<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0" xml:base="http://www.reliablecancertherapies.com/fr/news">
  <channel>
    <title>Reliable Cancer Therapies: Actualités</title>
    <link>http://www.reliablecancertherapies.com/fr/news</link>
    <description />
    <language>fr</language>
          <atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://feeds.feedburner.com/reliablecancertherapiesactualits" /><feedburner:info xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" uri="reliablecancertherapiesactualits" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><item>
    <title>Du 25 au 31 mai 2013, c’est la semaine européenne contre le cancer !</title>
    <link>http://www.reliablecancertherapies.com/fr/news/du-25-au-31-mai-2013-c%E2%80%99est-la-semaine-europeenne-contre-le-cancer</link>
    <description>&lt;div class="field field-type-text field-field-news-newssource"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                      &lt;div class="field-label-inline-first"&gt;
              Source d&amp;#039;information:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    RCT        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="field field-type-text field-field-news-info"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                     &lt;p&gt;Comme chaque ann&amp;eacute;e, du 25 au 31 mai, l&amp;rsquo;Association of European Cancer Leagues (ECL) organise la semaine contre le cancer.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette ann&amp;eacute;e, le 29 et 30 mai, l&amp;rsquo;Irish Cancer Society (ICS) accueillera &amp;agrave; Dublin &lt;a href="http://www.cancer.ie/about-us/events/european-week-against-cancer-conference"&gt;le congr&amp;egrave;s officiel&lt;/a&gt; dont le th&amp;egrave;me est &amp;laquo;&amp;nbsp;Healthy Lifestyle &amp;amp; Tobacco Control&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les Belges peuvent aussi montrer leur soutien aux patients atteints de cancer en participant au &lt;a href="http://flashmobbruxelles.eventbrite.com/"&gt;flashmob&lt;/a&gt; organis&amp;eacute; &amp;agrave; Bruxelles&amp;nbsp;: &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Dansons contre le cancer&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;br /&gt;
	O&amp;ugrave; ? Place de l&amp;#39;Albertine (m&amp;eacute;tro Gare Centrale).&lt;br /&gt;
	Quand ? Le samedi 25 mai 2013 &amp;agrave; 17h&amp;nbsp;(r&amp;eacute;p&amp;eacute;tition &amp;agrave; 16h au kiosque du parc royal).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;De plus, pour pr&amp;eacute;venir le cancer, un &lt;strong&gt;&lt;a href="http://ec.europa.eu/health-eu/doc/cancercode_fr.pdf"&gt;code&lt;/a&gt; europ&amp;eacute;en contre le cancer&lt;/strong&gt; a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;velopp&amp;eacute; d&amp;eacute;j&amp;agrave; en 1987. N&amp;rsquo;h&amp;eacute;sitez pas &amp;agrave; y jeter un &amp;oelig;il.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Certains de ces &amp;laquo;&amp;nbsp;11 commandements &amp;raquo; se r&amp;eacute;f&amp;egrave;rent &amp;agrave; l&amp;#39;importance d&amp;#39;une alimentation saine et l&amp;#39;activit&amp;eacute; physique. RCT reconna&amp;icirc;t ces facteurs dans la pr&amp;eacute;vention et la gu&amp;eacute;rison du cancer, et a cr&amp;eacute;&amp;eacute; par cons&amp;eacute;quent un guide g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral sur &amp;lsquo;&lt;a href="http://www.reliablecancertherapies.com/sites/default/files/documents/lalimentation_et_lactivite_physique__FR.pdf"&gt;&lt;em&gt;l&amp;#39;alimentation et l&amp;#39;activit&amp;eacute; physique durant et apr&amp;egrave;s le traitement pour les patients atteints d&amp;rsquo;un cancer&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&amp;rsquo;. Ce guide et d&amp;rsquo;autres guides g&amp;eacute;n&amp;eacute;raux ou cancer-sp&amp;eacute;cifiques, peuvent &amp;ecirc;tre t&amp;eacute;l&amp;eacute;charg&amp;eacute;s gratuit sur le site Internet de RCT.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Faites passer le message&amp;nbsp;!&lt;/p&gt;
         &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
  </description>
     <pubDate>Fri, 24 May 2013 09:29:02 +0000</pubDate>
 <dc:creator>RCT Editor</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">1981707 at http://www.reliablecancertherapies.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>RCT soutient les essais « Fluvabrex » et « Ketorolac »</title>
    <link>http://www.reliablecancertherapies.com/fr/news/rct-soutient-les-essais-%C2%AB-fluvabrex-%C2%BB-et-%C2%AB-ketorolac-%C2%BB</link>
    <description>&lt;div class="field field-type-text field-field-news-newssource"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                      &lt;div class="field-label-inline-first"&gt;
              Source d&amp;#039;information:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    RCT        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="field field-type-text field-field-news-info"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                     &lt;p&gt;Reliable Cancer Therapies a r&amp;eacute;cemment d&amp;eacute;cid&amp;eacute; de soutenir financi&amp;egrave;rement deux projets de recherche prometteurs sur le traitement contre le cancer : l&amp;rsquo;essai &amp;laquo; Fluvabrex &amp;raquo; et l&amp;rsquo;essai &amp;laquo; Ketorolac in Breast Cancer trial &amp;raquo;. Ceux-ci sont particuli&amp;egrave;rement int&amp;eacute;ressants car les m&amp;eacute;dicaments employ&amp;eacute;s dans ces projets sont d&amp;eacute;j&amp;agrave; autoris&amp;eacute;s et utilis&amp;eacute;s dans la pratique pour d&amp;rsquo;autres indications que le cancer.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L&amp;rsquo;essai Fluvabrex sera &amp;eacute;valu&amp;eacute; dans le cadre du traitement des enfants atteints d&amp;#39;une tumeur c&amp;eacute;r&amp;eacute;brale rare appel&amp;eacute;e gliome des voies optiques. Le projet &amp;laquo; Ketorolac in Breast Cancer trial &amp;raquo; se penchera sur les effets anticanc&amp;eacute;reux possibles du m&amp;eacute;dicament k&amp;eacute;torolac chez les femmes op&amp;eacute;r&amp;eacute;es d&amp;rsquo;un cancer du sein. Dans ces &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/944"&gt;&lt;cite title="&amp;lt;p&amp;gt;
	Un type d&amp;#039;étude de recherche qui teste de quelle manière de nouvelles approches médicales agissent chez les personnes. Ces études testent de nouvelles méthodes de détection, de prévention, de diagnostic ou de traitement d&amp;#039;une maladie. Également appelé étude clinique.&amp;lt;/p&amp;gt;
"&gt;essais cliniques&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt;, ils seront cependant utilis&amp;eacute;s comme traitements possibles du cancer. Malgr&amp;eacute; de nombreux arguments pour l&amp;#39;&amp;eacute;valuation des possibles effets anti-tumoraux de ces m&amp;eacute;dicaments, ces essais ont &amp;eacute;prouv&amp;eacute; de grandes difficult&amp;eacute;s &amp;agrave; trouver un soutien financier. Les deux principales raisons de ces difficult&amp;eacute;s ne sont pas scientifiquement fond&amp;eacute;es. Le&amp;nbsp; manque d&amp;#39;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t pour ces &amp;laquo; vieux &amp;raquo; m&amp;eacute;dicaments et l&amp;rsquo;absence de retour sur investissement &amp;eacute;taient principalement mis en cause. Comme ces projets avaient clairement d&amp;eacute;montr&amp;eacute; leur potentiel et motiv&amp;eacute; leur existence, RCT a choisi de les soutenir financi&amp;egrave;rement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	L&amp;rsquo;essai &lt;a href="http://www.reliablecancertherapies.com/fr/projects/fluvabrex-etude-de-phase-i-evaluant-l%E2%80%99innocuite-et-l%E2%80%99efficacite-de-l%E2%80%99association-de-la-fluv"&gt;fluvabrex&lt;/a&gt; combine le celecoxib (Celebrex &amp;reg;), un m&amp;eacute;dicament anti-inflammatoire, et la fluvastatine, qui est normalement utilis&amp;eacute; chez les adultes pour traiter un cholest&amp;eacute;rol &amp;eacute;lev&amp;eacute;. Dans cette &amp;eacute;tude, ces m&amp;eacute;dicaments sont r&amp;eacute;utilis&amp;eacute;s comme traitement potentiel du gliome r&amp;eacute;fractaire des voies optiques chez les enfants. Un essai clinique d&amp;eacute;butera au printemps 2013 pour &amp;eacute;valuer l&amp;#39;innocuit&amp;eacute; de cette nouvelle combinaison de m&amp;eacute;dicaments. Les r&amp;eacute;sultats sont attendus dans la 2&amp;egrave;me moiti&amp;eacute; de 2016.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Le &lt;a href="http://www.reliablecancertherapies.com/fr/projects/administration-de-ketorolac-lors-de-la-chirurgie-du-cancer-du-sein"&gt;k&amp;eacute;torolac&lt;/a&gt; est un m&amp;eacute;dicament anti-inflammatoire non-st&amp;eacute;ro&amp;iuml;dien (&lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/1050"&gt;&lt;cite title="Un médicament qui diminue la fièvre, les gonflements, la douleur et les rougeurs. Également appelé AINS. "&gt;AINS&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt;), parfois utilis&amp;eacute; par les anesth&amp;eacute;sistes pour pr&amp;eacute;venir la douleur postop&amp;eacute;ratoire. Il a &amp;eacute;t&amp;eacute; observ&amp;eacute; et sugg&amp;eacute;r&amp;eacute; que l&amp;#39;injection de k&amp;eacute;torolac pourrait &amp;ecirc;tre utilis&amp;eacute;e comme m&amp;eacute;dicament anticanc&amp;eacute;reux, pour limiter le risque de &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/3195"&gt;&lt;cite title="&amp;lt;p&amp;gt;
	Se dit d&amp;#039;un cancer ou d&amp;#039;une maladie (souvent auto-immune) qui réapparaît, généralement après une période durant laquelle le cancer ou la maladie était absent(e) ou ne pouvait être détecté(e). Le cancer ou la maladie peut réapparaître au même endroit que la tumeur d&amp;#039;origine (primaire) ou à un autre endroit du corps. Egalement désigné sous le nom de cancer ou de maladie récidivant(e).&amp;lt;/p&amp;gt;
"&gt;r&amp;eacute;cidive&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt; chez des patientes atteintes d&amp;rsquo;un cancer du sein. Un essai pour &amp;eacute;tudier cette hypoth&amp;egrave;se a commenc&amp;eacute; en f&amp;eacute;vrier 2013. Des patientes seront recrut&amp;eacute;es pendant 2 ans.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	RCT est toujours &amp;agrave; la recherche de nouvelles &amp;eacute;tudes o&amp;ugrave; est &amp;eacute;valu&amp;eacute;e l&amp;rsquo;utilisation de m&amp;eacute;dicaments existants et autoris&amp;eacute;s dans le traitement contre le cancer. Pr&amp;eacute;senter un projet ou demander plus d&amp;rsquo;informations peut se faire via l&amp;rsquo;ic&amp;ocirc;ne &amp;laquo; &lt;a href="http://www.reliablecancertherapies.com/fr/call-for-cancer-projects"&gt;Appel &amp;agrave; projets&lt;/a&gt; &amp;raquo; sur notre site Internet.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
         &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
  </description>
     <pubDate>Fri, 26 Apr 2013 09:30:59 +0000</pubDate>
 <dc:creator>RCT Editor</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">1980659 at http://www.reliablecancertherapies.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Nouvelle mise à jour du Guide pour les Patientes atteintes d’un Cancer du Sein</title>
    <link>http://www.reliablecancertherapies.com/fr/news/nouvelle-mise-a-jour-du-guide-pour-les-patientes-atteintes-d%E2%80%99un-cancer-du-sein</link>
    <description>&lt;div class="field field-type-text field-field-news-newssource"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                      &lt;div class="field-label-inline-first"&gt;
              Source d&amp;#039;information:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    RCT        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="field field-type-text field-field-news-info"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                     &lt;p&gt;2012 a &amp;eacute;t&amp;eacute; une ann&amp;eacute;e tr&amp;egrave;s productive, puisque RCT a d&amp;eacute;velopp&amp;eacute; pas moins de 8 nouveaux guides pour les patients et en a mis &amp;agrave; jour 2 autres en collaboration avec la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; europ&amp;eacute;enne d&amp;#39;oncologie m&amp;eacute;dicale (ESMO). Ces mises &amp;agrave; jour sont d&amp;#39;une importance vitale, car ils refl&amp;egrave;tent les progr&amp;egrave;s r&amp;eacute;alis&amp;eacute;s dans le traitement du cancer, traitement en constante &amp;eacute;volution. 2013 ne d&amp;eacute;rogera pas &amp;agrave; la r&amp;egrave;gle. La premi&amp;egrave;re mise &amp;agrave; jour du &lt;a href="http://www.reliablecancertherapies.com/fr/cancers/cancer-du-sein"&gt;Guide pour les Patientes atteintes d&amp;rsquo;un Cancer du Sein&lt;/a&gt; est d&amp;eacute;j&amp;agrave; disponible sur le site internet de RCT. Cette mise &amp;agrave; jour concerne principalement la section &amp;laquo;options de traitement&amp;raquo;, car de nouveaux traitements du cancer du sein sont disponibles depuis peu. D&amp;#39;autres changements ont &amp;eacute;galement &amp;eacute;t&amp;eacute; r&amp;eacute;alis&amp;eacute;s dans la section sur les possibles effets secondaires des traitements. En plus d&amp;rsquo;informations d&amp;eacute;taill&amp;eacute;es sur le traitement et leurs effets secondaires, les guides pour les patients couvrent aussi les questions suivantes:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
		La fr&amp;eacute;quence de ce type de cancer&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
		Les causes possibles&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
		Le diagnostic&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
		Des informations d&amp;eacute;taill&amp;eacute;es pour comprendre quel est le traitement optimal&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
		Que faire une fois le traitement termin&amp;eacute;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Reliable Cancer Therapies fournit des informations de qualit&amp;eacute; sur tous les types de cancer, et ces Guides pour les patients permettent de compl&amp;eacute;ter les informations d&amp;eacute;j&amp;agrave; disponibles sur le site web de RCT. La r&amp;eacute;alisation de ces guides prend du temps car ils sont le r&amp;eacute;sultat de nombreuses relectures critiques de professionnels de RCT et de l&amp;rsquo;ESMO, et de repr&amp;eacute;sentants des Patients. RCT est en train de finaliser deux nouveaux guides, qui seront bient&amp;ocirc;t disponibles. Ces guides concernent le cancer de l&amp;#39;ovaire et le cancer &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/946"&gt;&lt;cite title="Qui se rapporte au côlon ou au rectum. "&gt;colorectal&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt;, deux types de cancer relativement&amp;nbsp; fr&amp;eacute;quents. RCT est convaincu que ces informations&amp;nbsp; sont indispensables afin d&amp;rsquo;aider les patients &amp;agrave; mieux comprendre&amp;nbsp; leur maladie et s&amp;rsquo;investir dans toutes les d&amp;eacute;cisions qui les concernent.&lt;/p&gt;
         &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
  </description>
     <pubDate>Fri, 29 Mar 2013 11:11:44 +0000</pubDate>
 <dc:creator>RCT Editor</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">1979978 at http://www.reliablecancertherapies.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Des fruits et des légumes, frais et de saison, constituent la base de nombreux régimes alimentaires et d’un mode de vie sain</title>
    <link>http://www.reliablecancertherapies.com/fr/news/des-fruits-et-des-legumes-frais-et-de-saison-constituent-la-base-de-nombreux-regimes-alimentair</link>
    <description>&lt;div class="field field-type-text field-field-news-newssource"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                      &lt;div class="field-label-inline-first"&gt;
              Source d&amp;#039;information:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    RCT        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="field field-type-text field-field-news-info"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                     &lt;p&gt;Puisque mars a &amp;eacute;t&amp;eacute; proclam&amp;eacute; le Mois National de la Nutrition 2013 aux Etats-Unis (&lt;a href="http://www.eatright.org/nnm/"&gt;http://www.eatright.org/nnm/&lt;/a&gt;), nous pensons qu&amp;rsquo;il est actuellement le meilleur moment pour se pencher sur les informations concernant la nutrition disponibles sur notre site internet. Parce qu&amp;#39;une alimentation saine est tr&amp;egrave;s importante et peut &amp;eacute;galement contribuer &amp;agrave; un processus de gu&amp;eacute;rison plus fluide pour les personnes atteintes d&amp;#39;un cancer, RCT s&amp;rsquo;est int&amp;eacute;ress&amp;eacute; aux nutriments et &amp;eacute;tudie scientifiquement les caract&amp;eacute;ristiques positives et n&amp;eacute;gatives d&amp;#39;une vari&amp;eacute;t&amp;eacute; de nutriments, des compl&amp;eacute;ments et des r&amp;eacute;gimes alimentaires.&lt;br /&gt;
	Un &lt;a href="http://www.aicr.org/cancer-research-update/march_06_2013/cru_happiness_eating.html"&gt;article&lt;/a&gt; r&amp;eacute;cent a d&amp;eacute;montr&amp;eacute; que la consommation quotidienne des fruits et des l&amp;eacute;gumes rend les gens plus heureux et les prot&amp;egrave;ge contre les maladies comme le cancer. Parce qu&amp;#39;ils sont pleins de vitamines et de nutriments, il n&amp;#39;est gu&amp;egrave;re surprenant que les fruits et l&amp;eacute;gumes frais fassent souvent partie des r&amp;eacute;gimes alimentaires. Sur son site Internet, RCT fournit des informations fiables sur les diff&amp;eacute;rents types de r&amp;eacute;gimes alimentaires et d&amp;eacute;crit leurs effets, en s&amp;rsquo;appuyant sur des preuves scientifiquement fond&amp;eacute;es.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le &lt;a href="http://www.reliablecancertherapies.com/fr/therapies"&gt;lien&lt;/a&gt; suivant, vous permettra de trouver les r&amp;eacute;gimes alimentaires par nom.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;	Cette page sur les r&amp;eacute;gimes a r&amp;eacute;cemment ajout&amp;eacute; des informations fiables sur la th&amp;eacute;rapie de Moerman, sur le r&amp;eacute;gime Ornish et son programme pour la modification du mode de vie, et sur la th&amp;eacute;rapie de Gerson. Ces trois r&amp;eacute;gimes recommandent la consommation de fruits et l&amp;eacute;gumes frais pour aider le corps &amp;agrave; absorber suffisamment de nutriments.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;	Pour plus d&amp;rsquo;informations sur le r&amp;eacute;gime Ornish, cliquez &lt;a href="http://www.reliablecancertherapies.com/fr/therapies/regime-ornish"&gt;ici&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;
	Pour plus d&amp;rsquo;informations sur la th&amp;eacute;rapie de Moerman, cliquez &lt;a href="http://www.reliablecancertherapies.com/fr/therapies/therapie-de-moerman"&gt;ici&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;
	Pour plus d&amp;rsquo;informations sur la th&amp;eacute;rapie de Gerson, cliquez &lt;a href="http://www.reliablecancertherapies.com/fr/therapies/therapie-de-gerson"&gt;ici&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
         &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
  </description>
     <pubDate>Mon, 25 Mar 2013 11:13:22 +0000</pubDate>
 <dc:creator>RCT Editor</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">1979826 at http://www.reliablecancertherapies.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Aujourd’hui, c’est la Journée des Maladies Rares</title>
    <link>http://www.reliablecancertherapies.com/fr/news/aujourd%E2%80%99hui-c%E2%80%99est-la-journee-des-maladies-rares</link>
    <description>&lt;div class="field field-type-text field-field-news-newssource"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                      &lt;div class="field-label-inline-first"&gt;
