Près du puits

La kasba de Taferdoust

noreply@blogger.com (Marie) — Wed, 22 Feb 2012 17:57:00 +0000

Je ne sais pas vous, mais moi toute cette neige m'a donné froid. Je vous propose de nous réchauffer, en quittant, le temps d'un billet, l'année 2012 pour revenir en 2011, et plus précisément le 12 juillet 2011, soit deux jours avant mon anniversaire, que j'avais décidé de fêter par une randonnée dans le Moyen-Atlas. Le matin, nous avions découvert la vallée rouge ; l'après-midi, notre guide nous a emmenés dans une autre vallée située un peu plus au nord, à quelques dizaines de kilomètres de Boulemane.

Cette vallée n'est pas une vallée comme les autres. Elle renferme en effet un village étonnant : la kasba de Taferdoust.

De loin, la kasba ressemble à un grand navire échoué entre les méandres d'un bras de rivière. Un navire majestueux auquel on accède par un pont construit pendant l'époque coloniale.

Une fois les escaliers montés, sur les talons de Fred et de notre guide Said, on arrive dans un village qui fait corps avec la montagne.

Tout de pierre - pas de terre ici, nous sommes dans le Moyen-Atlas, il fait beaucoup plus froid qu'à Ouled Emgatel et, l'hiver, il neige.

Les ruelles de Taferdoust sont muettes. A l'exception de la mosquée, qui s'anime plusieurs fois par jour, le village est entièrement silencieux.

Son secret se cache derrière ses portes.

Elles révèlent tout un monde abandonné, des pièces vides et poussiéreuses où le temps semble s'être figé. Des moulins sans olives, des cheminées sans feu, des objets solitaires...

... des maisons sans toits, pour un village sans habitants.

Taferdoust est un de ces villages abandonnés du Maroc, délaissé pour sa version plus moderne, plus confortable et plus facile d'accès, juste de l'autre côté de la rivière.

C'est un tête-à-tête étrange entre Taferdoust la jeune et Taferdoust l'abandonnée.

(le soleil ne s'est pas miraculeusement levé entre-temps, la dernière photo a juste été prise le lendemain, en rentrant à Fès).

Le vrai hiver

noreply@blogger.com (Marie) — Tue, 31 Jan 2012 10:00:00 +0000

L'hiver tarde à venir à Fès. Il fait froid, enfin, relativement froid, c'est sûr, mais le soleil ne cesse de briller, et les pluies se font rares.

Le week-end dernier, nous sommes donc allés chercher le vrai hiver là où il se trouve: dans les montagnes du Moyen-Atlas, à quelques quatre-vingt kilomètres de Fès.

Direction Michlifen, donc, où non seulement il y a de la neige, mais où se trouve également, cachée dans la forêt, une station de ski.

Qui dit station de ski dit remonte-pente, mais à Michlifen le tire-fesses est en panne, et on gravit la montagne à pied.

Heureusement, cette situation ne décourage pas les skieurs et les surfeurs. Tout est prévu pour eux : les loueurs de ski et de chaussures...

L'ambulance...

Ainsi que le popcorn, bien sûr,

et le soda, les gâteaux, et, apparemment, les recharges de téléphone.

Si vous n'êtes pas trop ski, rassurez-vous, Michlifen a tout prévu : c'est le paradis de la luge.

Vous avez oublié vos bottes de neige ? Pas de panique, vous trouverez sans doute chaussures à vos pieds.

Ah, c'était bien, le vrai hiver (mais entre nous j'étais quand même contente de retrouver le faux-hiver fassi).

Dans la vallée rouge

noreply@blogger.com (Marie) — Tue, 02 Aug 2011 06:15:00 +0000

Pour changer d'Ouled Emgatel... allons faire un petit tour au sud de Fès, près de Boulemane, dans la vallée rouge.

Le paysage est très différent de chez nous. Sans parler de l'architecture, toute de pierre :

Ici, c'est le pays du bois...

du fer (rouge foncé sur la photo),

et du sel.

