http://poslepu.blogspot.com/POmoc SLEPým Uživatelům - přístupnost webových stránek, asistivní technologie pro handicapované uživateleennoreply@blogger.com (Radek Pavlíček)Sat, 28 Jan 2012 00:23:24 PSTBlogger http://www.blogger.com178125http://poslepu.blogspot.com/2012/01/foursquare-uz-muze-byt-i-v-bile-holi.htmlnavigacefoursquarebílá hůlnoreply@blogger.com (Radek Pavlíček)Thu, 26 Jan 2012 13:09:03 PSTtag:blogger.com,1999:blog-5688786847318561127.post-1708458377650991180Se zajímavým projektem na zlepšení orientace v prostoru a sociálních kontaktů nevidomých lidí přišla Selena Chew - studentka designu na Státní univerzitě v Singapuru. Klasickou bílou hůl rozšířila o smartphone s GPS a ultrazvukový sensor, Bluetooth sluchátko, trackball na rukojeti a další vychytávky. Vylepšená hůl má pomáhat nejen při orientaci v prostoru, ale i zlepšit sociální kontakty 2012-01-26T22:09:03.003+01:001http://poslepu.blogspot.com/2012/01/od-eureky-k-tabletum.htmltmavomodrý festivalnoreply@blogger.com (Radek Pavlíček)Wed, 11 Jan 2012 12:07:36 PSTtag:blogger.com,1999:blog-5688786847318561127.post-1125345551100555101Pepa Konečný se po svém Malém nahlédnutí do historie hlasových syntéz pustil do dalšího zmapování části historie speciální informatiky pro uživatele s těžkým postižením zraku. Pro nevidomé a slabozraké je každoročním "svátkem" brněnský Tmavomodrý festival - mezinárodní koncertní přehlídka dětí a mládeže, se zrakovým handicapem. Už 22 let se při této příležitosti pořádá doprovodná výstava 2012-01-11T21:07:36.439+01:000http://poslepu.blogspot.com/2012/01/chcete-prednaset-na-konferenci-inspo.htmlINSPOnoreply@blogger.com (Radek Pavlíček)Mon, 02 Jan 2012 04:23:51 PSTtag:blogger.com,1999:blog-5688786847318561127.post-6473718111509170102Nabízíte nějakou zajímavou službu v oblasti webu, webového či mobilního marketingu, která může být přínosná i pro pro neziskovky? Rádi byste se s ní pochlubili a seznámili s ní další potencionální zájemce? V sobotu 17. března 2012 se v Praze uskuteční další ročník konference INSPO - Internet a informační systémy pro osoby se specifickými potřebami. Na konferenci mám na starost sekci Přístupnost 2012-01-02T13:23:51.278+01:000http://poslepu.blogspot.com/2011/12/prakticke-postrehy-o-pristupnosti-ice.htmlgalaxy nexusscreenreadergoogleandroidnoreply@blogger.com (Radek Pavlíček)Mon, 19 Dec 2011 22:30:02 PSTtag:blogger.com,1999:blog-5688786847318561127.post-4598192597310797196Google v Androidu 4.0 přináší plnohodnotnou podporou dotykových zařízení, která jsou v současnosti aktuální trendem v oblasti mobilních telefonů. Matěj Plch prakticky vyzkoušel přístupnost telefonu Galaxy Nexus s Androidem 4.0 a na svůj blog sepsal své první praktické postřehy z ovládání tohoto mobilního telefonu. Ten nevidomým uživatelům nabízí rychlou hlasovou odezvu díky nadupanému hardware a 2011-12-20T07:30:02.077+01:000http://poslepu.blogspot.com/2011/12/proc-k-nam-umelymi-hlasy-promlouvaji.htmlhlasová syntézahlasový syntezátorsirinoreply@blogger.com (Radek Pavlíček)Sun, 11 Dec 2011 22:30:00 PSTtag:blogger.com,1999:blog-5688786847318561127.post-2511947936520431840Proč jsou hlasy v hlasových syntezátorech spíš ženské, než mužské? Zajímavá otázka, které mě - přiznávám - za celou dobu mé praxe zatím nenapadla. Možná proto, že Česká republika se tomuto trendu dlouhé roky