los primeros fríos

De las quejas.

2008-04-02T08:13:00.000-07:00

3 quejas:

La primera, acerca del previsible acuerdo entre Brasil y España frente a la bochornosa crisis diplomática de las últimas semanas. Como ya se veía venir, nada muda: Por un lado España no se sensibiliza un pelo cuanto al cierre de sus fronteras. Es decir,
los agentes de control de inmigración seguirán teniendo la última palabra para restringir la entrada de turistas a España - aunque las normas Schenguen sean, desde luego, menos subjetivas y despóticas -; las condiciones infrahumanas dadas a los repatriados en los aeropuertos españoles seguirán equiparándose a una condena presidiaria. Por otro lado, Brasil promete establecer de una vez una lista de exigencias a los turistas, pero... ¿y la reciente reciprocidad en clave autoritaria de la Polícia Federal brasileña hacia a los españoles?, ¿qué?.
Luego, lo acordado, en líneas generales, es: los consulados son la salvación. Pues, teniendo en cuenta los servicios consulares de ambos países, tanto brasileños como españoles están perdidos.

La segunda, se abrirán oficinas de promociones turística y comercial de Madrid en algunos países, uno de ellos Brasil, en particular la ciudad de São Paulo. ¡Estupendo! Divulgarán Madrid como el Paraíso, para que luego la gente se quede a las puertas del mismo...

La tercera y última queja, con relación a las dos anteriores, alucino con las variaciones que consigue sacar El País con la palabra São Paulo: desde la traducción más estricta y correcta al castellano (San Pablo) a versiones más grotescas como Sao Pablo, Sao Paulo e la nueva: San Paolo.

De la añoranza.

2008-03-26T16:10:00.000-07:00

Saudades: Desde niño me decían que ésa era una de las palabras que mejor distinguían el portugués de las demás lenguas, cuyo verdadero significado real no se encuentra fácil traducción ni al inglés (missing) ni tampoco al español (añoranza), por ejemplo.

En Lisboa no faltan ejemplos donde tal palabra se aplica sin reticencias: Desde la conservación de los azulejos en los barrios más antiguos, o las criptas decimonónicas abiertas a la curiosidad ajena en los cementerios, hasta las fábricas abandonadas de techos desplomados..., todo me remetía a las dichosas saudades portuguesas.

Ni que los tiempos pasados hubieran sido mejores, puesto que sería muy ingenuo de mi parte creer que tanta decadencia urbana se debe sólo a un sentimiento romántico, sino que desde luego está fuertemente relacionada a los altibajos económicos que ha sufrido la nación a lo largo de los tiempos. Por no hablar de los desastres que asolaron la ciudad hace siglos. El Convento do Carmo es una gran muestra de ambos lados y de las ventajas que puede sacar un pueblo de ellos.

Se me hace imposible no contrastar el caso de Lisboa al de Petrópolis, cuyas restauraciones han sentado a la ciudad imperial tan falso como un maquillaje exagerado a una anciana. La capital monárquica, en cambio, ha sabido envejecer sin emular la dignidad y la gloria pasadas, como la añoranza misma.

De las contribuciones.

2008-03-25T16:47:00.000-07:00

A comienzos del mes el sitio web Skull-a-day ha subido una imagen que les había preparado yo, a modo de contribución por su original trabajo, junto a aportaciones de gentes de todo el mundo en sus braincases.

Todavía quedan por emerger otras cosillas más que hice por esas fechas a otros enlaces...

Es una inmensa alegría tener una pequeña participación mía en los proyectos que estimo.

De la azulejaría.

2008-03-24T08:40:00.000-07:00

Al pensar en Portugal, lo primerísimo que se me ocurría eran los característicos azulejos. En efecto, una vez en Lisboa, uno percibe que están por todos los lados, recubriendo interiores y exteriores. Sin embargo, me agradó descubrir que esa práctica, todavía hoy día conservada, ha ganado el gusto de la juventud y se ha adaptado fácilmente a las actuales formas de expresión mural como los graffitis, los stencils, etc., sin perder su identidad. Tampoco se ha plastificado a los ojos de los turistas.

En el barrio de Alfama se hallan los azulejos tan tradicionales como el fado, mientras en Chiado y Bairro Alto se encuentran paredes y murales de decoración más atrevidos tales como azulejos de graffiti, u otros mezclados a carteles, e incluso algunos sin motivo aparente, etc.

El gusto por los azulejos llegó a Brasil desde sus primeros momentos como colonia portuguesa. Recuerdo haber visto unos cuantos en los centros históricos de Santos y Petrópolis. Y ya que estamos en ello, no podría dejar de lado una de las artistas brasileñas más destacadas en la actualidad, Adriana Varejão, que ha sabido llevar el arte de la azulejaría más allá de los adornos murales.

