tag:blogger.com,1999:blog-410904294822790131Wed, 11 Nov 2009 10:42:04 +0000一座接通華語世界和西語世界的橋樑<br>Un puente que conecta el Mundo Chino y el Mundo Hispano<br>一座接通华语世界和西语世界的桥梁<br> A bridge that connects the Chinese World and the Hispanic Worldhttp://republica-sino-hispana.blogspot.com/noreply@blogger.com (Oli)Blogger667125http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/http://creativecommons.org/images/public/somerights20.gifrepublica-sino-hispanahttp://feedburner.google.comtag:blogger.com,1999:blog-410904294822790131.post-684512465878135533Fri, 30 Oct 2009 17:15:00 +00002009-10-30T18:20:51.873+01:00認識西班牙：社會人文風俗習慣認識西班牙：政治經濟外交新聞轉載自 Yahoo理財（中央社台北2009年10月30日電）西班牙年輕人的失業率9月份升破40%，這個一度是歐洲就業創造發動機的國家，還深陷在衰退中。歐洲聯盟 (EU)統計局今天在一項電子郵件的新聞稿中說，西班牙25歲以下年輕人的失業率，9月份自8月修正後的40.9%上升至41.7%。報告還說，歐元區失業率是20.1%，德國是10.4%。西班牙整體失業率上升至19.3%。因營建業崩盤及全球金融危機而重創的西班牙，第3季經濟再度衰退─即使歐元區可能已經擺脫衰退。西班牙總理薩巴德洛 (Jose Luis Rodriguez Zapatero)的社會黨因失業率攀升而逐漸失去支持，他的民調落後反對黨。「經濟上的悲劇」是這些年輕人都是「西班牙有史以來受過最好教育的世代，」馬德里IE商學院經濟學教授且是勞動市場專家Gayle Allard說。由於整體失業持續攀升，http://feedproxy.google.com/~r/republica-sino-hispana/~3/9UGFZs3jeKU/40.htmlnoreply@blogger.com (Oli)0<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/republica-sino-hispana/~4/9UGFZs3jeKU" height="1" width="1"/>http://republica-sino-hispana.blogspot.com/2009/10/40.htmltag:blogger.com,1999:blog-410904294822790131.post-5512425788934857713Sat, 10 Oct 2009 14:34:00 +00002009-10-20T16:27:27.071+02:00＊西班牙文人才目前就業機會＊我們公司需要一位大約20~30歲的西班牙籍女生，因為我們的產品是教育性質的玩具，所以希望錄音人員的西文是屬於西班牙比較正統的西班牙文。希望大家幫忙尋人，若您有認識西班牙籍女生，無論是您的朋友、或是您補習班或大學裡的西文老師，請幫我們問一下是否有人願意兼這份小職，若找到有意願的人，請跟我們聯絡好嗎？非常感謝！http://feedproxy.google.com/~r/republica-sino-hispana/~3/nQluo4VvPuM/blog-post.htmlnoreply@blogger.com (Oli)2<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/republica-sino-hispana/~4/nQluo4VvPuM" height="1" width="1"/>http://republica-sino-hispana.blogspot.com/2009/10/blog-post.htmltag:blogger.com,1999:blog-410904294822790131.post-7526233511821662270Fri, 18 Sep 2009 07:33:00 +00002009-09-18T09:42:13.994+02:00西語教室：聽說讀寫～翻譯篇謝謝網友Helena Chen寄這篇文章給共和國：李達稿2009年9月2日， 中國政府頒发「中華圖書特殊貢獻獎」給六位外國翻譯家、漢學家。西班牙籍華裔翻譯家陳國堅是西班牙唯一的一位獲獎者，其他五人有二人是美國人， 一個保加利亞人，一個南韓人，一個新加波人。陳國堅在越南出生， 1961 年起在北京外貿學院（現經貿大學）教西班牙語。1972年起在廣州外語大學任教近二十年，1991年出國定居。 在大陸出版发表過許多有关西班牙語言文學的論文，翻譯出版過西班牙和拉美的文學作品，主編了【西班牙語成語詞典】，編寫出版了【西班牙語入門】，和北京外語大學趙士钰教授合作編寫了【漢西翻譯教程】。1981年，他翻譯的李白杜甫詩歌在墨西哥研究院亞非研究所的學報发表，隨后該院出版了他編譯的李白詩集COPA EN MANO, PREGUNTO A LA LUNA【把酒問月】。