La Francolatina

CHILI : un podcast sur les 50 ans du coup d'état

2023-09-07T12:37:42Z

Le journaliste chilien Eduardo Olivares Palma publie « MI 73 » un podcast destiné à « partager des récits, des anecdotes, des témoignages et des réflexions sur 1973, l'année du coup d'état du général Pinochet ».

Journaliste et responsable politique au moment du renversement du gouvernement de Salvador Allende, Olivares vit en travaille en France depuis 1975, date à laquelle il est arrivé en tant que réfugié politique. Il y a collaboré notamment à France Inter, Radio Latina, Télérama et Radio France Internationale.

Podcast [1] à écouter ici-même ou sur Spotify

Vive la Radio ! · Podcast Mi 73 : Chile 50 años después

[1] En espagnol

FRANCE-CHILI 50 ANS : PLAYLIST D'UNE AMITIÉ SOLIDAIRE

2023-08-28T13:35:14Z

Au moment de commémorer les 50 ans du coup d'état du 11 septembre 1973, un "playlist franco-chilienne" rend compte de la richesse des échanges et de l'amitié solidaire née à la faveur de ces événements.

De Léo Ferré à Zebda en passant par les Quilapayun et les frères Parra, nombreux sont les artistes chiliens et français que l'on peut découvrir dans cette playlist d l'amitié franco-chilienne.
– En savoir plus

– Écouter sur Spotify

UN AGENDA POUR LES 50 ANS DU COUP D'ÉTAT AU CHILI

2023-08-03T20:32:20Z

De nombreuses activités culturelles, artistiques, universitaires, solidaires et, bien évidemment, politiques, sont d'ores et déjà programmées en France pour commémorer les 50 ans du coup d'État au Chili. Elles sont recensés dans un Agenda des 50 ans à consulter sur le site de nos amis de Francochilenos.com.

==> Consulter l'Agenda

FRANCE-CHILI : 50 ANS D'AMITIÉ SOLIDAIRE

Eduardo Olivares Palma — 2023-08-03T13:26:50Z

À l'occasion des 50 ans du Coup D'État au Chili, nos amis du site Francochilenos.com, publient un dossier consacré aux 50 ans de l'élan de solidarité et d'amitié provoqué par les événements de septembre 1973 et l'arrivée massive de Chiliens accueillis par une France singulièrement généreuse.

Un Agenda et une Playlist Francochilienne des 50 ans sont notamment au menu du dossier que tu consulter ici

À bientôt !

Eduardo Olivares Palma — 2020-08-03T19:00:20Z

Francochilenos et La Francolatina, nos deux sites web consacrés à l'information, l'amitié, et les échanges entre Français, Chiliens et Latino-Américains, sont bel et bien en chantier.

En effet. Nous voulons écrire une nouvelle page de cette histoire commencée en septembre 1999 avec Francochilenos.com et suivie, neuf ans plus tard, par cette « grande petite sœur », La Francolatina.com.

Tout en te remerciant pour ton intérêt et ta fidélité, nous t'invitons à nous faire part de tes commentaires, questions et propositions susceptibles d'enrichir et de donner plus de sens et de pertinence à notre travail. Tu peux nous les envoyer à chantier@lafrancolatina.com

Bien cordialement

Eduardo Olivares Palma
Directeur

¡Chao Guy !

Eduardo Olivares Palma — 2019-12-20T12:02:56Z

Nous apprenons avec tristesse le départ de Guy Mansuy. Proche, pour dire le moins, du Chili et des Chiliens avec lesquels et s'était lié d'amour, d'amitié et de solidarité. Même si, de prime abord, il n'avait pas toujours l'air facile. Il a été toujours disponible pour aider, pour participer.

Entre autres, le 5 octobre 1988, quand nous l'avions invité à la fameuse "Nuit du Plébiscite" chilien sur Radio Latina. Une semaine plus tard il avait raconté et commenté cette nuit historique dans le texte que nous publions ci-dessous.

Guy Mansuy entre les journalistes de l'Événement du Jeudi, Jean-François Kahn et Jean-Marcel Bouguereau.

Chili : La victoire du NON

"La allegria ya viene" "La allegria ya Ilego"