Bref. Donc, je disais, la vallée rouge. On y est presque :

La voilà enfin. Elle est habitée par des dizaines de pigeons qui nichent dans la terre.

L'érosion à l'oeuvre.

Ensuite, retour au gîte, sous un ciel d'orage.

(Si un séjour dans le gîte de Said près de Boulemane vous intéresse, contactez-moi à fredetmarieaumaroc [at] gmail.com)

Récolte

noreply@blogger.com (Marie) — Sun, 31 Jul 2011 18:06:00 +0000

Qui a dit... tout vient à point à qui sait attendre ?

Et bien c'est vrai.

Les deux premières figues de notre jardin. Arbre planté en 2008 et dévoré à de multiples reprises par de gourmands moutons. A finalement donné ses premiers fruits en 2011. Made in Morocco.

Quelques images d'Ouled Emgatel

noreply@blogger.com (Marie) — Thu, 28 Jul 2011 16:30:00 +0000

... qui datent un peu. Mais on peut quand même voir

que notre arbre a désespérement besoin d'être taillé (des volontaires ?)

Une autre photo pour se rendre compte du géant qui envahit notre jardin :

une fissure, c'est normal, ça va être réparé.

Des livres bien rangés, et désormais protégés des souris par...

... le/la Titi? Il y a confusion des genres. Et le chat est trop farouche pour se laisser approcher.

Une collection d'instruments.

L'électricité. Et oui.

Et la petite Hayat, qui a bien grandi. Et qui, à l'occasion, fait tomber des oranges dans notre citerne.

En parlant de citerne...

Elle nous servira toujours, mais maintenant on est relié au puits - pas le nôtre, un autre, un mieux - par cette bête-là.

Qui veut prendre une douche à Ouled Emgatel ?

Un peu de magie

noreply@blogger.com (Marie) — Sat, 14 May 2011 11:59:00 +0000

Des immeubles de yaourts ? Des bus ? La montagne ? Nous sommes dans la gare routière de Ouezzane, en route vers la ville sainte du Rif, Chefchaouen l'andalouse.

Après, les routes sinueuses de montagnes. Et la nausée.

Et puis, enfin, Chefchaouen. Et là, déception. La ville, étalée sur le flanc de la montagne, a l'air toute grise et tristounette.

Mais ce n'est qu'une illusion. Chefchaouen a le pouvoir d'adoucir les plus endurcis d'entre nous.

Vous en doutez ? Regardez plutôt.

La couleur, vive et omniprésente.

Le fromage local se décline en petit-déjeuner et en salade.

Les chats sont partout. (En arrière-plan, la kasbah et le fameux minaret hexagonal de la grande mosquée)

La magie s'est poursuivie la nuit tombée. Et nul besoin de consommer la spécialité locale pour faire des expériences étranges.

Il suffit juste d'entrer dans un restaurant.

Et de regarder autour de soi - et au-dessus aussi.

Convaincus ?

Al Halqa, dans le cercle du conteur : écoutez, regardez.

noreply@blogger.com (Marie) — Thu, 14 Apr 2011 07:29:00 +0000

Avant-hier, nous sommes allés voir le film qui inaugurait la semaine du documentaire de Fès. Cela s'appelait Al Halqa, et c'est l'oeuvre de l'allemand Thomas Ladenburger, qui a filmé, sur le cours de quatre années, la vie d'un conteur de la place Jamaa el Fna, à Marrakech.

Le halaiqi n'est pas un conteur comme un autre : il raconte en plein air, essayant de retenir l'attention et de constituer un cercle d'auditeurs, qui, à la fin, donnent ou non une petite pièce.

Le conteur et son fils- photo Thomas Ladenburger

La halqa, pratique fascinante, est pourtant mise en péril. D'ailleurs, depuis la fin du film, son héros, Abderrahim El Maqori, ne raconte plus sur la grande place de Marrakech. Elle a trop changé ces dernières années. Trop de bruit, à cause de tous les musiciens, qui auparavant restaient dans leur coin, et envahissent aujourd'hui toute la place.

