<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss version="2.0"><channel><title>Rejuvenation</title><link>http://b2.denniswu.org</link><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://feeds.feedburner.com/rejuvenation" /><description>"Ach nein, ich liess mich nicht abweisen"</description><language>en</language><lastBuildDate>Tue, 16 Mar 2010 03:45:54 PDT</lastBuildDate><generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator><sy:updatePeriod xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/">hourly</sy:updatePeriod><sy:updateFrequency xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/">1</sy:updateFrequency><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://feeds.feedburner.com/rejuvenation" /><feedburner:info xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" uri="rejuvenation" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><feedburner:feedFlare xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" href="http://add.my.yahoo.com/rss?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Frejuvenation" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/us/my/addtomyyahoo4.gif">Subscribe with My Yahoo!</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" href="http://www.newsgator.com/ngs/subscriber/subext.aspx?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Frejuvenation" src="http://www.newsgator.com/images/ngsub1.gif">Subscribe with NewsGator</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" href="http://feeds.my.aol.com/add.jsp?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Frejuvenation" src="http://o.aolcdn.com/favorites.my.aol.com/webmaster/ffclient/webroot/locale/en-US/images/myAOLButtonSmall.gif">Subscribe with My AOL</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" href="http://www.bloglines.com/sub/http://feeds.feedburner.com/rejuvenation" src="http://www.bloglines.com/images/sub_modern11.gif">Subscribe with Bloglines</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" href="http://www.netvibes.com/subscribe.php?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Frejuvenation" src="http://www.netvibes.com/img/add2netvibes.gif">Subscribe with Netvibes</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" href="http://fusion.google.com/add?feedurl=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Frejuvenation" src="http://buttons.googlesyndication.com/fusion/add.gif">Subscribe with Google</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" href="http://www.pageflakes.com/subscribe.aspx?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Frejuvenation" src="http://www.pageflakes.com/ImageFile.ashx?instanceId=Static_4&amp;fileName=ATP_blu_91x17.gif">Subscribe with Pageflakes</feedburner:feedFlare><item><title>史曼諾夫斯基</title><link>http://b2.denniswu.org/a/439</link><category>Rumblings</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Dennis Wu</dc:creator><pubDate>Tue, 16 Mar 2010 03:45:54 PDT</pubDate><guid isPermaLink="false">http://b2.denniswu.org/?p=439</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p><img src="http://b2.denniswu.org/wp-content/uploads/2010/03/1191600_99716188-233x350.jpg" alt="" title="1191600_99716188" width="233" height="350" class="alignnone size-thumbnail wp-image-442" /></p>