Paris "Radio Latina" 5 octobre 23h30 Eduardo Olivares dans le studio d'enregistrement nous fait taire : Le Chili à l'antenne" "Coopérativa" ou "la Chilena" annonce : "Un sondage à la sortie des urnes de la SOFRES - l'Evénement du Jeudi - Institut chilien Diagnos donne 60% pour le Non". Tout le monde ici - 85% de Chiliens - était tellement convaincu de la victoire que cette annonce ne provoque pas une clameur de joie et puis ce n'est qu'un sondage. Malgré tout, les sourires de soulagement sont sur tous les visages derrière la vitre du studio. Autour d'Eduardo - journaliste chilien animateur de cette nuit du plébiscite - les échanges à l'antenne reprennent, mais sur un autre thème -l'après plébiscite gagné ; J.F. Kahn et J.M. Bouguereau de l'Evénement du Jeudi, un journaliste de RFI, le secrétaire général du MRG et moi, expriment leur opinion plus ou moins prudemment. Que va faire Pinochet ? Du Chili, de temps en temps, arrivent les premiers résultats partiels du dépouillement : le décompte parallèle du "Commando por el No" donnant une avance de 10% pour le Non, ceux officiels du Ministère de l'Intérieur inversés ; le temps s'écoulant le ministère de l'intérieur fait de moins en moins entendre sa voix puis devient complètement muet. 2h30 du matin, les résultats de plus en plus nombreux annoncés par le "Commando" confirment la victoire du Non, 53%. Les dirigeants du "Commando por el No" se succèdent en déclaration, ceux du régime restent coi. Pas de doute c'est gagné. La participation dépasse 90%, les blancs et nuls sont faibles, le rapport No et Si donne 57% No, 43% Si.

Dans les manifestations d'avant le 5, les partisans du No criaient "La allegria ya viene" - la joie vient - après le 5, "la allegria ya Ilego" - la joie est arrivé".

Hypothèses sur le futur politique à court et à moyen terme

Pour la classe politique chilienne la victoire du Non est la défaite avant tout de Pinochet ; cette opinion est partagée aussi bien par les partis de droite ayant fait campagne pour le Si que ceux de l'opposition. Toute la campagne du Si a été axée sur la personne de Pinochet et Pinochet lui-même à la télévision a dit que l'enjeu du plébiscite était le choix entre lui et Ricardo Lagos qu'il avait pris pour cible. Aussi dès le lendemain du plébiscite Pinochet passait au second plan, à tel point que des politiciens de droite comme Jaime Guzman, idéologue du régime, Onofre Jarpa et Andrès Allamont, dirigeants du parti Renovacion Nacional, s'adressant "aux secteurs démocratiques de l'opposition", disaient ne pas être opposés à une réforme éventuelle de la constitution pour aller plus vite vers le choix d'un nouveau président. Dans une déclaration la conférence épiscopale de l'Eglise chilienne, appelle elle aussi à "une modification de certains articles de la Constitution". Quant aux autres membres de la Junte, il est de notoriété publique qu'ils ne sont pas de fervents soutiens à la personne de Pinochet.

Pour toutes ces raisons, au Chili, nombre d'acteurs et d'observateurs de la vie politique chilienne pensent qu'il y a peu de chances que Pinochet termine le mandat que la Constitution de 1980 lui accorde et qui doit se terminer le 11 mars 1990.

Un dernier argument avancé est qu'il n'est pas dans la tradition de l'armée chilienne qu'un chef des armées reste en place après une défaite ; mais avec Pinochet... et le poids de la présence des militaires dans la haute-administration de l'Etat et dans les organismes paraétatiques - TV, université.....

Sur un autre plan, celui de la politique économique et sociale, le temps des envolées sur le socialisme révolutionnaire n'a plus cours. La politique économique du Chili n'a pas été un sujet de la campagne plébiscitaire et ne serait pas remise en cause fondamentalement par l'équipe alternative au pouvoir actuel quelle soit centre-gauche avec la DC comme noyau ou gauche modérée avec le PPD. Cette équipe voudra protéger les investissements et mènera une politique sociale basée sur des réformes démocratisant l'enseignement et la santé, sur une amélioration de la protection sociale et sur une meilleure répartition du revenu national.

Pas plus qu'en Argentine, les responsables de la répression seront peu touchés, l'énorme majorité du peuple chilien ne voulant plus de violence.

Aussi je pense, que comme les autres pays latino-américains qui se sont séparés de leur dictature, les Chiliens voteront pour une majorité DC et/ou social-démocrate. Ricardo Lagos semblerait actuellement le mieux placé des hommes politiques chiliens pour mener cette politique et ce pour de multiples raisons :

– sa fermeté face à Pinochet.

– le fait qu'il a été sa cible principale.

– le ralliement à sa personne, semble t-il, d'Almeyda (actuellement en prison à Santiago), populaire, chef de la tendance du PS considérée la plus à gauche.

– le manque de personnalité relativement jeune et dynamique dans les rangs de la DC.

– il n'est pas considéré comme un idéologue.

Comme on peut le constater le socialisme autogestionnaire au Chili n'est pas encore pour demain.., à moins que je ne me sois trompé dans mon analyse de la situation, ce dont je me consolerais facilement.

Guy Mansuy

Paris le 13 octobre 1988.

Mort de Louis Joinet : adieu l'ami !

Eduardo Olivares Palma — 2019-09-23T20:00:55Z

"Il aura donc tiré sa révérence le 22 septembre, en même temps que l'été et nous laisse, tristes et un peu seuls, en automne", écrivent dans Le Monde Matthieu Bonduelle et Benoist Hurel tandis que, sur TV5, Frantz Vaillant, remarque que cet "épris de justice" et grand ami de l'Amérique Latine, "aura tiré sa révérence en même temps que l'été et nous laisse, tristes et un peu seuls, en automne".

