir negociando.

O lado russo

Em Moscou, Dmitry Leonov, vice-presidente do conselho da Rusprodsoyuz, disse à agência TASS que os damascos armênios podem ser substituídos pelo aumento das importações da Turquia, do Uzbequistão e do Tadjiquistão, enquanto as cerejas podem vir do Uzbequistão, do Azerbaijão, da Turquia e da Moldávia.

Segundo Leonov, as uvas armênias seriam supridas por Turquia, Uzbequistão, Egito, Índia e China; os pêssegos, por Turquia, Azerbaijão, Uzbequistão e Geórgia. “Os importadores poderão ampliar o fornecimento a partir de países alternativos, já que as cadeias logísticas existentes estão adaptadas para uma troca rápida entre diferentes fornecedores”, afirmou.

Ele acrescentou que as frutas armênias representam apenas uma pequena fatia do total importado pela Rússia. “Portanto, as restrições não terão impacto significativo sobre os volumes gerais de abastecimento”, disse, descrevendo o mercado russo de frutas e hortaliças como “altamente diversificado” e capaz de se adaptar com rapidez a mudanças de oferta. As restrições sobre cerejas, damascos, ameixas, pêssegos, nectarinas e uvas passaram a valer em 2 de junho de 2026.

Pressão nas eleições

A ofensiva comercial acontece num momento delicado para Yerevan. Enquanto Pashinyan aposta na aproximação com Bruxelas, a oposição pró-Rússia tenta capitalizar o desgaste econômico, e Moscou parece disposta a lembrar, produto a produto, o peso que ainda exerce sobre a economia armênia.

O post Do conhaque aos damascos: os produtos armênios que a Rússia passou a barrar apareceu primeiro em Estação Armênia.

O partido governista Contrato Civil, do primeiro-ministro Nikol Pashinyan, venceu as eleições parlamentares de domingo (7) na Armênia e confirmou a aproximação do país com a Europa, em meio ao crescente afastamento de seu aliado histórico, a Rússia. Os resultados preliminares garantem à legenda maioria na Assembleia Nacional, ainda que abaixo do que o premiê gostaria.

De acordo com a Comissão Eleitoral Central (CEC), o Contrato Civil obteve 49,825% dos votos. Em segundo lugar ficou a Aliança Armênia Forte, encabeçada pelo bilionário russo-armênio Samvel Karapetyan, com 23,281%. A Aliança “Armênia” aparece na sequência, com 9,934%.

Os números, no entanto, sofreram pequenas alterações em relação aos divulgados na manhã de segunda-feira. A mudança atingiu em cheio o Partido Armênia Próspera, do empresário Gagik Tsarukyan, que recuou para 3,996% e corre o risco de ficar de fora do novo Parlamento.

Pela legislação eleitoral armênia, partidos isolados precisam superar 4% dos votos para conquistar mandatos. Com o resultado atualizado, apenas três forças políticas teriam assegurado cadeiras na Assembleia, enquanto o Armênia Próspera, que pelos números iniciais entraria com cinco assentos, ficaria abaixo do limite.

O presidente da CEC, Vahagn Hovakimyan, fez questão de frisar que se trata de resultados preliminares. “Vocês todos viram os números publicados em nosso site. Na verdade, eles não incluem os resultados do voto pela internet”, disse, em entrevista coletiva. O órgão tem até 3 de julho para anunciar os números oficiais.

Tsarukyan reagiu de imediato e exigiu a recontagem dos votos. O mesmo fizeram, separadamente, a Aliança Armênia Forte, a Aliança “Armênia” e o partido Asas da Unidade, liderado pelo ex-defensor dos direitos humanos Arman Tatoyan, que prometeram levar a contestação ao Tribunal Constitucional.

Mesmo com a vitória, Pashinyan não conquistou a maioria de dois terços necessária para aprovar mudanças mais profundas. Entre elas está a adoção de uma nova Constituição, promessa do premiê que responde a uma exigência do presidente do Azerbaijão, Ilham Aliyev.

Aliyev afirma que não assinará um tratado de paz definitivo com a Armênia enquanto não forem retiradas do texto constitucional referências que, segundo Baku, sugerem reivindicações territoriais sobre Artsakh (Nagorno-Karabakh). O tema segue como um dos nós mais sensíveis da negociação.

