José Machado

Nomeação de "Accused" (RSJ Films/BBC One) substitui "Sherlock" (Hartswood Films/BBC Wales) na categoria Drama

Fri, 07 Oct 2011 08:56:00 -0700

ACCUSED NOMINATED FOR 2011 INTERNATIONAL EMMY AWARDS IN DRAMA CATEGORY

Program replaces Sherlock which was withdrawn

from competition

New York, October 7, 2011 - Following the announcement of the 2011 International Emmy Award Nominees on Monday, October 3rd at Mipcom, The International Academy of Television Arts & Sciences announced today the nomination of Accused (RSJ Films for BBC One, UK) in the Drama category. Accused replaces Sherlock which was withdrawn from the 2011 International Emmy Awards competition due to a rules violation.

Sherlock had previously been entered by WGBH into the Primetime Emmy Awards in the United States, and according to both Academy's rules, no program is allowed to be entered into two Emmy competitions in the same year.

The revised list of the 2011 International Emmy Award nominees for Drama is:

Accused
RSJ Films for BBC One
United Kingdom

Engrenage (Spiral)
Son et Lumiere/Canal +
France

Sakanoue no Kumo (Cloud Above the Slopes)
NHK (Japan Broadcasting Corporation)
Japan

Under the Law
TV Globo
Brazil

About The International Academy of Television Arts & Sciences

The International Academy of Television Arts & Sciences is a membership based organization comprised of leading media and entertainment figures from over 50 countries and 500 companies from all sectors of television including internet, mobile and technology. The Academy's yearly schedule of events includes the prestigious International Emmy® Awards Ceremony held in New York, The International Digital Emmy® Awards at MIPTV and a series of industry events such as Academy Day, The International Emmy® World Television Festival and Panels on substantive industry topics. The Academy was chartered with a mission to recognize excellence in television produced outside of the United States and it presents The International Emmy® Awards in the following fifteen categories: Arts Programming; Best Performance by an Actress; Best Performance by an Actor; Current Affairs; Children & Young People; Comedy; Digital Program: Children & Young People; Digital Program: Fiction; Digital Program: Non-Fiction; Documentary; Drama Series; News; Non-Scripted Entertainment; Telenovela; TV Movie/Mini-Series. For more information go to www.iemmys.tv.

2011 INTERNATIONAL EMMY® AWARDS NOMINEES

Arts Programming

All My Life: Adoniran Barbosa

TV Globo

Brazil

Gareth Malone Goes to Glyndebourne

Twenty Twenty Television

United Kingdom

In der Werkstatt Beethovens - Die Neunte, Thielemann und die Wiener Philharmoniker

Unitel GmbH & Co. KG / ZDF / 3sat

Germany

Memories of Origin - Hiroshi Sugimoto the Contemporary Artist

Wowow Inc. / TV Man Union, Inc.

Japan

Best Performance by an Actor

Fábio Assunção in Songs of Betrayal

TV Globo

Brazil

Christopher Eccleston in Accused

RSJ Films for BBC One

United Kingdom

Jang Hyuk in The Slave Hunters

KBS (Korean Broadcasting System)

South Korea

Michael Nyqvist in Millenium

Yellow Bird / SVT / ZDF / Nordisk Film

Sweden

Best Performance by an Actress

Athena Chu Yan in A Wall-less World

Radio Television Hong Kong / Social Welfare Department

Hong Kong, China

Adriana Esteves in Songs of Betrayal

TV Globo

Brazil

Noomi Rapace in Millenium

Yellow Bird / SVT / ZDF / Nordisk Film

Sweden

Julie Walters in MO

ITV Studios for Channel 4

United Kingdom

Children & Young People

Allein gegen die Zeit (13 hours - Race against time)

Norddeutscher Rundfunk / Askania Media / Bavaria Fernsehproduktion / Mitteldeutscher Rundfunk / Kinderkanal / Westdeutscher Rundfunk / Medienboard Berlin Brandenburg

Germany

¿Con Qué Sueñas? (What is your Dream?)

Mi Chica Producciones / CNTV / TVN

Chile

Dance Academy

Werner Film Productions / Australian Broadcasting Corporation / ZDF / ZDF Enterprises / Australian Children's Television Foundation

Australia

Saladin

Multimedia Development Corporation / Al Jazeera Children's Channel

Malaysia

Comedy

Benidorm Bastards

Shelter / VMMA

Belgium

Breaking Up

TV Globo

Brazil

Facejacker

Hat Trick for Channel 4

United Kingdom

The Noose Season 3

MediaCorp TV Pte Ltd

Singapore

Documentary

Confesiones de un Sicario

Turner Argentina / Anima Films

Argentina

Life with Murder

JS Kastner Producions / National Film Board of Canada

Canada

The Nonfiction: Family Meeting - 7 Years in the Tanaka Family

Fuji Television Network, Inc.