vymykala a kraloval zde Jakub z WinTalker Voice a Mojža z HLASu. Teprve s příchodem Zuzany a Elišky začala být situace na trhu genderově vyvážená a dokonce bych řekl, že ženské hlasy začínají2011-12-12T07:30:00.382+01:002http://poslepu.blogspot.com/2011/12/text-to-mp3-knihy-netreba-cist-jen.htmltext2mp3hlasová syntézahlasový syntezátornoreply@blogger.com (Radek Pavlíček)Sat, 10 Dec 2011 06:15:39 PSTtag:blogger.com,1999:blog-5688786847318561127.post-2670382290883065772Před nedávnem jsem vytvořil novou verzi programu Text to MP3 pro SAPI 5. Jedná se o jednoduché rozhraní, určené k převodu textových souborů do formátu komprimovaného zvuku MP3. V praxi to znamená, že textové soubory se vám "načtou" přímo do MP3 souborů v systému nastaveným hlasovým syntetizérem. Podporovány jsou syntetizéry, které fungují pod rozhraním MS SAPI 5, takže např Eliška od Acapelly, 2011-12-10T15:15:39.109+01:002http://poslepu.blogspot.com/2011/12/jeste-jednou-o-napravovani-chyb-na.htmlscreenreadernoreply@blogger.com (Radek Pavlíček)Mon, 05 Dec 2011 22:30:02 PSTtag:blogger.com,1999:blog-5688786847318561127.post-7024412506357140987Mají přístupové prostředky na straně uživatele (prohlížeče, asistivní technologie) napravovat chyby autorů webových stránek a doplňovat vazby mezi prvky a vůbec sémantiku tam, kde chybí, je nejednoznačná či nesprávná? Článek na toto téma jsem napsal před pár dny pro Zdroják a jak jsem zjistil, je toto téma živé i v zahraničí. Jared Smith z WebAIM se v článku Semantic Automation věnuje stejnému 2011-12-06T07:30:02.209+01:000http://poslepu.blogspot.com/2011/11/finalni-verze-screenreaderu-nvda-20113.htmlnoreply@blogger.com (Radek Pavlíček)Wed, 30 Nov 2011 05:30:04 PSTtag:blogger.com,1999:blog-5688786847318561127.post-7556548369498070063Používáte k testování přístupnosti open-source screenreader NVDA? Pokud ano, pak by pro vás mohla být zajímavá informace o uvolnení finální verze 2011.3. Ta, kromě jiného, přináší následující novinky: Automatickou změnu jazyka při práci s HTML dokumenty nebo PDF, pokud je v nich informace o tom, v jakém jazyce je informace na stránce zapsána, řádně vyznačena, V programech používajících Mozilla 2011-11-30T14:30:04.419+01:000http://poslepu.blogspot.com/2011/11/videoukazka-pristupnosti-androidu-40.htmlgoogleandroidnoreply@blogger.com (Radek Pavlíček)Sat, 19 Nov 2011 22:30:00 PSTtag:blogger.com,1999:blog-5688786847318561127.post-1955318156343362312Nedávnou jsem zde psal o přístupnosti nové verze Androidu 4.0. Na YouTube si od pátku můžete prohlédnout první oficiální video a podívat se, jak aktivovat přístupnost na Galaxy Nexus, jak funguje jednoduchý průvodce, vysvětlující uživateli práci s dotykovým displejem, a tzv. explorační režim - procházení obsahu displeje pohybem prstů. 2011-11-20T07:30:00.224+01:000http://poslepu.blogspot.com/2011/11/android-40-pristupnost.htmlgoogleandroidnoreply@blogger.com (Radek Pavlíček)Tue, 08 Nov 2011 22:30:01 PSTtag:blogger.com,1999:blog-5688786847318561127.post-3109789345246370848Matěj Plch, který se systematicky věnuje přístupnosti Androidu, zmapoval, jaké novinky přináší verze 4. Pojďme se stručně podívat, na co mohou uživatelé z oblasti přístupnosti těšit. Více informací najdete v Matějově článku Android 4.0 Ice Cream sandwich: Přístupnost bez kompromisů. Android už je zase o něco přístupnnější