              Source d&amp;#039;information:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    RCT        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="field field-type-text field-field-news-info"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                     &lt;p&gt;Ce Jeudi 28 f&amp;eacute;vrier 2013 est la Journ&amp;eacute;e des Maladies Rares (&lt;a href="http://www.rarediseaseday.org"&gt;www.rarediseaseday.org&lt;/a&gt;). Cette journ&amp;eacute;e permet de s&amp;rsquo;int&amp;eacute;resser en particulier aux personnes touch&amp;eacute;es par ces maladies. Bien trop souvent, ces personnes ne re&amp;ccedil;oivent pas assez d&amp;rsquo;attention et les efforts de recherche sur leur maladie restent limit&amp;eacute;s. Reliable Cancer Therapies c&amp;eacute;l&amp;egrave;bre la Journ&amp;eacute;e des Maladies Rares aujourd&amp;#39;hui mais &amp;nbsp;travaille tous les jours afin d&amp;rsquo;aider les personnes touch&amp;eacute;es par un cancer, que celui-ci soit fr&amp;eacute;quent ou rare.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;	&amp;laquo;Le cancer est une maladie tr&amp;egrave;s complexe et peut toucher un grand nombre d&amp;rsquo;endroits de l&amp;rsquo;organisme. Reliable Cancer Therapies a r&amp;eacute;cemment pris la d&amp;eacute;cision d&amp;#39;int&amp;eacute;grer des informations sur les cancers plus rares. Nous voulons aider autant de patients que possible et ne pas n&amp;eacute;gliger les cancers rares &amp;raquo;, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Lydie Meheus, Ph.D., Directrice Ex&amp;eacute;cutive de Reliable Cancer Therapies.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;	Reliable Cancer Therapies est une organisation &amp;agrave; but non lucratif situ&amp;eacute;e en Europe qui aide les patients atteints de cancer gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; son site web &amp;eacute;ducatif regroupant de nombreuses informations issues des recherches scientifiques et gr&amp;acirc;ce au financement &amp;nbsp;&amp;nbsp;de projets de recherche &amp;nbsp;portant sur des th&amp;eacute;rapies anticanc&amp;eacute;reuses prometteuses. Reliable Cancer Therapies s&amp;#39;efforce avec entrain de s&amp;rsquo;int&amp;eacute;resser aux cancers plus fr&amp;eacute;quents comme le cancer du sein mais aussi &amp;nbsp;aux cancers plus rares. Les cancers rares pour lesquels Reliable Cancer Therapies disposent d&amp;rsquo;information comprennent les m&amp;eacute;soth&amp;eacute;liomes p&amp;eacute;riton&amp;eacute;aux, les cancers des glandes surr&amp;eacute;nales, les cancers de l&amp;#39;&amp;oelig;il, les &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/3237"&gt;&lt;cite title="&amp;lt;p&amp;gt;
	Le sarcome de Kaposi est une tumeur maligne causée par le virus de l&amp;#039;herpès. Ce sarcome forme des taches de coloration foncée sur la peau, sur le palais ou sur les gencives. Il peut également affecter le système gastrointestinal ou le système respiratoire. Le sarcome de Kaposi atteint souvent des patients séropositifs au VIH et il est reconnu comme une maladie définissant le stade SIDA.&amp;lt;/p&amp;gt;
"&gt;sarcomes de Kaposi&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt;, les tumeurs &amp;agrave; cellules de Merkel, les&amp;nbsp; maladies trophoblastiques gestationnelles, les cancers de la cavit&amp;eacute; nasale et des sinus, les &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/3308"&gt;&lt;cite title="Il appartient au cancer le plus courant chez les bébés. Cette tumeur se développe au niveau des cellules nerveuses et peut se manifester dans les glandes surrénales, le bassin, la poitrine, le ventre et la nuque."&gt;neuroblastomes&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt;, les cancers du p&amp;eacute;nis, les r&amp;eacute;tinoblastomes, les tumeurs de l&amp;#39;&lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/4750"&gt;&lt;cite title="&amp;lt;p&amp;gt;
	L&amp;#039;hypophyse est la glande endocrine principale dans le cerveau. Elle produit des hormones qui contrôlent d&amp;#039;autres glandes et de nombreuses autres fonctions dont la croissance.&amp;lt;/p&amp;gt;
"&gt;hypophyse&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt;, les cancers des glandes salivaires, les cancers de l&amp;#39;intestin gr&amp;ecirc;le, les cancers du thymus, les cancers du vagin, et les cancers de la vulve.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;	Ces informations sur le site web de Reliable Cancer Therapies ont &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;es en partie gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; l&amp;#39;Institut National du Cancer am&amp;eacute;ricain et ont &amp;eacute;t&amp;eacute; traduites en n&amp;eacute;erlandais et en fran&amp;ccedil;ais.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;	Pour en savoir plus sur Reliable Cancer Therapies et sur les cancers rares cit&amp;eacute;es ci-dessus, visitez &lt;a href="http://www.reliablecancertherapies.com/"&gt;www.reliablecancertherapies.com/fr&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
         &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
  </description>
     <pubDate>Thu, 28 Feb 2013 12:19:19 +0000</pubDate>
 <dc:creator>RCT Editor</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">1979187 at http://www.reliablecancertherapies.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Nouveaux Guides Pour Les Patients disponibles sur le Cancer de la Vessie et la Leucémie Myéloïde Chronique (LMC)</title>
    <link>http://www.reliablecancertherapies.com/fr/news/nouveaux-guides-pour-les-patients-disponibles-sur-le-cancer-de-la-vessie-et-la-leucemie-myeloid</link>
    <description>&lt;div class="field field-type-text field-field-news-newssource"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                      &lt;div class="field-label-inline-first"&gt;
              Source d&amp;#039;information:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    RCT        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="field field-type-text field-field-news-info"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                     &lt;p&gt;Reliable Cancer Therapies (RCT) et la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; Europ&amp;eacute;enne d&amp;#39;Oncologie M&amp;eacute;dicale (ESMO) ont de nouveau collabor&amp;eacute; pour la cr&amp;eacute;ation de deux &lt;strong&gt;Guides Pour Les Patients&lt;/strong&gt;, sur &lt;strong&gt;le cancer de la vessie&lt;/strong&gt; et sur &lt;strong&gt;la leuc&amp;eacute;mie my&amp;eacute;lo&amp;iuml;de &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/941"&gt;&lt;cite title="&amp;lt;p&amp;gt;
	De longue durée. Lorsque ce terme est utilisé pour décrire une maladie ou une affection, cela signifie que celle-ci persiste ou progresse sur une longue période de temps.&amp;lt;/p&amp;gt;
"&gt;chronique&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;. Comme les guides pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dents, ces documents permettent aux patients de mieux comprendre leur maladie en fournissant des informations sur les stades du cancer, les traitements, les effets secondaires possibles, etc..&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;	Le cancer de la vessie est le 5&lt;sup&gt;i&amp;egrave;me&lt;/sup&gt;&amp;nbsp; cancer le plus fr&amp;eacute;quent en Europe, touchant chaque ann&amp;eacute;e 27 hommes sur 100 000 et 5 femmes sur 100 000. La leuc&amp;eacute;mie my&amp;eacute;lo&amp;iuml;de chronique est moins fr&amp;eacute;quente en Europe, avec une ou deux personnes (hommes ou femmes) sur 100 000 diagnostiqu&amp;eacute;s chaque ann&amp;eacute;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;	Reliable Cancer Therapies fournit aux patients &lt;strong&gt;l&amp;#39;information la plus r&amp;eacute;cente possible&lt;/strong&gt;, et revoit donc chaque ann&amp;eacute;e&amp;nbsp; les guides ainsi que les autres informations de son site internet. Le Guide sur la leuc&amp;eacute;mie my&amp;eacute;lo&amp;iuml;de chronique a &amp;eacute;t&amp;eacute; r&amp;eacute;cemment mis &amp;agrave; jour dans toutes les langues, reprenant les options de traitement et les recommandations les plus r&amp;eacute;centes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;	Pour savoir plus, visitez notre site Internet : &lt;a href="http://www.reliablecancertherapies.com/fr/cancers/cancer-de-la-vessie"&gt;Cancer de la Vessie&lt;/a&gt; ; &lt;a href="http://www.reliablecancertherapies.com/fr/cancers/leucemie-leucemie-myeloide-chronique"&gt;Leuc&amp;eacute;mie My&amp;eacute;lo&amp;iuml;de Chronique&lt;/a&gt; (LMC) . Les deux pages proposent &amp;eacute;galement des liens vers les &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/944"&gt;&lt;cite title="&amp;lt;p&amp;gt;
	Un type d&amp;#039;étude de recherche qui teste de quelle manière de nouvelles approches médicales agissent chez les personnes. Ces études testent de nouvelles méthodes de détection, de prévention, de diagnostic ou de traitement d&amp;#039;une maladie. Également appelé étude clinique.&amp;lt;/p&amp;gt;
"&gt;essais cliniques&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt; qui sont disponibles en Europe pour ces types de cancer.&lt;/p&gt;
         &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
  </description>
     <pubDate>Wed, 06 Feb 2013 12:20:50 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Jessica Kiermeer</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">1978408 at http://www.reliablecancertherapies.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>RCT reçoit un financement  du fonds Alexine Clarysse pour effectuer une recherche pour les enfants et les adolescents </title>
    <link>http://www.reliablecancertherapies.com/fr/news/rct-recoit-un-financement-du-fonds-alexine-clarysse-pour-effectuer-une-recherche-pour-les-enfan</link>
    <description>&lt;div class="field field-type-text field-field-news-newssource"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                      &lt;div class="field-label-inline-first"&gt;
              Source d&amp;#039;information:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    RCT        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="field field-type-text field-field-news-info"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                     &lt;p&gt;Le fonds Alexine Clarysse va financer la recherche de RCT qui portera sur la th&amp;eacute;rapie Mindfullness avec deux compl&amp;eacute;ments pour les enfants et adolescents.&lt;br /&gt;
	Le groupe d&amp;#39;adolescents (de 14 &amp;agrave; 19 ans) qui ont termin&amp;eacute; leur traitement contre le cancer participera pendant huit semaines &amp;agrave; des s&amp;eacute;ances de th&amp;eacute;rapie Mindfullness en combinaison avec deux compl&amp;eacute;ments &amp;agrave; base de curcuma et de th&amp;eacute; vert.&lt;br /&gt;
	Le but de cette &amp;eacute;tude est d&amp;#39;examiner si ces deux interventions peuvent am&amp;eacute;liorer la qualit&amp;eacute; de vie des jeunes.&lt;br /&gt;
	Pour plus d&amp;#39;informations sur le fonds Alexine Clarysse, visitez sur ce &lt;a href="http://www.alexineclarysse.be/Alexine_Clarysse/RCT.html"&gt;site&lt;/a&gt; (en n&amp;eacute;&amp;eacute;rlandais uniquement).&lt;/p&gt;
         &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
  </description>
     <pubDate>Wed, 19 Dec 2012 08:08:25 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Jessica Kiermeer</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">1976501 at http://www.reliablecancertherapies.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Deux nouveaux Guides pour les Patients: Cancer du poumon non à petites cellules et le cancer du col de l'utérus </title>
    <link>http://www.reliablecancertherapies.com/fr/news/deux-nouveaux-guides-pour-les-patients-cancer-du-poumon-non-a-petites-cellules-et-le-cancer-du-</link>
    <description>&lt;div class="field field-type-text field-field-news-newssource"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                      &lt;div class="field-label-inline-first"&gt;
              Source d&amp;#039;information:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    RCT        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="field field-type-text field-field-news-info"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                     &lt;p&gt;Reliable Cancer Therapies est heureux d&amp;rsquo;annoncer que des informations de qualit&amp;eacute; &amp;agrave; propos du cancer du poumon non &amp;agrave; petites cellules et du cancer du col de l&amp;#39;ut&amp;eacute;rus sont maintenant disponibles pour les patients. En effet, notre collaboration fructueuse avec la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; Europ&amp;eacute;enne d&amp;#39;Oncologie M&amp;eacute;dicale (ESMO) a permis d&amp;rsquo;aboutir &amp;agrave; la r&amp;eacute;daction de 2 nouveaux guides pour les patient(e)s sur deux types de cancer &amp;nbsp;fr&amp;eacute;quents &amp;nbsp;qui figurent parmi les principales causes de d&amp;eacute;c&amp;egrave;s li&amp;eacute;s au cancer dans le monde entier.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Malgr&amp;eacute; le d&amp;eacute;pistage et la vaccination contre le virus du papillome humain (&lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/4799"&gt;&lt;cite title="Un virus qui  peut provoquer des verrues  génitales. Chez les femmes, ce virus peut provoquer un cancer du vagin, de la vulve, de l’anus ou du col de l’utérus. Chez les hommes, ce virus peut provoquer un cancer du pénis ou de l’anus."&gt;HPV&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt;), le cancer du col reste le troisi&amp;egrave;me cancer le plus fr&amp;eacute;quent chez les femmes dans le monde, principalement en raison de probl&amp;egrave;mes d&amp;#39;acc&amp;egrave;s aux programmes de d&amp;eacute;pistage et aux vaccins dans les pays en d&amp;eacute;veloppement. Le cancer du poumon non &amp;agrave; petites cellules repr&amp;eacute;sente quant &amp;agrave; lui 80 &amp;agrave; 85% de tous les cancers du poumon et est la premi&amp;egrave;re cause de d&amp;eacute;c&amp;egrave;s par cancer dans le monde, chez les hommes comme chez les femmes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cependant, il est possible d&amp;rsquo;agir pour d&amp;eacute;tecter t&amp;ocirc;t voire pr&amp;eacute;venir ces cancers. Le cancer du col de l&amp;rsquo;ut&amp;eacute;rus, par exemple, peut &amp;ecirc;tre facilement d&amp;eacute;tect&amp;eacute; et trait&amp;eacute; &amp;agrave; un stade pr&amp;eacute;coce &amp;nbsp;&amp;agrave; la suite d&amp;rsquo;un frottis effectu&amp;eacute; par un gyn&amp;eacute;cologue. En ce qui concerne le cancer du poumon, environ 90% des cancers du poumon chez les hommes et 80% chez les femmes sont li&amp;eacute;s au tabagisme. Inutile de vous rappeler qu&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;ter de fumer est tr&amp;egrave;s efficace pour pr&amp;eacute;venir le cancer du poumon. Donc, deux id&amp;eacute;es pour les bonnes r&amp;eacute;solutions pour la nouvelle ann&amp;eacute;e: arr&amp;ecirc;ter de fumer, et pour les femmes, &amp;nbsp;allez voir votre gyn&amp;eacute;cologue r&amp;eacute;guli&amp;egrave;rement!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vous pouvez lire nos guides en cliquant ici: &lt;a href="http://www.reliablecancertherapies.com/fr/cancers/cancer-du-poumon-cancer-du-poumon-non-a-petites-cellules"&gt;NSCLC&lt;/a&gt; et le &lt;a href="http://www.reliablecancertherapies.com/fr/cancers/cancer-du-col-de-luterus"&gt;cancer du col ut&amp;eacute;rin&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ces guides vous en diront plus sur la proc&amp;eacute;dure de diagnostic, les causes, les options de traitement et les effets secondaires possibles des traitements.&lt;/p&gt;
         &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
  </description>
     <pubDate>Thu, 13 Dec 2012 08:36:10 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Jessica Kiermeer</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">1976197 at http://www.reliablecancertherapies.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Guide pour les patients atteints d'un Cancer du Sein a été mis à jour!</title>
    <link>http://www.reliablecancertherapies.com/fr/news/guide-pour-les-patients-atteints-dun-cancer-du-sein-a-ete-mis-a-jour</link>
    <description>&lt;div class="field field-type-text field-field-news-newssource"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                      &lt;div class="field-label-inline-first"&gt;
              Source d&amp;#039;information:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    RCT        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="field field-type-text field-field-news-info"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                     &lt;p&gt;Puisque le cancer du sein est toujours le plus commun de tous les cancers chez les femmes, Reliable Cancer Therapies (RCT) est d&amp;#39;avis que donner informations sur le cancer du sein, ses &amp;eacute;tapes et, ce qui est encore plus important, les options de traitement possibles par stade, aux patients atteints du cancer et leurs proches, est toujours de premi&amp;egrave;re priorit&amp;eacute;. Octobre &amp;eacute;tant le MOIS DE LA SENSIBILISATION AU CANCER DU SEIN est donc le moment id&amp;eacute;al pour RCT de mettre &amp;agrave; jour son Guide pour les Patients atteints d&amp;rsquo;un Cancer du Sein, qui a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;velopp&amp;eacute; en collaboration avec la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; europ&amp;eacute;enne d&amp;#39;oncologie m&amp;eacute;dicale (ESMO). La raison principale pour d&amp;eacute;velopper cette nouvelle version, est d&amp;#39;&amp;eacute;tendre l&amp;#39;information sur les diff&amp;eacute;rents types et stades du cancer du sein. En effet, tous ces diff&amp;eacute;rents types ont besoin d&amp;#39;autres m&amp;eacute;thodes de traitement particuli&amp;egrave;res. Cette information est bien s&amp;ucirc;r essentielle pour les patients soumis &amp;agrave; ces traitements afin de bien comprendre le contenu de leur traitement, la raison pour laquelle ils en ont besoin, et les r&amp;eacute;sultats ou les effets secondaires possibles.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;	La nouvelle version est maintenant disponible gratuitement sur le site Internet de RCT (&lt;a href="http://www.reliablecancertherapies.com/fr/cancers/cancer-du-sein"&gt;www.reliablecancertherapies.com&lt;/a&gt;), comme est aussi le cas pour les autres informations bas&amp;eacute;s sur la recherche scientifique sur les th&amp;eacute;rapies et les types de cancer.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;	Vendredi le 5 octobre Reliable Cancer Therapies sera pr&amp;eacute;sente &amp;agrave; la matin&amp;eacute;e d&amp;#39;information organis&amp;eacute;e par la Fondation Contre le Cancer, qui aura le th&amp;egrave;me de la recherche contemporaine sur le cancer du sein. Plus d&amp;#39;informations peuvent &amp;ecirc;tre trouv&amp;eacute;es &lt;a href="http://www.cancer.be/images/sympo-2012/sein_sympo_programme-2012.pdf"&gt;ici&lt;/a&gt;. Nous nous r&amp;eacute;jouissons de vous rencontrer et de vous faire plaisir avec une copie de notre nouvelle guide sur le cancer du sein.&lt;/p&gt;
         &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
  </description>
     <pubDate>Mon, 01 Oct 2012 07:02:57 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Jessica Kiermeer</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">1973352 at http://www.reliablecancertherapies.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>RCT présente son nouveau Guide pour les Patients atteints d’un Cancer de l’Œsophage</title>
    <link>http://www.reliablecancertherapies.com/fr/news/rct-presente-son-nouveau-guide-pour-les-patients-atteints-d%E2%80%99un-cancer-de-l%E2%80%99oesophage</link>
    <description>&lt;div class="field field-type-text field-field-news-newssource"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                      &lt;div class="field-label-inline-first"&gt;
              Source d&amp;#039;information:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    RCT        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="field field-type-text field-field-news-info"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                     &lt;p&gt;C&amp;#39;est le moment de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e, la p&amp;eacute;riode id&amp;eacute;ale pour organiser des f&amp;ecirc;tes dans le jardin et aller prendre un verre sur une terrasse. Reliable Cancer Therapies estime donc que c&amp;rsquo;est l&amp;rsquo;occasion de vous rappeler les dangers de la consommation excessive d&amp;#39;alcool, car elle est toujours un &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/3197"&gt;&lt;cite title="Élément qui augmente le risque de développer une maladie. Dans le cas du cancer, l&amp;#039;âge, les antécédents familiaux de cancer, le tabagisme, l&amp;#039;exposition à un rayonnement ou à certains produits chimiques, certaines infections virales ou bactériennes et certaines mutations génétiques sont autant d&amp;#039;exemples de facteurs de risque."&gt;facteur de risque&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt; majeur pour le d&amp;eacute;veloppement de divers types de cancer. C&amp;#39;est aussi le cas pour les cancers de l&amp;#39;&amp;oelig;sophage. Plus la consommation d&amp;#39;alcool est &amp;eacute;lev&amp;eacute;e, et plus grand est le risque d&amp;#39;obtenir un cancer de l&amp;#39;&amp;oelig;sophage. Combinez cela &amp;agrave; une consommation immod&amp;eacute;r&amp;eacute;e de tabac (un paquet par jour), et vous obtenez un cocktail canc&amp;eacute;rig&amp;egrave;ne tr&amp;egrave;s dangereux.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;	Comme le cancer de l&amp;#39;&amp;oelig;sophage fait partie du top 10 des cancers les plus courants dans le monde entier (8i&amp;egrave;me place) avec environ 500 000 nouveaux diagnostics chaque ann&amp;eacute;e, RCT a cr&amp;eacute;&amp;eacute; &lt;a href="http://www.reliablecancertherapies.com/fr/cancers/cancer-de-loesophage"&gt;un Guide pour les Patients atteints d&amp;rsquo;un Cancer de l&amp;#39;&amp;OElig;sophage&lt;/a&gt; pour les patients et leurs proches. Ce guide fournit toutes sortes d&amp;#39;informations sur, entre autres, les modalit&amp;eacute;s de traitement, les facteurs de risque et le &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/3176"&gt;&lt;cite title="Contrôle, régulier dans le temps, de la santé d&amp;#039;un patient après traitement. Cela concerne également le contrôle de l&amp;#039;état de santé des participants à une étude ou à un essai clinique, pendant et après l&amp;#039;étude en question."&gt;suivi&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt;. En outre, RCT fournit &amp;eacute;galement des informations sur les &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/944"&gt;&lt;cite title="&amp;lt;p&amp;gt;