Japan

Wild Japan

Studio Hamburg DocLights Naturfilm / ORF / ARTE / National Geographic / Parthenon Entertainment

Germany

Drama

Accused

RSJ Films for BBC One

United Kingdom

Engrenages (Spiral)

Son et Lumiere / CANAL+

France

Sakanoue no Kumo (Cloud Above the Slope)

NHK (Japan Broadcasting Corporation)

Japan

Under the Law

TV Globo

Brazil

Non-Scripted Entertainment

La Expedicion - Mas alla de lo imposible

RM 5TO Elemento Mexico / Zodiak Entertainment Group / Fundacion Teleton Mexico

Mexico

El Hormiguero (The Anthill)

7 y accion

Spain

The Master Show

KBS (Korean Broadcasting System)

South Korea

The World's Strictest Parents

Twenty Twenty Television

United Kingdom

Telenovela

Contra las Cuerdas

ON TV Llorente & Villarruel Contenidos SRL

Argentina

Destiny River

TV Globo

Brazil

Laços de Sangue (Blood Ties)

TV Globo / S.I.C. (Sociedade Independente de Comunicação) / SP Televisao

Portugal

Precious Hearts Romances presents: Impostor

ABS-CBN Broadcasting Corporation

The Philippines

TV Movie/Mini-Series

Millennium

Yellow Bird / SVT / ZDF / Nordisk Film

Sweden

ITV Studios for Channel 4

United Kingdom

Operation Checkmate

TVE / Pentagrama Films / Paraiso Films / Caracol TV

Colombia

Shoe-Shine Boy

TV Tokyo Corporation / Toho. Co., Ltd.

Japan

Permalink | Leave a comment »

Brasil e Portugal nomeados na edição de 2011 dos Emmys Internacionais

Mon, 03 Oct 2011 05:19:00 -0700

39TH INTERNATIONAL EMMY® AWARDS NOMINEES ANNOUNCED

Nominations span a record 20 countries

Cannes/MIPCOM, October 3, 2011: Nominations for the 39th International Emmy® Awards were announced today by The International Academy of Television Arts & Sciences at a Press Conference at Mipcom. There are 40 nominees in 10 categories. The full list of Nominees follows this release. Winners will be announced at a Black-Tie Ceremony on November 21, 2011 at the Hilton New York Hotel.

Nominations span a record 20 countries: Argentina, Australia, Belgium, Brazil, Canada, Chile, China, Colombia, France, Germany, Japan, Malaysia, Mexico, Portugal, Singapore, South Korea, Spain, Sweden, The Philippines, and The United Kingdom, The competition has three rounds of judging over a period of 6 months, with participation from over 800 judges in 67 different countries.

"The International Emmy® Awards is a tough competition with over 1000 entries from 61 countries, this year." said Bruce L. Paisner, President & CEO of The International Academy of Television Arts & Sciences. "The number and range of countries represented by this year's nominees is astonishing and a testament to the growing strength and skill of television production around the world."

In addition to the presentation of the International Emmy® Awards for programming and performances, The Academy will present two special awards. Veteran British producer Nigel Lythgoe, Co-creator and Executive Producer of So You Think You Can Dance & Executive Producer of American Idol, is set to receive the 2011 International Emmy® Founders Award. Subhash Chandra, Chairman Zee Entertainment Enterprises Ltd, will receive the 2011 International Emmy® Directorate Award.

2011 Semi-Final Judging Hosts are: Nashwa Al Ruwaini, Pyramedia (Abu Dhabi, UAE); Steven Bawol, Helion Pictures (Paris, France); Piv Bernth, Danish Broadcasting Corporation (Copenhagen, Denmark); Friedhelm Bixschlag, Magic Media Company (Cologne, Germany); Bill Dunlop, Eurovision Americas (Washington, D.C., USA); Talal Fattal, Metro TV (Accra, Ghana); Paul Field, The Wiggles (Sydney, Australia);Octavio Florisbal, TV Globo (New York, USA & Rio de Janeiro, Brazil); Tony Forrest, The Movie Network (Sydney, Australia); Gregoire Furrer, Gregoire Furrer Productions (Montreux, Switzerland);Leopold Hoesch, Broadview TV GmbH (Cologne, Germany); In-Kyu Kim, KBS (Seoul, South Korea); Charles Lei, Yingzhanwang (Beijing, China); Alexander Marin, Sony Pictures Television Latin America (Bogota, Colombia & Santa Fe, Mexico); Emeka Mba, National Film and Video Censors Board (Abuja, Nigeria); Javad Mottaghi, ABU-AIBD (Kuala Lumpur, Malaysia); Miguel Oliva, HBO Latin America Group (Miami, USA); Franz Patay & Chris Hunt, IMZ - International Music & Media Centre (Vienna, Austria); Catherine Payne, Endemol Worldwide Distribution (London, UK); Melvin Perez, MGM Latin America (Mexico City, Mexico); Remy Pflimlin & Nicole Devilaine, France Televisions (New York, USA); Pierre Sissmann, Cybergroup (Paris, France); Michael Smeaton, FFP New Media GmbH (Cologne, Germany.)