De las urbes modelos.

2008-02-18T18:09:00.000-08:00

Me temo que Amsterdam sea una ciudad única en todo el mundo. Bueno, a ver si me explico porque no quiero parecer grandilocuente luego de sopetón: es única en el sentido de que, como todo gran centro urbano, a cada dos por tres está al borde del colapso y por las mismísimas razones que cocemos todos que ya han vivido en una metrópolis: el tráfico, la contaminación, el aumento desenfrenado de la población, la criminalidad, etc. Sin embargo, lo que realmente le distingue a la capital holandesa es la apertura a soluciones más humanas. Esos planteamientos desde luego suelen chocarse con los valores tradicionales y los sentidos comunes, pero es precisamente ahí donde reside la valentía de la ciudad: en el hecho de superarlos en favor del bien estar general. Las casas flotantes, la reglamentación de la marihuana y de la prostitución, los canales levadizos, las bicicletas: todo ello se originó a fuerza de una adaptación de la sociedad frente a sus problemas internos. No me extraña que hoy día sean éstos los elementos que mejor definen la ciudad y que sus ciudadanos se enorgullezcan de ellos.

De los asuetos.

2008-02-01T20:30:00.001-08:00

Se acabaron los exámenes de este cuatrimestre por lo que puedo, finalmente, dedicarme a otras cosas, como un viajín a Bruselas y luego a Amsterdam.

Para mí, por lo tanto, 2008 empieza ahora.

De la lengua madre.

2008-01-18T19:21:00.000-08:00

¡Estoy flipando! Me entero ahora mismo que la lengua portuguesa va a sufrir un par de cambios, y esto no será a la larga sino ya: a partir del 2008. En general el idioma se beneficiará de una simplificación y modernización en algunas de sus características claves como el alfabeto, el léxico, los acentos gráficos, etc. Sin embargo, estos cambios vienen motivados sobre todo por una estandarización dentro de los países de habla portuguesa, como Portugal, Brasil, Angola o Mozambique.

Las causas y consecuencias de todo eso van mucho más allá del ámbito lingüístico. De primeras reafirma lo evidente: la norma brasileña se ha impuesto por encima de la norma portuguesa. De hecho resulta sencillo comparar la relevancia internacional que ambos países poseen en el mercado. El aplastante índice demográfico brasileño, sumado a las dimensiones continentales del mismo país, a parte del creciente interés y la presencia cultural que Brasil promociona por el mundo confirman el uso extendido de la norma brasileña como la normativa. Las naciones africanas igual se favorecerán puesto que representan un mercado en expansión. Portugal, en cambio, se resiste.

A los de habla española/castellana esa reforma gramatical les viene aún mejor en muchos sentidos puesto que ciertos arreglos acercarán ambas gramáticas.

La completa lista de los cambios está aquí.

De la flora asesina y más.

2008-01-17T19:49:00.000-08:00

Fotos de mi dionea, que ya ha atrapado una mosca - mejor dicho, ¡un moscón! -.

De las malas lenguas.

2008-01-14T18:39:00.000-08:00

En 2008 la revista virtual <<Carcasse>> (carroña, en castellano) cumple diez años. Hoy día aún sigue disponible todo su envidiable catálogo de artículos, poemas, mp3s y vídeos, pero sobre todo un extenso material escrito de calidad. Se trata de un proyecto único en Brasil que por años atrajo la colaboración de periodistas, filólogos, filósofos, artistas... hasta pinchadiscos, sobre temas desarraigados varios que de cierta forma estuvieran ligados a una temática obscura, negra, gótica, sombría, o como quieras llamarla.

Pronto la revista engendró semillas de nuevas propuestas igualmente exitosas: por ejemplo, el Bibliótafo (un catálogo de poesías negras) o la increíble fiesta RIP (la cual todavía provoca suspiros de añoranza a muchos, como yo).

Para los hispanohablantes quizá no les resulte muy útil puesto que es un sitio web publicado por y para los portugués-hablantes. Sin embargo, el lector más interesado podrá hacer uso de la cercanía entre ambos idiomas para ensanchar sus horizontes culturales sin dificultades.

Algunos de mis esporádicos artículos fueron publicados en dicha revista, lo que me enorgullece un montón. Uno de ellos es <<The Velvet Undeground: Moscas no jardim psicodélico>> (¿hace falta traducirlo?).

De la flora asesina.

