Pola Retradio en Esperanto https://pola-retradio.org Pola RetRadio - nia komuna lingvomedio Wed, 24 Jun 2026 19:26:06 +0000 eo-UY hourly 1 https://pola-retradio.org/wp-content/uploads/2020/04/cropped-273109_193525014037475_2133838_o-32x32.png Pola Retradio en Esperanto https://pola-retradio.org 32 32 Redakcia teamo: Barbara PIETRZAK / Gabriela KOSIARSKA / Milada SZWEDO / Maciej JASKOT / Krystyna GROCHOCKA / Tomasz MILLER / Saliĥ ZAKIROV / Bruce CRISP no episodic podcast Pola Retradio en Esperanto https://pola-retradio.org/wp-content/uploads/powerpress/PRR-simbolo.jpg https://pola-retradio.org TV-G esperanto,pola,polonia,polskieElsendoj fare de eksa Esperanto-redakcio de Pola Radio.heredanto de Esperanto-redakcio de Pola Radiobarbarinella@gmail.com E_elsendo el la 20.06.2026 https://pola-retradio.org/2026/06/e_elsendo-el-la-20-06-2026/ https://pola-retradio.org/2026/06/e_elsendo-el-la-20-06-2026/#comments Sat, 20 Jun 2026 18:58:54 +0000 https://pola-retradio.org/?p=44013 En la 1478-a E_elsendo el la 20.06.2026 ĉe www.pola-retradio.org:

• Hodiaŭ ni memorigas el nia arkivo historian interparolon (1992) de redaktoro Andrzej Pettyn kun konata viena esperantisto, parolisto de la vienaj E-elsendoj pri tio, kiel komenciĝis la kunlaboro de vienaj, aŭstraj esperantistoj kun la Pola Instituto en la aŭstra ĉefurbo.
• En la komenca kulturkroniko – post la prezento de elektitaj datoj ligitaj kun 20.06 – ni informas pri novaj tradicioj registritaj en la pola Listo de la Nacia Kulturheredaĵo; pri la 260-jariĝo de la Reĝa Pentrejo, la institucio, kiu rolis kiel ĝermo de la unua Belarta Akademio en Pollando; pri la ekspozicio de Ewa Juszkiewicz en Madrido, reinterpretanta la tradicion de la eŭropa virina portreto.
• En la E-komunuma segmento ni informas pri la Skolta Ĵamboreo en 2028 en Gdansko kaj ebleco, ke kontribuu al ĝi esperantistoj. Interesiĝantoj kontaktu: skoltaesperantoligo@gmail.com ĝis 30.08.26.
• Muzike akompanas nin Feri Floro per fragmento de sia kanto „Artisto”. La akompana foto de sentitola bildo de Ewa Juszkiewicz prezentas unu el ŝiaj tolaĵoj: CC BY-SA 3.0.
• En unuopaj rubrikoj de nia paĝo eblas konsulti la paralele legeblajn kaj aŭdeblajn tekstojn el niaj elsendoj, kio estas tradicio de nia redakcio ekde 2003.
• La elsendo estas aŭdebla en Jutubo ĉe la adreso: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D. Interalie pere de Jutubo, konforme al individua bezono, eblas rapidigi aŭ malrapidigi la parolritmon de la sondokumentoj; eblas transsalti al ajna serĉata fragmento de la elsendo.

