Le Programme de prospérité de l’Île

WELLINGTON, Î.-P.-É. – le 18 juin 2013 – Neuf insulaires, incluant des entrepreneurs, des gestionnaires et des développeurs communautaires, ont eu l’occasion de s’informer davantage sur le Programme de prospérité de l’Île lors d’un dîner-causerie à Wellington le 18 juin. À la demande du Centre d’action rural (CAR) de Wellington et de la Chambre de commerce acadienne et francophone de l’Î.-P.-É., les agents d’Innovation Î.-P.-É., Gérald Arsenault et Cody Clinton, sont venus fournir des détails sur le Pilot and Discovery Fund et le Development and Commercialization Fund. Ils ont aussi répondu à bon nombre de questions des participants. On a pu en apprendre sur les critères d’admissibilité et les montants qui peuvent être octroyés. On aperçoit Jeannine Arsenault, agente du CAR, qui discute des programmes avec M. Clinton, au centre, et avec le participant Willie Ballum.

Important de bien connaître ses droits

WELLINGTON, Î.-P.-É. – le 14 juin 2013 – Quatre représentants d’entreprises et d’organismes sont venus à Wellington le 13 juin pour s’informer sur les principaux droits de la propriété intellectuelle (PI), soit les brevets, les droits d’auteur, les marques de commerce et les dessins industriels.

Faisant sa tournée annuelle à l’Île, Cécile Klein, agente de développement des affaires de l’Office de la propriété intellectuelle du Canada, a animé la session d’information.

Celle-ci fut organisée conjointement par le Centre d’action rural de Wellington et la Chambre de commerce acadienne et francophone de l’Île.

Les participants, qui ont posé beaucoup de questions spécifiques, ont bien apprécié la présentation gratuite de deux heures, intitulée « La propriété intellectuelle : Quels sont les avantages pour moi? »

Certification reconnue au niveau international

WELLINGTON, Î.-P.-É. – le 12 juin 2013 – Tous ceux qui livrent des services à la clientèle, incluant ceux qui travaillent dans le domaine touristique, sont invités à suivre une pleine journée de formation interactive livrée en français par SuperHost Atlantic le jeudi 27 juin à Wellington. Le titre du cours est « Attendez-vous à l’excellence / Expect Excellence ».

Cette formation, qui s’étendra de 9 h à 16 h, sera donnée dans la salle de réunion du Centre d’action rural (CAR) de Wellington au 48, chemin Mill. La Chambre de commerce acadienne et francophone de l’Î.-P.-É. et le CAR l’offrent conjointement, à l’invitation du Tourism Industry Association of PEI.

SuperHost Atlantic est reconnu comme leader du domaine du service à la clientèle dans la Région atlantique. L’industrie touristique de l’Île a en fait adopté ce programme comme standard d’excellence. La certification qu’offre SuperHost est reconnue au niveau international.

Ceux qui suivent la formation SuperHost augmentent leur niveau de confiance et de fierté ainsi que leurs compétences en communication. Ils sont alors en mesure d’offrir un service davantage professionnel. Pour l’employeur, la certification reçue par son employé et sa performance améliorée encouragent les clients à revenir au commerce et à dépenser davantage.

Chaque participant reçoit un cahier de travail, un certificat et une épinglette du programme.

Le frais d’inscription par personne est de 39,90 $, taxe incluse. Le montant doit être payé à l’avance ou au début du cours. Il faut un minimum de huit inscriptions pour que le cours puisse être offert.

Pour s’inscrire, il faut communiquer avec Jeannine Arsenault au (902) 854-2328, poste 228, ou au jeannine@rdeeipe.org, au plus tard le 21 juin.