1984年他在秘魯出版【白居易詩選】，http://feedproxy.google.com/~r/republica-sino-hispana/~3/0K0d_fnBMjI/blog-post_18.htmlnoreply@blogger.com (Oli)0<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/republica-sino-hispana/~4/0K0d_fnBMjI" height="1" width="1"/>http://republica-sino-hispana.blogspot.com/2009/09/blog-post_18.htmltag:blogger.com,1999:blog-410904294822790131.post-5307591241050320199Thu, 03 Sep 2009 12:52:00 +00002009-09-03T15:03:42.914+02:00＊西班牙文人才目前就業機會＊1. 工作內容：翻譯、播音、採訪、節目及網頁製作等。2. 應徵條件：大專以上畢業，國籍、性別不拘（男須役畢）。西班牙語聽、說、讀、寫流利：具中文說、讀能力。對新聞及廣播有濃厚興趣，諳電腦操作。詳閱本台全球資訊網站www.rti.org.tw3. 工作性質：全職4. 上班時段：上班時段：08:00／下班時段：17:005. 工作待遇：面議6. 是否出差：需出差，時間未定7. 職務聯絡人：江／盧小姐8. 聯絡E-Mail：980912　@ rti.org.tw9. 應徵方式及備註：考試（筆試、試音）時間：9月12日（星期六）上午9時至12時。意者請在9月9日前以e-mail：980912@rti.org.tw回覆或傳真28850403 或以郵戳為憑逕寄：台北市北安路55號本台人事組並註明應徵職位與連絡電話（合則另行通知考試／不合恕不退件）。通知方式：以e-mail為主，電話、傳真為輔。http://feedproxy.google.com/~r/republica-sino-hispana/~3/d1VHk71GzjU/blog-post_03.htmlnoreply@blogger.com (Oli)0<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/republica-sino-hispana/~4/d1VHk71GzjU" height="1" width="1"/>http://republica-sino-hispana.blogspot.com/2009/09/blog-post_03.htmltag:blogger.com,1999:blog-410904294822790131.post-7947986186597467662Wed, 02 Sep 2009 13:52:00 +00002009-09-06T15:00:07.311+02:00在台灣享受西班牙：名產＆食譜有人想要喝產地阿根廷的馬黛茶（Mate）嗎？一位網友Serafina自己和阿根廷最大的馬黛茶公司聯絡，進口阿根廷的馬黛茶到台灣，是茶包，不是茶葉，有想要喝的可以和她訂購（住高雄市）哦！MSN為：serafina72@msn.comhttp://feedproxy.google.com/~r/republica-sino-hispana/~3/z3r4Fbw8mHo/blog-post.htmlnoreply@blogger.com (Oli)6<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/republica-sino-hispana/~4/z3r4Fbw8mHo" height="1" width="1"/>http://republica-sino-hispana.blogspot.com/2009/09/blog-post.htmltag:blogger.com,1999:blog-410904294822790131.post-6317025775865550284Wed, 02 Sep 2009 13:37:00 +00002009-09-02T15:45:52.304+02:00認識西班牙：簽證居留證由於來西班牙的學子都知道辦居留是一段漫長之路，因此我要告訴大家一個小技巧（以馬德里為主，其他地區我就不知道了）。無論是初次辦居留或是續辦居留，在馬德里都要電話預約重點就是：在打電話當辦事人員跟你跟你確認完所有資料後，你可以問他哪時候有hueco空缺，看能不能先幫你排進去，因為現在馬德里會一段時間就整理他們的名單，因此可以問看看他們！如果他當時候說沒有，那麼隔大約10-15天再打去問一次。我曾幫我2個剛到西班牙的朋友在剛到西班牙5天內取得辦居留的機會，和不少要等到3個月後才能辦的人真的差很多。只不過前提是，若西文還不太靈光的話，就要請西文較好的朋友幫忙，不然辦事人員就算有空缺，也會因為語言問題而懶的跟你講。給大家當個參考囉！http://feedproxy.google.com/~r/republica-sino-hispana/~3/6EUHUWU9rrg/cherry-chiu.htmlnoreply@blogger.com (Oli)2<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/republica-sino-hispana/~4/6EUHUWU9rrg" height="1" width="1"/>http://republica-sino-hispana.blogspot.com/2009/09/cherry-chiu.htmltag:blogger.com,1999:blog-410904294822790131.post-2795207989495659810Wed, 02 Sep 2009 01:29:00 +00002009-09-02T03:32:32.395+02:00認識西班牙：華人在西班牙新聞轉載自 中央廣播電台西班牙教育部高等學術研究委員會公布最新「全球最佳大學排行榜」結果，巴西州立聖保羅大學（USP）從年初的第87名上升到第38名；國立台灣大學則排名第26名。