Et pourtant, la halqa a été inscrite au patrimoine immatériel de l'Unesco - on peut voir une vidéo ici.

Il fallait que quelqu'un fasse ce film, qui ne semble malheureusement pas intéresser la télévision et les festivals français. C'est bien dommage.

Voici donc un extrait du magnifique film de Ladenburger. Cela commence avec un conte, et puis, on plonge (vers 3'40) dans l'intimité du conteur, qui apprend son art à Zohair, son fils adolescent - baptisé ainsi parce que, le jour de l'accouchement du sa femme, il racontait l'histoire du roi Zohair...

Pour en savoir plus, allez sur le site du film : Al Halqa.

Une maison en terre au Maroc : Le (futur) palais d'Ouled Emgatel

noreply@blogger.com (Marie) — Tue, 29 Mar 2011 13:24:00 +0000

Et voilà, enfin, j'y suis retournée, et j'ai vu de mes propres yeux l'avancement des travaux de notre maison en terre marocaine.

Et ça valait le coup, croyez-moi.

Arrivée sur le chemin, enfoui dans le champ de blé, et comme un ruisseau est né dans le creux du terrain, on doit abandonner la voiture à quelques dizaines de mètres de la maison.

J'ai tout d'abord dû composer avec le nouveau gardien de la maison, moins commode qu'il n'y parait -mais d'une grande efficacité : plus une souris en vue, nos livres peuvent enfin respirer.

Finalement, j'ai pu visiter la maison, avec ses nouvelles pièces, son allure transformée, et le trou béant qu'il a fallu creuser pour protéger notre petit domaine des pluies agressives.

Notre chambre, qui sera, je n'en doute pas, magnifique une fois terminée - elle est dotée d'une baie vitrée qui donne sur les majestueux oliviers voisins.

N'oublions pas nos tous jeunes et fragiles oliviers, maintenant protégés par une barrière végétale construite par notre voisin.

Pour comparer, la maison en 2008 (prise en photo au mois de juin, après que la moisson).

Et maintenant.

Hassan al Wazzan-Léon l'Africain, les photos

noreply@blogger.com (Marie) — Sun, 06 Mar 2011 10:15:00 +0000

Mardi soir, c'était donc la première de Hassan al Wazzan, Léon l'Africain, une pièce écrite par Anouar Al Mortaji et mise en scène par Bousselham Daif.

Fred y tenait le rôle principal, celui de Hassan/Léon, un homme au destin extraordinaire. (Si ça vous intéresse, lisez son histoire ici).

Je suis donc allée voir la pièce, ce soir-là à Meknès.

Alors, ça commence dans un aéroport...

Les comédiens au grand complet : de gauche à droite, Benaissa El Jirari, Mostapha Khalili, Frédéric Calmès, Réda Benaïm, et Maha Zerouati.

Hassan Al Wazzan et les "fous" :

Puis, il se rend en Afrique noire avec son assistant, et rencontre des chefs de tribu. Celui-ci est musulman :

Et celui-là (à gauche) est chrétien :

Ah tiens, voilà le pape :

Et voilà, Hassan Al Wazzan se transforme en Léon l'Africain :

Et il danse...

Il danse...

... à côté de sa femme, Jemina.

Et c'est fini.

Encore une fois, bravo à tous !

Et aussi au metteur en scène, Bousselham Daif.

Léon l'Africain à Meknès

noreply@blogger.com (Marie) — Mon, 28 Feb 2011 17:42:00 +0000

Avis aux Meknassis : demain soir, c'est à dire mardi 1 mars, Fred incarnera Léon l'Africain au théâtre de Meknès à 18h 30 dans Hassan al Wazzan, Léon l'Africain. Mise en scène par Bousselham Daif, la pièce raconte la vie de ce fameux diplomate andalou du 16ème siècle, qui a voyagé en Afrique noire, s'est fait capturer par des pirates, et s'est converti au catholicisme.