Este foi o primeiro pleito nacional desde a perda de Artsakh para o Azerbaijão, em 2023, desfecho que encerrou mais de três décadas de controle armênio sobre a região e deixou marcas profundas no país. A oposição tem tentado transformar a derrota em arma política, acusando Pashinyan de entregar terras históricas ao inimigo.

O premiê, por sua vez, busca inverter a narrativa. Ele argumenta que a obsessão por Artsakh prendeu a Armênia em um conflito permanente e na dependência de Moscou, e apresenta o capítulo doloroso como ponto de partida para um futuro mais seguro e próspero.

“O povo da Armênia votou pela paz, pela prosperidade regional e pela cooperação regional, e espero que isso seja recebido com uma resposta positiva por parte da Turquia e do Azerbaijão”, declarou Pashinyan em seu comitê de campanha, à medida que os primeiros números chegavam.

Para parte do eleitorado, o discurso encontra eco. “Os armênios estão cansados da guerra. Queremos ser um país aberto, europeu, que se desenvolva e prospere, onde eu não precise temer que meu filho seja convocado para lutar”, disse Lilit Mkrtchyan, comerciante em Yerevan.

A vitória foi saudada rapidamente em Bruxelas. A presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, celebrou o resultado como prova de “uma Armênia democrática” que se aproxima “cada vez mais da Europa”, e completou: “A Armênia pode contar conosco.” O premiê também recebeu o apoio de Donald Trump, que o chamou de “grande amigo e líder”.

Antigo jornalista que chegou ao poder na Revolução de Veludo de 2018 com a promessa de desmontar o sistema oligárquico do país, Pashinyan defende que o futuro da Armênia passa por uma integração mais estreita com o Ocidente, e já manifestou esperança de que a nação possa um dia ingressar na União Europeia.

O caminho escolhido pelo premiê o colocou em rota de colisão com a Rússia, que por décadas exerceu forte influência sobre a política e a economia armênias. A desilusão cresceu depois que Moscou não socorreu Yerevan durante a tomada de Artsakh pelo Azerbaijão, apesar da presença de uma força de paz russa na região.

O desgaste levou Pashinyan a suspender a participação da Armênia na Organização do Tratado de Segurança Coletiva (OTSC), a mais drástica ruptura com Moscou desde a independência do país. Ainda assim, a Armênia mantém-se na União Econômica Eurasiática, liderada pela Rússia.

Às vésperas da eleição, o presidente russo, Vladimir Putin, afirmou que a Armênia trilhava o mesmo caminho da Ucrânia. Autoridades e analistas armênios acusaram Moscou de tentar interferir no pleito por meio de campanhas de desinformação e do incentivo ao retorno de armênios que vivem na Rússia para votar contra o premiê.

Nas últimas semanas, o Kremlin adotou um tom mais ostensivo e impôs uma série de restrições comerciais que atingiram de flores e peixes a frutas e ao conhaque armênio, produtos sensíveis para uma economia ainda muito dependente do gás russo barato.

Apesar das tensões, Pashinyan prometeu manter uma política externa equilibrada após a votação, afirmando que “não há por que escolher” entre a Rússia e o Ocidente. O premiê tem se beneficiado do forte crescimento econômico impulsionado pela chegada de empresas e capital russos após a invasão da Ucrânia.

O clima político, porém, segue tenso. Logo após o pleito, um Pashinyan desafiador disse ter “esmagado” seus principais adversários, novamente classificados por ele como o “partido de três cabeças da guerra”, e voltou a prometer prender suas lideranças.

“Esta será uma das agendas mais importantes da maioria política e do governo, que devemos implementar sem demora e com passos muito decisivos”, afirmou. Os resultados finais e oficiais, conforme a CEC, só serão conhecidos em 3 de julho.

O post Partido de Pashinyan vence eleições e consolida a virada da Armênia rumo ao Ocidente apareceu primeiro em Estação Armênia.

As três receitas eram tradicionalmente difundidas na província de Gegharkunik, na região do lago Sevan. A dolma de peixe, em especial, ganhou força depois do fim da União Soviética, em meio às dificuldades econômicas e à escassez de carne da época, segundo informou a agência Sputnik Armênia.