西班牙教育部每學期都會評估全球1萬7000所大學，七月底完成最後一次篩選，評選出6000所最佳大學。今年初，聖保羅大學的名次已從去年的第113名躍升到第87名，現在又上升到第38名。西班牙教育部高等學術研究委員會的評量方法包括大學網頁的能見度和影響力、學術研究表現、數位圖書館及機關部門、研究小組和師生的品質等。委員會網頁資料指出「大學活動屬於多層面，表現理應反映在網路上。」是以其評量標準以網路為主，其中又以計算與外部連結數量的能見度，以及教學機關網頁所含重要學術研究檔案數量的比重最高。美國麻省理工學院排名第一，接下來是哈佛大學和史丹佛大學，前50名最佳大學以美國大學居多；國立台灣大學排名第26名。http://feedproxy.google.com/~r/republica-sino-hispana/~3/phOn0pUb5ZU/26.htmlnoreply@blogger.com (Oli)1<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/republica-sino-hispana/~4/phOn0pUb5ZU" height="1" width="1"/>http://republica-sino-hispana.blogspot.com/2009/09/26.htmltag:blogger.com,1999:blog-410904294822790131.post-2296201385488457474Fri, 28 Aug 2009 12:47:00 +00002009-08-29T04:56:59.403+02:00西語教室：遊學、留學篇認識西班牙：簽證居留證下列為於巴塞隆納申請居留証的2008年資訊，是整理自熱心西文學子Shine於01/08/2008留於Vivaespana的經驗分享（Shine如果您有看到這一篇，請與Oli連絡好嗎，謝謝）：請大家注意！第一次辦居留証繳交文件的地方和續辦居留的地方不一樣哦！第一次辦居留的正確地點：La Oficina de Policía de la calle Guadalajara, 1. （在Metro diagonal）De lunes a viernes, de 9 a 14 horas.注意：這是第一次辦居留証、繳交文件的地方，而且因為是第一次辦，所以不需要預約。如果是續居留才需要寫信去預約（續辦表格x_11下載），而且是在 Calle Mucia 辦。學生簽証的居留証（Shine是申請學生簽）要準備：護照正本及影本簽証頁影本入學証明及收據証明 正本及影本租屋証明 正本及影本照片三張（http://feedproxy.google.com/~r/republica-sino-hispana/~3/86aJWODONUw/2008-shine.htmlnoreply@blogger.com (Oli)1<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/republica-sino-hispana/~4/86aJWODONUw" height="1" width="1"/>http://republica-sino-hispana.blogspot.com/2009/08/2008-shine.htmltag:blogger.com,1999:blog-410904294822790131.post-7464439022707460537Thu, 27 Aug 2009 16:44:00 +00002009-08-27T18:48:49.094+02:00在台灣享受西班牙：電影資訊轉載自 Yahoo奇摩電影2009台北電影節備受矚目的閉幕片《懼乳：傷心的奶水》，是今年度柏林影展的金熊獎得主，在國內影迷殷殷企盼下，預售票於開賣後第二週即已被搶購一空，不過向隅的朋友不必擔心，國內發行商「菓元多媒體」預計在台北電影節過後於９月４號台北台中同步上映，７月初即可開始在博客來售票網訂購預售票，屆時對《懼乳：傷心的奶水》有興趣的朋友們可以到戲院一窺究竟，享受一場視覺與聽覺的至高饗宴。《懼乳：傷心的奶水》是首次拿下柏林金熊獎的祕魯電影，幕後團隊網羅歐洲西班牙及南美洲秘魯兩地電影人才，也是新銳女導演克勞蒂亞尤薩的第二部長片，她不但身兼編劇同時也擔任製作人，手法細膩地將秘魯原住民的傳說與真實歷史結合，藉由少女從恐懼到解放的心路歷程，暗喻恐怖主義統治之下的國家邁向自由的過程，影片不僅充滿對女性的關懷，藝術價值更是不凡。本次台北電影節的策展人游惠貞女士表示，《懼乳：傷心的奶水》http://feedproxy.google.com/~r/republica-sino-hispana/~3/4yu79UZVtCc/blog-post_27.htmlnoreply@blogger.com (Oli)1<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/republica-sino-hispana/~4/4yu79UZVtCc" height="1" width="1"/>http://republica-sino-hispana.blogspot.com/2009/08/blog-post_27.htmltag:blogger.com,1999:blog-410904294822790131.post-4424682184524810855Wed, 26 Aug 2009 10:38:00 +00002009-08-26T12:54:52.891+02:00＊西班牙文人才目前就業機會＊希次方科技有限公司 CisFun Technology Corp. 