<p>和太太去聽四重奏音樂會，開場的，是史曼諾夫斯基的第二四重奏。</p>
<p>「這真的是一首平庸的作品。」我心裏想。平庸？你聽到這幾下突如其來的強音嗎？就像天外墜下的音符，寫得大膽。平庸？你聽到那些緊緊交纏的聲部嗎？它們不單止一環緊扣一環，而且還把心靈扭得緊緊的。那是波蘭民族天生的哀號和忿慨，那可不是無病呻吟。</p>
<p>不過，為甚麼，為甚麼這不能成為偉大的作品？為甚麼巴托的四重奏成為典堂巨著，史曼諾夫斯基的卻遺留在歷史洪流之中？為甚麼史曼諾夫斯基總是沒有人認識？</p>
<p>心裏嘆息一聲：我也就是這種平庸。不錯，裏面有很多仔細咀嚼的東西，可是欠缺了成為偉大的元素。</p>
<p>* * *<br />
唸完作曲之後，我面臨的是繼續讀書還是工作的分岔口。心裏最想的，是往外面見見世界。學院的視野，有時真的狹窄得驚人，更惶論說讀音樂了，一日埋首在音符裏頭，欠了的，正是待人處事的智慧。心裏定了方向，但仍會找個 fallback。於是我報了音樂理論的研究生。</p>
<p>題目，是史曼諾夫斯基的音樂。那大概是八年前的這個時候吧。</p>
<p>聽史曼諾夫斯基最深印象的，是他的《聖母悼歌》。在二十世紀初的音樂，少有着他所寫的灰暗和悲傷，仿佛那是預視着波蘭民族個多世紀後的悲慘命運一般。那是心底的哀鳴。</p>
<p>之前提交過巴托的論文，還覺得有點獨到的見解。不過，巴托太多人做吧？要做的，要找個冷門一點。所以，我私底下和教授討論過這位波蘭作曲家，大概有可為的。</p>
<p>結果，研究院收了我，我也往外跑去工作了。</p>
<p>* * *<br />
八年過去，究竟，「我想成為一個甚麼樣的人？」像蕭邦般偉大的，還是史曼諾夫斯基般的，有為的鋼琴家及作曲家，卻不是一個偉人？</p>
<p>一邊聽史曼諾夫斯基，一邊掂記這個看似很傻的選擇題。很久以前我已經回答過一遍：蕭邦，是一個淒涼的人。我還不想做一個孤單、偉大的人。</p>
<p>但，近來令我揪心的，是令一個人成為卓越的元素，在自己身上依然缺乏。</p>
<p>實在太多例子了吧&#8230;</p>
<p>看來，往後的日子，還要加把勁。</p>
<div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?a=XRtT-y9WyxY:1ukWNY9n8ao:7Q72WNTAKBA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?d=7Q72WNTAKBA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?a=XRtT-y9WyxY:1ukWNY9n8ao:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?a=XRtT-y9WyxY:1ukWNY9n8ao:D7DqB2pKExk"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?i=XRtT-y9WyxY:1ukWNY9n8ao:D7DqB2pKExk" border="0"></img></a>
</div>]]></content:encoded><description>和太太去聽四重奏音樂會，開場的，是史曼諾夫斯基的第二四重奏。
「這真的是一首平庸的作品。」我心裏想。平庸？你聽到這幾下突如其來的強音嗎？就像天外墜下的音符，寫得大膽。平庸？你聽到那些緊緊交纏的聲部嗎？它們不單止一環緊扣一環，而且還把心靈扭得緊緊的。那是波蘭民族天生的哀號和忿慨，那可不是無病呻吟。
不過，為甚麼，為甚麼這不能成為偉大的作品？為甚麼巴托的四重奏成為典堂巨著，史曼諾夫斯基的卻遺留在歷史洪流之中？為甚麼史曼諾夫斯基總是沒有人認識？
心裏嘆息一聲：我也就是這種平庸。不錯，裏面有很多仔細咀嚼的東西，可是欠缺了成為偉大的元素。
* * *
唸完作曲之後，我面臨的是繼續讀書還是工作的分岔口。心裏最想的，是往外面見見世界。學院的視野，有時真的狹窄得驚人，更惶論說讀音樂了，一日埋首在音符裏頭，欠了的，正是待人處事的智慧。心裏定了方向，但仍會找個 fallback。於是我報了音樂理論的研究生。
題目，是史曼諾夫斯基的音樂。那大概是八年前的這個時候吧。
聽史曼諾夫斯基最深印象的，是他的《聖母悼歌》。在二十世紀初的音樂，少有着他所寫的灰暗和悲傷，仿佛那是預視着波蘭民族個多世紀後的悲慘命運一般。那是心底的哀鳴。
之前提交過巴托的論文，還覺得有點獨到的見解。不過，巴托太多人做吧？要做的，要找個冷門一點。所以，我私底下和教授討論過這位波蘭作曲家，大概有可為的。
結果，研究院收了我，我也往外跑去工作了。
* * *
八年過去，究竟，「我想成為一個甚麼樣的人？」像蕭邦般偉大的，還是史曼諾夫斯基般的，有為的鋼琴家及作曲家，卻不是一個偉人？
一邊聽史曼諾夫斯基，一邊掂記這個看似很傻的選擇題。很久以前我已經回答過一遍：蕭邦，是一個淒涼的人。我還不想做一個孤單、偉大的人。
但，近來令我揪心的，是令一個人成為卓越的元素，在自己身上依然缺乏。
實在太多例子了吧&amp;#8230;
看來，往後的日子，還要加把勁。</description><wfw:commentRss xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://b2.denniswu.org/a/439/feed</wfw:commentRss><slash:comments xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/">0</slash:comments></item><item><title>請留意背景</title><link>http://b2.denniswu.org/a/437</link><category>Rumblings</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Dennis Wu</dc:creator><pubDate>Tue, 06 Oct 2009 02:47:18 PDT</pubDate><guid isPermaLink="false">http://b2.denniswu.org/?p=437</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p><a href="http://b2.denniswu.org/wp-content/uploads/2009/10/Clipboard01.jpg"><img src="http://b2.denniswu.org/wp-content/uploads/2009/10/Clipboard01-350x243.jpg" alt="" title="Clipboard01" width="350" height="243" class="alignnone size-thumbnail wp-image-445" /></a></p>
<p><a href="http://www.wienmodern.at/">Wien Modern</a> 的網頁。</p>