Mais do que um prato, a dolma é um dos grandes símbolos da mesa armênia. Feita com folhas de uva, de repolho ou com legumes recheados, ela costuma reunir a família em torno de um preparo demorado e caprichado.

Não é a primeira vez que o prato vira motivo de afirmação cultural. A própria disputa em torno da origem da dolma (ou tolma, como é conhecida nas cozinhas da Armênia), que já rendeu episódios diplomáticos na região, ajuda a entender por que a Armênia tem feito questão de inscrever suas receitas no patrimônio nacional.

A “dolma de cânhamo” é uma das preparações mais antigas da culinária armênia. Acredita-se que suas raízes remontem a um tempo em que o cânhamo era amplamente cultivado como planta nutritiva, rica em gorduras vegetais.

Durante os longos períodos de jejum, quando o consumo de gordura animal era proibido, as sementes de cânhamo, assim como as de linho e de gergelim, serviam como fonte alternativa de óleo e de nutrição, conforme descreve o anexo da decisão.

Já a dolma de peixe carrega a marca do lago Sevan, o maior da Armênia e um dos maiores lagos de altitude do mundo. É de lá que vem o ishkhan, a truta típica da região, ingrediente que dá identidade às receitas das aldeias ribeirinhas.

A mesma decisão incluiu na lista as canções de ninar da província de Shirak, no norte do país, e a tradição da fabricação de tambores. Entre eles o dhol, instrumento de percussão de duas faces que marca o ritmo de boa parte da música e das danças folclóricas armênias.

Entraram para a lista também a brincadeira infantil “Caçadores e Patos” e a canção “Taq Tsaghketsav”, difundida na comunidade de Tsovagyugh, em Gegharkunik.

O registro foi ainda ampliado com os carimbos tradicionais de argila e madeira usados para decorar a gata, a clássica massa doce armênia. Esculpidos à mão, esses moldes imprimem na superfície da gata desenhos geométricos e símbolos que passam de geração em geração, transformando cada fatia em uma pequena peça de artesanato.

Veja abaixo o decreto (armênio):

O post Armênia inclui três tipos de dolma, canções de ninar e tradições populares na lista de patrimônio cultural apareceu primeiro em Estação Armênia.

Segundo o Ministério da Defesa, a águia, figura principal do emblema, anterior apresentava problemas significativos:

• Bico fechado: Na heráldica, bico fechado significa estado calmo, sem combate. Muitas vezes é visto como uma imagem “sem vida”;
• Corpo (torso) ausente: Funde-se à superfície de fundo, criando uma imagem composta apenas por penas que formam uma figura semelhante a uma águia;
• Garras ausentes: As garras, que servem como arma da águia, não estão presentes, criando a impressão de uma criatura desmembrada, impotente e vulnerável;
• Espada atrás do escudo: Em heráldica, significa falta de prontidão para a defesa;
• Bandeira fragmentada: A bandeira estatal não é mostrada como um todo, mas dividida em fitas ou pedaços separados, o que simbolicamente pode ser interpretado como se o Estado estivesse fragmentado ou incompleto.

O ministério enfatizou que “a missão das Forças Armadas Armênias é permanecer constantemente pronta para defender a soberania e a integridade territorial da República da Armênia”, tornando inaceitável um símbolo militar que transmita fragilidade

No novo emblema, a águia foi redesenhada:

• Águia completa: Cabeça, corpo, asas e garras claramente visíveis;
• Bico aberto: Simboliza vitalidade, prontidão, vigilância e o direito de fala e poder;
• Sol dourado radiante: Atrás da águia, com raios se espalhando claramente em padrão circular; simboliza luz, vitalidade e a ideia de resistência do povo armênio; cor dourada representa eternidade, prosperidade e poder;
• Posição do sol: Aplacemento do sol atrás da águia enfatiza os valores sagrados que estão sob proteção do Estado e da guarda da águia;
• Escudo dourado redondo: No peito da águia, decorado com a cruz solarenga armênia de oito pontas; representa proteção;
• Grão de semente no centro: Símbolo central das Forças Armadas Armênias; reflete os soldados do futuro que, chamados pelo dever, crescem como árvores e dão frutos;
• Espada dourada (garra esquerda): Simboliza prontidão constante;
• Santa Cruz de Ashot II, o de Ferro (garra direita): Padroeiro do Exército Armênio; serve como símbolo militar do exército, considerado talismã da tradição militar armênia;
• Bandeira tricolor e mapa da Armênia (topo): Conecta harmoniosamente o emblema à Armênia, enfatizando que o exército é um dos garantidores da segurança nacional.