本公司人才需求 　 具英文/西班牙文/法文/葡萄牙文/德文/義大利文/日文/韓文....等任一語言及其他語言尤佳，不會台語可 西班牙文國外業務助理 (工讀生，兼職及計件工作亦可) 西班牙文國貿專員/國外業務 西班牙文主管特助 西班牙文外貿業務經理 西班牙文外貿翻譯 (兼職及計件工作亦可) 工作內容： 負責進出口貿易等相關事務,開拓及維護國外業務(西班牙語系及英語系.....等).客戶的聯繫與服務,負責e-mail書信往來可配合臨時出差(交通工具以最經濟的大眾交通運輸工具為主) 及 臨時任務及 出國協助裝機教育訓練(工讀生依上課情況可不用出差/出國) 及 國內外參展國外代理商,經銷商動態管理國外客戶開發,http://feedproxy.google.com/~r/republica-sino-hispana/~3/AUhhOD8q6pU/blog-post_26.htmlnoreply@blogger.com (Oli)0<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/republica-sino-hispana/~4/AUhhOD8q6pU" height="1" width="1"/>http://republica-sino-hispana.blogspot.com/2009/08/blog-post_26.htmltag:blogger.com,1999:blog-410904294822790131.post-6346016415496575496Sun, 23 Aug 2009 19:25:00 +00002009-08-23T21:30:14.599+02:00在台灣享受西班牙：音樂藝術文化資訊轉載自 網路轉寄郵件Gino老師是國際上知名Salsa舞者，來自秘魯的他，喜愛台灣文化，更大力在台灣推行拉丁舞蹈教學及表演，最近他在台中市成立專業拉丁舞蹈公司 舞出極限 Total Xtreme Dance Company。喜愛拉丁文化的您，歡迎過去逛逛，跟他用西語聊聊，每週一晚上7點都有免費教學課程哦！地址：台中市西區中興街183號圓道大廈B2（近勤美誠品綠園道）課程洽詢 04-23055175網址：http://www.total-xtreme.com.twhttp://feedproxy.google.com/~r/republica-sino-hispana/~3/ToRyhN9fp_Y/salsa.htmlnoreply@blogger.com (Oli)0<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/republica-sino-hispana/~4/ToRyhN9fp_Y" height="1" width="1"/>http://republica-sino-hispana.blogspot.com/2009/08/salsa.htmltag:blogger.com,1999:blog-410904294822790131.post-6214944924920025691Fri, 21 Aug 2009 02:32:00 +00002009-08-21T04:35:19.256+02:00在台灣享受西班牙：音樂藝術文化資訊轉載自 中時電子報／汪宜儒莎士比亞還能怎麼觀看？走，進劇場偷窺吧！西班牙里屋雷劇團的《偷窺哈姆雷特》，舞台上將安置一棟三層樓的剖面豪宅，在一戶人家的八個房間裡，演員們不發一語，僅有上廁所、親熱、看電視發出的聲響，每個動作都是大家平日在家中會做的事，卻演著哈姆雷特在喪父後，一家人生活所出現的改變。端坐台下的觀眾好似偷窺，觀察著這一家人。 《偷窺哈姆雷特》由擅長新編經典劇目的西班牙里屋雷劇院藝術總監李果拉（Alex Rigola）導演。在他的觀念裡，經典也該隨著時代演進有新的詮釋。於是，《偷窺哈姆雷特》中，李果拉刪去了莎士比亞在《哈姆雷特》中的台詞，僅保留角色姓名與故事發展樣貌，但用偷窺與無聲劇的兩種手法，製造出新的看戲視角。 他表示，偷窺的手法靈感來自希區考克的電影《後窗》，採用無聲劇的形式，則因李果拉觀察到：「現代人回到家後其實都很少說話，就算一家人坐一桌吃飯，目光也都盯著電視機http://feedproxy.google.com/~r/republica-sino-hispana/~3/_wxUxeDGPqI/blog-post_21.htmlnoreply@blogger.com (Oli)0<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/republica-sino-hispana/~4/_wxUxeDGPqI" height="1" width="1"/>http://republica-sino-hispana.blogspot.com/2009/08/blog-post_21.htmltag:blogger.com,1999:blog-410904294822790131.post-6835687512562668898Mon, 17 Aug 2009 18:25:00 +00002009-08-17T20:29:25.962+02:00認識西班牙：氣象天候新聞轉載自　Yahoo新聞西班牙當地官員指出，西國東北部野火燎原，數十名消防人員正在奮力滅火，當局已下令要求居民待在家中，並已關閉一條主要道路。在孟佛利（Montferri）附近村莊，17架消防飛機支援下，消防人員和熊熊大火對抗。