	Un type d&amp;#039;étude de recherche qui teste de quelle manière de nouvelles approches médicales agissent chez les personnes. Ces études testent de nouvelles méthodes de détection, de prévention, de diagnostic ou de traitement d&amp;#039;une maladie. Également appelé étude clinique.&amp;lt;/p&amp;gt;
"&gt;essais cliniques&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt; pour ce type de cancer, que vous retrouverez &lt;a href="http://www.reliablecancertherapies.com/fr/trials?field_trial_conditions_value=esophageal&amp;amp;field_trial_summary_value=&amp;amp;field_trial_nctid_value=&amp;amp;country_tid=All"&gt;ici&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
         &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
  </description>
     <pubDate>Fri, 29 Jun 2012 07:40:14 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Ann-Christine Moenaert</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">1968411 at http://www.reliablecancertherapies.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>31-MAI-2012: World No Tobacco Day</title>
    <link>http://www.reliablecancertherapies.com/fr/news/31-mai-2012-world-no-tobacco-day</link>
    <description>&lt;div class="field field-type-text field-field-news-newssource"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                      &lt;div class="field-label-inline-first"&gt;
              Source d&amp;#039;information:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    RCT        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="field field-type-text field-field-news-info"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                     &lt;p&gt;La Journ&amp;eacute;e Mondiale Sans Tabac annuelle, qui a eu lieu le jeudi 31 Mai est le moment id&amp;eacute;al pour r&amp;eacute;fl&amp;eacute;chir sur l&amp;#39;impact du tabagisme. C&amp;#39;est en effet l&amp;#39;un des facteurs de risque les plus importants du cancer du poumon, une maladie qui, rien qu&amp;rsquo;en Belgique,&amp;nbsp; est diagnostiqu&amp;eacute; en moyenne chez 5400 hommes et 1800 femmes chaque ann&amp;eacute;e. Par cons&amp;eacute;quent, l&amp;#39;acc&amp;egrave;s &amp;agrave; des informations fiables est d&amp;#39;une importance vitale pour les patients du cancer du poumon et de leurs proches.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Reliable Cancer Therapies (RCT) a d&amp;eacute;j&amp;agrave; recueilli certains renseignements fiables sur ce type de cancer, c&amp;rsquo;est-&amp;agrave;-dire sur le cancer du poumon &amp;agrave; petites cellules (&lt;a href="http://www.reliablecancertherapies.com/fr/cancers/cancer-du-poumon-cancer-du-poumon-a-petites-cellules" title="http://www.reliablecancertherapies.com/fr/cancers/cancer-du-poumon-cancer-du-poumon-a-petites-cellules"&gt;http://www.reliablecancertherapies.com/fr/cancers/cancer-du-poumon-cance...&lt;/a&gt;), ainsi que sur le cancer du poumon non &amp;agrave; petites cellules (&lt;a href="http://www.reliablecancertherapies.com/fr/cancers/cancer-du-poumon-cancer-du-poumon-non-a-petites-cellules" title="http://www.reliablecancertherapies.com/fr/cancers/cancer-du-poumon-cancer-du-poumon-non-a-petites-cellules"&gt;http://www.reliablecancertherapies.com/fr/cancers/cancer-du-poumon-cance...&lt;/a&gt;). RCT est &amp;eacute;galement en train d&amp;#39;&amp;eacute;laborer un Guide pour les Patients atteints d&amp;rsquo;un cancer du poumon&amp;nbsp; non &amp;agrave; petites cellules, qui sera publi&amp;eacute; sur notre site fin Ao&amp;ucirc;t de cette ann&amp;eacute;e (2012).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Additionellement aux informations sp&amp;eacute;cifiques sur le cancer, nous fournissons &amp;eacute;galement des informations sur les &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/944"&gt;&lt;cite title="&amp;lt;p&amp;gt;
	Un type d&amp;#039;étude de recherche qui teste de quelle manière de nouvelles approches médicales agissent chez les personnes. Ces études testent de nouvelles méthodes de détection, de prévention, de diagnostic ou de traitement d&amp;#039;une maladie. Également appelé étude clinique.&amp;lt;/p&amp;gt;
"&gt;essais cliniques&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt; qui sont en cours ou pr&amp;eacute;vus selon le type de cancer. Pour le cancer du poumon, vous pouvez trouver cette information &lt;a href="http://www.reliablecancertherapies.com/trials?field_trial_conditions_value=non-small%20cell%20lung&amp;amp;%3Bfield_trial_summary_value=&amp;amp;%3Bfield_trial_nctid_value=&amp;amp;%3Bcountry_tid=All"&gt;ici&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
         &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
  </description>
     <pubDate>Thu, 14 Jun 2012 13:43:13 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Ann-Christine Moenaert</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">1967860 at http://www.reliablecancertherapies.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Reliable Cancer Therapies a besoin d’ « Anges »</title>
    <link>http://www.reliablecancertherapies.com/fr/news/reliable-cancer-therapies-a-besoin-d%E2%80%99-%C2%AB-anges-%C2%BB</link>
    <description>&lt;div class="field field-type-text field-field-news-newssource"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                      &lt;div class="field-label-inline-first"&gt;
              Source d&amp;#039;information:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    RCT        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="field field-type-text field-field-news-info"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                     &lt;p class="rtejustify"&gt;Retrouver des informations fiables sur les types de cancer, les stades, et les traitements possibles est sans doute cruciale pour les patients atteints d&amp;rsquo;un cancer quand il s&amp;rsquo;agit de choisir les traitements appropri&amp;eacute;es et de faire face &amp;agrave; la maladie. Cependant, il ne faut pas n&amp;eacute;gliger le fait que les patients et leurs proches ont &amp;eacute;galement besoin de beaucoup de soutien, de quelqu&amp;#39;un qui les &amp;eacute;coute, et de conseils pratiques qui les permettent de faire face aux inconv&amp;eacute;nients quotidiens du cancer,. Par cons&amp;eacute;quent, RCT a l&amp;rsquo;intention de s&amp;rsquo;engager dans un projet avec la coop&amp;eacute;ration de l&amp;rsquo;association sans but lucratif Imerman Angels (&lt;a href="http://www.imermanangels.org"&gt;www.imermanangels.org&lt;/a&gt;) qui lient les patients atteints de cancer, les survivants du cancer, et d&amp;#39;autres b&amp;eacute;n&amp;eacute;voles afin d&amp;#39;offrir ce soutien n&amp;eacute;cessaire.&lt;/p&gt;
&lt;p class="rtejustify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class="rtejustify"&gt;
		&lt;u&gt;A propos d&amp;rsquo; Imerman Angels&lt;/u&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p class="rtejustify"&gt;Imerman Angels est une association qui se consacre &amp;agrave; aider les patients atteints d&amp;rsquo;un cancer en &amp;eacute;tablissant des connexions personnalis&amp;eacute;es qui permettent le soutient des survivants d&amp;rsquo;un type de cancer (appel&amp;eacute; Angels) aux patients atteints du m&amp;ecirc;me type de cancer par connexions priv&amp;eacute;es. Afin d&amp;rsquo;&amp;eacute;tablir ces connexions priv&amp;eacute;es, l&amp;rsquo;association essaie de prendre en compte autant que possible les ressemblances entre le patient atteint du cancer et de l&amp;#39;Angel (la plupart du temps un survivant du cancer) en ce qui concerne le type de cancer, l&amp;#39;&amp;acirc;ge, et la situation familiale, &amp;agrave; but d&amp;rsquo;offrir un niveau optimal de support personnalis&amp;eacute;. Puisque les Angels ont surv&amp;eacute;cu (presque) au syndr&amp;ocirc;me similaire, ce sont les personnes les plus appropri&amp;eacute;es pour r&amp;eacute;pondre aux&amp;nbsp; questions sp&amp;eacute;cifiques et pratiques tr&amp;egrave;s vari&amp;eacute;es que les patients atteints d&amp;rsquo;un cancer pourraient se poser. En utilisant des sessions de chat/Skype, les parties communiquent entre eux sur une base r&amp;eacute;guli&amp;egrave;re (par exemple: 2h/semaine). Le contact par e-mail ou par correspondance est &amp;eacute;galement possible.&lt;/p&gt;
&lt;p class="rtejustify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class="rtejustify"&gt;
		&lt;u&gt;Le projet &amp;laquo; Angels &amp;raquo; de RCT&lt;/u&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p class="rtejustify"&gt;Puisque en Belgique (ou m&amp;ecirc;me dans toute l&amp;#39;Europe) il n&amp;rsquo;y a aucun r&amp;eacute;seau disponible pour le support personnalis&amp;eacute;, RCT a l&amp;rsquo;intention de coop&amp;eacute;rer avec Imerman Angels afin de pouvoir fournir &amp;eacute;galement cet outil d&amp;rsquo;aide personnalis&amp;eacute; aux patients atteints d&amp;rsquo;un cancer en Belgique/Europe et de leurs proches. Par cons&amp;eacute;quent, RCT est &amp;agrave; la recherche de b&amp;eacute;n&amp;eacute;voles (des survivants du cancer) et de patients atteints d&amp;rsquo;un cancer qui sont pr&amp;ecirc;ts &amp;agrave; faire ces connexions. Vous pouvez vous inscrire sur le site d&amp;rsquo;Imerman Angels comme un patient ou comme un ange. Lorsque toutes les informations ont &amp;eacute;t&amp;eacute; recueillies, l&amp;#39;organisation pourra fournir des connexions optimales entre les deux groupes et coordonner le soutien personnalis&amp;eacute;. M&amp;ecirc;me si ce projet est accessible dans le monde entier, la plupart du temps l&amp;rsquo;association est sollicit&amp;eacute;e aux &amp;Eacute;tats-Unis. Par cons&amp;eacute;quent ce soutien est le plus souvent donn&amp;eacute; en anglais. Cependant, il est &amp;eacute;galement possible de recevoir cet appui dans votre propre langue &amp;agrave; condition qu&amp;rsquo;il y ait des b&amp;eacute;n&amp;eacute;voles appropri&amp;eacute;s dans votre langue ou en sollicitant l&amp;rsquo;intervention d&amp;#39;un interpr&amp;egrave;te. Si n&amp;eacute;cessaire, RCT est &amp;eacute;galement dispos&amp;eacute; &amp;agrave; former et/ou soutenir les personnes qui voudraient se pr&amp;eacute;senter comme Angel, mais qui ne sont pas s&amp;ucirc;res de l&amp;#39;approche exacte.&lt;/p&gt;
&lt;p class="rtejustify"&gt;
	Actuellement, notre intention est d&amp;#39;&amp;eacute;valuer le projet et de v&amp;eacute;rifier s&amp;rsquo;il y a une n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; d&amp;#39;un concept pareil en Belgique/Europe. Si ce projet montre des r&amp;eacute;sultats prometteurs, RCT d&amp;eacute;veloppera &amp;eacute;ventuellement un projet local dans l&amp;#39;avenir. Par cons&amp;eacute;quent, RCT demandera &amp;agrave; tous les participants de commenter ce projet et de partager leurs exp&amp;eacute;riences.&lt;/p&gt;
&lt;p class="rtejustify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li class="rtejustify"&gt;
		&lt;u&gt;Comment s&amp;rsquo;inscrire?&lt;/u&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p class="rtejustify"&gt;&amp;Ecirc;tes-vous candidat d&amp;#39;&amp;ecirc;tre b&amp;eacute;n&amp;eacute;vole pour soutenir les patients atteints d&amp;rsquo;un cancer, ou avez-vous, comme patient atteint du cancer vous-m&amp;ecirc;me, besoin de quelqu&amp;#39;un qui peut vraiment vous comprendre, alors envoyez-nous un e-mail avec vos informations personnelles &amp;agrave; &lt;span class="spamspan"&gt;&lt;span class="u"&gt;info&lt;/span&gt;@&lt;span class="d"&gt;reliablecancertherapies [dot] com&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; intitul&amp;eacute; &amp;laquo;Imerman Angels Project&amp;quot;. Nous vous fournirons d&amp;egrave;s que possible les informations requises pour vous inscrire ainsi que pour donner votre avis.&lt;/p&gt;
&lt;p class="rtejustify"&gt;
	N&amp;rsquo;oubliez pas de mentionner les informations suivantes:&lt;/p&gt;
&lt;p class="rteindent1 rtejustify"&gt;
	- Nom&lt;br /&gt;
	- &amp;Acirc;ge&lt;br /&gt;
	- Domicile&lt;br /&gt;
	- Le type de cancer&lt;br /&gt;
	- Situation familiale&amp;nbsp; (par exemple: partenaire, nombre d&amp;#39;enfants)&lt;br /&gt;
	- Connaissance de l&amp;#39;anglais: Notions / / bonne / excellente&lt;/p&gt;
&lt;p class="rtejustify"&gt;
	Au nom de l&amp;rsquo;&amp;eacute;quipe de Reliable Cancer Therapies nous vous remercions de votre int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t pour le projet.&lt;/p&gt;
         &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
  </description>
     <pubDate>Mon, 16 Apr 2012 11:35:45 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Jessica Kiermeer</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">1963803 at http://www.reliablecancertherapies.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Nouvelle page de thérapies accessible sur le site Internet de RCT</title>
    <link>http://www.reliablecancertherapies.com/fr/news/nouvelle-page-de-therapies-accessible-sur-le-site-internet-de-rct</link>
    <description>&lt;div class="field field-type-text field-field-news-newssource"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                      &lt;div class="field-label-inline-first"&gt;
              Source d&amp;#039;information:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    RCT        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="field field-type-text field-field-news-info"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                     &lt;p class="rtejustify"&gt;Reliable Cancer Therapies (RCT) est heureuse d&amp;#39;annoncer l&amp;#39;ajout d&amp;#39;une nouvelle page sur son site Internet: &lt;u&gt;Th&amp;eacute;rapies bas&amp;eacute;es sur l&amp;#39;&amp;eacute;nergie&lt;/u&gt;. Cette page fournira des informations sur les th&amp;eacute;rapies du cancer dans le domaine de la m&amp;eacute;decine &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique. La m&amp;eacute;decine &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique est un terme g&amp;eacute;n&amp;eacute;ralement utilis&amp;eacute; dans le domaine de la gu&amp;eacute;rison &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/3217"&gt;&lt;cite title="Le terme holistique fait référence à un approche médicale sur différents niveaux: corporel, émotionnel,  spirituel et  mental. Les techniques de guérison holistique sont : régimes, programmes de sport,  habitudes et  techniques pour diminuer le stress.  "&gt;holistique&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt; qui se concentre sur la manipulation des &amp;eacute;nergies du corps humain &amp;agrave; but d&amp;rsquo;apporter d&amp;rsquo;&amp;eacute;quilibre et du bien-&amp;ecirc;tre. Les th&amp;eacute;rapies bas&amp;eacute;es sur l&amp;#39;&amp;eacute;nergie, comme d&amp;eacute;finie par RCT, sont des pratiques qui utilisent l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie g&amp;eacute;n&amp;eacute;r&amp;eacute;e par des instruments pour tuer les cellules canc&amp;eacute;reuses soit stimuler le corps &amp;agrave; r&amp;eacute;tablir la sant&amp;eacute;. Ce concept plus sp&amp;eacute;cifique de la m&amp;eacute;decine &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tique englobe tous les traitements th&amp;eacute;rapeutiques contre le cancer bas&amp;eacute;s sur l&amp;#39;interaction physique des cellules canc&amp;eacute;reuses avec l&amp;#39;&amp;eacute;nergie fournie au corps. Les instruments utilisent de l&amp;#39;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute;, des ultrasons, des sources magn&amp;eacute;tiques et &amp;eacute;lectromagn&amp;eacute;tiques (EM), y compris les forces des ondes radio, des rayons laser et les rayons provenant d&amp;#39;autres parties du spectre &amp;eacute;lectromagn&amp;eacute;tique. Ils peuvent impliquer l&amp;#39;utilisation des longueurs d&amp;#39;onde sp&amp;eacute;cifiques, mesurables et /ou des fr&amp;eacute;quences pour traiter les patients atteints d&amp;#39;un cancer. Cependant, la majorit&amp;eacute; de ces th&amp;eacute;rapies sont encore au stade des &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/944"&gt;&lt;cite title="&amp;lt;p&amp;gt;
	Un type d&amp;#039;étude de recherche qui teste de quelle manière de nouvelles approches médicales agissent chez les personnes. Ces études testent de nouvelles méthodes de détection, de prévention, de diagnostic ou de traitement d&amp;#039;une maladie. Également appelé étude clinique.&amp;lt;/p&amp;gt;
"&gt;essais cliniques&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt;, exp&amp;eacute;rimentales pr&amp;eacute;cliniques ou au stade purement exp&amp;eacute;rimental. Il reste encore beaucoup &amp;agrave; apprendre sur leurs m&amp;eacute;canismes d&amp;#39;action et l&amp;#39;&lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/971"&gt;&lt;cite title="En médecine, la capacité d&amp;#039;une intervention (par exemple un médicament ou une chirurgie) à produire l&amp;#039;effet bénéfique souhaité. "&gt;efficacit&amp;eacute;&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt;. Cette premi&amp;egrave;re &amp;eacute;bauche des th&amp;eacute;rapies bas&amp;eacute;es sur l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie ne doit pas &amp;ecirc;tre consid&amp;eacute;r&amp;eacute;e comme exhaustive ou d&amp;eacute;finitive. Au contraire, il est destin&amp;eacute; &amp;agrave; vous fournir une id&amp;eacute;e des possibilit&amp;eacute;s offertes par les m&amp;eacute;thodes bas&amp;eacute;es sur l&amp;#39;&amp;eacute;nergie qui sont g&amp;eacute;n&amp;eacute;ralement inconnus au grand public.&lt;/p&gt;
&lt;p class="rtejustify"&gt;Les informations que vous trouverez dans cette section sont &amp;eacute;crites par un auteur de RCT et revues par des experts dans le domaine. Les documents sont disponibles dans un format &amp;laquo; pour patients&amp;raquo; et un format &amp;laquo; pour&amp;nbsp; professionnels &amp;raquo;. Ce dernier est plus extensif et contient des informations sur les m&amp;eacute;canismes d&amp;#39;action des th&amp;eacute;rapies et les r&amp;eacute;sultats cliniques r&amp;eacute;cents. Pour faciliter la lecture, les documents au format PDF peuvent &amp;ecirc;tre t&amp;eacute;l&amp;eacute;charg&amp;eacute;s sur le site. Les documents que sont actuellement disponibles sont &amp;laquo; l&amp;rsquo;hyperthermie dans le traitement du cancer&amp;raquo; et &amp;laquo;l&amp;#39;ablation thermique dans le traitement du cancer &amp;raquo;. En ce moment, nous sommes en train d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuer le r&amp;ocirc;le de la th&amp;eacute;rapie photodynamique dans le traitement du cancer et un r&amp;eacute;sum&amp;eacute; sera bient&amp;ocirc;t ajout&amp;eacute;. Cette &amp;eacute;tape sera suivie par deux th&amp;eacute;rapies assez controvers&amp;eacute;es, &amp;agrave; savoir l&amp;#39;&amp;eacute;lectroth&amp;eacute;rapie et la th&amp;eacute;rapie &amp;eacute;lectromagn&amp;eacute;tique. Nous invitons &amp;agrave; tout le monde de partager avec nous des informations pertinentes ou des commentaires particuli&amp;egrave;rement concernant ces th&amp;eacute;rapies en envoyant un email &amp;agrave; &lt;span class="spamspan"&gt;&lt;span class="u"&gt;info&lt;/span&gt;@&lt;span class="d"&gt;reliablecancertherapies [dot] com&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;
         &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
  </description>
     <pubDate>Fri, 06 Apr 2012 07:24:20 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Jessica Kiermeer</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">1963300 at http://www.reliablecancertherapies.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Le Cancer du Foie: toujours  le cinquième cancer le plus fréquent chez les hommes dans le monde</title>
    <link>http://www.reliablecancertherapies.com/fr/news/le-cancer-du-foie-toujours-le-cinquieme-cancer-le-plus-frequent-chez-les-hommes-dans-le-monde</link>
    <description>&lt;div class="field field-type-text field-field-news-newssource"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                      &lt;div class="field-label-inline-first"&gt;