<div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?a=9ucQ_oIHyuc:ek-inlPxoUY:7Q72WNTAKBA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?d=7Q72WNTAKBA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?a=9ucQ_oIHyuc:ek-inlPxoUY:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?a=9ucQ_oIHyuc:ek-inlPxoUY:D7DqB2pKExk"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?i=9ucQ_oIHyuc:ek-inlPxoUY:D7DqB2pKExk" border="0"></img></a>
</div>]]></content:encoded><description>Wien Modern 的網頁。</description><wfw:commentRss xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://b2.denniswu.org/a/437/feed</wfw:commentRss><slash:comments xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/">0</slash:comments></item><item><title>午飯的角落</title><link>http://b2.denniswu.org/a/426</link><category>Rumblings</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Dennis Wu</dc:creator><pubDate>Mon, 21 Sep 2009 03:59:36 PDT</pubDate><guid isPermaLink="false">http://b2.denniswu.org/?p=426</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p>個多月前，我離開了工作了兩年多的灣仔。最後兩個星期，farewell 飯排得密麻麻。但我刻意預留一天空檔，去了我每天都去的茶餐廳，多吃一頓飯。</p>
<p><a href="http://b2.denniswu.org/wp-content/uploads/2009/09/090902-001.jpg"><img src="http://b2.denniswu.org/wp-content/uploads/2009/09/090902-001-262x350.jpg" alt="090902 001" title="090902 001" width="262" height="350" class="alignnone size-thumbnail wp-image-428" /></a></p>
<p>每天午飯，我都總會自己一人前來這裏。在辦公室裏，和同事關係自問不俗，但午飯我卻一直都自閉。更何況，天時暑熱坐在街上吃飯，理應沒有人會願意一起來。</p>
<p>餐廳沒有冷氣嗎？不是。其實全餐廳就有這麼一張枱在外面。外面的兩個食客，可以抽抽煙，通常我會一個人在這裏發呆。整個灣仔都是擠逼的，要找個空間安坐，其實很難。我就是不怕熱、不怕煙，要坐騎樓底雅座。</p>
<p><a href="http://b2.denniswu.org/wp-content/uploads/2009/09/090902-002.jpg"><img src="http://b2.denniswu.org/wp-content/uploads/2009/09/090902-002-262x350.jpg" alt="090902 002" title="090902 002" width="262" height="350" class="alignnone size-thumbnail wp-image-429" /></a></p>
<p>回望着舊式市集，熙來攘往，叫賣聲此起彼落。試問香港還有甚麼地方有這種味道？</p>
<p>沒有太多人來過分享我這個小天地。來過的，只有兩位幸運兒。其中一位，就是朱總。結果那天，我們就吹出<a href="http://blog.veni.hk">新 blog</a> 來。</p>
<p>至於另一位，是公司一位好奇的同事，無論如何要跟着來看看如何的地茂。</p>
<p>呷着冰凍的大可樂，拿着手中的電話上上網，這是我從工作中逃跑掉的淒身地。現在最掂念的，未必是公司玻璃窗外的維港景緻，而是這濕漉漉地上，放着一桌兩椅，在大牛角風扇底下的一個小時。</p>
<div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?a=XtlmwLxVw0M:a88BtntMO9A:7Q72WNTAKBA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?d=7Q72WNTAKBA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?a=XtlmwLxVw0M:a88BtntMO9A:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?a=XtlmwLxVw0M:a88BtntMO9A:D7DqB2pKExk"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?i=XtlmwLxVw0M:a88BtntMO9A:D7DqB2pKExk" border="0"></img></a>
</div>]]></content:encoded><description>個多月前，我離開了工作了兩年多的灣仔。最後兩個星期，farewell 飯排得密麻麻。但我刻意預留一天空檔，去了我每天都去的茶餐廳，多吃一頓飯。

每天午飯，我都總會自己一人前來這裏。在辦公室裏，和同事關係自問不俗，但午飯我卻一直都自閉。更何況，天時暑熱坐在街上吃飯，理應沒有人會願意一起來。
餐廳沒有冷氣嗎？不是。其實全餐廳就有這麼一張枱在外面。外面的兩個食客，可以抽抽煙，通常我會一個人在這裏發呆。整個灣仔都是擠逼的，要找個空間安坐，其實很難。我就是不怕熱、不怕煙，要坐騎樓底雅座。

回望着舊式市集，熙來攘往，叫賣聲此起彼落。試問香港還有甚麼地方有這種味道？
沒有太多人來過分享我這個小天地。來過的，只有兩位幸運兒。其中一位，就是朱總。結果那天，我們就吹出新 blog 來。
至於另一位，是公司一位好奇的同事，無論如何要跟着來看看如何的地茂。
