La Francolatina

CHILI : un podcast sur les 50 ans du coup d'état

2023-09-07T12:37:42Z

Le journaliste chilien Eduardo Olivares Palma publie « MI 73 » un podcast destiné à « partager des récits, des anecdotes, des témoignages et des réflexions sur 1973, l'année du coup d'état du général Pinochet ».

Journaliste et responsable politique au moment du renversement du gouvernement de Salvador Allende, Olivares vit en travaille en France depuis 1975, date à laquelle il est arrivé en tant que réfugié politique. Il y a collaboré notamment à France Inter, Radio Latina, Télérama et Radio France Internationale.

Podcast [1] à écouter ici-même ou sur Spotify

Vive la Radio ! · Podcast Mi 73 : Chile 50 años después

[1] En espagnol

Mi 73 : un podcast sobre los 50 años del golpe de estado en Chile

2023-09-06T17:55:25Z

El periodista chileno Eduardo Olivares Palma está publicando un podcast destinado a "compartir relatos, emociones, anécdotas, testimonios y reflexiones sobre 1973 - el año en que nos cambió la vida de un golpe - y sus consecuencias".

Periodista y dirigente político al momento del golpe de estado contra Salvador Allende, Olivares vive y trabaja en Francia donde se exilió en 1975. Puedes escuchar su podcast aquí mismo o en Spotify.

Vive la Radio! · Podcast Mi 73: Chile 50 años después

FRANCE-CHILI 50 ANS : PLAYLIST D'UNE AMITIÉ SOLIDAIRE

2023-08-28T13:35:14Z

Au moment de commémorer les 50 ans du coup d'état du 11 septembre 1973, un "playlist franco-chilienne" rend compte de la richesse des échanges et de l'amitié solidaire née à la faveur de ces événements.

De Léo Ferré à Zebda en passant par les Quilapayun et les frères Parra, nombreux sont les artistes chiliens et français que l'on peut découvrir dans cette playlist d l'amitié franco-chilienne.
– En savoir plus

– Écouter sur Spotify

UN AGENDA POUR LES 50 ANS DU COUP D'ÉTAT AU CHILI

2023-08-03T20:32:20Z

De nombreuses activités culturelles, artistiques, universitaires, solidaires et, bien évidemment, politiques, sont d'ores et déjà programmées en France pour commémorer les 50 ans du coup d'État au Chili. Elles sont recensés dans un Agenda des 50 ans à consulter sur le site de nos amis de Francochilenos.com.

==> Consulter l'Agenda

FRANCE-CHILI : 50 ANS D'AMITIÉ SOLIDAIRE

Eduardo Olivares Palma — 2023-08-03T13:26:50Z

À l'occasion des 50 ans du Coup D'État au Chili, nos amis du site Francochilenos.com, publient un dossier consacré aux 50 ans de l'élan de solidarité et d'amitié provoqué par les événements de septembre 1973 et l'arrivée massive de Chiliens accueillis par une France singulièrement généreuse.

Un Agenda et une Playlist Francochilienne des 50 ans sont notamment au menu du dossier que tu consulter ici

À bientôt !

Eduardo Olivares Palma — 2020-08-03T19:00:20Z

Francochilenos et La Francolatina, nos deux sites web consacrés à l'information, l'amitié, et les échanges entre Français, Chiliens et Latino-Américains, sont bel et bien en chantier.

En effet. Nous voulons écrire une nouvelle page de cette histoire commencée en septembre 1999 avec Francochilenos.com et suivie, neuf ans plus tard, par cette « grande petite sœur », La Francolatina.com.

Tout en te remerciant pour ton intérêt et ta fidélité, nous t'invitons à nous faire part de tes commentaires, questions et propositions susceptibles d'enrichir et de donner plus de sens et de pertinence à notre travail. Tu peux nous les envoyer à chantier@lafrancolatina.com

Bien cordialement

Eduardo Olivares Palma
Directeur

Covid 19: la ayuda de Francia a América Latina

Eduardo Olivares Palma — 2020-07-12T11:04:48Z

Ayuda organizada en torno a tres ejes: apoyo sanitario, protección social de la población más vulnerable, gestión de las consecuencias económicas y apoyo a la recuperación sostenible después de la crisis.

Junto con afirmar que Francia, consciente de la gravedad de la pandemia de COVID-19 en Latinoamérica y el Caribe, da apoyo a los Estados y la población latinoamericana en su lucha contra dicha pandemia y sus efectos, el Quai d'Orsay precisa que la ayuda francesa se canaliza principalmente a través de sus embajadas y de la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD).

Algunos ejemplos de ayuda:

– En Cuba, la AFD aporta 5,3 M€ para financiar la adquisición de equipos de lucha contra la pandemia de COVID-19, como son los respiradores, los equipos de protección y los productos para diagnóstico.

– En la cuenca amazónica 1,8 M€ a la población indígena a través de una contribución al fondo de emergencia establecido por la Rainforest Foundation en beneficio de la “Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica”.