Précision : la pièce est en arabe classique, donc, hum, ça va pas être facile à comprendre.

Et au fait, comment va la maison ?

noreply@blogger.com (Marie) — Sat, 19 Feb 2011 17:15:00 +0000

Tout le monde me demande comment se porte notre maison en terre. Les plus pessimistes veulent savoir si elle ne s'est pas encore écroulée, et les plus optimistes imaginent déjà qu'on a construit une piscine pour mettre l'eau de notre puits.

Bon.

Et ben je sais pas.

C'est pas à moi qu'il faut demander. Je ne quitte presque pas Fès, et Fred passe tout son temps à Meknès pour se réincarner en Léon l'Africain (au théâtre).

Alors ne me demandez-pas.

Demandez-lui.

"Titi", nouvel arrivant à Ouled Emgatel, mangeur de souris désigné, et grand casse-cou (enfin, on m'a dit)

Les Hamadcha sur la Radio Suisse Romande

noreply@blogger.com (Marie) — Thu, 17 Feb 2011 17:06:00 +0000

L'année dernière - ou il y a deux ans, je ne sais plus - Fred a été interviewé par Vincent Zanetti, le producteur de l'émission musicale L'écoute des mondes, sur la Radio Suisse Romande.
Le résultat de cette rencontre est passé à la radio il y a quelques semaines, et c'est assez formidable. Ecoutez l'émission ici, vous ne le regretterez pas.

Abderrahim Amrani et les jeunes Hadmadcha de Fès

L'année 2010 près du puits (ou pas)

noreply@blogger.com (Marie) — Thu, 16 Dec 2010 18:56:00 +0000

Le temps passe vite... ça fait déjà presque deux mois que j'ai écrit mon dernier message sur ce blog.

C'est vrai que cette année, je n'ai pas été très régulière sur Près du puits. Seulement une vingtaine de billets, ouille.

Voici donc un petit résumé de cette année, en texte, puis en images.

En janvier, Près du puits est nominé aux "Best of Morocco Blog Awards", catégorie "blog personnel". Inexplicablement, des dizaines d'internautes votent pour moi, sans savoir que j'allais lâchement abandonner le blog dans les mois qui suivent. Je gagne le prix, et, encore plus inexplicablement, je ne profite même pas de mon cadeau -la visite d'un vignoble près de Meknès. J'ai vraiment trop de travail.

Ah oui, parce que c'est à cette époque que je change de boulot, quittant l'enseignement pour la radio. Cet évènement pousse Fred à construire une cabine d'enregistrement de compétition, au cours d'un week-end mémorable.

Puis, un voyage à Ceuta, et plusieurs allers-retours Fès-Tarifa. Rencontre avec une chèvre bien sympathique. Découverte des bars à tapas, et des bières à 1 euro 50.

En août, miracle ! En creusant dans un endroit étrangement mouillé, les garçons mettent à jour un puits sur le terrain d'Ouled Emgatel. Pas de pétrole malheureusement, comme le souligne un lecteur, juste de l'eau, un peu trouble et sale, mais de l'eau si précieuse. On n'a pas encore construit de piscine ni de fontaine, mais les plans sont prêts.

En août aussi, pour échapper à la chaleur brûlante de Fès, on part à Rabat une semaine. On teste la moitié des restaurants de la ville nouvelle, on prend des coups de soleil, et on regarde la mer.

Septembre : les travaux à Ouled Emgatel avancent bien. Je peux pas vous raconter avec beaucoup de précisions, Fred gère tout, moi je reste à Fès pour travailler devant mon écran. Je sais qu'à un moment, une pelleteuse a été sollicitée, et qu'un trou immense a été creusé derrière la maison. Tout ça est très mystérieux. La maison change complètement, c'est maintenant un manoir - pas encore terminé toutefois, à l'heure où j'écris ces mots.