out-of-the-box. V průvodci nastavením je možné jednoduchým gestem 2011-11-09T07:30:01.668+01:001http://poslepu.blogspot.com/2011/11/jaws-od-verze-12-zpristupnuje-tabulky-v.htmltabulkyscreenreaderJAWSnoreply@blogger.com (Radek Pavlíček)Fri, 04 Nov 2011 15:33:56 PDTtag:blogger.com,1999:blog-5688786847318561127.post-6355255836812104174Lokalizovaná verze programu JAWS s pořadovým číslem 12 přináší jednu zásadní změnu ve zpřístupňování tabulek. Doposud se JAWS ve výchozím nastavení choval tak, že za záhlaví řádku nebo sloupce považoval vždy první buňku konkrétního řádku či sloupce. Ať už byla, či nebyla vyznačena pomocí elementu <th>. Toto chování pochopitelně má své výhody i nevýhody. Pokud autor tabulky záhlaví řádně 2011-11-04T23:33:56.014+01:000http://poslepu.blogspot.com/2011/10/apple-jako-kompenzacni-pomucka-pro_31.htmlmac os xvoiceoverklávesniceapplenoreply@blogger.com (Radek Pavlíček)Sun, 30 Oct 2011 23:30:02 PDTtag:blogger.com,1999:blog-5688786847318561127.post-8856992107655138694V dnešním díle seriálu Romana Kabelky o přístupnosti Apple produktů se budeme věnovat klávesnici. Ta je pro nevidomé uživatele důležitým vstupním zařízením a proto jí Roman věnoval celý jeden díl. Dříve než se pustíme do probírání operačního systému Mac OS X a odečítače VoiceOver, popíšeme si typické rozložení klávesnice, s nímž se na Macintoshích můžeme setkat. Liší se totiž od standardních PC 2011-10-31T07:30:02.557+01:000http://poslepu.blogspot.com/2011/10/jak-zlepsit-pristupnost-webu-pomoci.htmlw3cwaiwcag 2.0noreply@blogger.com (Radek Pavlíček)Sat, 29 Oct 2011 23:30:00 PDTtag:blogger.com,1999:blog-5688786847318561127.post-6975980434960264630Chcete vidět, jak vypadá webová stránka, nevyhovující metodice WCAG 2.0 (uznávám, že toto dnes bohužel ještě pořád není velký problém ;-), a jak se změní po úpravách, jejichž výsledkem je její lepší přístupnost a soulad s požadavky WCAG 2.0? Shadi Abou-Zahra a the Education and Outreach Working Group (EOWG) připravili praktickou ukázku s názvem Before and After Demonstration (BAD). Ukázka 2011-10-30T07:30:00.948+01:000http://poslepu.blogspot.com/2011/10/google-has-already-started-to-take.htmlENGLISHgddscreenreaderJAWSgoogleandroidnoreply@blogger.com (Radek Pavlíček)Fri, 21 Oct 2011 12:00:17 PDTtag:blogger.com,1999:blog-5688786847318561127.post-2242736939289538162 This Tuesday - due to invitation by Paul Kinlan and Filip Hráček (thank´s guys ;-) - I attended Google Developer Day in Prague. Paul gave a speech called Making Your Web Apps Accessible Using HTML5 and ChromeVox and my brief talk was a part of it. Paul talked about the importance of keyboard navigation, labelling form elements, use native HTML tags, ARIA roles, states and properties and of 2011-10-21T21:00:17.505+02:000http://poslepu.blogspot.com/2011/10/lze-jak-vubec-merit-pristupnost.htmlw3cvyhodnocováníměřeníwaiwcag 2.0noreply@blogger.com (Radek Pavlíček)Thu, 20 Oct 2011 22:30:02 PDTtag:blogger.com,1999:blog-5688786847318561127.post-6935161939099968892Je přístupnější webová stránka, na které jsou dva obrázky z deseti s chybným alternativním textovým popiskem, nebo stránka s pěti obrázky, z nichž jen jeden má chybně vyplněný alt popisek? A co stránka s formulářem, kde není jednomu formulářovému prvku přiřazen správný popisek? Měření úrovně přístupnosti webu je důležité pro