Sob a lei armênia, o emblema das Forças Armadas não é considerado um símbolo estatal independente. Portanto, sua aprovação não requer aprovação de Assembleia Nacional e é realizada por meio de atos subordinados ou administrativos.

O ministério destacou que as reformas no âmbito do conceito de transformação das Forças Armadas Armênias estão em andamento.

O post Armênia muda emblema das Forças Armadas em processo de modernização do exército apareceu primeiro em Estação Armênia.

O FC Ararat-Armenia conquistou na última semana o título da Liga Armênia 2025-26, encerrando a temporada da Fastex Premier League na liderança e confirmando mais uma vez seu protagonismo no futebol do país. A confirmação matemática veio após o empate sem gols entre FC Noah e FC Pyunik, resultado que deixou o Ararat-Armenia inalcançável na ponta da tabela. 

A equipe comandada pelo técnico português Manuel Tulipa terminou a campanha com 57 pontos em 26 partidas, somando 17 vitórias, seis empates e apenas três derrotas. O time marcou 49 gols e sofreu 25, consolidando uma das defesas menos vazadas do campeonato. 

Durante a temporada, o Ararat-Armenia manteve regularidade contra os principais concorrentes ao título e conseguiu abrir vantagem decisiva nas rodadas finais. O elenco teve como um dos destaques o atacante Arthur Serobyan, peça importante no setor ofensivo e citado pela liga armênia como um dos nomes centrais da campanha campeã.

A disputa pelo campeonato permaneceu equilibrada durante grande parte da temporada, especialmente contra Noah e Pyunik. O Noah encerrou a competição na segunda posição com 53 pontos, enquanto o Pyunik terminou em terceiro com 52. 

O título representa mais um capítulo importante na curta, mas vitoriosa trajetória do Ararat-Armenia. Fundado em 2017, o clube rapidamente se consolidou entre as principais forças do futebol armênio. Esta foi a terceira conquista nacional da equipe, que já havia levantado o troféu nas temporadas 2018-19 e 2019-20. 

Com a conquista da liga, o Ararat-Armenia assegurou vaga nas fases preliminares da próxima edição da UEFA Champions League, mantendo a presença do clube nas competições continentais da UEFA.

O post Ararat-Armenia conquista o Campeonato Armênio e retoma hegemonia nacional apareceu primeiro em Estação Armênia.

Entre as páginas que exibem o patrimônio e a cultura da Armênia há uma foto de Khor Virap. O mosteiro do século XVII é famoso principalmente por ter como pano de fundo espetacular o Monte Ararat. No passaporte, porém, o mosteiro é retratado de um ângulo que mostra apenas montanhas indistintas no horizonte. Críticos classificaram a imagem incomum como uma “manobra” para evitar incluir o Ararat no documento oficial.

O Monte Ararat está situado dentro da Turquia e é oficialmente conhecido pelo nome turco Monte Ağrı, mas se ergue de forma proeminente acima de Yerevan em dias claros.

A montanha de 5.100 metros fez parte de antigos reinos da Armênia, mas armênios étnicos foram expulsos de assentamentos ao redor do Ararat durante as mortes em massa conduzidas pelo Estado Otomano, reconhecidas como genocídio por dezenas de países, incluindo Brasil e os Estados Unidos. Quando as fronteiras na região foram redesenhadas após a Primeira Guerra Mundial, os dois picos do Ararat passaram a integrar a borda oriental da Turquia moderna.

O primeiro-ministro da Armênia, Nikol Pashinyan, recentemente insinuou a controvérsia sobre a imagem de Khor Virap no passaporte, dizendo durante uma transmissão ao vivo com a ministra do Interior, Arpine Sargsian, que “escolhemos essa perspectiva para adequá-la às nossas políticas e ao que discutimos há muito tempo”.