# # #

At Mipcom the International Emmy® Awards are located on stand 26.09

About The International Academy of Television Arts & Sciences

MEDIA CONTACTS

The International Academy of Television Arts & Sciences

Eva Obadia

Communications Director

Tel: (1) 212-489-6969

eva.obadia@iemmys.tv

The Lippin Group

Matt Biscuitti

matt@lippingroup.com

Tel: (1) 212-986-7080

2011 INTERNATIONAL EMMY® AWARDS NOMINEES

Arts Programming

All My Life: Adoniran Barbosa

TV Globo

Brazil

Gareth Malone Goes to Glyndebourne

Twenty Twenty Television

United Kingdom

In der Werkstatt Beethovens - Die Neunte, Thielemann und die Wiener Philharmoniker

Unitel GmbH & Co. KG / ZDF / 3sat

Germany

Memories of Origin - Hiroshi Sugimoto the Contemporary Artist

Wowow Inc. / TV Man Union, Inc.

Japan

Best Performance by an Actor

Fábio Assunção in Songs of Betrayal

TV Globo

Brazil

Christopher Eccleston in Accused

RSJ Films for BBC One

United Kingdom

Jang Hyuk in The Slave Hunters

KBS (Korean Broadcasting System)

South Korea

Michael Nyqvist in Millenium

Yellow Bird / SVT / ZDF / Nordisk Film

Sweden

Best Performance by an Actress

Athena Chu Yan in A Wall-less World

Radio Television Hong Kong / Social Welfare Department

Hong Kong, China

Adriana Esteves in Songs of Betrayal

TV Globo

Brazil

Noomi Rapace in Millenium

Yellow Bird / SVT / ZDF / Nordisk Film

Sweden

Julie Walters in MO

ITV Studios for Channel 4

United Kingdom

Children & Young People

Allein gegen die Zeit (13 hours - Race against time)

Norddeutscher Rundfunk / Askania Media / Bavaria Fernsehproduktion / Mitteldeutscher Rundfunk / Kinderkanal / Westdeutscher Rundfunk / Medienboard Berlin Brandenburg

Germany

¿Con Qué Sueñas? (What is your Dream?)

Mi Chica Producciones / CNTV / TVN

Chile

Dance Academy

Werner Film Productions / Australian Broadcasting Corporation / ZDF / ZDF Enterprises / Australian Children's Television Foundation

Australia

Saladin

Multimedia Development Corporation / Al Jazeera Children's Channel

Malaysia

Comedy

Benidorm Bastards

Shelter / VMMA

Belgium

Breaking Up

TV Globo

Brazil

Facejacker

Hat Trick for Channel 4

United Kingdom

The Noose Season 3

MediaCorp TV Pte Ltd

Singapore

Documentary

Confesiones de un Sicario

Turner Argentina / Anima Films

Argentina

Life with Murder

JS Kastner Producions / National Film Board of Canada

Canada

The Nonfiction: Family Meeting - 7 Years in the Tanaka Family

Fuji Television Network, Inc.

Japan

Wild Japan

Studio Hamburg DocLights Naturfilm / ORF / ARTE / National Geographic / Parthenon Entertainment

Germany

Drama

Engrenages (Spiral)

Son et Lumiere / CANAL+

France

Sakanoue no Kumo (Cloud Above the Slope)

NHK (Japan Broadcasting Corporation)

Japan

Sherlock

Hartswood Films / BBC Wales

United Kingdom

Under the Law

TV Globo

Brazil

Non-Scripted Entertainment

La Expedicion - Mas alla de lo imposible

RM 5TO Elemento Mexico / Zodiak Entertainment Group / Fundacion Teleton Mexico

Mexico

El Hormiguero (The Anthill)

7 y accion

Spain

The Master Show

KBS (Korean Broadcasting System)

South Korea

The World's Strictest Parents

Twenty Twenty Television

United Kingdom

Telenovela

Contra las Cuerdas

ON TV Llorente & Villarruel Contenidos SRL

Argentina

Destiny River

TV Globo

Brazil

Laços de Sangue (Blood Ties)

TV Globo / S.I.C. (Sociedade Independente de Comunicação) / SP Televisao

Portugal

Precious Hearts Romances presents: Impostor

ABS-CBN Broadcasting Corporation

The Philippines

TV Movie/Mini-Series

Millennium

Yellow Bird / SVT / ZDF / Nordisk Film

Sweden

ITV Studios for Channel 4

United Kingdom

Operation Checkmate

TVE / Pentagrama Films / Paraiso Films / Caracol TV

Colombia

Shoe-Shine Boy

TV Tokyo Corporation / Toho. Co., Ltd.