              Source d&amp;#039;information:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    RCT        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="field field-type-text field-field-news-info"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                     &lt;p&gt;Sachant que, dans le monde, le cancer du foie est&amp;nbsp; le cinqui&amp;egrave;me cancer le plus fr&amp;eacute;quent chez les hommes (523 000 cas par an soit 7,9% de l&amp;rsquo;ensemble des cancers) et le septi&amp;egrave;me chez les femmes (226.000 cas par an soit 6,5% de l&amp;rsquo;ensemble des cancers), il nous semble indispensable que des informations fiables sur ce type de cancer soient disponibles pour les patients. Nous sommes donc heureux de vous annoncer qu&amp;#39;un nouveau guide pour les patients est maintenant accessible sur notre site Internet: &lt;strong&gt;Un Guide pour les Patients atteints d&amp;#39;un Cancer du Foie&lt;/strong&gt;. Ce guide a &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;crit par RCT et est bas&amp;eacute; sur les recommandations de l&amp;rsquo;ESMO.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;	Comme indiqu&amp;eacute; sur la figure, les r&amp;eacute;gions &amp;agrave; forte incidence (rouge fonc&amp;eacute;) sont l&amp;rsquo;Asie&amp;nbsp; du Sud-Est, l&amp;rsquo;Afrique centrale et l&amp;rsquo;Afrique de l&amp;#39;Ouest. L&amp;rsquo;incidence est plus faible (rose p&amp;acirc;le) dans les pays plus d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;s, &amp;agrave; l&amp;#39;exception de l&amp;#39;Europe du Sud, o&amp;ugrave; l&amp;rsquo;incidence est significativement plus &amp;eacute;lev&amp;eacute;e chez les hommes que dans les autres r&amp;eacute;gions d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;es.&lt;/p&gt;
&lt;p class="rtecenter"&gt;&lt;img alt="" src="/sites/default/files/resize/news/liver_map_fr_0-500x363.jpg" style="width: 500px; height: 363px; margin: 3px;" width="500" height="363" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En Belgique, un cancer du foie a &amp;eacute;t&amp;eacute; diagnostiqu&amp;eacute; chez 413 hommes et 192 femmesen 2008. L&amp;#39;&amp;acirc;ge moyen au moment du diagnostic est de 66 ans chez les hommes et 68 ans chez les femmes. Le cancer du foie est tr&amp;egrave;s rare chez les moins de 25 ans.&lt;br /&gt;
	&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;RCT propose gratuitement ce guide sur son site Internet pour fournir aux patients et &amp;agrave; leurs proches des informations de qualit&amp;eacute; sur le cancer du foie. Dans ce guide vous trouverez, entre autres, des informations sur le diagnostic, une liste des causes possibles de la maladie et les options pour le traitement, ainsi que quelques pr&amp;eacute;cieux conseils pour aider les patients et leurs proches &amp;agrave; faire face &amp;agrave; la maladie. Ces informations sont, de plus, &amp;eacute;crites dans un langage compr&amp;eacute;hensible et convivial pour les patients. Vous pouvez facilement t&amp;eacute;l&amp;eacute;charger ce Guide pour les Patients en quatre langues (FR, EN, NL, ES).&lt;/p&gt;
         &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
  </description>
     <pubDate>Tue, 27 Mar 2012 07:05:44 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Jessica Kiermeer</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">1962920 at http://www.reliablecancertherapies.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Nouveau Guide pour les Patients atteints d’un cancer de l’estomac est maintenant accessible </title>
    <link>http://www.reliablecancertherapies.com/fr/news/nouveau-guide-pour-les-patients-atteints-d%E2%80%99un-cancer-de-l%E2%80%99estomac-est-maintenant-accessible</link>
    <description>&lt;div class="field field-type-text field-field-news-newssource"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                      &lt;div class="field-label-inline-first"&gt;
              Source d&amp;#039;information:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    RCT        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="field field-type-text field-field-news-info"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                     &lt;p&gt;La Journ&amp;eacute;e Mondiale Contre le Cancer du 4 f&amp;eacute;vrier 2012 nous donne l&amp;rsquo;occasion de vous informer des nouveaut&amp;eacute;s du site de Reliable Cancer Therapies (RCT). Nous sommes heureux de vous annoncer qu&amp;rsquo;un nouveau Guide pour les Patients est maintenant accessible sur notre site: &lt;a href="http://www.reliablecancertherapies.com/sites/default/files/documents/cancer_estomac_guide_pour_les_patients_rct_esmo_2012.1_0.pdf"&gt;Un Guide pour les patients atteints d&amp;rsquo;un cancer de l&amp;rsquo;estomac&lt;/a&gt;.&amp;nbsp; Ce guide a &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;crit par RCT et est bas&amp;eacute; sur les recommandations de l&amp;rsquo;ESMO..&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au niveau mondial, le cancer de l&amp;rsquo;estomac est le quatri&amp;egrave;me cancer le plus fr&amp;eacute;quent, avec pr&amp;egrave;s d&amp;rsquo;1 million de nouveaux cas et 740.000 d&amp;eacute;c&amp;egrave;s par an. Nous sommes donc certains que des informations de qualit&amp;eacute; sur ce type de cancer &amp;agrave; destination des patients sont indispensables. Le cancer de l&amp;rsquo;estomac est la seconde cause de d&amp;eacute;c&amp;egrave;s li&amp;eacute;s au cancer dans le monde (apr&amp;egrave;s le cancer du poumon) et plus de la moiti&amp;eacute; des cas surviennent en Asie de l&amp;rsquo;Est (surtout Chine, Cor&amp;eacute;e du Sud et Japon).&amp;nbsp; Le cancer de l&amp;rsquo;estomac est moins fr&amp;eacute;quent en Belgique, repr&amp;eacute;sentant&amp;nbsp; moins de 5% de l&amp;rsquo;ensemble des cancers. Il touche principalement des hommes apr&amp;egrave;s 60 ans. RCT propose gratuitement ce guide sur son site Web pour fournir aux patients et &amp;agrave; leurs proches des informations de qualit&amp;eacute; sur le cancer de l&amp;#39;estomac et les options de traitement. Ces informations sont, de plus, &amp;eacute;crite dans un langage compr&amp;eacute;hensible et convivial pour les patients. Vous pouvez facilement t&amp;eacute;l&amp;eacute;charger ce Guide pour les Patients en quatre langues (&lt;a href="http://www.reliablecancertherapies.com/sites/default/files/documents/cancer_estomac_guide_pour_les_patients_rct_esmo_2012.1_0.pdf"&gt;FR&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.reliablecancertherapies.com/sites/default/files/documents/stomach_cancer_guide_for_patients_rct_esmo_2012.1_0.pdf"&gt;EN&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.reliablecancertherapies.com/sites/default/files/documents/maagkanker_gids_voor_patienten_rct_esmo_2012.2_0.pdf"&gt;NL&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.reliablecancertherapies.com/sites/default/files/documents/cancer_de_estomago_guia_para_pacientes_rct_esmo_2012.1_0.pdf"&gt;ES&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
         &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
  </description>
     <pubDate>Thu, 09 Feb 2012 13:40:17 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Jessica Kiermeer</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">1959442 at http://www.reliablecancertherapies.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title> L’ESMO présente sa nouvelle présidente, le Dr. Martine Piccart</title>
    <link>http://www.reliablecancertherapies.com/fr/news/l%E2%80%99esmo-presente-sa-nouvelle-presidente-le-dr-martine-piccart</link>
    <description>&lt;div class="field field-type-text field-field-news-newssource"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                      &lt;div class="field-label-inline-first"&gt;
              Source d&amp;#039;information:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    RCT        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="field field-type-text field-field-news-info"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                     &lt;p&gt;Nous sommes fiers d&amp;rsquo;annoncer que le Dr. Martine Piccart, membre actif de notre Comit&amp;eacute; Consultatif, est d&amp;eacute;sormais pr&amp;eacute;sidente de l&amp;rsquo;ESMO pour la p&amp;eacute;riode 2012-2013 !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;	Membre active de nombreuses organisations professionnelles, le Dr. Martine Piccart a d&amp;eacute;velopp&amp;eacute; une importante expertise dans le d&amp;eacute;veloppement des m&amp;eacute;dicaments, dans les &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/944"&gt;&lt;cite title="&amp;lt;p&amp;gt;
	Un type d&amp;#039;étude de recherche qui teste de quelle manière de nouvelles approches médicales agissent chez les personnes. Ces études testent de nouvelles méthodes de détection, de prévention, de diagnostic ou de traitement d&amp;#039;une maladie. Également appelé étude clinique.&amp;lt;/p&amp;gt;
"&gt;essais cliniques&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt; et en oncologie plus globalement.&amp;nbsp; A titre d&amp;rsquo;exemple, elle a &amp;eacute;t&amp;eacute; pr&amp;eacute;sidente de l&amp;rsquo;European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC) et&amp;nbsp; membre du board de l&amp;rsquo;American Society of ClinicalOncology (ASCO).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;	Nous sommes certains que les deux ann&amp;eacute;es de pr&amp;eacute;sidence du Dr. Piccart apporteront&amp;nbsp; beaucoup aux soins du cancer en Europe. Ceci est bien illustr&amp;eacute; dans cette &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=lqng5Pljjtc&amp;amp;feature=player_embedded"&gt;vid&amp;eacute;o&lt;/a&gt; dans laquelle elle explique bri&amp;egrave;vement ses priorit&amp;eacute;s, parmi lesquelles trois sont particuli&amp;egrave;rement importantes &amp;agrave; ses yeux :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
		R&amp;eacute;duire les in&amp;eacute;galit&amp;eacute;s de soins du cancer en Europe&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
		Pr&amp;eacute;parer la g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration future d&amp;rsquo;oncologues m&amp;eacute;dicaux&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
		Augmenter le nombre de patients qui participent aux essais cliniques en Europe pour atteindre au moins 5% de l&amp;rsquo;ensemble des patients atteints de cancer&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Pour plus d&amp;rsquo;information sur le Dr. Martine Piccart, cliquez &lt;a href="http://www.reliablecancertherapies.com/fr/advisory_board"&gt;ici&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
         &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
  </description>
     <pubDate>Fri, 13 Jan 2012 15:27:09 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Reliable Cancer Therapies</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">1956034 at http://www.reliablecancertherapies.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Succès pour la journée d’information "médecines non conventionnelles et cancers"!</title>
    <link>http://www.reliablecancertherapies.com/fr/news/succes-pour-la-journee-d%E2%80%99information-medecines-non-conventionnelles-et-cancers</link>
    <description>&lt;div class="field field-type-text field-field-news-newssource"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                      &lt;div class="field-label-inline-first"&gt;
              Source d&amp;#039;information:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    RCT        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="field field-type-text field-field-news-info"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                     &lt;p&gt;
	Nous sommes heureux de pouvoir annoncer que la journée d'information "médecines non conventionnelles et cancers", organisée le 9 (NL) et le 16 (FR) Décembre 2011 par Reliable Cancer Therapies et le Fondation Contre le Cancer, a été un grand succès!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Nous remercions les participants et nous espérons vous rencontrer de nouveau lors de nos futures journées d'information.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Pour plus d'information, cliquez &lt;a href="http://www.cancer.be/index.php/accueil"&gt;ici&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Vous pouvez également accéder au &lt;a href="http://www.cancer.be/images/articles-en-home-page/livre-conferences.pdf"&gt;livre de conférences&lt;/a&gt; et à quelques &lt;a href="http://www.cancer.be/?lang=fr&amp;amp;option=com_albumphoto&amp;amp;task=view_album&amp;amp;id_album=41"&gt;photos&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;
	 &lt;/p&gt;
         &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
  </description>
     <pubDate>Tue, 10 Jan 2012 07:42:30 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Reliable Cancer Therapies</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">1956007 at http://www.reliablecancertherapies.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Nouveau projet: Transfert adoptif de lymphocytes T et vaccination dans le traitement des patients atteints d’un mélanome de stade IV</title>
    <link>http://www.reliablecancertherapies.com/fr/news/nouveau-projet-transfert-adoptif-de-lymphocytes-t-et-vaccination-dans-le-traitement-des-patient</link>
    <description>&lt;div class="field field-type-text field-field-news-newssource"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                      &lt;div class="field-label-inline-first"&gt;
              Source d&amp;#039;information:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    RCT        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="field field-type-text field-field-news-info"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                     &lt;p&gt;
	RCT commence avec le financement d’un &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/944"&gt;&lt;cite title="&amp;lt;p&amp;gt;
	Un type d&amp;#039;étude de recherche qui teste de quelle manière de nouvelles approches médicales agissent chez les personnes. Ces études testent de nouvelles méthodes de détection, de prévention, de diagnostic ou de traitement d&amp;#039;une maladie. Également appelé étude clinique.&amp;lt;/p&amp;gt;
"&gt;essai clinique&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt; phase I/II dans le Centre Universitaire Médicale de Leiden (Pays-Bas). Ce groupe de scientifiques fait des études sur le transfert adoptif de &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/4949"&gt;&lt;cite title="Type de globule blanc (lymphocytes) qui déterminent quels éléments appartiennent ou non à l&amp;#039;organisme. Ils tuent les cellules infectées et jouent un rôle important pour le système immunitaire. "&gt;lymphocytes T&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt; et vaccination dans le traitement des patients atteints d’un mélanome de stade IV. L’activation et le développement de &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/4777"&gt;&lt;cite title="&amp;lt;p&amp;gt;
	Type de globule blanc qui est important dans le système immunitaire. Les trois types majeurs de lymphocytes sont les lymphocytes T, les lymphocytes B et les cellules tueuses naturelles (lymphocytes NK), qui ont chacun leur rôle propre dans le système immunitaire.&amp;lt;/p&amp;gt;
"&gt;lymphocytes&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt; T actifs contre les cellules tumorales, suivis de leur réinjection ultérieure (transfert adoptif de cellule) constituent actuellement l’approche la plus efficace pour induire des réponses antitumorales objectives chez les patients atteints d’un mélanome métastatique en phase terminale. Au cours de cette étude, les patients vont également être vaccinés avec leurs propres cellules tumorales à fin d’améliorer encore plus l’efficacité clinique du transfert adoptif de lymphocytes T.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;	Pour plus d’informations sur ce projet, cliquez &lt;a href="http://www.reliablecancertherapies.com/fr/projects/transfert-adoptif-de-lymphocytes-t-et-vaccination-dans-le-traitement-des-patients-atteints-"&gt;ici&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;	 &lt;/p&gt;
         &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
  </description>
     <pubDate>Tue, 27 Dec 2011 09:17:54 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Reliable Cancer Therapies</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">1954057 at http://www.reliablecancertherapies.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Le Comité Consultatif de RCT a un nouveau membre!</title>
    <link>http://www.reliablecancertherapies.com/fr/news/le-comite-consultatif-de-rct-a-un-niveau-membre</link>
    <description>&lt;div class="field field-type-text field-field-news-newssource"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                      &lt;div class="field-label-inline-first"&gt;
              Source d&amp;#039;information:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    RCT        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="field field-type-text field-field-news-info"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                     &lt;p&gt;
	Nous sommes fiers de vous présenter Mr. Jan Geissler comme nouveau membre de notre Comité Consultatif!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Ayant lui-même été touché par une leucémie et ayant participé à divers &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/944"&gt;&lt;cite title="&amp;lt;p&amp;gt;
	Un type d&amp;#039;étude de recherche qui teste de quelle manière de nouvelles approches médicales agissent chez les personnes. Ces études testent de nouvelles méthodes de détection, de prévention, de diagnostic ou de traitement d&amp;#039;une maladie. Également appelé étude clinique.&amp;lt;/p&amp;gt;
"&gt;essais cliniques&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt;, Mr. Geissler a fondé une communauté en ligne de patients atteints de leucémie et a commencé à consacrer sa vie professionnelle à la défense des droits des patients en 2008. Représentant actif des patients au sein de divers comités de direction et conseils consultatifs d’organisations concernant le cancer, et au sein d’hôpitaux et d’universités, Jan Geissler vient renforcer notre Comité Consultatif et nous apporter ses conseils, son soutien et ses connaissances qui seront très utiles pour remplir notre mission.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&lt;br /&gt;
	Pour plus d’informations sur Mr. Jan Geissler, cliquez &lt;a href="http://www.reliablecancertherapies.com/fr/advisory_board"&gt;ici&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;
	 &lt;/p&gt;
         &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
  </description>
     <pubDate>Tue, 13 Dec 2011 13:09:19 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Reliable Cancer Therapies</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">1947294 at http://www.reliablecancertherapies.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>RCT propose des guides d’information générale pour les patients.</title>
    <link>http://www.reliablecancertherapies.com/fr/news/rct-propose-des-guides-d%E2%80%99information-generale-pour-les-patients</link>
    <description>&lt;div class="field field-type-text field-field-news-newssource"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                      &lt;div class="field-label-inline-first"&gt;
              Source d&amp;#039;information:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    RCT        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="field field-type-text field-field-news-info"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                     &lt;p&gt;
	Pour fêter le premier anniversaire du site Internet, Reliable Cancer Therapies (RCT) lance des guides d’information générale afin d’offrir aux patients, ainsi qu’aux leur famille, des réponses sur une série de questions et de problèmes concernant les types de traitement, les modifications des habitudes de vie, les relations avec les médecins et de nombreuses autres préoccupations des patients atteint de cancer.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Tous ces guides sont, de plus, facile à télécharger et imprimer.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Pour plus d’information, lisez l’ensemble du communiqué de presse içi:&lt;/p&gt;
&lt;h1 class="rtecenter"&gt;
	&lt;br /&gt;
	&lt;strong&gt;RCT guide les patients atteints d’un cancer&lt;/strong&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;
	&lt;br /&gt;