“Considerando que é o passaporte da República da Armênia”, acrescentou Pashinian, o documento reflete “o território da República da Armênia”.

A ausência da montanha nos passaportes, que devem começar a ser emitidos no outono de 2026, segue uma decisão do governo no fim do ano passado de remover ícones nevados do Monte Ararat dos carimbos de passaporte. Essa decisão provocou indignação no país, incluindo uma ação judicial contra o governo.

O político de oposição Hayk Mamijanian condenou a remoção da montanha dos carimbos, dizendo a repórteres: “nunca deixa de me surpreender com que zelo Pashinyan está disposto a agradar a Turquia ou o Azerbaijão.”

Desde a invasão do Azerbaijão da região de Artsakh(Nagorno-Karabakh) em 2023, a Armênia tem buscado normalizar relações com os países vizinhos Azerbaijão e Turquia, ambos historicamente adversários.

Armênia e Azerbaijão rubricaram um acordo de paz em 2025 que inclui uma cláusula proibindo indefinidamente que qualquer dos dois países faça reivindicações territoriais sobre o outro. A Turquia, uma aliada próxima de Baku, há muito se opõe ao uso do Ararat pela Armênia como símbolo nacional, inclusive no brasão de armas da República Socialista Soviética da Armênia.

Joshua Kucera, analista sênior do International Crisis Group, afirma que a imagem de Khor Virap parece fazer “parte da narrativa mais ampla da ‘Armênia real’ que [Pashinyan] está promovendo, tentando redirecionar a atenção dos armênios para questões dentro de suas próprias fronteiras, em vez da ‘Armênia histórica’ fora delas.”

O especialista no Cáucaso diz que esse esforço de reformulação também inclui a região de Artsakh, tomada pelo Azerbaijão.

Alguns temem que um alvo mais significativo do governo Pashinyan possa ser o atual brasão de armas da Armênia, que traz o Ararat como elemento central, encimado pela Arca de Noé. A embarcação mítica é considerada por alguns cristãos como tendo repousado no topo do Monte Ararat após o dilúvio bíblico. Em 2023, Pashinyan criticou o emblema por representar “uma dicotomia entre a Armênia histórica e a Armênia real”.

Edmon Marukian, político e ex-aliado do primeiro-ministro armênio, afirmou que o apagamento do Monte Ararat dos carimbos em 2025 pode ser um precursor para a reformulação do brasão. “Remover [o Ararat] exigiria mudar a constituição e a lei”, observou, acrescentando: “estamos, como cidadãos, prontos para tolerar isso?”

Em abril, o serviço armênio da RFE/RL perguntou a Pashinyan sobre a possibilidade de o Ararat ser removido do brasão. O primeiro-ministro respondeu apenas que “não estou levantando essa questão”.

O post O desaparecimento da montanha apareceu primeiro em Estação Armênia.

Entrando agora em sua terceira edição consecutiva, o programa já apresenta resultados concretos, com 21 médicos-líderes em atividade nas duas primeiras turmas. A proposta é formar e posicionar profissionais da atenção primária como agentes de mudança em nível comunitário, preparados para atuar não apenas no atendimento clínico, mas também no fortalecimento dos sistemas locais de saúde.

A estrutura do programa se apoia em quatro pilares centrais: liderança, engajamento comunitário, qualidade e pesquisa, além de conhecimentos e habilidades médicas. Ao longo de dois anos, os participantes recebem treinamento, mentoria, prática clínica e acompanhamento para implementação de projetos, em um modelo que pretende formar profissionais capazes de melhorar o cuidado e também de influenciar as estruturas ao seu redor.

Segundo a diretora-executiva Lusine Manukyan, trata-se de uma oportunidade voltada a médicos de família ambiciosos e com potencial de liderança. Ela destaca que o percurso exige grande dedicação, mas oferece em troca formação de alto nível, mentoria e apoio financeiro para garantir a formação de uma nova turma de médicos-líderes até 2028.

Os participantes iniciarão o programa com um curso intensivo de um mês na Academia de Saúde entre novembro e dezembro de 2026. Depois dessa etapa inicial, seguem dois anos de formação estruturada, prática clínica supervisionada, mentoria e desenvolvimento de projetos aplicados.