Il n'est jamais trop tard pour découvrir ces hommes et ces femmes qui, un peu partout et tout particulièrement en France, ont contribué sans relâche à faire avancer la cause des droits de l'homme. Louis Joinet était bien de ceux-là.

Pour mieux le connaitre, voici le documentaire de Frantz Vaillant sur ce grand ami de l'Amérique Latine qui vient de nous quitter.

VOIR AUSSI

– Mort de Louis Joinet, un épris de justice, in TV5 Monde
– Louis Joinet, le Hessel de la justice, in Libération
– La mort de Louis Joinet, cofondateur du Syndicat de la magistrature, in Le Monde

Au Chili : le soleil a rendez-vous avec la lune

2019-07-02T17:50:19Z

– Regarde ici même, en direct sur la télévision chilienne, l'éclipse total de soleil
– Mira aquí mismo, en directo de la televisión chilena, el eclipse total de sol.

Selon la Fondation chilienne d'astronomie a fait ses calculs. L'obscurité doit se faire petit à petit, à partir de 19H00 heure française, dans une bonne partie de la zone du Pacifique, puis la noirceur doit toucher la côte du Chili aux alentours de 22H38, toujours heure française, dessinant une large bande qui s'étendra sur plus de 150 kilomètres.

Paris : Angel, Ruth et le XIV arrondissement

Eduardo Olivares Palma — 2019-05-14T23:09:18Z

Samedi 18 mai 2019, le Centre Paris Anim' Vercongetorix, deviendra donc le Centre Paris Anim' Angel Parra. Cela se passe dans le XIV arrondissement de Paris. Un quartier où le chanteur chilien a vécu plus de 40 ans, entouré de l'amitié des gens du quartier et de l'amour de sa compagne, Ruth Valentini. Elle raconte.

Angel y Ruth. Foto Hernán Saavedra

A deux ans de son décès, les liens d'amitié semblent intacts entre ceux qui, pendant quarante ans, ont croisé dans les rues du quartier un de leurs voisins venu d'ailleurs. Sympathique, avenant et pleinement engagé dans la vie du quartier.

Dans l'interview que nous vous invitons à écouter, sa compagne, la journaliste Ruth Valentini, nous donne quelques pistes qui permettent de mieux comprendre ce qu'elle qualifie de véritable histoire d'amour.
entre Ángel Parra et le XIV arrondissement.

– À voir aussi :

Le Paris gagné des Parra
Ángel Parra : ¡no hay derecho(s) !. Une interview en epanol.
Sous le soleil de Tocopilla dévastée, par Ruth Valentini

Au revoir et merci cher Georges Couffignal

Eduardo Olivares Palma — 2019-05-02T18:46:55Z

C'est avec une grande tristesse que nous apprenons la mort de Georges Couffignal, ancien directeur des Instituts Français du Mexique (1982-1986) et du Chili (2001-2005) et deux fois directeur de l'Institut de Hautes Études d'Amérique Latine (1993-1998 et 2006-2011). Hommage.

Georges Couffignal avec Gérard Thomas et Eduardo Olivares

Difficile d'exprimer en quelques mots l'ensemble des raisons qui faisaient de Georges Couffignal, une personnalité à part dans l'univers des relations entre la France et l'Amérique Latine. En ce qui nous concerne, nous pourrions remplir des pages et des pages avec des exemples et des anecdotes qui illustrent son engagement et sa disponibilité toujours généreuse, sympathique et passionnée. Nous lui devons beaucoup.

Afin de lui rendre hommage et de le faire connaître de ceux qui n'ont pas eu l'opportunité de le rencontrer ou de profiter de ses enseignements, nous vous proposons de le retrouver en quatre moments :

– NOVEMBRE 2003 :
À occasion de la Feria del Libro (Salon du Livre) de Santiago, Georges Couffignal explique l'esprit de l'exposition de 161 livres sur le Chili écrits par des Français, ainsi que des ouvrages de Chiliens publiés en France. Lire le texte.(En espagnol)

Novembre 2003. Georges Couffignal au Salon du Livre de Santiago. Avec, de gauche à droite, Armando Uribe, Paulo Slachevsky, Anne-Marie Métailié et Céline Desramé

– OCTOBRE 2008 .
En pleine crise financière, Georges exprime sa conviction de que malgré tout, L'Amérique Latine est sur la bonne voie. Écouter l'interview. (En espagnol)

– DÉCEMBRE 2009 :
Élections au Chili : un débat pour mieux comprendre. Avec Georges Couffignal, Gérard Thomas, journaliste et responsable d'Amérique Latine à Libération et Ricardo Parvex, président de la AEXPPCH. Écouter le débat.

– FÉVRIER 2011 Georges Couffignal exprime sa déception face à l'annulation de l'année du Mexique en France à conséquence de l'affaire Florence Cassez. Écouter son interview. (En espagnol)