	Reliable Cancer Therapies (RCT) fête le premier anniversaire de son site Web en beauté. L’association sans but lucratif suisse a compilé des guides détaillés pour les patients et leurs proches, ils sont à présent disponibles à l’adresse &lt;a href="http://www.reliablecancertherapies.com/fr/guides/general" title="www.reliablecancertherapies.com/fr/guides/general"&gt;www.reliablecancertherapies.com/fr/guides/general&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	« Lorsque l’on vous diagnostique un cancer, votre monde s’effondre », déclare Lydie Meheus, directrice exécutive de RCT : « Notre objectif a dès lors été de proposer à ces patients des guides clairs qui peuvent les aider à mieux comprendre ce qu’ils traversent et les accompagner dans cette étape difficile. Une information claire et fiable est essentielle pour soulager le sentiment d’anxiété et de panique souvent éprouvées par les patients atteints d’un cancer et par leurs proches. »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Étant donné que la plupart de ces patients doivent faire face aux mêmes problèmes et ont les mêmes questions, RCT leur propose à présent deux nouveaux guides contenant des informations générales, en plus des guides pour patients par type de cancer déjà disponibles, afin de faire face aux inquiétudes les plus courantes. Les thèmes abordés sont les suivants : questions à poser à votre &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/6198"&gt;&lt;cite title="Médecin spécialisé dans le traitement du cancer. Certains oncologues (ou cancérologues) se spécialisent dans un type particulier de traitement. Par exemple, un oncologue radiothérapeute met en oeuvre les traitements du cancer par rayonnement."&gt;oncologue&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt;, avantages et inconvénients d’une participation à une étude clinique, prendre soin de sa qualité de vie, rechercher des informations, prendre un second avis, etc. Deux guides généraux sont actuellement disponibles : le premier est destiné aux patients à qui l’on vient de diagnostiquer un cancer, le second aux patients présentant un cancer à un stade avancé.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	D’autres nouveaux guides généraux sont disponibles pour les sujets suivants :&lt;br /&gt;
	• Traitements non-conventionnels&lt;br /&gt;
	• Traitements conventionnels&lt;br /&gt;
	• Traitement intégratif&lt;br /&gt;
	• Nutrition &amp;amp; activité physique&lt;br /&gt;
	• Thérapies basées sur l’énergie&lt;br /&gt;
	• Compléments alimentaires&lt;br /&gt;
	• Médecine corps-esprit&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	« Notre expérience en matière de gestion des questions des patients nous a montré qu’ils peuvent manquer de repères pour se sortir de la jungle des informations liées au cancer », explique Lydie Meheus. « Il est essentiel que les patients puissent disposer de ces informations dans leur langue maternelle. »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Les guides sont développés à partir d’informations de qualité et écrits dans un langage clair et compréhensible, avec des définitions et des explications.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&lt;strong&gt;Évolution du site Web&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
	Les guides peuvent être téléchargés sur le site Web de RCT, qui s’est considérablement développé depuis sa mise en ligne en novembre 2010. Le site est également certifié par le code HON depuis septembre 2011. La fondation Health on the Net (HON) reconnaît par ce code que les informations de santé disponibles sur &lt;a href="http://www.reliablecancertherapies.com" title="www.reliablecancertherapies.com"&gt;www.reliablecancertherapies.com&lt;/a&gt; sont scientifiquement correctes et de qualité. En vérifiant la qualité, l’objectivité et la transparence de l’information médicale sur le Web, la fondation HON peut aider les utilisateurs à faire la distinction entre l’information fiable et peu fiable.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	« L’obtention du code HON pour notre site Web est très importante pour nous », reconnaît Luc Verelst, fondateur et président de RCT. « Les utilisateurs peuvent être sûrs que l’information a été évaluée soigneusement et est considérée comme fiable et exacte. C’était exactement notre objectif de base : proposer des informations fiables sur les différents types de cancers et leurs traitements. »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&lt;strong&gt;À propos de RCT&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
	RCT recherche des informations sur les différentes thérapies contre le cancer, afin de permettre de faire des choix fondés sur des preuves. Nous voulons aider les patients à structurer et à comprendre la nature complexe des informations relatives aux traitements autorisés, aux traitements expérimentaux, aux traitements complémentaires ou aux traitements alternatifs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	L’équipe RCT est indépendante et ouverte d’esprit. Elle est soutenue par un Comité consultatif de haut niveau, collabore avec des organisations nationales et internationales (ESMO, &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/1462"&gt;&lt;cite title="&amp;lt;p&amp;gt;
	Médecine alternative complémentaire. Formes de traitement utilisées en plus (complémentaires) ou en remplacement (alternatifs) des traitements classiques. En général, ces pratiques ne sont pas considérées comme des approches médicales classiques. Les traitements classiques passent par un processus de recherche long et méticuleux destiné à prouver leur efficacité et leur innocuité, alors que moins de choses sont connues à propos de la plupart des types de CAM. Les CAM comprennent notamment : compléments alimentaires, très fortes doses de vitamines, préparations à base de plantes, thés spéciaux, acupuncture, massages, magnétisation, guérison spirituelle et méditation. Également appelée médecine alternative complémentaire ou MAC.&amp;lt;/p&amp;gt;
"&gt;CAM&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt;-CANCER, Fondation contre le cancer, Vlaamse Liga tegen Kanker) et consulte des sources fiables (notamment NCI, MSKcc, Natural Standard).&lt;br /&gt;
	RCT est constamment à la recherche de thérapies contre le cancer qui – d’après des résultats objectifs – semblent être couronnées de succès, mais qui n’ont jamais été étudiées de manière approfondie. Si au cours de ces investigations, des traitements prometteurs sont découverts, leur développement pourra être financé. Le site Internet de RCT met à disposition des informations basées sur les résultats de la recherche pour les patients et leurs proches, d’une part, et pour les professionnels, d’autre part, afin que ces informations puissent être utilisées pour discuter des différentes possibilités de traitement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&lt;strong&gt;Qui contacter:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
	Reliable Cancer Therapies&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&lt;br /&gt;
	Siège social&lt;br /&gt;
	1936 Verbier – Suisse&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Agence représentative&lt;br /&gt;
	Boechoutlaan 221&lt;br /&gt;
	1853 Strombeek-Bever – Belgique&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&lt;span class="spamspan"&gt;&lt;span class="u"&gt;info&lt;/span&gt;@&lt;span class="d"&gt;reliablecancertherapies [dot] com&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
	&lt;a href="http://www.reliablecancertherapies.com" title="www.reliablecancertherapies.com"&gt;www.reliablecancertherapies.com&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
	 &lt;/p&gt;
         &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
  </description>
     <pubDate>Wed, 07 Dec 2011 08:36:46 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Jessica Kiermeer</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">1944471 at http://www.reliablecancertherapies.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Recommandation contre le dépistage du cancer de la prostate à l’aide du PSA.</title>
    <link>http://www.reliablecancertherapies.com/fr/news/recommandation-contre-le-depistage-du-cancer-de-la-prostate-a-l%E2%80%99aide-du-psa</link>
    <description>&lt;div class="field field-type-text field-field-news-newssource"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                      &lt;div class="field-label-inline-first"&gt;
              Source d&amp;#039;information:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    RCT        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="field field-type-text field-field-news-info"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                     &lt;p&gt;
	Le monde médical a été surpris par les dernières recommandations de la US Preventive Services Task Force (USPSTF), révélées à la suite d’une fuite, concernant l’utilisation de l’antigène spécifique de la prostate (&lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/4756"&gt;&lt;cite title="&amp;lt;p&amp;gt;
	Quantité d‘antigènes prostatiques spécifiques (PSA) dans le sang. Le taux de PSA est mesuré pour dépister le cancer de la prostate. Si le taux est élevé, d’autres tests seront nécessaires.&amp;lt;/p&amp;gt;
"&gt;PSA&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt;). La mise à jour de recommandations de 2008 établit désormais que le dépistage du cancer de la prostate par le dosage du &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/5424"&gt;&lt;cite title="Une protéine secrétée par la prostate et présente dans le sang. Les taux sanguins d&amp;#039;antigène postatique spécifique peuvent être supérieurs à la normale chez les hommes atteints d&amp;#039;un cancer de la prostate, d&amp;#039;une hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) ou d&amp;#039;une infection ou inflammation de la prostate."&gt;PSA&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt; ne présente pas de bénéfices suffisants et ne doit, par conséquent, pas être recommandé chez les hommes, y compris chez les hommes de moins de 75 ans. L’USPSTF explique que le dépistage par le dosage du PSA est souvent utilisé de façon inappropriée, conduisant des hommes dont le risque est faible, à subir des traitements inutiles, et par conséquent, à s’exposer aux risques associés à ces traitements (troubles de l’érection, incontinence urinaire et troubles intestinaux).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;	Cette recommandation s’appuie sur une synthèse de 5 essais randomisés portant sur le dépistage et de 3 &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/944"&gt;&lt;cite title="&amp;lt;p&amp;gt;
	Un type d&amp;#039;étude de recherche qui teste de quelle manière de nouvelles approches médicales agissent chez les personnes. Ces études testent de nouvelles méthodes de détection, de prévention, de diagnostic ou de traitement d&amp;#039;une maladie. Également appelé étude clinique.&amp;lt;/p&amp;gt;
"&gt;essais cliniques&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt; et 23 études de cohorte portant sur des traitements du cancer de la prostate. Cette synthèse incluait les 2 études les plus larges sur le dépistage, dont les résultats sont contradictoires. L’étude européenne trouvait une réduction de la mortalité chez les hommes dépistés après un &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/3176"&gt;&lt;cite title="Contrôle, régulier dans le temps, de la santé d&amp;#039;un patient après traitement. Cela concerne également le contrôle de l&amp;#039;état de santé des participants à une étude ou à un essai clinique, pendant et après l&amp;#039;étude en question."&gt;suivi&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt; de 9 ans, mais l’étude américaine ne montrait aucune différence entre les dépistés et les non-dépistés, 10 ans après le dépistage.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;	Les partisans du dépistage à l’aide du PSA reconnaissent ses imperfections puisque le PSA n’est pas spécifique du cancer de la prostate et ne permets pas de faire la différence entre les formes indolentes et les formes agressives de la maladie. Cependant, ils soulignent l’intérêt du dosage du PSA pour établir le diagnostic de cancer de la prostate à un stade précoce.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;	Vous trouverez un article résumant les recommandations, disponible dans la revue scientifique Annals of Internal Medicine, &lt;a href="http://www.annals.org/content/early/2011/10/07/0003-4819-155-11-201112060-00375.1.full"&gt;içi&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
         &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
  </description>
     <pubDate>Fri, 21 Oct 2011 06:44:49 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Jessica Kiermeer</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">935169 at http://www.reliablecancertherapies.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Nouvelle page QUESTIONS sur le site de RCT</title>
    <link>http://www.reliablecancertherapies.com/fr/news/nouvelle-page-questions-sur-le-site-de-rct</link>
    <description>&lt;div class="field field-type-text field-field-news-newssource"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                      &lt;div class="field-label-inline-first"&gt;
              Source d&amp;#039;information:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    RCT        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="field field-type-text field-field-news-info"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                     &lt;p&gt;
	Désormais, vous trouverez sur notre page &lt;a href="http://www.reliablecancertherapies.com/fr/questions"&gt;QUESTIONS&lt;/a&gt; une liste des questions que nous avons reçues de patients ou de leurs familles. En cliquant sur ces questions, vous pouvez trouver immédiatement une réponse aux questions que vous vous posez peut-être depuis longtemps. Ces réponses ont été écrites par les professionnels de notre équipe afin d’apporter une information aussi claire, précise et fiable que possible.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;	Si vous avez une question qui n’a pas encore été inclue dans la liste, envoyez-nous un mail avec votre question à &lt;span class="spamspan"&gt;&lt;span class="u"&gt;info&lt;/span&gt;@&lt;span class="d"&gt;reliablecancertherapies [dot] com&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;
         &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
  </description>
     <pubDate>Fri, 14 Oct 2011 08:58:32 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Ann-Christine Moenaert</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">791438 at http://www.reliablecancertherapies.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Avancée dans la recherche contre le cancer </title>
    <link>http://www.reliablecancertherapies.com/fr/news/avancee-dans-la-recherche-contre-le-cancer</link>
    <description>&lt;div class="field field-type-text field-field-news-newssource"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                      &lt;div class="field-label-inline-first"&gt;
              Source d&amp;#039;information:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    RCT        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="field field-type-text field-field-news-info"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                     &lt;p&gt;
	Lors du Congrès Européen Multidisciplinaire contre le Cancer 2011 à Stockholm, des chercheurs ont présenté les résultats d’une étude sur un nouveau traitement pour les patientes atteintes d’un cancer du sein métastatique &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/3179"&gt;&lt;cite title="&amp;lt;p&amp;gt;
	Protéine d&amp;#039;une membrane (récepteur) impliquée dans la croissance des cellules. Elle est produite en excès dans les cellules de certains types de cancer, dont le cancer du sein et de l&amp;#039;ovaire. La présence de HER2 dans les cellules cancéreuses enlevées peut être testée afin d&amp;#039;aider à décider du meilleur type de traitement. HER2 est un type de récepteur de tyrosine kinase également appelé c-erbB-2, EGFR-2 ou encore, récepteur 2 du facteur de croissance de l&amp;#039;épiderme humain.&amp;lt;/p&amp;gt;
"&gt;HER2&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt;-positif. T-DM1, trastuzumab emtansine, conjugue une substance &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/958"&gt;&lt;cite title="Qui tue des cellules. "&gt;cytotoxique&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt; et un &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/3076"&gt;&lt;cite title="&amp;lt;p&amp;gt;
	Protéines spécialisées produites par les globules blancs. Elles circulent dans le sang, reconnaissent et se lient aux protéines étrangères, toxines ou micro-organismes afin de les neutraliser. Les anticorps, également désignés sous le nom d&amp;#039;immunoglobulines, jouent un rôle primordial dans la réponse immunitaire.&amp;lt;/p&amp;gt;
"&gt;anticorps&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt; spécifiquement dirigé contre les cellules cancéreuses HER2-positives. Lors de cet &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/1067"&gt;&lt;cite title="&amp;lt;p&amp;gt;
	Lorsque l&amp;#039;on découvre qu&amp;#039;un traitement est sûr, il peut être testé pour voir s&amp;#039;il aide les patients. Pour les patients cancéreux, l&amp;#039;étude teste si un nouveau traitement possède un effet anticancéreux (par exemple s&amp;#039;il diminue la taille d&amp;#039;une tumeur ou s&amp;#039;il améliore les résultats d&amp;#039;analyses sanguines), si des effets secondaires moins courants peuvent apparaître lorsque davantage de patients reçoivent le traitement et s&amp;#039;il agit contre un certain type de cancer. Un essai de phase II peut concerner 100 patients, voire plus.&amp;lt;/p&amp;gt;
"&gt;essai clinique de phase II&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt;, les patientes recevant ce traitement présentaient significativement moins d’effets secondaires et vivaient plus longtemps sans que leur maladie s’aggrave par rapport aux patientes recevant le traitement standard (&lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/940"&gt;&lt;cite title="&amp;lt;p&amp;gt;
	Type de traitement médicamenteux contre le cancer qui tue les cellules cancéreuses et/ou limite leur croissance. Ces médicaments sont généralement administrés au patient par perfusion lente dans les veines (intraveineuse). Toutefois, ils peuvent également être administrés oralement, par perfusion directe dans le membre ou par perfusion dans le foie, selon la localisation du cancer.&amp;lt;/p&amp;gt;
"&gt;chimiothérapie&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt; et trastuzumab).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&lt;br /&gt;
	Pour plus d’informations, consultez le &lt;a href="http://www.esmo.org/events/milan-2010-congress/news/view.html?tx_ttnews[tt_news]=1223&amp;amp;tx_ttnews[backPid]=2135&amp;amp;cHash=9cae0e5e9c"&gt;site&lt;/a&gt; web de l’ESMO (European Society for Medical Oncology).&lt;br /&gt;
	 &lt;/p&gt;
         &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
  </description>
     <pubDate>Tue, 27 Sep 2011 09:11:57 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Jessica Kiermeer</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">739406 at http://www.reliablecancertherapies.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Notre site Web est certifié par le HONcode</title>
    <link>http://www.reliablecancertherapies.com/fr/news/notre-site-web-est-certifie-par-le-honcode</link>
    <description>&lt;div class="field field-type-text field-field-news-newssource"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                      &lt;div class="field-label-inline-first"&gt;
              Source d&amp;#039;information:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    RCT        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="field field-type-text field-field-news-info"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                     &lt;p&gt;
	&lt;img alt="" src="/sites/default/files/news/HON_code.jpg" style="width: 79px; height: 99px;" width="79" height="99" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	RCT est fier de vous annoncer que notre site Web est certifié par le HONcode à partir d’aujourd’hui, 5 Septembre. Cela signifie que la fondation Health on the Net (HON) reconnaît que les informations de santé disponibles sur notre site sont scientifiquement correctes et de qualité. La fondation HON, fondée en 1995, est une organisation non-gouvernementale à but non lucratif, dont l’objectif est de protéger les citoyens contre les informations trompeuses relatives à la santé. En vérifiant la qualité, l’objectivité et la transparence de l’information médicale sur le Web, l’organisation peut aider les utilisateurs à faire la distinction entre l’information fiable et peu fiable. La présence du code HON sur un site Web indique que l’information a été évaluée soigneusement et a été considérée fiable et exacte. En dehors de notre site Web, de nombreux sites de qualité possèdent un tel code HON comme le site du &lt;a href="http://www.KCE.fgov.be"&gt;centre fédéral d’expertise des soins de santé&lt;/a&gt;, le site de &lt;a href="http://www.ligue-cancer.net"&gt;la Ligue contre le Cancer en France&lt;/a&gt;, ou le site de &lt;a href="http://www.liguecancer.ch"&gt;la Ligue Suisse contre le Cancer&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
         &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
  </description>
     <pubDate>Mon, 05 Sep 2011 13:56:05 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Ann-Christine Moenaert</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">669776 at http://www.reliablecancertherapies.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>RCT signe un accord de partenariat avec Preclinical Oncology Services Ltd</title>
    <link>http://www.reliablecancertherapies.com/fr/news/rct-signe-un-accord-de-partenariat-avec-preclinical-oncology-services-ltd</link>