該地野火燒毀至少80 公頃的松樹、葡萄園及灌木叢林地。官員對3處農場進行撤離，下令約350名孟佛利居民待在家中，同時因火勢及濃煙，該區一條重要道路關閉。在炙熱高溫下，火勢於今天下午竄出，起火原因仍在調查中。（譯者：中央社陳蓉）http://feedproxy.google.com/~r/republica-sino-hispana/~3/_hUf1MvvPS4/blog-post_17.htmlnoreply@blogger.com (Oli)0<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/republica-sino-hispana/~4/_hUf1MvvPS4" height="1" width="1"/>http://republica-sino-hispana.blogspot.com/2009/08/blog-post_17.htmltag:blogger.com,1999:blog-410904294822790131.post-2302057940693047932Sun, 16 Aug 2009 08:22:00 +00002009-08-16T17:51:04.960+02:00認識西班牙：鬥牛新聞轉載自 BBC記者 史蒂夫﹒金斯頓鬥牛是西班牙國粹，風靡全國，吸引著世界各地的人們赴西班牙。但是在全球經濟危機的衝擊下，鬥牛的傳統正在面臨考驗。BBC史蒂夫﹒金斯頓走訪了首都馬德里附近的一個小城市發現，當地的鬥牛節的預算已經大幅度削減：太陽到了上午就讓人感到特別熱，一些年輕人正在活動身體，顯得有些精神緊張。還有一些人俯臥在地上，不過也有人鎮定地地看著他們身後運牛車。這些年輕人是準備與車上放出來的公牛進行奔牛比賽。對於西班牙人來說，這是對他們的膽量的生死考驗。每一次比賽都會放出6頭公牛，讓它們沿著一條封閉的街道瘋狂奔跑，一直跑到鬥牛場，最終在那裡結束它們的生命。但是這一次運牛車的門打開後，沒有任何動靜。人們等待著。隨後有人使勁敲打車廂側面，終於從車門裡面伸出兩個犄角，接著出現了一個牛頭，表情顯得很不情願。最後經過一陣連哄帶勸，這頭公牛才磨磨蹭蹭地從車廂裡走了下來，http://feedproxy.google.com/~r/republica-sino-hispana/~3/Yjzp6d6ZGUo/blog-post_16.htmlnoreply@blogger.com (Oli)0<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/republica-sino-hispana/~4/Yjzp6d6ZGUo" height="1" width="1"/>http://republica-sino-hispana.blogspot.com/2009/08/blog-post_16.htmltag:blogger.com,1999:blog-410904294822790131.post-392975581746804145Fri, 14 Aug 2009 09:18:00 +00002009-08-14T11:33:47.564+02:00西語教室：遊學、留學篇認識西班牙：住宿資訊一位位於西班牙的網友，因為工作的關係，現在搬到馬德里，所以想把在Salamanca的房子分租給喜愛清淨、喜歡走路、運動的同好。相關資訊如下：出租對象：能居住半年以上的人地點：Calle barqueros，距離大教堂很近交通：有三種公車路線經過（五路、八路、十一路公車），約每十分鐘一班。步行至市中心也很方便。房間：一間雙人套房附衛浴，兩間雙人房，一間單人房房租：套房250/單人房150/另兩間雙人房200（包水費，電費及瓦斯費由使用者自行分擔）屋內環境：房子很寬敞，採光很好，每間房皆有對外窗，冬天有暖氣，附家具、廚具（微波爐、烤箱、冰箱)，原木地板，全新的裝潢。屋外環境：新式住宅，有中庭，一出大門就是自行車步道，旁邊是德國力得超市和新開幕的大型HIPERMERCADO，正對大教堂，附近有環河步道、操場和籃球場，如喜愛走路，可步行至汽車站及公立語文學校。住家環境安全，大樓外有保全設備，http://feedproxy.google.com/~r/republica-sino-hispana/~3/XsY5I2ivBH4/salamanca.htmlnoreply@blogger.com (Oli)0<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/republica-sino-hispana/~4/XsY5I2ivBH4" height="1" width="1"/>http://republica-sino-hispana.blogspot.com/2009/08/salamanca.htmltag:blogger.com,1999:blog-410904294822790131.post-8538522629919081104Wed, 12 Aug 2009 09:04:00 +00002009-08-12T15:03:56.941+02:00西語教室：遊學、留學篇認識西班牙：住宿資訊有網友目前在西班牙馬德里唸書，因為住在他們那層公寓的房客目前只剩下她一位，因此希望能早日找到室友一起分擔房租。