-30-

Pour de plus amples renseignements :
Jeannine Arsenault
Centre d’action rural de Wellington
(902) 854-2328, poste 228
jeannine@rdeeipe.org

La version revampée de www.ilebranchee.ca et un concours seront lancés

SUMMERSIDE, Î.-P.-É. – le 11 juin 2013 – Tous les membres de RDÉE Île-du-Prince-Édouard et de la Chambre de commerce acadienne et francophone de l’Î.-P.-É., ainsi que tous les autres intéressés, sont invités à l’assemblée générale annuelle du RDÉE, qui aura lieu le mardi 25 juin au Centre Belle-Alliance à Summerside.

Le RDÉE prendra avantage du rassemblement pour lancer officiellement la version revampée du site web www.ilebranchee.ca et de son bulletin virtuel, qui aura dorénavant une parure des plus modernes, à la web 2.0. Pour encourager les insulaires francophones à s’en servir, on lancera un concours d’abonnement gratuit, offrant un prix électronique majeur et plusieurs autres prix.

Le tout débutera à 11 h 45 avec un dîner gratuit (du fricot au poulet). La réunion annuelle débutera à 12 h. On présentera bien sûr les rapports réguliers, soit ceux du conseil d’administration et de la direction général, ainsi que le rapport financier. On continuera alors avec un léger changement aux statuts et règlements et à l’élection de nouveaux conseillers. On terminera la réunion avec la présentation du plan d’action de la nouvelle année.

Immédiatement suite à la réunion, on procédera au lancement du portail web et du concours, puis on pigera quelques prix de présence.

À noter que le grand public est invité à assister mais seulement les membres en règle auront droit de vote, au rythme d’un vote par organisme ou entreprise.

Pour assister, il faut s’inscrire gratuitement au plus tard le vendredi 21 juin en communiquant avec Jeannine Arsenault au (902) 854-2328, poste 228, ou au jeannine@rdeeipe.org.

-30-

Pour de plus amples renseignements :

Raymond J. Arsenault
Agent de communication et liaison
RDÉE Île-du-Prince-Édouard Inc.
(902) 854-3439, poste 231
raymond@rdeeipe.org

Résidente de l’Île depuis plus de 35 ans

CHARLOTTETOWN, Î.-P.-É. – le 8 juin 2013 – Louise Comeau, Acadienne pure laine de la Nouvelle-Écosse qui demeure à l’Île depuis plus de 35 ans, vient d’être nommée récipiendaire du Certificat honorifique de citoyenneté acadienne de l’Île-du-Prince-Édouard.

C’est lors des assises annuelles de la Société Saint-Thomas-d’Aquin que l’organisme porte-parole lui a remis le certificat. Le président Gabriel Arsenault s’est fait un plaisir d’en faire la présentation.

Ce certificat souligne l’effort méritoire d’une personne ayant œuvré dans le développement et l’épanouissement de la communauté insulaire. Toute personne née acadienne et francophone langue première à l’Î.-P.-É. n’est pas admissible à recevoir cette récompense.

Le certificat est remis afin de reconnaître la contribution et l’appui inestimables d’une personne à l’épanouissement de la communauté acadienne et francophone de l’Île-du-Prince-Édouard. La personne nommée aurait servi explicitement l’Acadie de l’Î.-P.-É. par ses accomplissements passés et/ou dans son rôle continu pour l’avancement de la communauté acadienne et francophone insulaire. De plus, la personne nommée aura œuvré pour l’avancement de la communauté dans le cadre de ses fonctions et/ou par des activités bénévoles.

Louise a tout simplement l’Acadie dans le cœur et dans l’âme. Toute jeune, elle avait décidé de traduire toutes les enseignes de son village de la Baie Sainte-Marie en Nouvelle-Écosse.

Une infirmière diplômée, elle possède aussi un baccalauréat en français de l’Université Sainte-Anne ainsi qu’une maîtrise en psychologie de l’Université de Moncton. En 1975, elle fut la première femme au Canada à devenir présidente d’une fédération francophone provinciale, soit celle de la Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse (FANE). Elle fut aussi réalisatrice à Radio-Canada Moncton avant de venir s’établir à l’Île-du-Prince-Édouard il y a plus de 35 ans.