Japan

Permalink | Leave a comment »

A falta de visão da Viacom no dia 23 de junho de 2011

Thu, 23 Jun 2011 14:16:00 -0700

Viacom_Cablevision_Complaint_June_2011.pdf Download this file

Permalink | Leave a comment »

Vai-e-vem

Tue, 24 May 2011 11:48:08 -0700

Taken at Elevador da Bica

Permalink | Leave a comment »

— MIPTV 2011:

Mon, 11 Apr 2011 02:24:00 -0700

http://vimeo.com/machado/miptv2011

Permalink | Leave a comment »

Meio.TV (pgm0)

Sat, 19 Feb 2011 11:23:01 -0800

p45.mov Watch on Posterous

Permalink | Leave a comment »

— EMMY 2011!

Wed, 08 Dec 2010 15:17:39 -0800

2011_Rules_&_Regulations.pdf Download this file

Estão, desde hoje, escancaradas as portas a todos os atores, produtoras e canais que queiram participar no maior e mais representativo Prémio mundial da indústria televisiva. A produção em língua portuguesa deve continuar a ser distinguida em 2011!

— O que de melhor produziram (ou ainda vão fazer) em 2010?

Fazer televisão é trabalhar em prol de um objetivo concreto que só é possível de ser aflorado quando o trabalho é realizado em equipe e, como consequência, só se chegará a uma nomeação ao Emmy Internacional com o empenho esforçado de todas as pessoas que estiveram envolvidas em produções exibidas durante o ano de 2010 e todas devem beneficiar do crédito desta ilustríssima insígnia.

Entre as perguntas mais frequentes que me fazem, resumem-se a duas, as respostas:

— Há um custo de participação: US$350 (dólares) por programa enviado. É um investimento que vale a pena, pode ser suportado pelas estações e, vai ser importante participares, acredita!

— Não é necessário ser membro da Academia para um produção nacional ser elegível para concorrer a um Emmy (quem quiser ser membro da Academia — será muito bem-vindo, pode falar comigo, por exemplo, como já escrevi aqui).

Uma nova nomeação a um Emmy Internacional é sempre um grande avanço na produção em língua portuguesa e, graças à participação da Globo do Brasil, da beActive e da Plural de Portugal, temos uma média difícil de manter mas muitíssimo motivante: treze nomeações e dois prémios Emmy para produções em língua portuguesa — só —, nos últimos dois anos. A fasquia está alta e são necessárias mais produtoras (e atores), oriundos de mais países de língua portuguesa que sejam determinados e que tenham mesmo vontade, para concorrer a uma ou mais das dozes categorias. Têm todo o meu apoio, no decorrer deste processo, estou aqui para ajudar e alerto-te para a penalização de US$50 pelo atraso, se o envio for remetido depois de 20 de Fevereiro de 2011.

Permalink | Leave a comment »

O que vais fazer 'as 18 horas?

Mon, 06 Dec 2010 02:53:00 -0800

Debate em direto, 18h00 de Lisboa:

http://dn.sapo.pt/inicio/tv/interior.aspx?content_id=1728069&seccao=Televis%E3o

Permalink | Leave a comment »

— Vencemos: um Emmy para Portugal, graças à Plural/TVI!

Mon, 22 Nov 2010 21:20:00 -0800

International Emmy Awards. Uma produção feita em Portugal, "Meu Amor", foi nomeada e venceu!

Portugal ganhou o seu primeiro Emmy! O Brasil teve cinco nomeações. Estamos todos de parabéns!

É com muito orgulho que registo esta honra, pela excelência nos dá alento. Duas produções em língua portuguesa venceram o Emmy em anos consecutivos numa categoria, "Telenovela", que só existe há três anos. É obra, feita, em língua portuguesa! É uma indústria que em tempos de crise dá sinais de querer crescer, levando a Língua ao mundo, exportando a produção falada em português! Há muito para mostrar e tanto para fazer!