vyhodnocení toho, do jaké míry je přístupnost implementována, a také 2011-10-21T07:30:02.071+02:000http://poslepu.blogspot.com/2011/10/apple-jako-kompenzacni-pomucka-pro_17.htmlmac os xvoiceoverapplenoreply@blogger.com (Radek Pavlíček)Sun, 11 Dec 2011 02:57:50 PSTtag:blogger.com,1999:blog-5688786847318561127.post-8864382188160959573Dnes pokračujeme v seriálu Romana Kabelky a produktech Apple, které mohou sloužit i jako kompenzační pomůcky pro uživatele s těžkým postižením zraku. Podpora a servis Neméně důležitou otázkou, která souvisí s klasifikací Maců jako kompenzačních pomůcek, je údržba systému a záruční servis. Na samotné "železo" se vztahuje standardní záruka 2 roky, již lze za příplatek prodloužit na 3 roky. Nad 2011-12-11T11:57:50.241+01:001http://poslepu.blogspot.com/2011/10/jak-jsou-na-tom-nove-modely-kindle-s.htmlkindleamazonnoreply@blogger.com (Radek Pavlíček)Tue, 11 Oct 2011 22:30:00 PDTtag:blogger.com,1999:blog-5688786847318561127.post-1795436618681874865Po ohlášení nových Kindle od Amazonu se ve světě zvedla poměrně velká vlna nevole kvůli tomu, že Amazon nic neudělal pro jejich lepší přístupnost. Protože nemám možnost všechna nová zařízení otestovat, prošel jsem aspoň články, ve kterých se o jejich přístupnosti píše, a udělal si - spolu s informacemi z produktových listů - stručný přehled, čím která varianta disponuje. Nejlevnější Kindle má 2011-10-12T07:30:00.415+02:001http://poslepu.blogspot.com/2011/10/apple-jako-kompenzacni-pomucka-pro.htmlmac os xapplenoreply@blogger.com (Radek Pavlíček)Sun, 11 Dec 2011 02:57:10 PSTtag:blogger.com,1999:blog-5688786847318561127.post-4558292628547963572Počítače s operačním systémem Windows kompenzují nevidomým a slabozrakým uživatelům jejich těžkou zrakovou vadu už pěknou řádku let. Jak jsou na tom produkty Applu? Jsou pro uživatele s těžkým postižením zraku přístupné a použitelné natolik, aby i ony mohly sloužit jako kompenzační pomůcky? Na tyto a další otázky se rozhodl odpovědět Roman Kabelka, který produkty Apple už rok používá a testuje. 2011-12-11T11:57:10.990+01:003http://poslepu.blogspot.com/2011/09/webexpo-2011-poslepu-pohmatu.htmlwebexpoipadnoreply@blogger.com (Radek Pavlíček)Sun, 25 Sep 2011 22:30:01 PDTtag:blogger.com,1999:blog-5688786847318561127.post-2092307244190721548Ani letos jsme díky vstřícnosti pořadatelů nechyběli na konferenci WebExpo 2011 - a to dokonce v roli partnera konference. Věřím, že jsme se jí zhostili ke spokojenosti organizátorů ;-) Tématika přístupnosti na letošním ročníku dostala poměrně velký prostor a myslím, že je to dobře - dle zájmu o náš stránek i podle ohlasů účastníků opravdu platí, že Accessibility´s not dead! a vzhledem k 2011-09-26T07:30:01.395+02:000http://poslepu.blogspot.com/2011/09/prijdte-na-workshop-o-pristupnosti-na.htmlwebexponoreply@blogger.com (Radek Pavlíček)Fri, 16 Sep 2011 01:50:33 PDTtag:blogger.com,1999:blog-5688786847318561127.post-5150093635232048232 Na letošním WebExpo dostává tématika přístupnosti opravdu hodně prostoru (děkujeme). Kromě našeho stánku po celou dobu konání konference, třicetiminutové přednášky Accessibility´s not dead v Mobile Room v sobotu od 10:00 do 10:30, budeme mít ve čtvrtek od 9:30 do 13:30 workshop o překladu WCAG 2.0 ve spolupráci se Seznam.cz. Na tomto worshopu bychom vám rádi spolu s BoBem Marvanem a Romanem 