Mme Comeau a œuvré au sein de nombreux comités locaux et provinciaux acadiens et francophones. Elle a aussi siégé à plusieurs conseils d’administration, entre autres, à ceux de l’Association des femmes acadiennes de la Nouvelle-Écosse, de la Société Nationale de l’Acadie (SNA), de la Commission scolaire de langue française de l’Î.-P.-É. et du Conseil des arts de la région Évangéline. Elle a aussi siégé au conseil des gouverneurs de l’Université de Moncton et de celui de l’Université Sainte-Anne.

Elle a été présidente du Collège Acadie Î.-P.-É. et plus récemment, de la Société de développement de la Baie Acadienne, avant d’agir comme directrice générale pendant une dizaine d’années avant de prendre sa retraite en 2012.

Elle est aussi membre fondatrice de la Fédération nationale des Acadiens et francophones du Canada et a siégé à la Commission des droits de la personne de l’Île-du-Prince-Édouard.

Pendant presque 20 ans, Louise a aussi eu son entreprise en artisanat et a mis sur pied l’un des premiers économusées en Acadie et à l’Île-du-Prince-Édouard.

Mme Comeau est bien établie à l’Île-du-Prince-Édouard et elle siège toujours comme bénévole à des comités dans le domaine du développement économique et des ressources humaines, malgré sa retraite bien méritée. Elle est une richesse pour notre communauté.

Elle a deux enfants, Ghislaine et Sylvain.

BAS DE PHOTO : On aperçoit Gabriel Arsenault, président de la Société Saint-Thomas-d’Aquin, qui remet le certificat de citoyenneté acadienne honorifique à Louise Comeau.

Le Bel-Âge cherche à développer son terrain

(Publié avec permission de La Voix Acadienne)

WELLINGTON – le 5 juin 2013 – La Coopérative d’hébergement Le Bel-Âge ltée est dans ses dernières phases afin de concrétiser sa proposition pour un nouveau chemin qui sera construit à côté et en arrière de l’établissement actuel à Wellington. Le chemin proposé sera une continuité du chemin qui finit présentement au stationnement du complexe du Bel-Âge. Ce chemin d’accès aboutirait sur la rue Mill, à côté de la résidence de Melvin et Lorna Arsenault.

«Ce chemin sera important afin que nous puissions continuer le développement pour le bien-être de notre Coopérative», a dit Ernest Gallant, président de la Coopérative d’hébergement Le Bel-Âge, lors de l’assemblée générale annuelle le 27 mai dernier.

L’annonce officielle n’a pas encore eu lieu, mais les fonds ont été approuvés. Comme dans tous leurs projets, l’organisme impliqué doit trouver une manière de payer 10% des fonds nécessaires.

En développant ce chemin, plusieurs terrains qui appartiennent au Bel-Âge vont devenir disponibles afin de construire d’autres résidences pour personnes âgées. Vendre des terrains est envisageable. Par ces moyens, le 10% obligatoire sera amassé.

«Nous souhaitons que la construction puisse commencer à l’été», a signalé Gary Doucette, agent de RDÉE ÎPÉ responsable pour ce projet.

Beau parc pour les aînés dans les plans

Un autre projet intéressant pour les résidants du Bel-Âge ainsi que ceux de la Coopérative du Chez-nous ltée sera la création d’un magnifique parc qui sera situé à côté du nouveau chemin proposé, en arrière de la maison chez Jason Arsenault et Roger Arsenault.

«Nous regardons de près à créer ce parc, mais il y a encore quelques étapes à franchir», a noté le président. «Nous avons un plan créé par celui qui a construit le merveilleux parc de fleurs à côté de l’église de Tignish. Pour ceux qui le connaissent, c’est un très joli parc. Nous aurons des couches de fleurs, une vente de briques et une belle glouette (gazebo) pour compléter le tout. Les résidants du Bel-Âge et même du Chez-nous pourront venir travailler dans les fleurs et passer du temps dans leur parc.»

Les 14 appartements du Bel-Âge sont présentement remplis et il y a une longue liste d’attente.