    <description>&lt;div class="field field-type-text field-field-news-newssource"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                      &lt;div class="field-label-inline-first"&gt;
              Source d&amp;#039;information:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    RCT        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="field field-type-text field-field-news-info"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                     &lt;p&gt;
	Reliable cancer therapies( RCT) et Preclinical Oncology Services Ltd( Precos) ont signé un accord de partenariat. A partir du 25 juillet 2011, Precos fournira à RCT une validation scientifique de données concernant certains traitements anti-cancéreux.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Precos est une société leader dans les services pour la recherche et le développement préclinique, situé au Royaume Uni. L’entreprise se spécialise dans la recherche oncologique et évalue des thérapies anti-cancéreuses pour les plus grands groupes pharmaceutiques et biotechnologiques mondiaux. Ceci fait de cette entreprise le partenaire idéal pour le &lt;a href="http://www.reliablecancertherapies.com/fr/projects/artemisia-annua-armoise-annuelle"&gt;projet Artemisia Annua&lt;/a&gt; de RCT.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Grâce à sa grande expérience et son excellente réputation dans le domaine scientifique, Precos réalisera une évaluation scientifique de plusieurs produits à base d‘&lt;em&gt;Artemisia annua&lt;/em&gt; (ou armoise annuelle) afin de tester son activité anticancéreuse chez les souris. RCT utilisera ces informations pour sélectionner le meilleur produit candidat à son évaluation chez l’homme.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Puisque RCT souhaite fournir aux patients et aux professionnels des informations de qualité sur les thérapies anti-cancéreuses, de plus amples recherches sont nécessaires. L’aide précieuse de Precos permettra à RCT d’atteindre plus facilement son but.&lt;/p&gt;
         &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
  </description>
     <pubDate>Thu, 11 Aug 2011 14:34:16 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Ann-Christine Moenaert</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">611697 at http://www.reliablecancertherapies.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>L’ipilimumab approuvé par la EMA pour le traitement du mélanome métastatique </title>
    <link>http://www.reliablecancertherapies.com/fr/news/l%E2%80%99ipilimumab-approuve-par-la-ema-pour-le-traitement-du-melanome-metastatique</link>
    <description>&lt;div class="field field-type-text field-field-news-newssource"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                      &lt;div class="field-label-inline-first"&gt;
              Source d&amp;#039;information:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    RCT        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="field field-type-text field-field-news-info"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                     &lt;p&gt;
	Le 28 mars 2011, la &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/1113"&gt;&lt;cite title="Une agence du gouvernement fédéral américain dont la mission est de protéger la santé publique en s&amp;#039;assurant que les aliments, les cosmétiques et les compléments nutritionnels sont d&amp;#039;utilisation sûre et fidèlement étiquetés. La Food and Drug Administration s&amp;#039;assure également de l&amp;#039;innocuité et de l&amp;#039;efficacité des médicaments, des dispositifs et équipements médicaux ainsi que de l&amp;#039;innocuité du sang destiné aux transfusions et des tissus destinés aux transplantations. Également appelée FDA. "&gt;FDA&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt; (secrétariat américain des produits alimentaires et pharmaceutiques) a accordé une autorisation de mise sur le marché à l’ipilimumab pour le traitement du mélanome métastatique (avancé), la forme la plus grave des cancers de la peau.&lt;br /&gt;
	L’Agence Européenne du Médicament (EMA) a approuvé ce médicament le 14 Juillet 2011.&lt;br /&gt;
	L’ipilimumab est un médicament qui aide le &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/4749"&gt;&lt;cite title="&amp;lt;p&amp;gt;
	Le système immunitaire est un système biologique de structures et de processus qui protège le corps contre les maladies en identifiant et en tuant les cellules tumorales et ce qui est étranger à l&amp;#039;organisme comme des bactéries ou des virus.&amp;lt;/p&amp;gt;
"&gt;système immunitaire&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt; à éliminer les cellules cancéreuses. Le médicament fait actuellement l’objet de plusieurs &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/944"&gt;&lt;cite title="&amp;lt;p&amp;gt;
	Un type d&amp;#039;étude de recherche qui teste de quelle manière de nouvelles approches médicales agissent chez les personnes. Ces études testent de nouvelles méthodes de détection, de prévention, de diagnostic ou de traitement d&amp;#039;une maladie. Également appelé étude clinique.&amp;lt;/p&amp;gt;
"&gt;essais cliniques&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt; afin d’évaluer son intérêt dans le traitement d’autres types de cancer.&lt;br /&gt;
	Plus d’informations sur l’ipilimumab &lt;a href="http://www.reliablecancertherapies.com/fr/therapies/ipilimumab"&gt;ici&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	 &lt;/p&gt;
         &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
  </description>
     <pubDate>Fri, 15 Jul 2011 12:28:35 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Klara Rombauts</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">521423 at http://www.reliablecancertherapies.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Le 31 mai: 'Journée mondiale sans tabac'</title>
    <link>http://www.reliablecancertherapies.com/fr/news/le-31-mai-journee-mondiale-sans-tabac</link>
    <description>&lt;div class="field field-type-text field-field-news-newssource"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                      &lt;div class="field-label-inline-first"&gt;
              Source d&amp;#039;information:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    RCT        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="field field-type-text field-field-news-info"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                     &lt;p&gt;
	Depuis 1988, le 31 mai est sacré Journée mondiale sans tabac ; une initiative que l’on doit à l’Organisation mondiale de la Santé (OMS).&lt;br /&gt;
	Le tabagisme est en forte augmentation alors qu’il peut être responsable d’accidents vasculaires cérébraux, de maladies cardiovasculaires et de certains cancers.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Cette épidémie tue chaque année plus de 6 millions d’êtres humains. Parmi ses victimes, on retrouve des fumeurs actifs, mais également des fumeurs dits passifs, c’est-à-dire des personnes exposées à la fumée de cigarette.&lt;br /&gt;
	Dans de nombreux pays, les enfants restent à ce jour non protégés contre le tabagisme dans les espaces publics tels que l’école ou les restaurants : de par le monde, pas moins de la moitié des enfants sont ainsi contraints à respirer régulièrement la fumée de cigarette. En outre, 40 % des enfants ont un parent fumeur. On retrouve donc de nombreux enfants parmi les victimes du tabagisme ; des enfants exposés à la fumée de cigarette ou dont la mère était fumeuse pendant sa grossesse.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Il va sans dire que le tabagisme est l’une des principales menaces pour la santé publique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	L’OMS s’est engagée à lutter contre le tabagisme, par exemple en aidant les fumeurs à arrêter la cigarette et en protégeant les individus du tabagisme passif.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	De plus amples informations sur la Journée mondiale sans tabac sont disponibles &lt;a href="http://www.who.int/tobacco/fr/index.html"&gt;ici&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Besoin d’aide pour arrêter de fumer ? Cliquez &lt;a href="http://www.cancer.ca/Canada-wide/Prevention/Smoking%20and%20tobacco/Why%20should%20I%20quit.aspx?sc_lang=FR-CA"&gt;ici&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
         &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
  </description>
     <pubDate>Tue, 31 May 2011 07:12:27 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Ann-Christine Moenaert</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">389244 at http://www.reliablecancertherapies.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>RCT lance les ‘Guides pour Patients’ sur son site Internet</title>
    <link>http://www.reliablecancertherapies.com/fr/news/rct-lance-les-%E2%80%98guides-pour-patients%E2%80%99-sur-son-site-internet</link>
    <description>&lt;div class="field field-type-text field-field-news-newssource"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                      &lt;div class="field-label-inline-first"&gt;
              Source d&amp;#039;information:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    RCT        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="field field-type-text field-field-news-info"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                     &lt;p&gt;
	Reliable Cancer Therapies (RCT) lance les ‘Guides pour Patients’ sur son site Internet. La réalisation de ces guides est le fruit d’une collaboration entre RCT et l’European Society for Medical Oncology (ESMO). Ces Guides pour les Patients sont des documents présentant une information détaillée relative à leur maladie, et ils sont écrits dans un langage compréhensible par tous. Cette information s’appuie sur les recommandations de pratique clinique de l’ESMO qui sont utilisées par les médecins comme référence.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Cliquez &lt;a href="http://www.reliablecancertherapies.com/fr/guidelines"&gt;ici&lt;/a&gt; pour accéder aux Guides pour Patients.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	RCT a préparé les Guides pour Patients en collaboration étroite avec l’ESMO et le groupe de travail de patients de l'ESMO (Cancer Patient Working Group). Par cette initiative, RCT espère atteindre son but de faciliter l’accès, pour les patients, aux options de traitement du cancer fondées sur les preuves.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Le Dr. Martine Piccart, chef du service de médecine de l’Institut Jules Bordet à Bruxelles en Belgique, mais également Présidente élue de l’ESMO et membre du comité consultatif de RCT, conclut : « Je vois l’initiative des Guides pour Patients par RCT et l’ESMO comme une initiative de grande valeur, qui ne doit pas être vue comme substitut de la relation personnelle mais comme un nouvel outil pour une communication claire envers les patients concernant leur maladie, le traitement, et le &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/3176"&gt;&lt;cite title="Contrôle, régulier dans le temps, de la santé d&amp;#039;un patient après traitement. Cela concerne également le contrôle de l&amp;#039;état de santé des participants à une étude ou à un essai clinique, pendant et après l&amp;#039;étude en question."&gt;suivi&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt;. »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Les Guides pour Patients sont également disponibles sur le site Internet de l’ESMO comme un des nouveaux services qui fournissent une large gamme de ressources de référence pour les patients atteints de cancer.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Vous pouvez consulter le communiqué de presse complet ici.&lt;/p&gt;
         &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="field field-type-filefield field-field-news-file"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                    &lt;div class="filefield-file"&gt;&lt;img class="filefield-icon field-icon-application-pdf"  alt="application/pdf icon" src="http://www.reliablecancertherapies.com/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/application-pdf.png" /&gt;&lt;a href="http://www.reliablecancertherapies.com/sites/default/files/Press_release_17mei2011.pdf" type="application/pdf; length=53641" title="Press_release_17mei2011.pdf"&gt;communiqué de presse&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
  </description>
     <pubDate>Mon, 16 May 2011 20:07:49 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Ann-Christine Moenaert</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">342803 at http://www.reliablecancertherapies.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>RCT présent lors du lancement du premier comité consultatif indépendant</title>
    <link>http://www.reliablecancertherapies.com/fr/news/rct-present-lors-du-lancement-du-premier-comite-consultatif-independant</link>
    <description>&lt;div class="field field-type-text field-field-news-newssource"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                      &lt;div class="field-label-inline-first"&gt;
              Source d&amp;#039;information:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    RCT        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="field field-type-text field-field-news-info"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                     &lt;p&gt;
	Le mardi 22 mars, le lancement du comité consultatif indépendant sur le mélanome (M-icab ou Melanoma Independent Community Advisory Board) a marqué un moment historique dans la lutte contre le cancer. Gauthier Bouche de RCT était présent lors du lancement de ce comité consultatif.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	L’ECPC (European Cancer Patient Coalition) a décidé de mettre sur pied une série de comités consultatifs indépendants sur le cancer (Independent Community Advisory Board), qui sont des commissions consultatives dirigées par des patients et qui contribuent à identifier des solutions novatrices contre le cancer, en particulier pour les cancers rares et laissés pour compte.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Les missions du M-icab sont au nombre de quatre :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
		Offrir aux patients atteints d’un mélanome une identité communautaire, en créant une cohésion et en leur permettant de s’impliquer dans le processus de décision concernant le mélanome.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
		Offrir au secteur industriel, aux chercheurs et aux médecins un mode unique de mise en relation et de communication avec les patients atteints d’un mélanome.&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
		Communiquer aux patients des initiatives prises par le secteur industriel, les chercheurs et les médecins travaillant dans le domaine du mélanome.&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
		Développer un partenariat entre les associations européennes et non européennes de patients atteints d’un mélanome.&lt;br /&gt;
		 &lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;
	Pour plus d’informations sur ce comitéconsultatif, rendez-vous sur la page &lt;a href="http://www.m-icab.org"&gt;www.m-icab.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
         &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
  </description>
     <pubDate>Thu, 12 May 2011 07:56:45 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Ann-Christine Moenaert</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">342776 at http://www.reliablecancertherapies.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Rôle du nerf vague dans le pronostic du cancer</title>
    <link>http://www.reliablecancertherapies.com/fr/news/role-du-nerf-vague-dans-le-pronostic-du-cancer</link>
    <description>&lt;div class="field field-type-text field-field-news-newssource"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                      &lt;div class="field-label-inline-first"&gt;
              Source d&amp;#039;information:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    RCT        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="field field-type-text field-field-news-info"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                     &lt;p&gt;
	Le 28 avril 2011, RCT a signé un contrat avec le professeur Yori Gidron, psychologue à la Vrije Universiteit Brussel et le recteur de l’université, le professeur De Knop. RCT soutiendra le professeur Gidron et son équipe dans leurs recherches sur le nerf vague et son rôle dans le cancer.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Cette recherche, composée de quatre études, donnera des indications sur le rôle potentiel de la stimulation du nerf vague dans le traitement et le &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/3194"&gt;&lt;cite title="Résultat ou évolution probable de la maladie ; la probabilité de guérison ou de récurrence."&gt;pronostic&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt; du cancer.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Cliquez &lt;a href="http://www.reliablecancertherapies.com/fr/projects/role-du-nerf-vague-dans-le-pronostic-du-cancer"&gt;ici&lt;/a&gt; pour plus d’information sur le projet.&lt;/p&gt;
         &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
  </description>
     <pubDate>Mon, 09 May 2011 15:12:10 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Ann-Christine Moenaert</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">320780 at http://www.reliablecancertherapies.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Nouvelles thérapies sur le site web: aromathérapie, extrait fermenté de germe de blé et réflexologie</title>
    <link>http://www.reliablecancertherapies.com/fr/news/nouvelles-therapies-sur-le-site-web-aromatherapie-extrait-fermente-de-germe-de-ble-et-reflexolo</link>
    <description>&lt;div class="field field-type-text field-field-news-newssource"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                      &lt;div class="field-label-inline-first"&gt;
              Source d&amp;#039;information:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    RCT        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="field field-type-text field-field-news-info"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                     &lt;p&gt;
	Les nouveaux résumés &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/1462"&gt;&lt;cite title="&amp;lt;p&amp;gt;
	Médecine alternative complémentaire. Formes de traitement utilisées en plus (complémentaires) ou en remplacement (alternatifs) des traitements classiques. En général, ces pratiques ne sont pas considérées comme des approches médicales classiques. Les traitements classiques passent par un processus de recherche long et méticuleux destiné à prouver leur efficacité et leur innocuité, alors que moins de choses sont connues à propos de la plupart des types de CAM. Les CAM comprennent notamment : compléments alimentaires, très fortes doses de vitamines, préparations à base de plantes, thés spéciaux, acupuncture, massages, magnétisation, guérison spirituelle et méditation. Également appelée médecine alternative complémentaire ou MAC.&amp;lt;/p&amp;gt;
"&gt;CAM&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt;-cancer concernant aromathérapie, réflexologie et extrait &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/3264"&gt;&lt;cite title="1. En alimentation: transformation du sucre en alcool et en dioxyde de carbone. 2. Conversion de l&amp;#039;énergie de l&amp;#039;oxydation des composés organiques."&gt;fermenté&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt; de germe de blé sont maintenant disponibles sur le site web.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Les allégations thérapeutiques de l’aromathérapie pour le traitement du cancer incluent la réduction du stress émotionnel, de la douleur, de la tension musculaire et de la fatigue. Une étude récente qui évaluait les avantages possibles de l’aromathérapie a constaté des améliorations à court terme (jusqu’à 8 semaines) en termes de bien-être psychologique, d’anxiété et de dépression, mais aucun effet à long terme.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	La version destinée aux professionnels a été rédigée par Katja Boehm et Thomas Osterman et a été relue par le consortium CAM-Cancer. La version destinée aux patients est basée sur cette relecture et elle est disponible &lt;a href="http://www.reliablecancertherapies.com/fr/therapies/l%E2%80%99aromatherapie"&gt;ici&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Il a été allégué que l’administration d’extrait fermenté de germe de blé par voie orale pourrait accroître l'&lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/971"&gt;&lt;cite title="En médecine, la capacité d&amp;#039;une intervention (par exemple un médicament ou une chirurgie) à produire l&amp;#039;effet bénéfique souhaité. "&gt;efficacité&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt; de la &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/940"&gt;&lt;cite title="&amp;lt;p&amp;gt;