以下為出租資訊：條件：限來自台灣的單身女學生或單身女性1~2名地點：Barrio del Pilar，近La Vaguada，5分鐘腳程交通：地鐵九號線，Barrio del Pilar，公車 83, 132, 49…等線房租：每個月200歐元(視租住的人數而定)，不含水電費(水電費需另付)歡迎有興趣的朋友與王小姐聯絡：聯絡e-mail：pochapurin@hotmail.com聯絡電話：655-778-978（請於週一至週五下午2點至晚間10點之間來電，謝謝）http://feedproxy.google.com/~r/republica-sino-hispana/~3/m1G2-fsU0F0/blog-post_5757.htmlnoreply@blogger.com (Oli)1<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/republica-sino-hispana/~4/m1G2-fsU0F0" height="1" width="1"/>http://republica-sino-hispana.blogspot.com/2009/08/blog-post_5757.htmltag:blogger.com,1999:blog-410904294822790131.post-6238540897348123927Wed, 12 Aug 2009 08:59:00 +00002009-08-12T11:02:44.471+02:00在台灣享受西班牙：音樂藝術文化新聞轉載自 聯合報╱記者周美惠來自西班牙的Per Poc偶劇團將與台北市立交響樂團合作演出偶戲版「羅密歐與茱麗葉」─「偶！羅密歐」，名演員郎祖筠將擔任說書人，和人、偶一同飆戲！已有20年歷史的西班牙Per Poc偶劇團，結合舞蹈、雕塑、電影、音樂多元藝術形式，一直是國際知名音樂節的常客；Per Poc偶劇團曾吸引擅長奇幻電影的導演泰瑞‧吉利安（Terry Gilliam）一同合作電影「誰殺了唐吉軻德」，並且曾與西班牙最大的動畫公司Cromosoma合作演出全球超過130個國家曾播映的卡通「淘氣三胞胎」。花了8年創作的「偶！羅密歐」，根據莎士比亞的原著重新設計劇情場景，並從浦羅柯菲夫的舞劇「羅密歐與茱麗葉」中的52段主題音樂，選出15個樂段，以偶劇取代芭蕾舞，展現偶劇結合古典音樂的多元可能。14日19時30分在國家音樂廳演出。Per Poc的木偶體積看似龐大卻很輕盈，不論激烈打鬥、http://feedproxy.google.com/~r/republica-sino-hispana/~3/ln75j_MGwoc/blog-post_12.htmlnoreply@blogger.com (Oli)1<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/republica-sino-hispana/~4/ln75j_MGwoc" height="1" width="1"/>http://republica-sino-hispana.blogspot.com/2009/08/blog-post_12.htmltag:blogger.com,1999:blog-410904294822790131.post-3343300045370883600Mon, 10 Aug 2009 06:39:00 +00002009-08-10T08:44:42.447+02:00認識西班牙：幽默、新奇新聞轉載自 聯合報╱編譯林沿瑜去年金融風暴爆發之前，西班牙維持了長達10年的房市榮景。建商在地中海沿岸推出了度假和退休養老的別墅，以「你的海邊住家」吸引國內外的投資人或買家。不過，當西班牙房市去年不敵金融風暴摧殘後，新建的海邊別墅陷入荒涼，西班牙「國家報」形容此景為「一片巨大的水泥墳場」。名為「蒙特斯德（Montecid）住宅區開發案」的建案目前在西班牙地中海沿岸的山丘上進行中。這個建案距離地中海僅14公里，向海邊望去盡是蔚藍的海水。不過，這個建案的房子大多尚未出售，有的甚至只有蓋到一半。當地經營「蒙特斯德綠洲」餐館的經理納喬表示，「情況很糟，他們預定蓋2000棟別墅，現在已完成450到500棟。」然而，建築公司成立的銷售中心目前關閉，連附近一家販賣手機、提供網路和電視服務的商店也已破產。走到現場一看，挖土機和卡車閒置在未完工的工地裡，部分工地的雜草叢生，比主體的水泥建築還要「欣欣向榮」http://feedproxy.google.com/~r/republica-sino-hispana/~3/z2t3k9sTPjM/blog-post_10.htmlnoreply@blogger.com (Oli)3<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/republica-sino-hispana/~4/z2t3k9sTPjM" height="1" width="1"/>http://republica-sino-hispana.blogspot.com/2009/08/blog-post_10.htmltag:blogger.com,1999:blog-410904294822790131.post-8755351668391490901Fri, 07 Aug 2009 11:37:00 +00002009-08-07T13:43:46.205+02:00認識西班牙：幽默、新奇新聞轉載自 新聞在線環球時報實習記者鐘秋福克斯新聞8月5日報道，西班牙玩具製造商Berjuan近期推出了一款有爭議的玩具——可以進行真人模擬“母乳”餵養的玩具娃娃，小女孩可以提前體驗自己給小寶寶真人“喂奶”的感覺。玩具還附帶一個容易脫換的特別的長裙，長裙頂端類似護理文胸的設計可以包住小女孩的胸部，年輕的“母親”可以穿著這件長裙進行母乳“餵養”。這款玩具的西班牙名字叫Bebe Gloton，可以解釋為“貪嘴寶貝”。它在被“喂奶”的時候可以發出吸吮聲。並且如同許多其他的玩具娃娃， “貪嘴寶貝” 可以用“哭”來表示自己餓了。雖然很多衛生保健提供者提倡母乳餵養的好處，但世界各地的父母批評Berjuan公司，他們認為對孩子來說母乳餵養的想法還是太成人化，甚至可能促進兒童早孕。