呷着冰凍的大可樂，拿着手中的電話上上網，這是我從工作中逃跑掉的淒身地。現在最掂念的，未必是公司玻璃窗外的維港景緻，而是這濕漉漉地上，放着一桌兩椅，在大牛角風扇底下的一個小時。</description><wfw:commentRss xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://b2.denniswu.org/a/426/feed</wfw:commentRss><slash:comments xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/">0</slash:comments></item><item><title>新不了情</title><link>http://b2.denniswu.org/a/424</link><category>Music</category><category>CU Chorus</category><category>Recordings</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Dennis Wu</dc:creator><pubDate>Wed, 08 Jul 2009 21:24:51 PDT</pubDate><guid isPermaLink="false">http://b2.denniswu.org/?p=424</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p>錄得<a href="http://b2.denniswu.org/a/368">很爛</a>，花了很多心機弄起交貨，起碼都應該可以當個騙子。</p>
<p>可以聽聽錄音的成果（即是片不是我拍的啦）。</p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/w-9nTm2q2mQ&#038;hl=en&#038;fs=1&#038;"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/w-9nTm2q2mQ&#038;hl=en&#038;fs=1&#038;" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>很多人聽了之後，覺得朱總和中大合唱團的演繹很兇。我其實很愛這種個性演繹，正如朱總份人：「我係好 X 愛你嘛！」</p>
<p>廣告：其餘中大合唱團音樂會的影片，可查看 <a href="http://www.youtube.com/cuchorus">Youtube Channel</a>。</p>
<div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?a=BBs3vfeK8RE:nqEZEXZmjrk:7Q72WNTAKBA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?d=7Q72WNTAKBA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?a=BBs3vfeK8RE:nqEZEXZmjrk:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?a=BBs3vfeK8RE:nqEZEXZmjrk:D7DqB2pKExk"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?i=BBs3vfeK8RE:nqEZEXZmjrk:D7DqB2pKExk" border="0"></img></a>
</div>]]></content:encoded><description>錄得很爛，花了很多心機弄起交貨，起碼都應該可以當個騙子。
可以聽聽錄音的成果（即是片不是我拍的啦）。

很多人聽了之後，覺得朱總和中大合唱團的演繹很兇。我其實很愛這種個性演繹，正如朱總份人：「我係好 X 愛你嘛！」
廣告：其餘中大合唱團音樂會的影片，可查看 Youtube Channel。</description><wfw:commentRss xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://b2.denniswu.org/a/424/feed</wfw:commentRss><slash:comments xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/">0</slash:comments></item><item><title>一兩句的說話</title><link>http://b2.denniswu.org/a/416</link><category>Music</category><category>Arts administration</category><category>Classica Music</category><category>Critique</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Dennis Wu</dc:creator><pubDate>Wed, 24 Jun 2009 04:33:27 PDT</pubDate><guid isPermaLink="false">http://b2.denniswu.org/?p=416</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p>昌爺說《貓》「成功」的行銷，似乎只是將觀眾帶進場，艱深的劇情卻置之不理：</p>
<blockquote><p>發現自己不懂文本，是不是更應該嘗試去弄懂？我嘗試找資料，想看看有沒有任何中文的書或網站能給我一個解讀，很可惜地找不到。其實很多觀眾會不會都是不懂裝懂，被成功的 marketing 技倆騙了進場（e.g. 這是百老匯史上最長壽的音樂劇，一齣你一生人不可不看的巨著），以至看了一場不懂的演出，但卻因為買了貴價票，自欺欺人地說很精采？
</p></blockquote>
<p>工作上我經常被要求「諗 catchphrase」。意思是說：要怎樣用一兩句的說話，吸引到別人買票進場。一句說話，幾乎為音樂會定了調，還要將音樂、演奏者的質素都說出來。邊緣聽眾，或許會因為這句說話而買票進場。</p>
<p>《貓》可能可以。古典音樂會，我倒很質疑。尤其是，當那些質素，並不能用一兩說話來概括。</p>
<p>舉個例說，我怎樣去形容一場布拉姆斯鋼琴四重奏音樂會？撇開演奏者不理的話，這些都有可能：</p>
<ul>
<li>挑戰極限　一晚欣賞全套布拉姆斯鋼琴四重奏</li>
<li>盪氣迴腸　感人至深　布拉姆斯拿槍指著自己的巨著</li>
<li>鋼琴四重奏的經典　一生不能不聽的室樂</li>
</ul>
<p>我想，大家有更多可能說下去。問題是，我怎能用一句說話，說明我對布拉姆斯的鍾愛？也有一句甚麼說話，可以吸引到別人，去看布拉姆斯？</p>
<p>這個情況，是刻意地弄得困難的。記得當年包裝 Joanna MacGregor 時，和朱振威討論了一陣子。他說，讀者對人易產生感覺，即使在表演之時，表演者比作曲家更易吸引人。所以，他著我先從 Joanna 著手，然後才說梅湘。</p>
<p>而以上例子，正是沒有了演奏者面目時，我可能遇到的難題。我在《<a href="http://www.takungpao.com/news/09/06/10/XY-1095447.htm">大公報</a>》的文章約略說過，古典音樂家很多時缺乏個性，或許是說，他們的個性，並不呈現在外表和性格上，而是呈現在音樂之上。我們可以說他和他彈布拉姆斯的分別，但我說不出他們作為一個人有甚麼吸引之處。</p>
<p>更重要的，是總有人像我一般，吸引我的不是樂手，而是音樂本身。我著迷於布拉姆斯，我管他甚麼人來拉，有這個 programme 的我就會去。因為那是難得現場一聽的。</p>