2011-09-16T10:50:33.653+02:000http://poslepu.blogspot.com/2011/08/ani-na-webexpo-2011-nebude-chybet.htmlwebexponoreply@blogger.com (Radek Pavlíček)Sat, 27 Aug 2011 12:52:20 PDTtag:blogger.com,1999:blog-5688786847318561127.post-4091942479158039904Pokud se vydáte na konferenci WebExpo, můžete se zde stejně jako v letech minulých seznámit s novinkami v oblasti přístupnosti. S kolegou Romanem Kabelkou je krátce představíme na přednášce s názvem Accessibility´s not dead (přednášku plánujeme navzdory anglickému názvu v češtině) a pak budeme po celou dobu konference mít díky vstřícnosti pořadatelů prezentační stánek, na kterém si můžete vše 2011-08-27T21:52:20.541+02:000http://poslepu.blogspot.com/2011/08/google-udelal-dalsi-krok-ke-zlepseni.htmlprůzkumgooglenoreply@blogger.com (Radek Pavlíček)Sat, 20 Aug 2011 10:16:24 PDTtag:blogger.com,1999:blog-5688786847318561127.post-4836823913826804596Zrovna dnes jsme se s jedním nevidomým kamarádem bavili, že by Google na té přístupnosti mohl trochu "máknout", protože nabízí celou řadu užitečných služeb, jejichž přístupnost ale bohužel tu více, tu méně pokulhává. A ejhle - Google včera ve spolupráci s American Council of the Blind (ACB) spustil průzkum, jehož cílem je zjistit, jaké požadavky na přístupnost mají uživatelé se zrakovým 2011-08-20T19:16:24.912+02:001http://poslepu.blogspot.com/2011/08/zajima-vas-pristupnost-mobilnich.htmltalkbackmoberavoiceoverspielandroidnoreply@blogger.com (Radek Pavlíček)Mon, 22 Aug 2011 01:24:21 PDTtag:blogger.com,1999:blog-5688786847318561127.post-209427990785804173Samostatně ovládat mobilní telefon či jiné mobilní zařízení bylo dlouhá léta pro nevidomé uživatele tabu. Například napsat či přečíst SMS si sami mohli pouze tak, že si propojili mobilní telefon s počítačem, potřebná data si stáhli do PC, a pomocí screenreaderu v počítači si SMS přečetli či napsali. Což bylo zdlouhavé, nepohodlné a uživatel také nemohl reagovat na zprávu okamžitě, ale musel 2011-08-22T10:24:21.669+02:000http://poslepu.blogspot.com/2011/08/pristupnost-google-prakticky.htmlgoogle+screenreadergooglearianoreply@blogger.com (Radek Pavlíček)Tue, 16 Aug 2011 03:15:01 PDTtag:blogger.com,1999:blog-5688786847318561127.post-3854825960965219453O nové sociální síti Googlu bylo za dobu od jejího spuštění napsáno mnoho, a proto si tento článek neklade za cíl vysvětlovat základní pojmy či funkce. K tomu můžeme doporučit například článek Google Plus v kostce: manuál nového uživatele. My se zaměříme na praktickou přístupnost pomocí odečítačů obrazovky pro nevidomé uživatele.Google na stránce Using Google products: How to use accessibility 2011-08-16T12:15:01.696+02:001http://poslepu.blogspot.com/2011/07/ovi-mapy-dovedou-k-cili-i-nevidome.htmlovi mapymobile speakovi mapsmobilnoreply@blogger.com (Radek Pavlíček)Tue, 19 Jul 2011 03:01:10 PDTtag:blogger.com,1999:blog-5688786847318561127.post-7262315391598122271Věcí, která mě poslední dobou opravdu zaujala, je aplikace Ovi mapy od firmy Nokia v kooperaci s odečítačem Mobile Speak verze 4.6 a vyšší. Aplikaci jsem několikrát otestoval v praxi a zde vám přináším své dojmy a poznatky.Oč vlastně jde?Ovi mapy je nový název pro aplikaci Nokia Maps, která je součástí všech telefonů s integrovaným GPS přijímačem. Aplikace kromě samotné mapy a navigačních funkcí 2011-07-19T12:01:10.948+02:004