	Type de traitement médicamenteux contre le cancer qui tue les cellules cancéreuses et/ou limite leur croissance. Ces médicaments sont généralement administrés au patient par perfusion lente dans les veines (intraveineuse). Toutefois, ils peuvent également être administrés oralement, par perfusion directe dans le membre ou par perfusion dans le foie, selon la localisation du cancer.&amp;lt;/p&amp;gt;
"&gt;chimiothérapie&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt; et/ou la &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/3574"&gt;&lt;cite title="&amp;lt;p&amp;gt;Th&amp;amp;eacute;rapie utilisant des rayonnements pour traiter le cancer. Ces rayonnements sont toujours orient&amp;amp;eacute;s vers une zone sp&amp;amp;eacute;cifique du cancer.&amp;lt;/p&amp;gt;
"&gt;radiothérapie&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt;, diminuer leurs effets secondaires et améliorer la qualité de vie des patients. Bien que les &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/944"&gt;&lt;cite title="&amp;lt;p&amp;gt;
	Un type d&amp;#039;étude de recherche qui teste de quelle manière de nouvelles approches médicales agissent chez les personnes. Ces études testent de nouvelles méthodes de détection, de prévention, de diagnostic ou de traitement d&amp;#039;une maladie. Également appelé étude clinique.&amp;lt;/p&amp;gt;
"&gt;essais cliniques&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt; aient toujours montré des résultats positifs, les preuves pour son utilisation comme thérapie anticancéreuse restent faibles à cause des failles et des limitations des études réalisées.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	La version destinée aux professionnels a été rédigée par Alexander Kalisch et Markus Honeber et a été relue par le consortium CAM-Cancer. La version destinée aux patients est basée sur cette relecture et elle est disponible &lt;a href="http://www.reliablecancertherapies.com/fr/therapies/extrait-fermente-de-germe-de-ble"&gt;ici&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Les résultats des recherches suggèrent qu’il est impossible de tirer des conclusions définitives sur l'efficacité. du traitement à cause des limitations méthodologiques. Bien que la réflexologie ait un bon dossier de sécurité, on craint que certains réflexologues tentent de diagnostiquer des maladies dans le cadre de leur programme de traitement avec des compétences insuffisantes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	La version destinée aux professionnels a été rédigée par Helen Cooke et a été relue par le consortium CAM-Cancer. La version destinée aux patients est basée sur cette relecture et elle est disponible &lt;a href="http://www.reliablecancertherapies.com/fr/therapies/reflexologie"&gt;ici&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
         &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
  </description>
     <pubDate>Thu, 07 Apr 2011 09:54:00 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Ann-Christine Moenaert</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">250079 at http://www.reliablecancertherapies.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>RCT présent à la conférence Annie Appleseed Project</title>
    <link>http://www.reliablecancertherapies.com/fr/news/rct-present-a-la-conference-annie-appleseed-project</link>
    <description>&lt;div class="field field-type-text field-field-news-newssource"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                      &lt;div class="field-label-inline-first"&gt;
              Source d&amp;#039;information:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    RCT        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="field field-type-text field-field-news-info"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                     &lt;p&gt;
	En Mars 2011, Annie Appleseed Project a organisé une conférence à West Palm Beach, Florida (Etats Unis). Annie Appleseed Project est une organisation à but non lucratif et entièrement bénévole, apportant soutien et informations sur les traitements complémentaires et alternatifs aux patients et ex-patients atteints de cancer.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Puisque le sujet de cette conférence –les thérapies contre le cancer complémentaires et alternatives– est d'un grand intérêt pour RCT, notre organisation a reçu une invitation pour présenter son travail. Klara Rombauts, scientifique travaillant pour RCT, a donné une présentation le samedi 5 mars 2011. Sa conférence sur l'&lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/971"&gt;&lt;cite title="En médecine, la capacité d&amp;#039;une intervention (par exemple un médicament ou une chirurgie) à produire l&amp;#039;effet bénéfique souhaité. "&gt;efficacité&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt; réelle des traitements conventionnels et non conventionnels a intéressé de nombreux auditeurs, aussi bien des patients et des ex-patients que des professionnels de santé.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Pour de nombreux patients, il est encourageant d'apprendre que RCT est prêt à financer des projets qui n'ont pas de financement de l'industrie pharmaceutique à cause de marges de bénéfices potentiellement faibles.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Vous pouvez consulter des commentaires sur la conférence en suivant ce lien: &lt;a href="http://www.tamiboehmer.com/2011/03/chew-your-food-and-other-appleseed-conference-takeaways/"&gt;http://www.tamiboehmer.com/2011/03/chew-your-food-and-other-appleseed-conference-takeaways/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
         &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
  </description>
     <pubDate>Fri, 18 Mar 2011 09:12:25 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Ann-Christine Moenaert</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">220708 at http://www.reliablecancertherapies.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>La société belge Galápagos commence un essai clinique de phase 1b</title>
    <link>http://www.reliablecancertherapies.com/fr/news/la-societe-belge-galapagos-commence-un-essai-clinique-de-phase-1b</link>
    <description>&lt;div class="field field-type-text field-field-news-newssource"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                      &lt;div class="field-label-inline-first"&gt;
              Source d&amp;#039;information:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    RCT        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="field field-type-text field-field-news-info"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                     &lt;p&gt;
	Le 14 Mars 2011, la société Galápagos NV a annoncé le début d’un &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/944"&gt;&lt;cite title="&amp;lt;p&amp;gt;
	Un type d&amp;#039;étude de recherche qui teste de quelle manière de nouvelles approches médicales agissent chez les personnes. Ces études testent de nouvelles méthodes de détection, de prévention, de diagnostic ou de traitement d&amp;#039;une maladie. Également appelé étude clinique.&amp;lt;/p&amp;gt;
"&gt;essai clinique&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt; de phase 1b pour GLPG0187, un nouveau médicament en cours d'élaboration pour les cancers métastatiques. Les cancers métastatiques sont responsables de la majorité des décès liés au cancer aux Etats-Unis.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Dans cet essai clinique, Galápagos prévoit d’évaluer la sécurité et d’explorer l'&lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/971"&gt;&lt;cite title="En médecine, la capacité d&amp;#039;une intervention (par exemple un médicament ou une chirurgie) à produire l&amp;#039;effet bénéfique souhaité. "&gt;efficacité&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt; préliminaire du GLPG0187 chez les patients atteints de cancer.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	GLPG0187, un antagoniste des récepteurs de l'intégrine, a déjà été étudié chez l’animal : il a été prouvé que l'administration orale de GLPG0187 inhibe plusieurs processus impliqués dans la propagation et la croissance des tumeurs métastatiques. Suite à&amp;nbsp;une étude de phase 1a chez des volontaire sains,&amp;nbsp;une étude de phase 1b&amp;nbsp;est actuellement&amp;nbsp;menée chez des patients atteints de tumeurs solides. Les candidats pouvant participer à cet essai sont des patients ayant un diagnostic confirmé de cancer avancé, récurrent ou métastatique, pour lesquels aucune thérapie standard n’est disponible ou qui sont résistants au traitement standard.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Galápagos est une société belge de biotechnologie et spécialisée dans la découverte et le développement de thérapies de petites &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/4748"&gt;&lt;cite title="&amp;lt;p&amp;gt;
	La plus petite unité structurelle d&amp;#039;un composant ou d&amp;#039;un élément qui conserve toujours ses propriétés chimiques.&amp;lt;/p&amp;gt;
"&gt;molécules&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt; et d'&lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/3076"&gt;&lt;cite title="&amp;lt;p&amp;gt;
	Protéines spécialisées produites par les globules blancs. Elles circulent dans le sang, reconnaissent et se lient aux protéines étrangères, toxines ou micro-organismes afin de les neutraliser. Les anticorps, également désignés sous le nom d&amp;#039;immunoglobulines, jouent un rôle primordial dans la réponse immunitaire.&amp;lt;/p&amp;gt;
"&gt;anticorps&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt; avec des modes d'action innovants.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Pour plus d'informations, vous pouvez envoyer un e-mail à &lt;span class="spamspan"&gt;&lt;span class="u"&gt;ir&lt;/span&gt;@&lt;span class="d"&gt;glpg [dot] com&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;
	Pour les informations détaillées concernant l’essai clinique, cliquez &lt;a href="http://www.clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT01313598?term=glpg0187&amp;amp;rank=1"&gt;ici&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
         &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
  </description>
     <pubDate>Fri, 18 Mar 2011 08:31:54 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Ann-Christine Moenaert</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">220704 at http://www.reliablecancertherapies.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Nouvelles thérapies sur le site web: administration de hautes doses de vitamine C par voie intraveineuse et homéopathie</title>
    <link>http://www.reliablecancertherapies.com/fr/news/nouvelles-therapies-sur-le-site-web-administration-de-hautes-doses-de-vitamine-c-par-voie-intra</link>
    <description>&lt;div class="field field-type-text field-field-news-newssource"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                      &lt;div class="field-label-inline-first"&gt;
              Source d&amp;#039;information:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    RCT        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="field field-type-text field-field-news-info"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                     &lt;p&gt;
	Les nouveaux résumés &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/1462"&gt;&lt;cite title="&amp;lt;p&amp;gt;
	Médecine alternative complémentaire. Formes de traitement utilisées en plus (complémentaires) ou en remplacement (alternatifs) des traitements classiques. En général, ces pratiques ne sont pas considérées comme des approches médicales classiques. Les traitements classiques passent par un processus de recherche long et méticuleux destiné à prouver leur efficacité et leur innocuité, alors que moins de choses sont connues à propos de la plupart des types de CAM. Les CAM comprennent notamment : compléments alimentaires, très fortes doses de vitamines, préparations à base de plantes, thés spéciaux, acupuncture, massages, magnétisation, guérison spirituelle et méditation. Également appelée médecine alternative complémentaire ou MAC.&amp;lt;/p&amp;gt;
"&gt;CAM&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt;-cancer concernant l’administration de hautes doses de vitamine C par voie &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/1449"&gt;&lt;cite title="&amp;lt;p&amp;gt;
	Dans une veine. Le terme intraveineux fait généralement référence à une manière d&amp;#039;administrer un médicament ou une autre substance au moyen d&amp;#039;une aiguille ou d&amp;#039;un tube inséré dans une veine. Également appelé IV.&amp;lt;/p&amp;gt;
"&gt;intraveineuse&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt; et l’homéopathie sont maintenant disponibles sur le site web.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Les preuves selon lesquelles l’administration de hautes doses de vitamine C par voie intraveineuse pourrait améliorer la qualité de vie des patients atteints de cancers avancés sont limitées. Bien que l’administration de hautes doses de vitamine C par voie intraveineuse soit sûre, car elle ne provoque que des effets secondaires mineurs, elle peut également réduire les effets thérapeutiques d’un traitement anticancéreux conventionnel.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	La version de destinée aux professionnels a été rédigée par Luc Geeraert et a été relue par le consortium CAM-Cancer. La version destinée aux patients est basée sur cette relecture et est disponible &lt;a href="http://www.reliablecancertherapies.com/fr/therapies/vitamine-c-par-voie-intraveineuse"&gt;ici&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	L’homéopathie est un système de médecine basé sur le principe de la similarité (« on traite ensemble ce qui se ressemble »). Il n’existe aucun risque direct sérieux associé à l’homéopathie. Cependant, il existe des risques indirects si les préparations homéopathiques sont utilisées à la place d’un traitement anticancéreux conventionnel. Globalement, la balance entre les bénéfices et les risques de l’homéopathie s’avère négative.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	La version destinée aux professionnels a été rédigée par Edzard Ernst et a été relue par le consortium CAM-Cancer. La version destinée aux patients est basée sur cette relecture et elle est disponible &lt;a href="http://www.reliablecancertherapies.com/fr/therapies/homeopathie"&gt;ici&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
         &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
  </description>
     <pubDate>Mon, 07 Mar 2011 09:52:39 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Ann-Christine Moenaert</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">173439 at http://www.reliablecancertherapies.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Nouvelles thérapies sur le site web : mélatonine et sélénium</title>
    <link>http://www.reliablecancertherapies.com/fr/news/nouvelles-therapies-sur-le-site-web-melatonine-et-selenium</link>
    <description>&lt;div class="field field-type-text field-field-news-newssource"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                      &lt;div class="field-label-inline-first"&gt;
              Source d&amp;#039;information:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    RCT        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="field field-type-text field-field-news-info"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                     &lt;p&gt;
	Les résumés &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/1462"&gt;&lt;cite title="&amp;lt;p&amp;gt;
	Médecine alternative complémentaire. Formes de traitement utilisées en plus (complémentaires) ou en remplacement (alternatifs) des traitements classiques. En général, ces pratiques ne sont pas considérées comme des approches médicales classiques. Les traitements classiques passent par un processus de recherche long et méticuleux destiné à prouver leur efficacité et leur innocuité, alors que moins de choses sont connues à propos de la plupart des types de CAM. Les CAM comprennent notamment : compléments alimentaires, très fortes doses de vitamines, préparations à base de plantes, thés spéciaux, acupuncture, massages, magnétisation, guérison spirituelle et méditation. Également appelée médecine alternative complémentaire ou MAC.&amp;lt;/p&amp;gt;
"&gt;CAM&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt;-cancer concernant la mélatonine et le sélénium sont maintenant disponibles sur le site web.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	La mélatonine est produite naturellement au sein de l’organisme. Des preuves provenant d’essais cliniques suggèrent que la mélatonine pourrait avoir des effets positifs sur la &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/3236"&gt;&lt;cite title="&amp;lt;p&amp;gt;
	Période au cours de laquelle le cancer répond au traitement ou est sous contrôle. En cas de rémission partielle ou de réponse partielle, la taille du cancer a diminué. En cas de rémission complète ou de réponse complète, le cancer a disparu ou n&amp;#039;est plus détectable.&amp;lt;/p&amp;gt;
"&gt;rémission&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt; de tumeur et sur la durée de survie et qu’elle pourrait protéger des effets secondaires d’un traitement anticancéreux. Les compléments à base de mélatonine sont généralement considérés comme sûrs, au moins pour une utilisation à court terme.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	La version destinée aux professionnels a été rédigée par Markus Horneber et a été relue par le consortium CAM-Cancer. La version destinée aux patients est basée sur cette relecture et est disponible &lt;a href="http://www.reliablecancertherapies.com/fr/therapies/melatonin-in-cancer-management"&gt;ici&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Le rôle du sélénium dans le traitement du cancer, ainsi que dans le traitement et la prévention des effets secondaires des traitements, n’est pas clair. Bien que le sélénium soit un oligo-élément essentiel, il s’avère également &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/4131"&gt;&lt;cite title="Substance nocive ou toxique ou qui n&amp;#039; exerce pas de fonction positive dans le corps."&gt;toxique&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt; à hautes doses et peut provoquer des effets secondaires lorsqu’il est pris à hautes doses pendant une plus longue période.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	La version destinée aux professionnels a été rédigée by Gabrielle Dennert et a été relue par le consortium CAM-Cancer. La version destinée aux patients est basée sur cette relecture et est disponible &lt;a href="http://www.reliablecancertherapies.com/fr/therapies/selenium"&gt;ici&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
         &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
  </description>
     <pubDate>Tue, 01 Mar 2011 13:33:43 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Ann-Christine Moenaert</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">173409 at http://www.reliablecancertherapies.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Formation à la pleine conscience pour les patients cancéreux et leurs proches</title>
    <link>http://www.reliablecancertherapies.com/fr/news/formation-a-la-pleine-conscience-pour-les-patients-cancereux-et-leurs-proches</link>
    <description>&lt;div class="field field-type-text field-field-news-newssource"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                      &lt;div class="field-label-inline-first"&gt;
              Source d&amp;#039;information:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    RCT        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="field field-type-text field-field-news-info"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                     &lt;p&gt;
	Un diagnostic de cancer peut provoquer l’apparition d’une tension et d’émotions intenses. Ce type de stress émotionnel peut sérieusement porter atteinte au processus de récupération et à la qualité de vie des patients cancéreux.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	L’hôpital universitaire de Bruxelles (UZ Brussel) conduit un &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/944"&gt;&lt;cite title="&amp;lt;p&amp;gt;
	Un type d&amp;#039;étude de recherche qui teste de quelle manière de nouvelles approches médicales agissent chez les personnes. Ces études testent de nouvelles méthodes de détection, de prévention, de diagnostic ou de traitement d&amp;#039;une maladie. Également appelé étude clinique.&amp;lt;/p&amp;gt;