Toujours septembre, mais plus tard. La proprio de notre appartement nous menace, elle veut vendre, il faut qu'on parte. Tant mieux, je supportais plus de devoir travailler dans trois mètres carrés, coincée entre la porte d'entrée et la cuisine. On visite des appartements, on se désole, tout est très cher, mais finalement on trouve quelque chose tout près, un signe du destin. Il y a quelques cafards, mais ça ne nous fait pas peur : notre chat génial nous en débarrasse rapidement, en leur arrachant les pattes une à une (ouille). Quant au démontage/remontage de la cabine d'enregistrement de compétition, ça a été une autre paire de manche.

Novembre : une piste recouverte de sable, en travaux depuis des mois, est finalement terminée. Elle mène quasiment jusqu'à notre maison en terre d'Ouled Emgatel ! On jubile, on va enfin pouvoir y aller quelles que soient les conditions climatiques, sans s'embourber bêtement. Mais le bonheur est de courte durée. Aux premières grosses pluies, la piste fond : le sable était trop argileux (parce que quelqu'un a été pingre et n'a pas mis le revêtement nécessaire). Fred passe un coup de fil à un responsable politique, une pétition est signée, les habitants d'Ouled Emgatel se rendent à la commune et chez le Caïd. Succès total. (Enfin, attendons avant d'ouvrir la bouteille de champagne).

Décembre : Un retour en France pour Noël. Enfin un billet sur le blog.

Et pour vous, qu'est-ce qui s'est passé en 2010 ?

Maintenant, les photos, dans le désordre le plus complet.

Le nouveau visage de notre maison en terre

noreply@blogger.com (Marie) — Sat, 09 Oct 2010 11:05:00 +0000

Les news d'Ouled Emgatel :

Les travaux avancent bien
En même temps c'est obligé parce que la pluie arrive bientôt
Bon, mais pour l'instant on se croirait encore un peu en été
On (enfin, la pelleteuse) a arraché plein de terre à la colline, et c'est pas fini (pour faire un petit jardin tout plat)
Le sauna verra sans doute le jour, c'est très sérieux
Et il y a même une baie vitrée dans notre nouvelle chambre agrandie

La preuve en images :

(ça, c'est le puits)

(nouvelle ouverture dans la cuisine)

(notre manoir)

Grands bouleversements dans notre maison au Maroc

noreply@blogger.com (Marie) — Sat, 18 Sep 2010 17:10:00 +0000

Eh oui, ça y est, les travaux battent leur plein.

Je n'ai rien vu de mes propres yeux pour l'instant, mais chaque soir Fred me raconte ce qu'il a fait ou ce qu'il va faire - et prononce des mots magiques : baie vitrée, patio, jardin (encore un autre), sauna, et j'aurai même mon bureau à moi toute seule.

Pour l'instant je dois me contenter de ces quelques images qui m'ont fait un peu mal au coeur - mais les choses ont bien évolué depuis, et les murs ont été reconstruits.

Nouvelles fondations,

Nouveaux murs.

La chienne Lisa, indestructible et toujours fidèle au poste.

... et pendant ce temps à Fès, il y en a une qui se la coule douce... (et qui est bien contente que le ramadan soit fini).

Ouled Emgatel : Pourquoi il ne faut jamais perdre espoir

noreply@blogger.com (Marie) — Fri, 27 Aug 2010 14:31:00 +0000

Parce que...

même dans la terre la plus aride...

et grise...

il y a...

un trésor...

un puits !

... et le titre de mon blog était prophétique. On était beaucoup plus près du puits qu'on ne le pensait.

Depuis longtemps, on nous disait qu'il y avait un puits sur notre terrain. Mais... où ? ça, personne ne savait. Mais ces deux dernières années, il a beaucoup, beaucoup plu. Et à un endroit, en contrebas de notre maison, l'eau a affleuré; les garçons ont creusé, et là... surprise.