2008-01-14T07:49:00.000-08:00

Este fin de semana ha llegado a casa una pequeña Dionea (Dionaea muscipula), también conocida como <<atrapamoscas>>. Es, por lo tanto, una planta carnívora - y curiosamente bastante caprichosa tanto por sus hábitos alimentares híbridos, como por su origen restringido: los pantanos de sudoeste americano -. Así que doble trabajo para mantenerla sana en la apacible climatología salmantina -.

La plantita luce mucho y no sólo resulta extremamente atractiva a las moscas, sino que a las visitas también. A los que se animan con la idea, en Ebay.es se encuentran fácilmente los sustratos y todas las demás pijadas que necesite la Dionea.

Así que nada, si todo va bien, dentro de unos meses ya podré dar de comer a mi pequeña Dionea moscas, palomas e incluso niñatos impertinentes...

De los culos.

2008-01-02T04:26:00.000-08:00

Brasil está en las noticias. En La República recientemente se publicó un artículo de opinión dudosa acerca de la capital Brasilia, mientras hoy el funk carioca es ensalzado en El País.

Por casualidad mi opinión y mis experiencias en Brasil van en contra a lo que se dice en ambos textos. El primero, de menor importancia, es muestra de los peligros del periodismo perezoso que pinta de negro lo que desconoce; el segundo sí que me llamó más la atención.

De primeras la vieja sinécdoque que toma lo carioca o lo bahiano como algo generalizado por todo el país, lo que ni de lejos es cierto. La diversidad de culturas hace de Brasil un auténtico caldero de influencias. Por lo tanto, el titular <<¿El funk destrona a la Bossa Nova en Brasil?>> más bien debería decir: ¿El funk destrona a la Bossa Nova en Río de Janeiro?

Yo diría que sí, el funk desde hace unos años se ha afirmado como un género musical bastante característico de dicha provincia. Sin embargo, afirmarlo me duele en el alma. Porque de lo poco, muuuuy poco, que me agrada de la cultura carioca la Bossa Nova era de lo mejor, sabes.

Pues bien, <<después de haber sido satanizada, el funk que sale de las favelas con letras consideradas como apología a la violencia y degradación de la mujer y cuyos bailes violentos en los suburbios más pobres dieron tantos quebraderos de cabeza y siguen dando a las fuerzas del orden, ha acabado consagrada y oficilizada>>.

En mi opinión esa consagración supone la victoria de lo más vulgar sobre el refinamiento musical que popularizaron Tom Jobim, Vinícius de Moraes y Elis Regina en los años 50. Demuestra, además, el otro lado de Río de Janeiro, donde la degradación social y las consecuencias de la extrema pobreza en las favelas han sido tomadas como lo más natural.

Por todo lo visto, la <<Garota de Ipanema>> (chica de Ipanema) hoy día se ha vuelto una <<potranca>> (yegua). ¡Qué lástima!

2007-12-30T08:13:00.000-08:00

Los ingleses son unos románticos incurables. Quizá sea eso lo que me mantiene muy ligado a todo lo que se hace por esas tierras. Bueno, sobre todo cuanto a la música.
Recuerdo cuando fui a Londres y una de las cosas que más buscaba era precisamente ¿de dónde sacaban ese sentido inagotable de decadencia? que tanto me hizo la adolescencia algo más soportable - o comprensible -.

Encontré en cambio una ciudad muy viva, con edificios nuevos a cada esquina, gente joven en la calle, un frescor que corre por el aire... Al final no me quedó remedio sino olvidar la cuestión y pasar página.

Sin embargo, con Ladytron vuelvo a la pregunta.

De la hibernación.

2007-12-28T03:38:00.001-08:00

Gracias a los festivos de finales de año puedo disminuir el ritmo intenso en el que me he sumergido las últimas semanas para acompañar las clases. Con el asueto retomo el blog, mis fotos, amistades, aficiones diversas y - si posible - me leeré una novelita.

Lo más destacable acerca del periodo de inactividad fue un viaje por el prerrománico hispánico, que me llevó a Oviedo, León y Zamora.

Del cine en colores.

2007-11-26T08:37:00.000-08:00

Peccadillo pictures es una distribuidora de películas alternativas que me ha llamado mucho la atención. No es desperdicio que mientras otras distribuidoras se ocupen de géneros o países específicos - y aún más en este mundillo cerrado todavía por civilizar en que vivimos -, haya ésta, que reúne un catálogo envidiable y más centrado en la homosexualidad. Desde luego la alabo no por la cantidad de títulos que ofrecen sino por la calidad de ellos. Destaco The iron ladies de Youngyooth Thongkonthun y Wild life de Sèbastien Lifshitz, y me han entrado unas ganas enormes de ver Un año sin amor de Anahí Berneri, pero hay otros más, por supuesto. Es una pena que la Peccadillo apenas alcance a Inglaterra. ¿Existirá algo similar en España?