Além do acesso a especialistas locais e internacionais, os beneficiários recebem apoio financeiro mensal. O valor é de 100 mil drams armênios (R$ 1.376,04) para os médicos-líderes que atuarem em suas próprias comunidades e de 150 mil drams (R$ 2.064,05) para aqueles que forem deslocados para regiões do interior. Segundo a organização, esse suporte serve para cobrir custos de vida em áreas rurais e viabilizar a execução dos projetos de melhoria da qualidade e de saúde comunitária previstos pelo programa.

Podem se candidatar médicos de família que já atuam em serviços regionais de atenção primária, profissionais dispostos a serem enviados para comunidades do interior da Armênia e residentes que concluirão a residência em medicina de família até dezembro de 2026. Entre os requisitos estão certificado de residência em Medicina de Família emitido por uma universidade médica licenciada e domínio excelente, oral e escrito, do idioma armênio.

As inscrições ficam abertas de 7 de abril a 15 de setembro de 2026, até 23h59 no horário da Armênia. O cadastro deve ser feito pelo site oficial da organização, na página Health For Armenia Apply.

O post Health For Armenia abre inscrições para a 3ª turma do seu Programa de Liderança em Saúde apareceu primeiro em Estação Armênia.

O FC Noah conquistou a Copa da Armênia de 2026 ao vencer o FC Urartu por 4 a 2 na final disputada em Yerevan, no Estádio Republicano Vazgen Sargsyan. O título confirmou a sequência de crescimento do clube no futebol armênio e garantiu mais uma conquista nacional para a equipe fundada em 2017.

O Urartu abriu o placar aos 8 minutos do primeiro tempo. Após recuperação de bola no campo ofensivo, Mikael Mirzoyan recebeu na entrada da área e finalizou no canto esquerdo do goleiro do Noah. O empate veio aos 19 minutos, quando Matheus Aiás aproveitou cruzamento vindo da direita e cabeceou para o fundo da rede.

O Noah passou a controlar a posse de bola e conseguiu a virada aos 34 minutos. Gonçalo Gregório recebeu passe na entrada da área e finalizou no ângulo. O primeiro tempo terminou com vantagem do Noah por 2 a 1.

Na segunda etapa, o Urartu aumentou a pressão e criou chances em jogadas pelos lados do campo. Aos 53 minutos, Karen Melkonyan acertou a trave após arrancada pela esquerda. O terceiro gol do Noah saiu aos 61 minutos em contra-ataque iniciado por Gor Manvelyan. Matheus Aiás recebeu livre, driblou o goleiro e marcou o segundo gol dele na partida.

O Urartu diminuiu aos 72 minutos em cobrança de escanteio convertida pelo zagueiro Aleksandar Miljković. A equipe voltou a pressionar nos minutos finais, mas o Noah definiu o resultado nos acréscimos. Virgile Pinson avançou pela esquerda em contra-ataque e marcou o quarto gol da equipe.

A campanha do Noah começou nas oitavas de final da competição. O clube eliminou adversários como Pyunik e Ararat-Armenia até chegar à decisão contra o Urartu. Durante o torneio, a equipe teve um dos melhores ataques da competição e sofreu poucos gols nas fases eliminatórias.

O Noah foi fundado em 2017 com o nome de FC Artsakh. O clube conquistou acesso à primeira divisão armênia pouco tempo após sua criação. Em 2019, passou a utilizar o nome FC Noah. A primeira conquista nacional aconteceu em 2020, quando venceu a Copa da Armênia diante do Ararat-Armenia.

Nos últimos anos, o clube passou a disputar competições da UEFA de forma frequente. O Noah também ampliou investimentos em estrutura, categorias de base e contratação de jogadores estrangeiros, incluindo atletas portugueses, brasileiros e franceses.

Com o título da Copa da Armênia de 2026, o Noah ampliou sua presença entre os principais clubes do país e garantiu vaga nas competições europeias da próxima temporada.

O post Noah vence o Urartu e conquista a Copa da Armênia de 2026 apareceu primeiro em Estação Armênia.