A International Academy of Television Arts & Sciences, fundada em 1969, atribuiu os mais representativos International Emmy Awards em Nova Iorque neste noite de 22 para 23. Desde Novembro de 2005 que sou um dos seus membros, entre os atuais 600 e espero deixar de ser o único em Portugal. Já dirigi vários convites nesse sentido e continuarei a endereçá-los, incessantemente, aos profissionais de mérito que queiram participar na mais importante comunidade internacional de televisão.

Para esta 38.ª edição a Academia recebeu quase 900 produções. Foram eleitos 39 nomeados de 15 países competindo em 10 categorias. O júri repartiu-se em 25 rondas de semifinais que tiveram lugar em 20 cidades de 15 países.

Tenho tentado sensibilizar vários profissionais de países de língua portuguesa para concorrerem aos Emmys Internacionais e apostarem no aumento da notoriedade das suas produções, quebrando a tradição de enviar a obsoleta K7 da prateleira para a gaveta. A maioria não o fez, mostrou falta de visão. Podiam estar hoje em Nova Iorque! Era possível. Aconteceu! Poderiam ser — não foram. Viva a Plural!

Lembro-me da primeira vez, em 2008, que a TV Globo concorreu à categoria "Telenovela" perdeu, para ganhar no ano seguinte. Este 2010 fica como o ano da Plural com o primeiro Emmy para Portugal! É preciso concorrermos com mais produções. Foi um dos primeiríssimos passos de Portugal entre passos mais pequenos (anteriormente, a beActive para o Brasil na categoria Digital program — Fiction, ficou pela nomeação, divulgada a 1 de Março deste ano). A porta está aberta (e sempre esteve, na realidade, para países como Portugal). No domínio da ficção todas as estações e produtoras portuguesas, como a SP, por exemplo, têm agora este estímulo adicional para concorrerem à próxima edição dos International Emmy Awards. Saibam merecê-lo. Nos próximos dia vou ouvir dizer que há melhores novelas do que a vencedora — pois tivessem participado. Se há melhores, esta foi para o júri a melhor, desconhecendo as que consideram melhores. Imaginem se enviassem as vossas, roteiristas, guionistas ou argumentistas... É hora de agir!

As candidaturas começam já a 7 de Dezembro para a 39.ª edição — não podemos parar! Abra-se o leque para o entretenimento e para a informação, há muito a fazer, para que mais produções sejam enviadas para a Academia. Os meus votos: que o resultado da Gala desta noite inspire mais profissionais de todas as estações e produtoras de língua portuguesa. Aceita estar entre os nossos pares nos Prémios Emmy Internacional!

Permalink | Leave a comment »

— Contagem regressiva para a meia-noite em Lisboa / Bissau / S. Tome'

Mon, 22 Nov 2010 00:40:00 -0800

Início (com a diferença horária) da 38.ª Gala dos Prémios Emmy Internacional:

21h00 — Brasília, Rio de Janeiro e São Paulo;
22h00 — Manaus;
23h00 — Praia e São Miguel, Açores;
00h00 — Bissau, Lisboa e São Tomé;
01h00 — Luanda;
02h00 — Maputo;
05h00 — Goa;
08h00 — Macau;
09h00 — Díli.

São seis as produções em língua portuguesa nomeadas em seis [ categorias ]:

[ Programa Artístico ]:

— Por toda a minha vida: Cazuza (TV Globo).

Produtor executivo: Ricardo Waddington. Produtor: Roberto Câmara. Diretor/realizador: Gustavo Fernández. Roteiristas/guionistas/argumentistas: George Moura e Tereza Frota. Elenco principal: Daniel Graniere, Leonardo Rocha, Lígia Cortez, Paulo Carvalho, Pitty Webbo, Ricardo Blat, Flávio Tolezani e Eduardo Pires.

[ Melhor Interpretação por uma Atriz ]:

— Lília Cabral como Teresa Saldanha em Viver a Vida (TV Globo).

[ Programa para Crianças e Jovens ]:

— Dó-Ré-Mi-Fábrica (TV Globo).

Produtora executiva: Denise Saraceni. Produtor: Aluízio Augusto. Diretoras/realizadoras: Flávia Lacerda e Denise Saraceni. Roteirista/guionista/argumentista: Péricles Barros. Elenco principal: Lázaro Ramos, Maicom, Nathália Dill, Chico Diaz, Ana Paula Bouzas e Alexandre Nero.

[ Documentário ]:

— Kuarup: A Alma Perdida Vai Voltar (TV Globo).

Produtores executivos: Carlos Henrique Schroder e Guilherme Bokel. Produtor: Guilherme Bokel. Diretora/realizadora: Lúcia Sant'Anna . Roteirista/guionista/argumentista: Lúcia Sant'Anna e Marco Gudolle.

[ Telenovela ]:

— Meu Amor (Plural Entertainment Portugal).