De los delitos.

2007-11-15T12:25:00.000-08:00

Joeri Hedwig Teewisee es una aficionada por todos los aspectos de la vida de la primera mitad del siglo XX - en especial la de la década de 30 -. De los muchos álbumes que ha colgado a Flickr, Crimen and Punishment <<Crimen y Castigo>> destaca por revelar una serie de inquietantes retratos de presidiarios de cárceles americanas y australianas.

Aparentemente no hubo la más mínima intención por parte de los fotógrafos de acercarse o humanizar a los modelos, sino más bien retratar los distintos cambios que sufría la estructura penitenciaria local por estas fechas. Sin embargo, algunos rostros logran romper todo el aura de objetividad y desinterés por la figura humana y expresan algunos de los variados caracteres que convivieron en dichos presidios. La mirada escalofriante de William Munro, la vanidad de Evelyn Courney o la culpa de Emma Rolfe son buen ejemplos.

De lo cajones.

2007-11-12T11:31:00.000-08:00

A la falta de material e ideas nuevas lo mejor es revolver lo cajones a ver qué sale. He desempolvado unas cuantas fotos curiosas de ciudades de paso pero que, por alguna razón, en su momento no les hice mucho caso (a las fotos, no a las ciudades). Las primeras a subir a internet fueron las de los acuarios de Donostia y Londres. Ahora toca a las de la Casa Lis - el único ejemplo de arte modernista en la tierra del plateresco y de exquisito valor artístico -, y una reciente - porque ni todo es nostalgia -, todas de Salamanca.

De las pesadillas.

2007-11-02T17:50:00.000-07:00

Bueno, se me pasó el Halloween y no escribí nada en respecto. Sic... Pues ahora me rectifico:

Hace unos años, a medida que los programas de edición de imágenes iban avanzando en destrezas en la manipulación digital, se pusieron muy de moda los trabajos a lo dark, que remitían a su vez a un abanico de influencias - todo el universo decimonónico; la estética de algunas vanguardias como el expresionismo y el surrealismo; la literatura romántica y de corte decadentista, etc. - que en general resultaban coherentes y original. De esta primera cosecha de artistas destaco el trabajo de Vincent Marcone, el cerebro por detrás de cada detalle de My pet skeleton y proyectos paralelos como el grupo musical Johnny Hollow, que hablan por sí mismos.

Sin embargo, pronto lo fresco se convirtió en puro lugar-común. El universo de las pesadillas digitales se estandarizó en unos cuantos brushes y canales, boquitas sangrantes, tías aladas en pelotas, dibujos cutres, cuerpos biomecánicos, que hoy alberga el rótulo <<dark art>>. Quizá sea por eso que por muchos años su trabajo perdió en importancia y brillo para mí, ya que me resultaba difícil encontrar elementos que todavía le distinguieran frente a las imágenes enlatadas que entonces se (re)producían como churros.

Pues ahora vuelvo a visitar su sitio web y me alegra enterarme que el tiempo le ha hecho justicia a Don Marcone. La nueva versión de My pet skeleton revela que se ha profesionalizado el artista y, con ello, se le están acumulando premios gordos en la estantería.

De profundis.

2007-11-01T16:35:00.000-07:00

Por mucho que el hombre intente superar la naturaleza en creatividad, ésta siempre le da la vuelta y presenta nuevas mezclas de colores, formas y organismos fascinantes. Por esa razón los acuarios, zoológicos, museos de Historia Natural, etc. son lugares que despiertan en mí un interés muy particular.

Desde luego los tiburones, tigres, dinosaurios, entre otros animales de mayor prestigio entre los visitantes no me atraen tanto como lo hacen ciertos insectos y animales de dimensiones más modestas... Pero igual de letales. De los acuarios me atraen en especial las hostiles morenas, los traicioneros peces leones, las voraces pirañas y, sobre todo, las medusas. Sus mecanismos de ataque y defensa están tan íntimamente ligados a las anatomía y apariencia que me resulta mucho más amenazador imaginar cómo criaturas tan bellas pueden causar graves daños a las víctimas en proporciones parecidas a las bocazas de predadores más notorios.

Sin embargo, los peces que más me llaman la atención son los abisales. Nada en el mundo les gana en monstruosidad. Hasta el momento no me he enterado de ningún aquarium que los tenga en catálogo...

De las porquerías.