<p>古典音樂，不是一兩句就能叫人來。叫得人來，也只滿足了一場音樂會的票房而已。之後呢？更何況，亦最嚴重的，是現在的年青人，已經對藝術有自己的喜好和選擇。我們會追逐自己喜愛的音樂，自己喜愛的品味。其他的，機緣巧合的話會有機會去，不是的話，我們大概一屑不顧。</p>
<p>我們要做的，不單是一兩句說話，叫人聽古典音樂。我們要做的，是要培養興趣。那是真正困難的，但若果不是，其實之後也沒有人為音樂而聽音樂會。我們可以找到很多人去為了表現自己身份而去喝紅酒，但真正愛酒的人，又有幾人？</p>
<div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?a=leIH-VeHn2g:zaFdyox34rU:7Q72WNTAKBA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?d=7Q72WNTAKBA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?a=leIH-VeHn2g:zaFdyox34rU:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?a=leIH-VeHn2g:zaFdyox34rU:D7DqB2pKExk"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?i=leIH-VeHn2g:zaFdyox34rU:D7DqB2pKExk" border="0"></img></a>
</div>]]></content:encoded><description>昌爺說《貓》「成功」的行銷，似乎只是將觀眾帶進場，艱深的劇情卻置之不理：
發現自己不懂文本，是不是更應該嘗試去弄懂？我嘗試找資料，想看看有沒有任何中文的書或網站能給我一個解讀，很可惜地找不到。其實很多觀眾會不會都是不懂裝懂，被成功的 marketing 技倆騙了進場（e.g. 這是百老匯史上最長壽的音樂劇，一齣你一生人不可不看的巨著），以至看了一場不懂的演出，但卻因為買了貴價票，自欺欺人地說很精采？

工作上我經常被要求「諗 catchphrase」。意思是說：要怎樣用一兩句的說話，吸引到別人買票進場。一句說話，幾乎為音樂會定了調，還要將音樂、演奏者的質素都說出來。邊緣聽眾，或許會因為這句說話而買票進場。
《貓》可能可以。古典音樂會，我倒很質疑。尤其是，當那些質素，並不能用一兩說話來概括。
舉個例說，我怎樣去形容一場布拉姆斯鋼琴四重奏音樂會？撇開演奏者不理的話，這些都有可能：

挑戰極限　一晚欣賞全套布拉姆斯鋼琴四重奏
盪氣迴腸　感人至深　布拉姆斯拿槍指著自己的巨著
鋼琴四重奏的經典　一生不能不聽的室樂

我想，大家有更多可能說下去。問題是，我怎能用一句說話，說明我對布拉姆斯的鍾愛？也有一句甚麼說話，可以吸引到別人，去看布拉姆斯？
這個情況，是刻意地弄得困難的。記得當年包裝 Joanna MacGregor 時，和朱振威討論了一陣子。他說，讀者對人易產生感覺，即使在表演之時，表演者比作曲家更易吸引人。所以，他著我先從 Joanna 著手，然後才說梅湘。
而以上例子，正是沒有了演奏者面目時，我可能遇到的難題。我在《大公報》的文章約略說過，古典音樂家很多時缺乏個性，或許是說，他們的個性，並不呈現在外表和性格上，而是呈現在音樂之上。我們可以說他和他彈布拉姆斯的分別，但我說不出他們作為一個人有甚麼吸引之處。
更重要的，是總有人像我一般，吸引我的不是樂手，而是音樂本身。我著迷於布拉姆斯，我管他甚麼人來拉，有這個 programme 的我就會去。因為那是難得現場一聽的。
古典音樂，不是一兩句就能叫人來。叫得人來，也只滿足了一場音樂會的票房而已。之後呢？更何況，亦最嚴重的，是現在的年青人，已經對藝術有自己的喜好和選擇。我們會追逐自己喜愛的音樂，自己喜愛的品味。其他的，機緣巧合的話會有機會去，不是的話，我們大概一屑不顧。
我們要做的，不單是一兩句說話，叫人聽古典音樂。我們要做的，是要培養興趣。那是真正困難的，但若果不是，其實之後也沒有人為音樂而聽音樂會。我們可以找到很多人去為了表現自己身份而去喝紅酒，但真正愛酒的人，又有幾人？</description><wfw:commentRss xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://b2.denniswu.org/a/416/feed</wfw:commentRss><slash:comments xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/">0</slash:comments></item><item><title>神聖的古典音樂</title><link>http://b2.denniswu.org/a/417</link><category>Music</category><category>Classical Music</category><category>Concert</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Dennis Wu</dc:creator><pubDate>Tue, 16 Jun 2009 06:21:20 PDT</pubDate><guid isPermaLink="false">http://b2.denniswu.org/?p=417</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p><a href="http://www.takungpao.com/news/09/06/04/XY-1092558.htm">最近</a> <a href="http://www.takungpao.com/news/09/06/10/XY-1095447.htm">兩篇文章</a> 我都引了一些古典音樂會的新思想。</p>
<p>我常說需要革新。但我也想說，其實未必。</p>
<p>古典音樂會，有點宗教元素。走進一個宗教聚會，禮儀、群眾的行為、進程，全都是有定制的。我們跟隨著這些神秘的元素，忽然有肅然起敬的心態。</p>
<p>一班觀眾，沉默的看著、聽著舞台，正正是獻祭。這是神秘的過程，也是莫名奇妙的。</p>
<p>如果將音樂會像流行音樂般普及化，像現代般以刺激取代滿足，那麼古典音樂或許會得到更多觀眾，但卻少了那種偉大的元素。</p>
<p>或許，古典音樂，其實沒有辦法普及起來的本子吧。</p>
<div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?a=CU7DoCbwr8E:8y9eK1WOFqY:7Q72WNTAKBA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?d=7Q72WNTAKBA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?a=CU7DoCbwr8E:8y9eK1WOFqY:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?a=CU7DoCbwr8E:8y9eK1WOFqY:D7DqB2pKExk"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?i=CU7DoCbwr8E:8y9eK1WOFqY:D7DqB2pKExk" border="0"></img></a>