Produtor executivo: Hugo de Sousa. Produtor: José Retré. Diretores/realizadores: Hugo de Sousa, António Moura Mattos, Nuno Franco, Paulo Brito e Paula Mourão. Roteirista/guionista/argumentista: António Barreira. Elenco principal: Alexandra Lencastre, José Wallenstein, Marco D'Almeida, Margarida Marinho, Nicolau Breyner, Paulo Pires, Rita Pereira e Rodrigo Menezes.

[ Filme para TV / Minissérie ]:

— Som & Fúria (TV Globo / O2 Filmes).

Produtores executivos: Eduardo Figueira e Fernando Meirelles. Produtora: Andrea Barata Ribeiro. Diretores/realizadores: Fernando Meirelles, Giselle Barroco, Toniko Melo, Fabrizia Pinto e Rodrigo Meirelles. Roteirista/guionista/argumentista: Fernando Meirelles. Autoria de roteiro/guião/argumento original: Susan Coyne, Bob Martin e Mark McKinney. Elenco principal: Andrea Beltrão, Felipe Camargo, Dan Stulbach, Maria Flor, Pedro Paulo Rangel, Daniel Dantas, Daniel de Oliveira e Débora Falabella.

Menciono estas pessoas e felicito efusivamente as centenas de profissionais, envolvidos em trabalho de equipa, cujos nomes não aparecem. Celebremos o talento! Há uma medalha por cada nomeação e a estatueta para o melhor na sua categoria. Quem colaborou nas produções nomeadas já é um vencedor!

Estamos em contagem regressiva... Convido-te a opinar e a entrar no meu twitter, para acompanharmos as novidades e a tua opinião.

Permalink | Leave a comment »

— Feliz Dia Mundial da TV! Falta apenas um dia para a entrega dos Emmys...

Sun, 21 Nov 2010 01:10:00 -0800

Nestes últimos cinco anos em que sou membro da Academia Internacional das Artes & Ciências Televisivas lutei para chegar, onde sonhei, ao ponto preciso em que estamos no dia de hoje. Dá-se o acaso, nesta efeméride, de se comemorar o Dia Mundial da Televisão. Hoje é o nosso dia! Para mim, que faço deste dia, desde 2003, uma data simbólica para lançar novos projetos é com enorme satisfação que o vivo, numa grande celebração, independentemente de amanhã Portugal ganhar, ou não, o seu primeiro Emmy. Estou a torcer pela nomeação portuguesa e pelas cinco nomeações brasileiras e quero que a Lília Cabral, a Plural, a TV Globo e a O2 Filmes tragam os seis Emmys para casa (a fasquia está muito alta, nunca tal aconteceu e, atendendo ao resultado das últimas décadas a probabilidade é reduzida mas, como nenhuma nomeação se sobrepõe na mesma categoria —, é possível).

Sou o único membro português na Academia. Promovo além-fronteiras os profissionais oriundos de países que produzem em língua portuguesa. São precisos mais membros e mais força para uma maior representatividade. Reitero o convite para futuros membros, grandes profissionais, entrarem na Academia. Fazem-nos falta — é desejável dar maior notoriedade às produções na Língua que nos é comum. Só com maior visibilidade do trabalho de todos conseguiremos dar maior expressão ao que de melhor se pode internacionalizar! Vamos começar uma nova etapa, não podemos parar agora. É preciso fazer muito mais! Por isso retorno hoje, Dia Mundial da Televisão, a uma série de contatos com vista a criar Proximidade ® — a marca da indústria televisiva feita por profissionais ligados à produção e difusão glocais em prol da cultura audiovisual no mercado internacional de TV em língua portuguesa. Este esforço tem por objetivo promover as artes e ciências de televisão faladas em português e alcançar o reconhecimento internacional pela excelência dos seus feitos. Se tiver sucesso, Proximidade ® será também sinónimo de exportar conteúdos com garantia de qualidade.

Dezembro é o mês ideal para nos reunirmos e, com um bom planejamento, faremos de 2011 um ano de evolução. Eu tenho vontade e creio em ti, no melhor junto dos melhores profissionais do meio televisivo, onde quer que todos se encontrem: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste ou em qualquer outro país. Agora (e até à distância) estamos juntos. Farei tudo o que puder para te ajudar e prometo, mais do que palavras de estímulo, a plataforma ou comunidade virtuais, um ambiente informal, colaborativo e muito ativo. Há muito trabalho pela frente!

R.S.F.F.