Le président Ernest Gallant a décidé de céder sa place sur le conseil d’administration après avoir offert plusieurs années de bénévolat. Cependant, il a assuré aux gens qu’il demeurerait impliqué comme conseiller afin de voir au bon déroulement de ces deux beaux projets. Le nouveau conseil de direction sera déterminé dans les prochaines semaines.

BAS DE PHOTO: Gary Doucette du RDÉE Î.-P.-É. et Ernest Gallant, présdient du Bel-Âge, expliquent aux gens les plans pour le nouveau chemin et le nouveau parc pour les ainés à Wellington.

« Cash is king » selon le banquier Martin Marcoux

WELLINGTON, Î.-P.-É. – le 29 mai 2013 – Neuf personnes – incluant des entrepreneurs, des administrateurs, des comptables et des conseillers d’organismes – ont assisté à une dîner-causerie à Wellington le 29 mai pour apprendre comment maintenir un bon fonds de roulement dans leur organisme ou entreprise.

Le conférencier Martin Marcoux, banquier commercial de la Banque Royale du Canada à Charlottetown, a insisté sur le fait que « Cash is king », c’est-à-dire qu’un cash-flow sain est « fondamentalement important » à la survie d’une entreprise.

Il a alors expliqué comment déterminer si on est en situation précaire et a suggéré des moyens de s’en sortir.

On voit M. Marcoux, à la droite, discutant de ces concepts avec deux des participants, Raymond Bernard et Jeannette Blaquière.

La session fut organisée conjointement par la Chambre de commerce acadienne et francophone de l’Î.-P.-É. et le Centre d’action rural de Wellington.

Le nombre de places est limité

SUMMERSIDE, Î.-P.-É. – le 28 mai 2013 – L’accueil et l’intégration des immigrants sur le marché du travail est un sujet qui alimente bien des discussions depuis quelques temps. Mais comment bien accueillir et intégrer ces nouvelles personnes provenant de cultures qui sont complètement différentes de la nôtre?

Un atelier spécial, prévu pour le jeudi 6 juin de 14 h 30 à 17 h au Centre Belle-Alliance à Summerside, adressera spécifiquement le thème de l’intégration culturelle dans le milieu de travail. Tous les employés et entrepreneurs francophones de l’Île qui travaillent ou qui travailleront dans un milieu multiculturel sont invités à participer à cet atelier, offert gratuitement par la Coopérative d’intégration francophone de l’Î.-P.-É. (CIF)

La formatrice Lori-Ann Cyr, présidente de Diversis Inc. du Nouveau-Brunswick, explique que les participants seront mieux informés afin de :

• reconnaître et comprendre les différentes composantes culturelles et les qualités et les habiletés requises pour travailler dans un contexte interculturel;
• démontrer une plus grande sensibilité aux variations culturelles dans le cadre d’une équipe de travail multiculturelle;
• identifier les obstacles potentiels dans les relations interculturelles de façon à ajuster leur comportement en conséquence.

On examinera d’abord ce qu’est la culture et on discutera de la perception de soi et de l’autre. Ensuite, on parlera des compétences interculturelles, les qualités, les habilités et les connaissances requises. On procédera alors à la communication interculturelle et l’adaptation culturelle.

L’atelier sera basé sur une approche interactive, participative et pratique s’appuyant sur les principes d’éducation des adultes (études de cas, jeux de rôles, partage d’informations et d’expériences, etc.) De plus, une trousse sera remise aux participants afin de les accompagner dans la mise en pratique et l’approfondissement des nouvelles connaissances et compétences acquises.

Le nombre de places à l’atelier est limité donc il faut s’inscrire immédiatement. La date limite absolue des inscriptions est le 5 juin. Pour s’inscrire, il faut communiquer avec Jacinthe Lemire, coordonnatrice provinciale de la CIF, au 888-1687 ou au cp@cifipe.ca.