有家長對媒體表示，“永遠不會買這個給我的孩子。 ”但是，一些母親表示支援這個產品，因為人工方式喂寶寶在社會上是很正常的。 http://feedproxy.google.com/~r/republica-sino-hispana/~3/ggxwTHYIvqo/blog-post_07.htmlnoreply@blogger.com (Oli)6<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/republica-sino-hispana/~4/ggxwTHYIvqo" height="1" width="1"/>http://republica-sino-hispana.blogspot.com/2009/08/blog-post_07.htmltag:blogger.com,1999:blog-410904294822790131.post-1626009828701192167Thu, 06 Aug 2009 12:54:00 +00002009-08-06T15:00:21.622+02:00在台灣享受西班牙：名產＆食譜新聞轉載自　聯合報╱記者吳雨潔／台北報導來自「全球最重要酒廠」之一的西班牙國寶級多利士Torres酒廠，品牌專屬主廚Joaquin Campos其實非科班出生，只是當他發現美食美酒能揮灑創意，又可遨遊世界，便立志鑽研。Campos來自西班牙南方，做的料理有地中海風格，清爽健康、色彩繽紛。做菜風格屬「Market Cuisine」，什麼新鮮就煮什麼。因長年走訪各國，練就一身隨時變換菜單、任意取材的本領。Campos喜愛搭配各式食材，把餐盤變成畫布，大玩色彩遊戲。但烹飪技巧以傳統為主，他說玩創意必須小心，不能一味創新。Campos指出，目前西班牙以分子料理最夯，他也待過分子料理餐廳長達5年。他覺得分子料理像一場「秀」，而非真正的烹飪，廚師也比較像藝術家。雖然很多人推崇分子料理，但他說人又不能一輩子只吃分子料理，當成一場感官盛宴去享受即可，不需著迷。以推廣西班牙餐酒搭配為職志，http://feedproxy.google.com/~r/republica-sino-hispana/~3/OlMtQlOmw0w/joaquin-campos.htmlnoreply@blogger.com (Oli)0<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/republica-sino-hispana/~4/OlMtQlOmw0w" height="1" width="1"/>http://republica-sino-hispana.blogspot.com/2009/08/joaquin-campos.htmltag:blogger.com,1999:blog-410904294822790131.post-7857540440847845239Wed, 05 Aug 2009 15:33:00 +00002009-08-05T17:36:00.445+02:00認識西班牙：社會新聞新聞轉載自 中央日報網路版．沈子涵/整理中新社巴黎五日電，一架隸屬西班牙Vueling廉價航空公司的空客A三二0客機五日在巴黎東南郊奧利機場起飛時發動機著火，一百六十九名乘客被緊急疏散，造成至少六名乘客受輕傷。該飛機原定從法國巴黎飛往西班牙東部海岸的阿利坎特。據介紹，五日上午，這架客機在跑道上加速準備起飛時，飛機上的二號發動機突然冒黑煙，隨後起火。機場隨即拉響了警報，消防人員很快趕到現場。一位機組人員打開機艙門，並用西班牙語向乘客大聲喊道：快撤離！機上一百六十九名乘客被安全疏散，疏散過程持續了半個多小時。在此次事件中，至少有六名乘客在撤離時受了輕傷，其中一名乘客腳踝受傷，其他五名乘客受到撞擊。目前，乘客們被安置在機場的一個航站樓內，由機場人員負責提供午餐。客機所屬公司將派另一架飛機將乘客們送往目的地。 http://feedproxy.google.com/~r/republica-sino-hispana/~3/V1DzXfclVHo/blog-post_05.htmlnoreply@blogger.com (Oli)0<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/republica-sino-hispana/~4/V1DzXfclVHo" height="1" width="1"/>http://republica-sino-hispana.blogspot.com/2009/08/blog-post_05.htmltag:blogger.com,1999:blog-410904294822790131.post-8084517744445293122Mon, 03 Aug 2009 00:24:00 +00002009-08-14T03:09:08.880+02:00認識西班牙：西班牙人在台灣一位網友的西班牙籍朋友將在台灣台北停留一段時間，他希望可以住在位於台北的寄宿家庭（Familia）。以下是一些簡單的細節：停留日期：8月4日晚上23:09起，往後算大約住 25 至 40 天（因為他在日本的工作証到期，須停留到新的工作証下來）。方式：他希望可以住在一個台灣家庭（Familia）裡，那個家裡如果有人有意願，也可以"以intercambio（interchange）的方式"，去住在他在西班牙巴塞隆納（Barcelona）的家，只是那裡只有住他年邁的父母，所以他想可能純粹提供給他 familia（homestay）會比較好。其它細節，如需付食宿費用嗎？Familia須供餐嗎？還是免費提供住宿即可？．．．