Tungle: http://tungle.me/machado

Gist: http://gist.com/machado

Blogue: http://machado.me/

E-mail/GoogleTalk: machado@proximidade.pt

FaceTime: machado@me.com

Skype: proximidade

P.S.: Contagem regressiva para os Emmys Internacionais! Amanhã, em Nova Iorque (ver fuso horário, meia-noite em Lisboa, de 22 para 23 de novembro), a entrega dos Prémios Emmy Internacional nas dez categorias que faltam reconhecer neste ano de 2010.

Permalink | Leave a comment »

— Faltam dois dias!

Sat, 20 Nov 2010 00:04:46 -0800

Em 2008 surgiu a categoria "Telenovela" nos International Emmy Awards. A TV Globo com "Paraíso Tropical" ficou pela nomeação, assim como as produtoras argentina Dori Media com "Lalola" e russa Amedia com "Uma noite de amor". Perderam, na estreia da categoria "Telenovela" para a produção jordana da Arab Telemedia Productions com uma história amorosa no campo de refugiados da cidade palestina de Jenin durante a Segunda Intifada.

Se a TV Globo tivesse desistido de voltar a concorrer, no ano seguinte (2009), não teria ganho o Emmy para "Caminho das Índias" de Glória Perez.

Um resultado não é obra do acaso: dezenas as produções brasileiras todos os anos que tentam ser honradas com a insígnia, maioritariamente da TV Globo mas não só. É o caso de pequenas produtoras que já foram nomeadas, como uma production house de São Paulo oriunda do setor publicitário, a Mixer, representada por Gil Ribeiro que conheci no mês passado na ZDF, num evento organizado pela Academia. São três a quatro encontros por ano: Rio de Janeiro, Washington, Berlim, Nova Iorque (os locais mais recentes). Para mim, acredita, vale a pena ser membro da Academia Internacional das Artes & Ciências de Televisão! Fala comigo, estou à procura de grandes profissionais e a sugerir nomes para novos membros, que falem português, à Academia — o teu pode ser um deles!

See the full gallery on Posterous

Permalink | Leave a comment »

— Faltam três dias!

Fri, 19 Nov 2010 00:38:29 -0800

Se é voz corrente que o mercado não cresce e que "somos poucos" (referência aos portugueses a viver em Portugal quando somos uma correnteza de 250 milhões de falantes da mesma língua), até há quem assegure que, sem produzir em inglês, nunca venceremos. A culpa é da língua, acrescentam — e, por acaso —, tem defeito? É como se estivessemos a falar em compor um tema repleto de anglicismos para o Festival da Eurovisão. Não está na hora de questionar a falta de criatividade destas pessoas que mal se expressam em português?

O dinamarquês, um idioma com parcos (seis milhões de) falantes venceu em 2005, no mesmo ano em que eu entrei na Academia, dois International Emmy Awards nas categorias de melhor Série dramática e de melhor Filme para TV / Mini-série.

A língua polaca (ou polonesa) conta com 50 milhões de falantes no mundo e um Emmy na categoria Programa para Crianças e Jovens, em 2007, para um filme de animação do imaginário de Andrzej Maleszka.

Permalink | Leave a comment »

— Faltam quatro dias...

Wed, 17 Nov 2010 22:11:00 -0800

Li 4. Quatro dias até à 38.ª edição da Gala da Academia Internacional. Cinco nomeações para o Brasil, uma para Portugal. Chegámos, vamos vencer e demonstrámos que só lá vamos com mais produção de qualidade em língua portuguesa. Quem faz televisão vê, ano após ano, o produto do seu trabalho ser ignorado pelos seus pares, à margem de ser exibido entre o que de melhor foi produzido no mundo e sem a possibilidade de sonhar em receber a nomeação para um Emmy.

O mercado está cheio de lugares comuns e de pessoas que, quando não rabiscam qualquer coisa, aparentam ter o lápis na orelha.

— Seremos "muitos a produzir pouco"?

Há sempre duas leituras. A nossa prática atual é que quando se produz, reduz-se a estrutura e os lucros aumentam, na proporção dos despedimentos. O resultado final é o que menos importa. Enquanto o que "foi feito à custa de muito esforço" for precedido "com o orçamento possível", dará sempre num "é o que temos".

Quem não se decide, não sabe, entre outras coisas, como internacionalizar os seus conteúdos. Tem de despedir pessoas e mantém-se entretido com a artificialidade dos números numa contabilidade de merceeiro.

— "Quando é que a indústria vai sair da crise"?

A atitude tem de mudar. Sei do que falo e oiço quase sempre os mesmo queixumes. Permite-me também perguntar, à laia de retórica:

— O único dia que conta na próxima semana é o greve geral?

— Quem reage, ninguém?

Permalink | Leave a comment »

— Faltam cinco dias!