</div>]]></content:encoded><description>最近 兩篇文章 我都引了一些古典音樂會的新思想。
我常說需要革新。但我也想說，其實未必。
古典音樂會，有點宗教元素。走進一個宗教聚會，禮儀、群眾的行為、進程，全都是有定制的。我們跟隨著這些神秘的元素，忽然有肅然起敬的心態。
一班觀眾，沉默的看著、聽著舞台，正正是獻祭。這是神秘的過程，也是莫名奇妙的。
如果將音樂會像流行音樂般普及化，像現代般以刺激取代滿足，那麼古典音樂或許會得到更多觀眾，但卻少了那種偉大的元素。
或許，古典音樂，其實沒有辦法普及起來的本子吧。</description><wfw:commentRss xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://b2.denniswu.org/a/417/feed</wfw:commentRss><slash:comments xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/">4</slash:comments></item><item><title>善忘</title><link>http://b2.denniswu.org/a/414</link><category>Rumblings</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Dennis Wu</dc:creator><pubDate>Mon, 04 May 2009 21:53:30 PDT</pubDate><guid isPermaLink="false">http://b2.denniswu.org/?p=414</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p>這幾天善忘得很，簡直就是甚麼記憶力都沒有。要做的事通通都忘得一乾二淨。簡列明之。</p>
<ul>
<li>德累斯頓樂團玩的曲目，三首只記得一首，另外兩首原來都是錯的。</li>
<li>應承朱總打電話給他討論《音樂的玩笑》，結果只是昨天才猛地醒起。</li>
<li>落街買燈泡、到指定超市買酒水和吃飯，完美的行程在吃完飯和買完燈泡後，回到家門才發現去漏地方。</li>
<li>放低袋子在床邊，爬上床去上燈泡，第二天到處找袋子。</li>
<li>放水煲水，臨臨說要打蜜蜂。第二天臨臨才問我，你是否曾經想煲水&#8230;.. (可幸她昨晚某時已把水喉關掉和水煮掉)</li>
</ul>
<p>要逼自己記得，因為善忘得太離譜了。</p>
<div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?a=qLNUKDV2Gkw:zpRFCU1nh3Y:7Q72WNTAKBA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?d=7Q72WNTAKBA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?a=qLNUKDV2Gkw:zpRFCU1nh3Y:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?a=qLNUKDV2Gkw:zpRFCU1nh3Y:D7DqB2pKExk"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?i=qLNUKDV2Gkw:zpRFCU1nh3Y:D7DqB2pKExk" border="0"></img></a>
</div>]]></content:encoded><description>這幾天善忘得很，簡直就是甚麼記憶力都沒有。要做的事通通都忘得一乾二淨。簡列明之。

德累斯頓樂團玩的曲目，三首只記得一首，另外兩首原來都是錯的。
應承朱總打電話給他討論《音樂的玩笑》，結果只是昨天才猛地醒起。
落街買燈泡、到指定超市買酒水和吃飯，完美的行程在吃完飯和買完燈泡後，回到家門才發現去漏地方。
放低袋子在床邊，爬上床去上燈泡，第二天到處找袋子。
放水煲水，臨臨說要打蜜蜂。第二天臨臨才問我，你是否曾經想煲水&amp;#8230;.. (可幸她昨晚某時已把水喉關掉和水煮掉)

要逼自己記得，因為善忘得太離譜了。</description><wfw:commentRss xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://b2.denniswu.org/a/414/feed</wfw:commentRss><slash:comments xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/">0</slash:comments></item><item><title>《苦惱》</title><link>http://b2.denniswu.org/a/411</link><category>Music</category><category>Erik Satie</category><category>Piano</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Dennis Wu</dc:creator><pubDate>Mon, 27 Apr 2009 02:17:30 PDT</pubDate><guid isPermaLink="false">http://b2.denniswu.org/?p=411</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p><a href="http://b2.denniswu.org/wp-content/uploads/2009/04/vexation.jpg"><img src="http://b2.denniswu.org/wp-content/uploads/2009/04/vexation-350x322.jpg" alt="vexations" title="vexations" width="350" height="322" class="alignnone size-thumbnail wp-image-412" /></a></p>
<p>開著電腦，我也聽不足 840 次。為甚麼世界上<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Vexations">這首作品</a>竟然可以足本演出過<a href="http://www.users.waitrose.com/~chobbs/Bryars.html">這麼多次</a>？</p>
<p><a href="http://www.harmoniamundi.com/satie2009/index_en.html">你可以自己去欣賞一下</a>這首薩替的《苦惱》 (Vexations)。</p>