-30-

Pour de plus amples détails:

Jacinthe Lemire
Coordonnatrice provinciale
La Coopérative d’intégration francophone de l’Î.-P.-É.
(902) 888-1687 – cp@cifipe.ca

Pour faciliter votre recherche d’emploi

Le 27 mai 2013 – L’édition mai-juin 2013 du journal de carrières, La Voie de l’emploi, publiée par La Voix acadienne, a récemment été diffusée dans les pages de sa publication mère.

Cette revue sur la planification et la recherche d’emplois à l’Île-du-Prince-Édouard nous propose cette fois-ci une série d’articles intéressants :

• Réparer motocyclettes et VTT
• Mieux connaître les normes d’emploi
• Allo! Ici, nous avons un emploi pour vous
• Le recrutement « social » 2,0
• Conseils aux chercheurs d’emplois concernant les médias sociaux
• Étudier à Prince-Ouest, c’est possible
• Pour trouver un emploi à l’Île, inscrivez-vous au Registre
• Jeunesse Canada au travail – Un emploi au pays ou à l’Île
• JCT appuie le Centre Expo-Festival

Pour la télécharger en format PDF, vous n’avez qu’à cliquer ICI.

À Wellington et Charlottetown

WELLINGTON, Î.-P.-É. – le 27 mai 2013 – Tous les entrepreneurs francophones ainsi que tous les inventeurs et développeurs de produits sont invités d’assister à un de deux dîners-causeries pour en apprendre davantage sur deux fonds d’assistance clés pour entrepreneurs, provenant du Programme de prospérité de l’Île d’Innovation Î.-P.-É.

La première session aura lieu le mardi 18 juin dans la salle de réunion de RDÉE Île-du-Prince-Édouard à Wellington, soit au 48, chemin Mill, tandis que la deuxième session aura lieu le mercredi 19 juin dans la salle de réunion du RDÉE à Charlottetown, au 137, rue Queen, Suite 204, à Charlottetown. Les deux dîners débuteront à midi.

À la demande du Centre d’action rural de Wellington et de la Chambre de commerce acadienne et francophone de l’Î.-P.-É., les agents d’Innovation Î.-P.-É., Gérald Arsenault et Cody Clinton, assisteront aux sessions pour fournir des détails sur le Pilot and Discovery Fund et le Development and Commercialization Fund ainsi que pour répondre aux questions des participants.

Le premier fonds appuie le démarrage de projets de validation qui mèneront à la création de nouveaux produits, services ou processus dans l’un des secteurs stratégiques de la province, c’est-à-dire les sciences biologiques (y compris l’agriculture et les pêches), la technologie de l’information, l’énergie renouvelable et l’aérospatiale. Ce programme offre des subventions jusqu’à concurrence de 25 000 $ (ou 50 pour cent des dépenses admissibles) pour payer les coûts associés à la mise en œuvre d’une idée novatrice.

Le deuxième fonds appuie des entreprises et des chercheurs de l’Île qui ont dépassé le niveau des prototypes et des projets pilotes, testé et développé un produit et désirent aller de l’avant avec la fabrication ou la production commerciale. Ce programme accorde un maximum de 100 000 $ (ou 50 pour cent des dépenses admissibles) vers l’achèvement d’un projet approuvé.

Le frais d’inscription, qui couvre le dîner et la session d’information, est de 5 $ pour membres du RDÉE et de la Chambre de commerce et de 10 $ pour les non-membres. Il faut s’inscrire au plus tard le vendredi 14 juin en communiquant avec Jeannine Arsenault au (902) 854-2328, poste 228.

-30-

BAS DE PHOTOS : Les agents de programmes d’Innovation Î.-P.-É., Cody Clinton et Gérald Arsenault expliqueront les détails du Pilot and Discovery Fund et du Development and Commercialization Fund lors de dîners-causeries à Wellington le 18 juin et à Charlottetown le 19 juin.

Pour de plus amples renseignements :
Jeannine Arsenault
Agente de soutien à la clientèle
Centre d’action rural de Wellington
(902) 854-2328, Poste 228