等，他的彈性很大，只要有人有興趣，皆可以直接和他聯絡討論細節。聯絡人姓名與方式：（己找到寄宿家庭囉，謝謝大家）http://feedproxy.google.com/~r/republica-sino-hispana/~3/ABf2CltQK9o/familia.htmlnoreply@blogger.com (Oli)0<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/republica-sino-hispana/~4/ABf2CltQK9o" height="1" width="1"/>http://republica-sino-hispana.blogspot.com/2009/08/familia.htmltag:blogger.com,1999:blog-410904294822790131.post-3703806861953515189Sun, 02 Aug 2009 13:08:00 +00002009-08-02T15:11:15.585+02:00在台灣享受西班牙：音樂藝術文化新聞轉載自 中時電子報二○○九年三義國際木雕藝術節將於八月一日隆重開幕。今年國際木雕藝術交流展，特別邀請十位西班牙藝術家的卅六件作品遠渡重洋來台，和廿五位台灣藝術家的四十五件木雕作品聯合展出。其中比較難得的是，九十二歲的西班牙國寶級藝術家艾多（Jose Esteve Edo）的兩件高浮雕作品來台參與展出。這位工匠出身，進入知名雕塑家傑克梅蒂工作室的藝術家，作品後來廣受推崇，際遇和台灣的朱銘頗為相近。策展人、木雕藝術家楊北辰表示，瓦倫西亞是港口城市，也是西班牙從非洲進口木材的轉運站，這樣的環境條件，孕育出瓦倫西亞特殊的木雕藝術文化。西班牙木雕題材、形式多元且活潑，這次來台的作品寫實和抽象兼具。至於台灣的木雕作品，工法則較為細膩，重視視覺效果的呈現。西班牙藝術家艾多的一九六八年的《哲學家們》，刻的是三位思考中的哲學家形象，寫實主義的手法之下有豐富的藝術性展現。另一件《黑夏娃》也是偏向寫實表現http://feedproxy.google.com/~r/republica-sino-hispana/~3/iEe3uHOgShE/blog-post_8665.htmlnoreply@blogger.com (Oli)2<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/republica-sino-hispana/~4/iEe3uHOgShE" height="1" width="1"/>http://republica-sino-hispana.blogspot.com/2009/08/blog-post_8665.htmltag:blogger.com,1999:blog-410904294822790131.post-6601206806623551965Sun, 02 Aug 2009 11:39:00 +00002009-08-02T14:15:28.410+02:00認識西班牙：旅遊觀光認識西班牙：幽默、新奇新聞轉載自 自由電子報西班牙國王卡羅斯（Juan Carlos）今（7/24）日宣布，正式啟用這具設於卡納利群島（Canary Islands），號稱世界最大的可見光與紅外線望遠鏡。未來這具望遠鏡可望幫助天文學家們，繪製更精準的宇宙地圖。根據《法新社》報導，「卡納利巨型望遠鏡」（Great CanaryTelescope, GTC）的功率等同於4百萬隻人眼的總合，能讓研究人員一窺宇宙最黑暗與遙遠的角落，包括發現新行星、探索星系及分析黑洞等。 http://feedproxy.google.com/~r/republica-sino-hispana/~3/MY8Y6J9Rjcw/blog-post_02.htmlnoreply@blogger.com (Oli)0<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/republica-sino-hispana/~4/MY8Y6J9Rjcw" height="1" width="1"/>http://republica-sino-hispana.blogspot.com/2009/08/blog-post_02.htmltag:blogger.com,1999:blog-410904294822790131.post-1982964073531674162Sun, 02 Aug 2009 11:34:00 +00002009-08-02T13:37:06.233+02:00認識西班牙：社會新聞新聞轉載自 自由時報西班牙觀光勝地拉帕馬島（La Palma）發生森林大火，釀4000多名居民被迫撤離家園。這起森林大火疑似人為縱火，當地警方已逮捕兩名相關嫌犯。拉帕馬島地方當局指出，森林竄出大火後，已派出250位救災人員前往灌救；但由於強風助長，火勢不斷延燒，使救災行動更添困難，希望明天風勢轉弱後，能夠順利控制火勢。西班牙今年頻傳森林大火，共燒毀林地達7.5萬公頃，造成11人死亡。http://feedproxy.google.com/~r/republica-sino-hispana/~3/lEd9JURzdYY/4.htmlnoreply@blogger.com (Oli)0<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/republica-sino-hispana/~4/lEd9JURzdYY" height="1" width="1"/>http://republica-sino-hispana.blogspot.com/2009/08/4.html