2007-10-09T02:13:00.000-07:00

Uno de los síntomas más evidentes de la globalización es que ahora se consume la mismísima porquería enlatada estés dónde estés. En mi última noche en Sao Paulo, la radio anunciaba una canción malísima como la más escuchada en todo el mundo. En Buenos Aires, mientras esperaba el cambio por los alfajores, ahí tocaba la canción tal cual. Y me imagino que no se equivocaban los de la radio porque aquí en España los estudiantes de Erasmus la conocen de memoria. Me refiero a la canción ésa de Rihanna, Umbrella: menuda porquería.

¡Por no hablar de su video musical!

Del callejón - parte segunda.

2007-10-01T06:02:00.000-07:00

Hace unos meses recuerdo subí algunas fotos del corto-metraje Bonjour, je ne bois pas du vin de Talitha Bodnar, cuyo guión tuvo una ligera participación mía.

Pues ahora me entero que hace nada han colgado el trailer en internet. Desde luego me ha gustado mucho. Ahí está:

Del ocre lúgubre.

2007-09-30T16:28:00.000-07:00

La previsión es que va a llover toda la semana. Vaya. Y es que Salamanca en especial se pone susceptible a las más mínimas variaciones de humedad. Eso se da por un chisme de la piedra con la cual aquí se edifican puentes, catedrales... ¡hasta hoteles!: la piedra de Villamayor. Lo suyo es que, de acuerdo con el tiempo, ésa pasa por toda una paleta de tonos, desde un pardo clarito hasta un ocre lúgubre. La ciudad y los humores de la gente, pues, parecen acompañar esos cambios y en general se vuelven bastante sombríos...

Por eso ya voy cargándome las pilas para los días siguientes: dosis de La habitación roja y Lagartija nick para los oídos a principio. Y a lo largo de la semana a ver qué surge.

De los campos españoles.

2007-09-28T06:43:00.000-07:00

Aunque reconozco que mis nociones de Geografía son relimitadas por una incapacidad nata para compreender el mundo desde la estadística y la fría precisión matemática, la cartografía siempre han sido una rama de dicha ciencia que ejerce cierta fascinación sobre mí. Claro, que desde luego tampoco me refiero a los mapas demasiado complejos, sino a los más ligeritos e inventivos, como los del pasado, que mezclaban el imaginario humano al labor de la documentación.

Por esas razonez me encantan las vistas desde las ventanillas de los aviones. Primeramente porque son poco específicas y no requieren la mirada experta para que uno pueda sacar sus propias conclusiones sobre lo que hay más abajo de las nubes con un mínimo de acierto.

Por ello, España, desde arriba y para mí, es una pequeña porción de tierra peninsular, amarilla y plana, muy cercana a lo que uno tiene como idea un desierto.

De la pequeñez.

2007-09-22T17:36:00.000-07:00

Cuando estuve de turismo en Petrópolis afortunadamente visité el espacio de exposición del artista Ricardo Zanine, cuyas obras son pequeñas en tamaño pero inmensas en originalidad: se tratan de reproducciones de accidentes automobilisticos varios... en miniatura.

Las figuras de Zanine, junto a las de los hermanos Chapman, quizá son las que mejor han expresado lo que el escritor Jonathan Swift ya acusaba en Lilliput, el primer viaje de Gulliver por territorios fantásticos: la pequeñez humana no es cuestión de escalas.

Por otro lado, no es desperdicio conocer el trabajo de Little People, cuyas miniaturas convierten rincones en escenarios tan magníficos como inesperados, y de Tara Gorman, más centrada al trabajo estético y reducida en espacio a los límites de su cocina.

2007-09-21T09:51:00.000-07:00

Technorati Profile

De los bestiarios.

2007-09-19T13:55:00.000-07:00

Lo primero que se me ocurre cuando pienso en animales híbridos es La Isla del Doctor Moreau de H.G. Wells. Luego, a Mendel - que seguramente nunca imaginaría hasta dónde los científicos de hoy día llevarían sus primitivos descubrimientos con los guisantes -. También se me vienen a la memoria las deliciosas y exageradas bestias griegas (las Quimeras), las medievales (el Basilisco), las suramericanas, etc; a parte de la Esfinge de Gizeh y sus enigmas, muchas de las figuras apocalípticas de El Bosco, las obras de taxidermistas de imaginación más suelta como Thomas Grünfeld o Iris Schieferstein, los (in)felices cruces de razas y especies animales (con o sin la intromisión humana), el demonio de origen hebreo Azazel... o el Dios hindú Ganesh y por último la antología inédita de Julio Cortázar, Animalia, que me está encantando.