Desde então, o governo emite certificados de “proteção temporária a refugiados”. Mas abre a porta para um novo passaporte, que significa cidadania plena. Muitos buscam isso para acessar programas de moradia estatal, que exigem cidadania. Críticos acham essa burocracia absurda: “Temos o mesmo passaporte azul, por que filas nos escritórios?”

As eleições na Armênia, que podem escolher um novo Primeiro Ministro, acontecem no próximo dia 7 de Junho. O clima de instabilidade entre o atual Primeiro Ministro Nikol Pashynian e a oposição leva críticos a questionar se os atrasos estariam relacionados a evitar votos na oposição de armênios deslocados de Nagorno-Karabakh.

Nelly Davtyan, do Serviço de Migração, nega atrasos políticos: “Sim, há um certo atraso. No entanto, isso não se deve ao período pré-eleitoral, mas sim ao fato de termos lançado um novo programa em 1º de janeiro. Objetivamente, nosso sistema está severamente sobrecarregado. Em quatro meses, já recebemos tantas solicitações quanto processaríamos em um ano. Mas já estamos perto de retomar o processo acelerado, e não descarto a possibilidade de que, mesmo que uma pessoa deslocada decida se tornar cidadã armênia hoje, ela terá tempo de receber um passaporte armênio e participar das eleições. Até agora, em todos os casos recebidos sob nossa jurisdição não registramos nenhuma recusa.”

Segundo Davtyan, 36.000 armênios de Artsakh receberam novos passaportes, dos quais 12.000 são menores de idade, e 6.700 solicitações estão pendentes. Isso significa que, até agora, apenas 24.000 armênios de Artsakh poderão votar.

Mas e quanto aos mais de 70.000 adultos que possuem passaportes armênios, mas não podem votar? Além disso, segundo dados oficiais do Serviço de Segurança Nacional da Armênia, mais de 15.000 armênios de Artsakh deixaram a Armênia desde o êxodo forçado em massa de 2023.

Uma pesquisa realizada pela EVN Report mostra a possível preferência dos eleitores: 33,6% para Contrato Civil (Pashinyan), 23,3% não responderam, 13,7% indecisos; 11,4% para Armênia Forte (Narek Karapetyan); 4,2% para Aliança Armênia (Robert Kocharyan); 3,3% para Armênia Próspera (Gagik Tsarukyan); e 10.5% divididos entre outros partidos.

Yana Avanesyan, advogada de Artsakh/Nagorno-Karabakh, recebeu a cidadania em 2023 apesar de relutante: “Discriminação pelo código do passaporte é inaceitável. Mas o sistema online é um caos; muitos esperam há meses”. Para eleições locais, basta seis meses de residência; para parlamentares, cidadania é obrigatória. Ela vê subtexto político: “Autoridades usam recursos contra opositores”.

O jornalista Arsen Aghajanyan, de Stepanakert, votará nas próximas eleições, mas guarda segredo da escolha: “Poderíamos ser decisivos, mas poucos têm cidadania agora”. Nas redes, os armênios de Artsakh focam em sobrevivência: médico, casa, emprego. Seu impacto nas urnas deve ser mínimo.

Mesmo assim, um relatório do Centro Regional de Democracia e Segurança alerta: ódio contra refugiados explodiu no período pré-eleitoral.

Segundo o relatório: “Como esperado, após o início de facto do período pré-eleitoral, o volume de discursos de ódio contra os refugiados de Nagorno-Karabakh aumentou significativamente. Os discursos de ódio são disseminados principalmente por atores governamentais ou pró-governo, bem como por meios de comunicação controlados pelas autoridades. A perseguição aos refugiados tem um caráter sistemático e é implementada através de um mecanismo claramente estruturado, no qual os meios de comunicação controlados pelo partido no poder republicam e disseminam simultaneamente as mesmas publicações nas redes sociais direcionadas aos refugiados de Nagorno-Karabakh. Ao mesmo tempo, os refugiados são perseguidos pelas suas opiniões, independentemente da sua filiação política. Este comportamento, tanto por parte do governo como da oposição, cria obstáculos à integração dos refugiados de Nagorno-Karabakh nas esferas política e cívica da Armênia.”

O post As eleições na Armênia e os armênios de Artsakh apareceu primeiro em Estação Armênia.