De l'eau, ça veut dire plus de citerne à faire ramener tous les quinze jours, ça veut dire un jardin vert toute l'année, ça veut dire plein de choses (bon ok, ça aurait été mieux s'il avait été en amont de la maison plutôt qu'en bas; mais Fred va nous trouver un moyen de faire venir l'eau, j'en doute pas).

"Frédéric el Hamdouchi"

noreply@blogger.com (Marie) — Wed, 21 Jul 2010 17:58:00 +0000

Je profite que Fred soit près du puits pour se ressourcer (ou mettre les mains dans la boue) pour vous montrer sa dernière prestation sur 2M.

(Je ne sais pas qui a mis la vidéo en ligne, mais merci.)

Edit : D'autres vidéos de Fred sur la chaine Youtube de Micmeknes, merci Mickaël !

Retour à la campagne

noreply@blogger.com (Marie) — Tue, 13 Jul 2010 15:34:00 +0000

Oui, enfin pas tout à fait. Fred y est retourné seul la semaine dernière (je travaillais).

Vous voulez la bonne ou la mauvaise nouvelle d'abord ?

Allez, la mauvaise.

Je crois que la photo parle d'elle-même.

Effectivement, la maison a souffert des pluies violentes de ces deux derniers hivers. Tout l'arrière est abimé, et la salle de bain menace de s'effondrer. On a relancé les travaux, ça devrait commencer bientôt. Le projet est de consolider la maison, et de faire un patio entouré de murs, pour avoir plus de fraicheur.

L'avant de la maison est moins endommagé. C'est même assez beau selon moi. L'herbe et les arbres ont bien poussé cette année.

Le jardin. Pas de melon, mais plein de romarin.

Ah oui, et la bonne nouvelle ?

Et bien, on a une fleur de la passion, c'est pas cool ça ?

Tarifa : Petite échappée

noreply@blogger.com (Marie) — Sun, 27 Jun 2010 08:46:00 +0000

Petit voyage, à la mi-juin ; première échappée en fait depuis qu'on a commencé à bosser à la radio.

Quand je suis allée à Tarifa il y a quatre mois, je suis passée en coup de vent. Cette fois-ci, on a un peu plus pris le temps, et ça vaut vraiment le coup.

Coïncidence incroyable, le premier soir, dans un bar, on rencontre deux amis nancéens, Leila et Benoit (regardez le site que Leila a fait pour le chouette restaurant géorgien de Nancy, Chez Vassili). Comme c'est des vétérans de Tarifa, ils nous ont tout expliqué sur les canas et les croquetas. Miam miam.

Et le lendemain, on est parti Place du vent, pour faire une balade en bord de mer, qui s'est finie dans une étrange forêt de roseaux.

Mais malheureusement les vacances étaient trop courtes, et on a dû repartir trop tôt, beaucoup trop tôt à mon goût.

Si vous avez l'occasion, n'hésitez pas à vous enfuir à Tarifa. La ville volera votre coeur ; et si vous trainez dans le bar le plus branché, vous aurez peut-être vous aussi la chance de voir Leila, avec ses chaussures vertes...

(petit clin d'oeil à mon précédent billet : un petit chardonneret chanteur, dans la maison voisine de notre hôtel)

(Fred était malade. Mais avec un turban ça allait mieux).

Le chant des chardonnerets marocains

noreply@blogger.com (Marie) — Wed, 02 Jun 2010 16:16:00 +0000

Bonjour à tous,

En parcourant la médina de Fès de long en large pour faire ses chroniques, Fred est tombé sur ce vitrier qui arrondit ses fins de moi en élevant des chardonnerets. Il leur apprend à chanter, en leur faisant écouter des CDs de chants d'oiseaux... Du coup, j'apprends que Marocains et Algériens sont passionnés d'oiseaux chanteurs, comme on peut le voir ici ou là - et que ça prend même des proportions inquiétantes en Algérie. Ecoutez Authenticia, l'émission de Fred, demain à 13h45 heure marocaine, et 14h45 heure française, pour en savoir plus - sur Luxe Radio.