"&gt;essai clinique&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt; appelé « Mindfulness Based Stress Reduction: Supportive Treatment for Adult Patients with Cancer and Their Partner » (Réduction du stress basé sur la pleine conscience : traitement de soutien pour les patients adultes atteints de cancer et leur partenaire), chez des personnes ayant été confrontées au cancer, en tant que patient ou en tant que partenaire d’un patient. L’essai sur la pleine conscience demande aux participants de s’engager une heure par jour, en faisant des exercices à la maison avec l’aide de CDs audio et d’un manuel. La partie de l’essai qui se déroule à l’hôpital a lieu pendant les jours de semaine et dure environ deux heures.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	L’essai se déroule sous la direction d’Ineke Van Mulders, psychologue clinicienne de l’hôpital universitaire de Bruxelles (UZ Brussel), qui a été formée à l’ « Institute for mindfulness » aux Pays-Bas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	La pleine conscience implique de s’occuper consciemment, avec une ouverture d’esprit, de ses propres sensations. La capacité d’appréhender ses sensations d’une manière claire et modérée, que ces sensations soient plaisantes ou douloureuses et difficiles, est développée pendant les cours traitant de la pleine conscience.&lt;br /&gt;
	 &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Pour plus d’informations relatives à l’essai clinique, consultez le site web suivant : &lt;a href="http://www.clinicaltrial.gov/ct2/show/NCT01074528?term=NCT01074528&amp;amp;rank=1"&gt;http://www.clinicaltrial.gov/ct2/show/NCT01074528?term=NCT01074528&amp;amp;rank=1&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;
	Pour des informations plus spécifiques sur la formation à la pleine conscience, veuillez envoyer un e-mail à&amp;nbsp;&lt;span class="spamspan"&gt;&lt;span class="u"&gt;ineke [dot] vanmulders&lt;/span&gt;@&lt;span class="d"&gt;uzbrussel [dot] be&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; ou consulter le site web suivant : &lt;a href="http://www.uzbrussel.be"&gt;www.uzbrussel.be&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;
	 &lt;/p&gt;
         &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
  </description>
     <pubDate>Tue, 22 Feb 2011 08:40:59 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Ann-Christine Moenaert</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">173344 at http://www.reliablecancertherapies.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>La première conférence d’ « Integrative Cancer Care for the Future »</title>
    <link>http://www.reliablecancertherapies.com/fr/news/la-premiere-conference-d%E2%80%99-%C2%AB-integrative-cancer-care-for-the-future-%C2%BB</link>
    <description>&lt;div class="field field-type-text field-field-news-newssource"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                      &lt;div class="field-label-inline-first"&gt;
              Source d&amp;#039;information:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    RCT        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="field field-type-text field-field-news-info"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                     &lt;p&gt;
	RCT sponsorise la première conférence d’ « Integrative Cancer Care for the Future ». Le président de la conférence est Barrie R. Cassileth (MS, PhD, titulaire de la chaire Laurance S. Rockefeller en médecine intégrative et chef du service de médecine intégrative au Memorial Sloan-Kettering Center). La conférence se tiendra à Arnhem (Pays-Bas) les 11 et 12 mars 2011. Cette conférence est ouverte à toutes les personnes professionnellement impliquées dans l’oncologie ou dans des domaines associés.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Le premier jour, une conférence table ronde sera organisée dans l’après-midi (uniquement sur invitation). Les dirigeants en matière de politique de la santé discuteront des questions réglementaires, des aspects politiques et économiques et des futurs défis à relever. Le second jour, qui sera une journée ouverte au public, des sommités internationales du domaine, comme le Professeur George Lewith de l’école de médecine de l’Université de Southampton, feront des présentations relatives à la manière dont l’oncologie intégrative est organisée dans différentes parties du monde.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	« Integrative Care for the Future » est une organisation internationale qui se consacre au soutien, à l’étude et à la dissémination de thérapies complémentaires fondées sur des données scientifiques, qui sont utilisées pour contrôler les symptômes associés au cancer et aux autres maladies graves.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Pour plus d’informations, consultez le site web suivant : &lt;a href="http://www.integrativecareftfuture.org/"&gt;http://www.integrativecareftfuture.org/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
         &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
  </description>
     <pubDate>Thu, 10 Feb 2011 15:25:21 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Ann-Christine Moenaert</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">173279 at http://www.reliablecancertherapies.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Le Prof. Volker Diehl, membre du conseil consultatif de RCT, a obtenu un prix prestigieux</title>
    <link>http://www.reliablecancertherapies.com/fr/news/le-prof-volker-diehl-membre-du-conseil-consultatif-de-rct-a-obtenu-un-prix-prestigieux</link>
    <description>&lt;div class="field field-type-text field-field-news-newssource"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                      &lt;div class="field-label-inline-first"&gt;
              Source d&amp;#039;information:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    RCT        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="field field-type-text field-field-news-info"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                     &lt;p&gt;
	 Le 20 décembre 2010, le Prof. Volker Diehl, MD, PhD, membre du comité consultatif de RCT et pionnier dans le domaine du lymphome hodgkinien, s'est vu attribuer par l' "American Society of Hematology" (associétion américaine d'éhmatologie)&amp;nbsp;&amp;nbsp;le "Prix Wallace H. Coulter" récompensant l’ensemble de sa carrière en hématologie. Ce prix est remis à un individu qui s’est engagé tout au long de sa carrière à&amp;nbsp;apporter&amp;nbsp;une contribution exceptionnelle dans le domaine de l’hématologie et dont l’impact a été significatif pour l’enseignement, la recherche ou la pratique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&lt;br /&gt;
	Les réalisations scientifiques du Prof. Diehl comprennent la découverte du rôle du virus d’Epstein-Barr dans la mononucléose infectieuse et son association avec le lymphome de Hodgkin. Il a également mis en culture les premières lignées cellulaires dérivées de lymphome de Hodgkin et mené le développement du protocole de chimiothérapie BEACOPP (Bleomycine, Etoposide, Adriamycine, Cyclofosfamide, Oncovin, Procarbazine, Prednison) pour le traitement du lymphome de Hodgkin.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&lt;br /&gt;
	Lors de la remise du prix, le Prof. Diehl a attribué ses découvertes à son entêtement à ne pas abandonner, malgré les 427 échecs de culture de lignées de cellules de Hodgkin in vitro. Il a également déclaré à l’auditoire que voir ces jeunes patients se battre contre la maladie de Hodgkin l’a rendu déterminé à lutter contre cette maladie. D’après le Prof. Diehl, ces patients sont les vrai héros de la science.&lt;/p&gt;
         &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
  </description>
     <pubDate>Mon, 03 Jan 2011 14:07:03 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Ann-Christine Moenaert</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">173092 at http://www.reliablecancertherapies.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Reliable Cancer Therapies lance un site Internet global dédié aux traitements contre le cancer</title>
    <link>http://www.reliablecancertherapies.com/fr/news/reliable-cancer-therapies-lance-un-site-internet-global-dedie-aux-traitements-contre-le-cancer</link>
    <description>&lt;div class="field field-type-text field-field-news-newssource"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                      &lt;div class="field-label-inline-first"&gt;
              Source d&amp;#039;information:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    RCT        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="field field-type-text field-field-news-info"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                     &lt;p&gt;
	&lt;u&gt;Communiqué de presse&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Strombeek-Bever, Belgique, le 30 novembre 2010 – Reliable Cancer Therapies (RCT), association sans but lucratif suisse, fournit des informations sur les thérapies contre le cancer en s’appuyant sur les résultats de la recherche et soutient de manière sélective le développement de traitements prometteurs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Reliable Cancer Therapies a inauguré une base de données globale (&lt;a href="http://www.reliablecancertherapies.com"&gt;www.reliablecancertherapies.com&lt;/a&gt;), qui rassemble des informations vérifiées scientifiquement, qui sont relatives aux traitements contre le cancer. Grâce à cette base de données en ligne, RCT espère étendre, pour les patients atteints de cancer, les options de traitement qui ont fait leurs preuves.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	« Notre base de données en ligne fournit aux patients et aux professionnels de la santé&amp;nbsp;des informations gratuites et de qualité sur les traitements anticancéreux, les recommandations et les essais cliniques », déclare Lydie Meheus, PhD, Directrice exécutive de RCT. « Ce site Internet répond au besoin de plus en plus grand de disposer d’un recueil exhaustif d’informations fiables et sérieuses sur les traitements anticancéreux et les médicaments expérimentaux. Nous proposons des informations spécifiques et vérifiées sur les thérapies conventionnelles et non conventionnelles et nous voulons nous concentrer sur les résultats pour les patients. Nous espérons que cette base de données aidera les gens à faire le tri dans le&amp;nbsp;flux d’informations abondantes, confuses et, trop souvent, non vérifiées qu’ils reçoivent. Néanmoins, il faut souligner que RCT ne donne pas d’avis médical et que notre site Internet ne remplace pas une consultation médicale. »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Permettre des choix éclairés&lt;br /&gt;
	L’équipe RCT est persuadée que l’accès à&amp;nbsp;des informations vérifiées comble le fossé entre les soins de santé conventionnels et les soins de santé non conventionnels, ce qui facilite leur intégration. Les informations proposées sur le site de RCT se basent sur&amp;nbsp;des preuves&amp;nbsp;scientifiques, ce qui permet de prendre des décisions fondées sur des preuves relatives aux traitements.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Pour les patients et les professionnels de la santé&lt;br /&gt;
	Le site Internet de RCT met à disposition des informations basées sur les résultats de la recherche pour les patients et leurs proches, d’une part, et pour les professionnels, d’autre part, afin que ces informations puissent être utilisées pour discuter des différentes possibilités de traitement. Les informations destinées aux non professionnels sont disponibles en anglais, en français, en espagnol et en néerlandais. Les informations du site Internet sont constamment étendues et régulièrement mises à jour. La navigation intuitive et le moteur de recherche permettent de trouver directement les informations relatives à un sujet précis.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Comité consultatif&lt;br /&gt;
	L’équipe RCT est indépendante et ouverte d’esprit. Des organisations internationales (ESMO, CAM-CANCER, etc.) collaborent à ce&amp;nbsp;défi, qui vise à rassembler les meilleures données dans la base de données en ligne. RCT peut compter sur le soutien d’un Comité consultatif de haut niveau, composé de membres réputés :&lt;br /&gt;
	o le Prof. Bert Aertgeerts, Belgique&lt;br /&gt;
	o Prof. Marc Bracke, Belgique&lt;br /&gt;
	o le Prof. Volker Diehl, Allemagne&lt;br /&gt;
	o le Prof. Moshe Frenkel, Israël&lt;br /&gt;
	o le Prof. Robert Gatenby, USA&lt;br /&gt;
	o le Prof. Martine Piccart, Belgique&lt;br /&gt;
	o le Prof. Eric Van Cutsem, Belgique&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	RCT est constamment à la recherche de thérapies&amp;nbsp;contre le cancer&amp;nbsp;qui, d’après des résultats objectifs, semblent être couronnées de succès, mais qui n’ont jamais été étudiées de manière approfondie. Si au cours de ces investigations, de nouveaux traitements anticancéreux prometteurs sont découverts, mais qu’ils ne bénéficient pas d’un soutien suffisant de la part de l’industrie ou d’institutions, le développement de ces traitements pourra être financé par RCT. Les informations&amp;nbsp;relatives aux&amp;nbsp;projets actuellement soutenus par RCT sont disponibles sur le site web.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Toute aide est la bienvenue&lt;br /&gt;
	Les patients ou médecins désireux de contribuer au développement de ce centre du savoir en ligne peuvent le faire en détaillant leur traitement du cancer, ainsi que&amp;nbsp;son résultat,&amp;nbsp;au moyen du&amp;nbsp;formulaire d’enregistrement, qui est&amp;nbsp;disponible sur le site de RCT.&lt;/p&gt;
         &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
  </description>
     <pubDate>Mon, 03 Jan 2011 13:36:05 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Ann-Christine Moenaert</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">173088 at http://www.reliablecancertherapies.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Dichloroacétate (DCA) : essais cliniques</title>
    <link>http://www.reliablecancertherapies.com/fr/news/dichloroacetate-dca-essais-cliniques</link>
    <description>&lt;div class="field field-type-text field-field-news-newssource"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                      &lt;div class="field-label-inline-first"&gt;
              Source d&amp;#039;information:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    RCT        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="field field-type-text field-field-news-info"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                     &lt;p&gt;
	Le dichloroacétate (DCA) est une substance chimique, que l'on ne retrouve pas à l’état naturel dans l’organisme ou dans la nature. Le DCA est considéré comme potentiellement dangereux, voire cancérigène. Toutefois, il est actuellement testé dans le cadre du traitement du cancer.&lt;br /&gt;
	Pour plus d'informations sur le DCA &lt;a href="http://www.reliablecancertherapies.com/fr/therapies/le-dichloroacetate-dca"&gt;ici&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Des données scientifiques suggèrent que le DCA pourrait être efficace pour le traitement du &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/3282"&gt;&lt;cite title="Dénomination générale faisant référence à une astrocytome maligne, une sorte de tumeur cérébrale."&gt;glioblastome&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt; multiforme, c'est-à-dire un type de tumeur du cerveau. Une étude récente a suggéré que le DCA pouvait causer la mort des cellules du glioblastome multiforme. La dose administrée aux patients atteints de glioblastome s’est avérée non &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/4131"&gt;&lt;cite title="Substance nocive ou toxique ou qui n&amp;#039; exerce pas de fonction positive dans le corps."&gt;toxique&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt; pour le système&amp;nbsp;rénal, le système cardiaque, le système &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/3213"&gt;&lt;cite title="Le terme hépatique fait référence au foie. Une maladie hépatique est une maladie qui attaque le foie. "&gt;hépatique&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt; et le système hématologique. Cependant, cette expérience n’ayant porté que sur cinq patients, aucune conclusion définitive n’a pu en être tirée. C’est la raison pour laquelle l’Université d’Alberta (Canada) mène actuellement des &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/944"&gt;&lt;cite title="&amp;lt;p&amp;gt;
	Un type d&amp;#039;étude de recherche qui teste de quelle manière de nouvelles approches médicales agissent chez les personnes. Ces études testent de nouvelles méthodes de détection, de prévention, de diagnostic ou de traitement d&amp;#039;une maladie. Également appelé étude clinique.&amp;lt;/p&amp;gt;
"&gt;essais cliniques&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt; pour évaluer de manière plus approfondie les effets du DCA.&lt;br /&gt;
	Plus d'information sur les travaux de l’université d’Alberta :&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20463368"&gt;http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20463368&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Reliable Cancer Therapies soutient également un essai clinique étudiant, premièrement, l’innocuité et la tolérabilité du DCA administré par voie orale dans le traitement de récidives de tumeurs cérébrales malignes et deuxièmement, le profil métabolique de ces tumeurs et les effets du DCA sur ce &lt;a class="glossary-term" href="/fr/glossary/term/1029"&gt;&lt;cite title="&amp;lt;p&amp;gt;L&amp;amp;#39;ensemble des modifications chimiques qui se d&amp;amp;eacute;roulent dans une cellule ou un organisme. Ces modifications g&amp;amp;eacute;n&amp;amp;egrave;rent de l&amp;amp;#39;&amp;amp;eacute;nergie et les mat&amp;amp;eacute;riaux n&amp;amp;eacute;cessaires &amp;amp;agrave; la croissance, &amp;amp;agrave; la reproduction et au maintien de la sant&amp;amp;eacute;. Elles contribuent &amp;amp;eacute;galement &amp;amp;agrave; l&amp;amp;#39;&amp;amp;eacute;limination des substances toxiques.&amp;lt;/p&amp;gt;
"&gt;métabolisme&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt;. Cet essai est conduit par l’Université de Floride, qui développe la recherche clinique sur le DCA depuis plusieurs dizaines d’années.&lt;br /&gt;
	L’essai est à présent ouvert aux patients, quels que soient leur nombre de récidives et le type de thérapies qu'ils ont déjà reçues. Cet essai est placé sous la responsabilité du Dr.&amp;nbsp;Erin Dunbar et du Dr. Peter Stacpoole.&lt;br /&gt;
	Plus d'information sur cet essai clinique :&amp;nbsp;&lt;a href="http://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT01111097?term=DCA&amp;amp;recr=Open&amp;amp;state1=NA%3AUS%3AFL&amp;amp;rank=1 "&gt;http://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT01111097?term=DCA&amp;amp;recr=Open&amp;amp;state1=NA%3AUS%3AFL&amp;amp;rank=1 &lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
         &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
  </description>
     <pubDate>Fri, 05 Nov 2010 20:16:28 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Ann-Christine Moenaert</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">124602 at http://www.reliablecancertherapies.com</guid>
  </item>
  <item>
    <title>Coopération entre CAM-cancer et Reliable Cancer Therapies</title>
    <link>http://www.reliablecancertherapies.com/fr/news/cooperation-entre-cam-cancer-et-reliable-cancer-therapies</link>
    <description>&lt;div class="field field-type-text field-field-news-newssource"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                      &lt;div class="field-label-inline-first"&gt;
              Source d&amp;#039;information:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                    RCT        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="field field-type-text field-field-news-info"&gt;
    &lt;div class="field-items"&gt;
            &lt;div class="field-item odd"&gt;
                     &lt;p&gt;
	Le 5 mai dernier, un accord historique de financement et de coopération a été établi entre Reliable Cancer Therapies (RCT) et le&amp;nbsp;&lt;a href="http://www2.uit.no/ikbViewer/page/ansatte/organisasjon/hjem?p_dimension_id=88112&amp;amp;p_menu=42374&amp;amp;p_lang=2"&gt; National Research Center in CAM (NAFKAM)&lt;/a&gt;, en Norvège. NAFKAM gère le site CAM-Cancer&amp;nbsp; &lt;a href="http://www.cam-cancer.org"&gt;www.cam-cancer.org&lt;/a&gt;, en collaboration avec le &lt;a href="http://www.nifab.no/"&gt;National Information Center for CAM (NIFAB)&lt;/a&gt;&amp;nbsp;et tous&amp;nbsp;deux sont basés à l'Université de Tromsø.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Les deux projets à but non lucratif, CAM-Cancer et Reliable Cancer Therapies, fournissent des informations sur les thérapies contre le cancer fondées sur des preuves et travailleront en étroite collaboration. RCT a aimablement accepté de soutenir financièrement le projet CAM-Cancer jusque fin 2011.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Le projet CAM-Cancer est sous la direction du professeur Vinjar Fønnebø. RCT est dirigé par Lydie Meheus (Directrice exécutive de RCT).&lt;/p&gt;
         &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
  </description>
     <pubDate>Thu, 04 Nov 2010 09:26:44 +0000</pubDate>
 <dc:creator>RCT Editor</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">122332 at http://www.reliablecancertherapies.com</guid>
  </item>
  </channel>
</rss>