<div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?a=vTpa8m8TuWI:uYs0TtAv7Fc:7Q72WNTAKBA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?d=7Q72WNTAKBA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?a=vTpa8m8TuWI:uYs0TtAv7Fc:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?a=vTpa8m8TuWI:uYs0TtAv7Fc:D7DqB2pKExk"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?i=vTpa8m8TuWI:uYs0TtAv7Fc:D7DqB2pKExk" border="0"></img></a>
</div>]]></content:encoded><description>開著電腦，我也聽不足 840 次。為甚麼世界上這首作品竟然可以足本演出過這麼多次？
你可以自己去欣賞一下這首薩替的《苦惱》 (Vexations)。</description><wfw:commentRss xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://b2.denniswu.org/a/411/feed</wfw:commentRss><slash:comments xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/">1</slash:comments></item><item><title>I Dreamed a Dream</title><link>http://b2.denniswu.org/a/400</link><category>Music</category><category>Rumblings</category><category>Les Miserable</category><category>Susan Boyle</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Dennis Wu</dc:creator><pubDate>Fri, 17 Apr 2009 01:41:41 PDT</pubDate><guid isPermaLink="false">http://b2.denniswu.org/?p=400</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p><a href="http://b2.denniswu.org/wp-content/uploads/2009/04/q106.jpg"><img src="http://b2.denniswu.org/wp-content/uploads/2009/04/q106-223x349.jpg" alt="q106" title="q106" width="223" height="349" class="alignnone size-thumbnail wp-image-403" /></a></p>
<p>拜 <a href="http://www.youtube.com/watch?v=9lp0IWv8QZY">Susan Boyle</a> 所賜，我花了一整晚去追《孤星淚》。</p>
<p>她一開聲，我的反應是：「Wow」。她唱歌的聲音，和她之前的談吐，實在有太大落差。當然，她的談吐舉止，也因著她的外在包裝而被擴大。</p>
<p>但是，聽完之後，立即到 CD 架上找回唱片。情形就如聽完一個沒神沒氣的柴四一樣，必須拿回馬林夫斯基出來供奉，洗耳恭聽一番。可惜，唱片不知所蹤。結果就是 Youtube 看我和臨臨都很不滿的十周年版。</p>
<p>Susan Boyle 唱的是《I dreamed a dream》。真的是很錯的選擇。旋律簡潔，卻帶著沉重的感情。芳婷說以前的夢，那是一個無憂無慮的少年，無畏無懼，夢很易發，愛無盡處，生活滿有冀盼。</p>
<p>一日，老虎來了。或許是，芳婷錯認老虎為喵喵叫的小貓吧。不要緊。總之她就給男人滾了，攪大肚了。還要想，他走了，幾個月後，應該會回來帶我走嗎？</p>
<p>結果是，女兒生下來了，賣掉在酒吧中。自己生活不繼，一個女子，潦倒生活，還有甚麼好做。</p>
<p>噢！又純真、又蒼桑，那是一把對生活、對上帝控訴的聲音。Susan Boyle 的聲音，很適合之後的激動。但是少了的就是那份純真，那種百感交集的韻味。</p>
<p>不要跟我說要求太多。這是我整套《孤星淚》最愛的歌。臨臨說，她愛《Empty Chairs at Empty Tables》，但原來我們都在眾多音樂劇中，獨愛這部，曾經日煲夜煲的劇。</p>
<p>對愛的東西，大抵可以有點要求吧？</p>
<div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?a=vb3Qb9eWBgE:wBx2fzNNSeY:7Q72WNTAKBA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?d=7Q72WNTAKBA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?a=vb3Qb9eWBgE:wBx2fzNNSeY:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?a=vb3Qb9eWBgE:wBx2fzNNSeY:D7DqB2pKExk"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?i=vb3Qb9eWBgE:wBx2fzNNSeY:D7DqB2pKExk" border="0"></img></a>
</div>]]></content:encoded><description>拜 Susan Boyle 所賜，我花了一整晚去追《孤星淚》。
她一開聲，我的反應是：「Wow」。她唱歌的聲音，和她之前的談吐，實在有太大落差。當然，她的談吐舉止，也因著她的外在包裝而被擴大。
但是，聽完之後，立即到 CD 架上找回唱片。情形就如聽完一個沒神沒氣的柴四一樣，必須拿回馬林夫斯基出來供奉，洗耳恭聽一番。可惜，唱片不知所蹤。結果就是 Youtube 看我和臨臨都很不滿的十周年版。
Susan Boyle 唱的是《I dreamed a dream》。真的是很錯的選擇。旋律簡潔，卻帶著沉重的感情。芳婷說以前的夢，那是一個無憂無慮的少年，無畏無懼，夢很易發，愛無盡處，生活滿有冀盼。
一日，老虎來了。或許是，芳婷錯認老虎為喵喵叫的小貓吧。不要緊。總之她就給男人滾了，攪大肚了。還要想，他走了，幾個月後，應該會回來帶我走嗎？
結果是，女兒生下來了，賣掉在酒吧中。自己生活不繼，一個女子，潦倒生活，還有甚麼好做。
噢！又純真、又蒼桑，那是一把對生活、對上帝控訴的聲音。Susan Boyle 的聲音，很適合之後的激動。但是少了的就是那份純真，那種百感交集的韻味。
不要跟我說要求太多。這是我整套《孤星淚》最愛的歌。臨臨說，她愛《Empty Chairs at Empty Tables》，但原來我們都在眾多音樂劇中，獨愛這部，曾經日煲夜煲的劇。