Tue, 16 Nov 2010 23:34:18 -0800

— "Como passa?" — Tudo bem? Escuto um "vai-se andando" que sai num tom envergonhado (quando a crise não vem à balha, não me espantaria que num rasgo de ousadia e com alguma euforia à mistura, até pudesse afirmar que a "conjuntura" o pôs "benzinho")... Comecei por ouvir dizer que "ninguém valoriza o que se produz por cá", Portugal, para chegar a um "não vai dar em nada" ou que "não há como ganhar". — Fez alguma coisa? — "Não vale a pena" e permanece tudo, mais ou menos, na mesma. Há quem despreze o seu próprio trabalho — e diga que "não se chega lá" e, então, vá —, fica quieto. Bem acomodada, não se mexe, a produção interna serve o consumo local. Tem vontade de chegar a novos mercados e apostar em co-produções? — "É que nem me apetece perder tempo"! Quem se mantém com esta atitude não tem visão. Até quando? Até sempre... Nesse rumo, a sua produtora, não vai sair da cepa torta!

Permalink | Leave a comment »

— Faltam seis dias!

Tue, 16 Nov 2010 00:42:11 -0800

Sinto-me angolano em Portugal. Para todos os meus amigos permaneço contactável neste número: +351 912 321 132. Liga-me quando quiseres. Apesar do fuso horário ter mudado, não mexi nos ponteiros — é como se estivesse em Luanda, metade do ano, uma hora à frente.

Sinto falta da alegria angolana projetada nas pessoas. Esse instante, o desejo de regresso à felicidade, parte de nós. No passado tive vontade de aceitar o primeiro convite que me fosse dirigido para trabalhar no estrangeiro, viesse ele da Polónia ou de uma outra parte fria do mundo. Queria evoluir, conhecer um país cuja língua ainda não domino, superar-me.

Cada um, na área onde trabalha, pode fazer mais e dar lugar a ações concretas em prol da indústria — no nosso caso —, televisiva.

Permalink | Leave a comment »

— Faltam sete dias!

Sun, 14 Nov 2010 23:54:55 -0800

Institua-se o Dia da Dívida Externa como feriado nacional para recordarmos a taxa dobrada (7% de juros sobre o endividamento), indexada ao descalabro público. Há que erradicar o despesismo do sótão e olhar além do Bojador. A História repete-se. O Gigante Adamastor povoa-nos os sonhos desde a nossa velha infância.

Supere-se o medo, Alcácer-Quibir e afastem-nos da ideia peregrina, provinciana e enfadonha de sacudir a árvore das patacas sempre que um presidente de uma nação não-democrática visita este País: — "pode ser que pingue algum" — moeda de troca, pilim: tlim, tlim, tlim, tlim, tlim, tlim, tlim... Um retorno heptafónico, sete vezes reverberado, que atormenta um português dos sete costados que ao 5.º fino pede mais uma e mais outra imperial, só para ganhar tempo, por não ter como pagar a conta. Deixemos, por favor, de consagrar a mediocridade e passividade mórbidas. A perda de produtividade é um ida ao abismo, da bruma onde cada qual se revê nas suas próprias fumaças. Um chinês não tolera "perder a face" e um natural de "Caracas, a rebelde" embarca no saudosismo bolivariano de convicção periclitante para a revisitar doravante.

Procuro marinheiros cansados de esperar mais uma semana pel'O Encoberto. Nos sete cantos do mundo a infinitude transpõe a linha do horizonte. Contemplemos as sete cores do arco-íris mas não se queira que a solução esteja novamente num pote de ouro atrás do Monte Pascoal à Terra de Vera Cruz. A minha pena juntou no mesmo parágrafo "marinheiros" e "arco-íris". Preciso de reler Eduardo Pitta e Jorge de Sena para caraterizar os portugueses.

Permalink | Leave a comment »

— Faltam oito dias!

Sun, 14 Nov 2010 13:30:55 -0800

Sou portador da boa nova: faltam oito dias para o entrega dos International Emmy Awards e menos um para celebrarmos o Dia Mundial da Televisão. Não é apenas mais uma efeméride. Podia parafrasear a letra "Fazer o que ainda não foi feito" de Pedro Abrunhosa mas neste momento prefiro transcrever Luiz Vaz de Camões.

«Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades, Muda-se o ser, muda-se a confiança; Todo o mundo é composto de mudança, Tomando sempre novas qualidades. Continuamente vemos novidades, Diferentes em tudo da esperança; Do mal ficam as mágoas na lembrança, E do bem, se algum houve, as saudades. O tempo cobre o chão de verde manto, Que já coberto foi de neve fria, E em mim converte em choro o doce canto. E, afora este mudar-se cada dia, Outra mudança faz de mor espanto: Que não se muda já como soía».

Permalink | Leave a comment »