- et moi, cette semaine, je parle de trucs un peu fous dans ma chronique "les mots du luxe", à 15h15, notamment de talons, de mouches, et de perruques...

Fès : Histoire d'un cimetière

noreply@blogger.com (Marie) — Wed, 26 May 2010 12:15:00 +0000

Il y a quelque temps, une découverte : à deux pas de chez nous, le cimetière chrétien de Fès.

Beaucoup de Français, d'Espagnols et d'Italiens, mais aussi, dans le carré militaire, des Africains et des Marocains qui ont combattu pour la France.

Des milliers d'histoires enfouies, que j'aimerais bien qu'on me raconte.

Une cabine d'enregistrement

noreply@blogger.com (Marie) — Mon, 24 May 2010 10:10:00 +0000

Plus d'un mois sans blog... (j'ai pas d'excuse)

Alors je vous présente notre nouvelle cabine d'enregistrement, conçue par Fred en un week-end (pendant lequel je me suis arraché les cheveux; pour le chat, c'était Disneyland).

Finalement, soyons francs : c'est un chef d'oeuvre - et la taille de l'appartement a diminué de moitié.

(claustrophobes s'abstenir, évidemment)

Sinon, que se passe-t-il en dehors de la cabine d'enregistrement ? Bonne question. J'en sors pas beaucoup en ce moment, donc je peux pas vous répondre...

(et vous pouvez toujours nous écouter, au programme cette semaine: art sacré, gastronomie, et bijoux: 14h12, 16h15 et 18h15, heure française, sur anaka.ma)

Seuta/Cebta (2)

noreply@blogger.com (Marie) — Tue, 13 Apr 2010 13:36:00 +0000

Suite du voyage à Sebta.

Une petite ville vraiment chouette,

Bordée par la mer des deux côtés,

Avec plein de statues,

Et plein de couleurs,

Des petits détails qui nous rappellent sur quel continent on est,

- et même une intrusion dans le monde des contes de fées...

Sebta/Ceuta : un petit bout d'Europe en Afrique (1)

noreply@blogger.com (Marie) — Mon, 05 Apr 2010 09:43:00 +0000

Il y a quelque temps, nous sommes allés passer quelques jours Sebta, en marocain, ou Ceuta, en espagnol.

Comme vous pouvez le voir sur la carte, Sebta c'est l'Espagne... mais aussi l'Afrique. Expérience étrange donc, que de traverser cette frontière ultra-surveillée, et passer en quelques minutes du Maroc à l'Espagne. On a d'abord essayé de le faire en voiture, avant de se rendre compte qu'on n'avait pas pris l'assurance internationale (argh). Retour donc à Fnideq, à quelques kilomètres, pour garer la voiture dans un parking surveillé, et ensuite, taxi jusqu'à la frontière. Cette fois-ci, on a traversé à pied, dans les espèces de cages qui vont d'une frontière à l'autre. Ensuite, re-taxi, cette fois-ci espagnol, et arrivée de nuit à Ceuta, ville que j'ai adoré - et pas seulement à cause des bars à tapas.
Quelques images pour illustrer le choc culturel...

Et là, au loin, enfin tout près en fait (derrière la colline), le Maroc.

La chèvre de Fnideq

noreply@blogger.com (Marie) — Thu, 25 Mar 2010 17:13:00 +0000

Il était une fois à Fnideq, dans le nord du Maroc, une voiture qui avait besoin d'un bon lavage.

Elle est donc partie au garage.

Et dans son coffre, il y avait une chèvre, une petite chèvre blanche, qui avait bien besoin, elle aussi, d'une douche.

Mais une fois lavée, la chèvre s'est mise à grelotter.

Pas de problème : elle a enfilé son gilet.

(et ensuite, et c'est bien normal, elle a eu envie de passer un coup de fil).