對愛的東西，大抵可以有點要求吧？</description><wfw:commentRss xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://b2.denniswu.org/a/400/feed</wfw:commentRss><slash:comments xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/">0</slash:comments></item><item><title>那一刻，令我想起 1984</title><link>http://b2.denniswu.org/a/396</link><category>Music</category><category>Rumblings</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Dennis Wu</dc:creator><pubDate>Thu, 16 Apr 2009 00:21:17 PDT</pubDate><guid isPermaLink="false">http://b2.denniswu.org/?p=396</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p><a href="http://b2.denniswu.org/wp-content/uploads/2009/04/apple19845.jpg"><img src="http://b2.denniswu.org/wp-content/uploads/2009/04/apple19845-350x258.jpg" alt="apple19845" title="apple19845" width="350" height="258" class="alignnone size-thumbnail wp-image-398" /></a></p>
<p>現代音樂會，不單已經將觀眾的行為管理掉：不准喧嘩、不准飲食、不准郁身郁勢、不准抽筋，總之但凡<a href="http://www.newyorker.com/arts/critics/musical/2008/09/08/080908crmu_music_ross">以前能夠</a>的，已經都被管理掉。受高度教育的觀眾，音樂會中自我管理已然完善，就連翻閱場刊的紙聲，都構成一種壓力。接下來，觀眾期望的管理，將成一更大課題：</p>
<p>他的前奏曲一完，手垂下來。</p>
<p>弊，拍手還是不拍手呢？應該讓音樂直接過渡到敘事曲，還是鼓掌致意？他，是大師中的大師，不是少許禮貌也沒有吧？</p>
<p>這幾秒鐘，就是 Odd 到爆。大師或許沒有想到，一個細微的動作，例如準備站起來，又或者點點頭，又或者望向觀眾，這班受高度管理的群眾，大概會報以雷動掌聲。只是，那一刻，他沒有這樣做。觀眾如坐針氈，就是問拍好不拍好。拍，傳統之使然。不拍，好像更具教養：Pires Recital 如是，Hewitt Recital 如是&#8230;</p>
<p>你是不是想，大師應該管理好觀眾的拍掌位，讓這種 oddity 不在出現？</p>
<p>如果是的話，我只會想起蘋果最著名的 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/1984_(television_commercial)">1984 廣告</a>中的那班看電影的觀眾，你可能就是那把虛浮、沙啞、Omni-present 的聲音：</p>
<blockquote><p>We have created, for the first time in all history, a garden of pure ideology. Where each worker may bloom secure from the pests of contradictory and confusing truths &#8230; We are one people, with one will, one resolve, one cause &#8230; We shall prevail.</p></blockquote>
<div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?a=rRxGHYLBfYs:aKVn5A-mlfg:7Q72WNTAKBA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?d=7Q72WNTAKBA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?a=rRxGHYLBfYs:aKVn5A-mlfg:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?a=rRxGHYLBfYs:aKVn5A-mlfg:D7DqB2pKExk"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/rejuvenation?i=rRxGHYLBfYs:aKVn5A-mlfg:D7DqB2pKExk" border="0"></img></a>
</div>]]></content:encoded><description>現代音樂會，不單已經將觀眾的行為管理掉：不准喧嘩、不准飲食、不准郁身郁勢、不准抽筋，總之但凡以前能夠的，已經都被管理掉。受高度教育的觀眾，音樂會中自我管理已然完善，就連翻閱場刊的紙聲，都構成一種壓力。接下來，觀眾期望的管理，將成一更大課題：
他的前奏曲一完，手垂下來。
弊，拍手還是不拍手呢？應該讓音樂直接過渡到敘事曲，還是鼓掌致意？他，是大師中的大師，不是少許禮貌也沒有吧？
這幾秒鐘，就是 Odd 到爆。大師或許沒有想到，一個細微的動作，例如準備站起來，又或者點點頭，又或者望向觀眾，這班受高度管理的群眾，大概會報以雷動掌聲。只是，那一刻，他沒有這樣做。觀眾如坐針氈，就是問拍好不拍好。拍，傳統之使然。不拍，好像更具教養：Pires Recital 如是，Hewitt Recital 如是&amp;#8230;
你是不是想，大師應該管理好觀眾的拍掌位，讓這種 oddity 不在出現？
如果是的話，我只會想起蘋果最著名的 1984 廣告中的那班看電影的觀眾，你可能就是那把虛浮、沙啞、Omni-present 的聲音：
We have created, for the first time in all history, a garden of pure ideology. Where each worker may bloom secure from the pests of contradictory and confusing truths &amp;#8230; We are one people, with one will, one resolve, one cause &amp;#8230; We shall [...]</description><wfw:commentRss xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://b2.denniswu.org/a/396/feed</wfw:commentRss><slash:comments xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/">5</slash:comments></item></channel></rss>