– En Brasil, 160 M€ en forma de líneas de crédito en beneficio de bancos regionales de desarrollo brasileños para el apoyo a la actividad económica, el empleo y la recuperación sostenible.

– Ver el listado completo en el sitio France Diplomatie

El estallido social chileno en los manuales escolares franceses

Eduardo Olivares Palma — 2020-06-24T08:38:38Z

A partir de las movilizaciones de octubre del 2019, el manual de español Otros Mundos explica a los estudiantes franceses conceptos como "El pueblo movilizado" y "La cámara de fotos como arma".

Para las ediciones Magnard, los textos de la colección Otros Mundos son un manual abierto al mundo contemporánea y enraizado en la historia del área hispánica. Organizado en 8 ejes, el manual de español para los estudiantes secundarios incluye temas como Argentina, el precio de la identidad; Cuba, alma africana; La cuestión indígena o Las relaciones iberoamericanas.

Es en el tercer eje, Arte y Poder, que los autores del manual incluyeron las movilizaciones sociales chilenas de octubre del 2019. Apoyándose en algunas de las fotos mas conocidas del Chile despertó, el manual propone ejercicios como Observa las fotos y explica por qué se puede hablar de una revuelta popular o Fijándote en los colores y en la composición, explica cómo la foto ilustra la fuerza de la protesta del pueblo chileno.

– Consultar el Manual

Francia en estado de Urgencia Cultural

Eduardo Olivares Palma — 2020-05-05T15:46:55Z

France Inter, la radio pública generalista de Francia, consagra este martes 5 de mayo a lo que se ha llamado Estado de Urgencia Cultural. Te proponemos algunos "botones de muestra" que ayudan a comprender cómo y por qué los artistas, creadores, medios de comunicación (algunos) y franceses en general reaccionan ante la amenaza de un grave apagón cultural.

¿Es posible imaginar una vida sin la emoción del libro, el fervor de los conciertos o el placer indescriptible de la pantalla grande? ¿Es posible renunciar a la fuerza de la palabra de los artistas, a la potencia de su imaginario? ¿Es posible imaginar una nación sin memoria, sin sueños, sin ilusiones y privada de ese lazo secreto que reúne mas allá de las edades o de las convicciones?

Con esos términos describe France Inter la amenaza que El Covid 19 hace pesar sobre las vidas, la economía y "ese precioso bien común que es la cultura".

TODAS LAS MANOS TODAS, TODAS LAS VOCES TODAS

Demás está decir que el mundo de la cultura busca por todos los medios posibles alertar a las autoridades y movilizar a la opinión publica para que la cultura no se transforme en una más de las victimas del maldito virus. Como en otras latitudes, con la complicidad de los medios y las redes sociales los artistas han creado nuevos escenarios, nuevos lugares y nuevas expresiones culturales y artísticas que podrían darle un nuevo impulso a la cultura más allá de la pandemia.

La propia France Inter creó un espacio llamado Lettres d'intérieur (Cartas de Interior), un micro-programa en el que el animador Agustin Trappenard lee la carta que una artista o personalidad del mundo de la cultura escribe especialmente para su lectura al aire. Este martes 5 de mayo la autora de la carta fue ni más ni menos que la actriz Isabel Adjani.

FÁBULAS EN INSTAGRAM

Como a falta de salas buenas son las redes sociales, el actor Fabrice Luchini decidió por su parte recitar todos los días en Instagram una fábula de Jean de la Fontaine. [1]

CONFINAMIENTOS MUSICALES

En materia musical las propuestas son igualmente numerosas y creativas. A titulo de ejemplo, T'as voulu voir le salon, la excelente versión "confinada" de Vesoul, la famosa canción de Jacques Brelhttps://youtu.be/VakkMDarFDQ, creada e interpretada por el grupo Les Goguettes.

En este ámbito musical, imposible no mencionar a Tomas Gubitsch, uno de los numerosos artistas latinoamericanos que se han sumado a esta "cruzada" de la sociedad francesa por combatir por todos los medios disponibles las amenazas del virus contra la cultura y la sociabilidad. Desde una ventana de su casa y junto con Noé, su "hijo prisionero" y violinista, el músico y guitarrista argentino ofrece todas las tardes a las 20:00 horas tema de su riquísimo y ecléctico repertorio. "Aunque más no sea para mantener el contacto con los vecinos", explica Tomás.

[1] Las lecturas de Luchini también están disponibles en Spotify

Coronavirus: Chile en estado de catastrofe

2020-03-18T17:10:39Z

El presidente chileno Sebastián Piñera decretó hoy Estado de Excepción Constitucional de Catástrofe para enfrentar mejor la crisis del coronavirus que actualmente tiene 238 contagios comprobados en todo el país. Entrará en vigencia a las 00:00 horas de este jueves, con una duración de 90 días.

– Ver y saber más