]]> https://pola-retradio.org/2026/06/e_elsendo-el-la-20-06-2026/feed/ 2 full 26:05 barbarinella@gmail.com (Barbara Pietrzak)noEn la 1478-a E_elsendo el la 20.06.2026 ĉe www.pola-retradio.org: • Hodiaŭ ni memorigas el nia arkivo historian interparolon (1992) de redaktoro Andrzej Pettyn kun konata viena esperantisto, parolisto de la vienaj E-elsendoj pri tio, kiel komenciĝis la kunlaboro de vienaj, aŭstraj esperantistoj kun la Pola Instituto en la aŭstra ĉefurbo. • En la komenca kulturkroniko […]En la 1478-a E_elsendo el la 20.06.2026 ĉe www.pola-retradio.org: • Hodiaŭ ni memorigas el nia arkivo historian interparolon (1992) de redaktoro Andrzej Pettyn kun konata viena esperantisto, parolisto de la vienaj E-elsendoj pri tio, kiel komenciĝis la kunlaboro de vienaj, aŭstraj esperantistoj kun la Pola Instituto en la aŭstra ĉefurbo. • En la komenca kulturkroniko […]esperanto,pola,polonia,polskie La 260-jariĝo de la Reĝa Pentrejo https://pola-retradio.org/2026/06/la-260-jarigo-de-la-rega-pentrejo/ https://pola-retradio.org/2026/06/la-260-jarigo-de-la-rega-pentrejo/#respond Sat, 20 Jun 2026 18:36:47 +0000 https://pola-retradio.org/?p=44058 En 1766, do antaŭ 260 jaroj laŭ la decido de la reĝo Stanisław August ĉe la Reĝa Kastelo en Varsovio Marcello Bacciarelli establis la Reĝan Pentrejon, la unuan en Pollando lernejon de la pentroarto. En Eŭropo tiuepoke funkciis kelkaj belartaj akademioj, ofte ĉe la reĝaj kortegoj, kie estis rimarkita la bezono eduki profesiajn artistojn.
Bacciarelli fariĝis direktoro en la varsovia Reĝa Pentrejo kaj inter la profesoroj estis renomaj pentristoj i.a. Bernardo Bellotto (Canaletto), Ludwik Marteau, Mateusz Tokarski, Antoni Albertrandy, formante bone funkciantan pedagogian kadron. Dank’ al la diplomitoj, postaj profesoroj, komenciĝis kontinua edukado de instruistoj por la artaj lernejoj. La komenca instruado en la Reĝa Pentrejo konsistis unuavice en la kopiado de pentraĵoj kaj skulptaĵoj, sed iom post iom, estis instalitaj aliaj specializoj. Studentoj devis alproprigi sciojn pri mitologio, historio, matematiko, fiziko, optiko. Dank’ al la pentreja biblioteko studentoj lernis krome pri artmetioj, anatomio, kostumologio, pri la antikva arto kaj pri la plej novaj – tiuepoke – arkeologiaj malkovroj. Ĝis la abdiko de la reĝo en 1795 en la Pentrejo dilplomitiĝis de 50 ĝis 70 studentoj. La ideon de la Reĝa Pentrejo transprenis la privata pentrejo de Marcello Bacciarelli. En 1816 du jarojn antaŭ sia morto la artisto fariĝis honora dekano de la Belarta Lernejo, kiu kreiĝis kade de la Varsovia Universitato. Tiu posteno estis ne nur simbola, sed ankaŭ persona referenco al la origino de la Reĝa Pentrejo.

El la elsendo 20.06.2026. Legas Gabi – 02′ 27″

]]> https://pola-retradio.org/2026/06/la-260-jarigo-de-la-rega-pentrejo/feed/ 0 barbarinella@gmail.com (Krystyna Grochocka)noEn 1766, do antaŭ 260 jaroj laŭ la decido de la reĝo Stanisław August ĉe la Reĝa Kastelo en Varsovio Marcello Bacciarelli establis la Reĝan Pentrejon, la unuan en Pollando lernejon de la pentroarto. En Eŭropo tiuepoke funkciis kelkaj belartaj akademioj, ofte ĉe la reĝaj kortegoj, kie estis rimarkita la bezono eduki profesiajn artistojn. Bacciarelli […]En 1766, do antaŭ 260 jaroj laŭ la decido de la reĝo Stanisław August ĉe la Reĝa Kastelo en Varsovio Marcello Bacciarelli establis la Reĝan Pentrejon, la unuan en Pollando lernejon de la pentroarto. En Eŭropo tiuepoke funkciis kelkaj belartaj akademioj, ofte ĉe la reĝaj kortegoj, kie estis rimarkita la bezono eduki profesiajn artistojn. Bacciarelli […]esperanto,pola,polonia,polskie Ewa Juszkiewicz kun individua ekspozicio en Madrido https://pola-retradio.org/2026/06/ewa-juszkiewicz-kun-individua-ekspozicio-en-madrido/ https://pola-retradio.org/2026/06/ewa-juszkiewicz-kun-individua-ekspozicio-en-madrido/#respond Sat, 20 Jun 2026 18:33:58 +0000 https://pola-retradio.org/?p=44056 Inter la 26-a de majo kaj la 6-a de septembro 2026 en la fama Museo Nacional Thyssen-Bornemisza en Madrido sian individuan ekspozicion havas Ewa Juszkiewicz. Ŝi estas diplomitino de la Belarta Akademio en Gdansko kaj unu el la plej gravaj figuroj sur la pola arta scenejo. En sia kreado ŝi majstre gravitas inter perfekta, klasikisma stilo kaj moderna, feminisma mesaĝo kaj tiel partoprenas aktualajn diskutojn pri la virina reprezentiĝo en kulturo kaj arthistorio. En ŝia dialogo kun la historio de la portreta pentroarto ŝiaj virinaj vizaĝoj estas anstataŭigitaj per fantaziaj komponaĵoj el teksaĵoj, floroj kaj herboj. Tiel Juszkiewicz ŝanceligas tradiciajn estetikajn kanonojn kaj konvenciajn imagojn pri la virina belo, ŝi reinterpretas la tradicion de la eŭropa virina portreto, inspirante sin per la arto de malnovaj majstroj, sed ankaŭ rompante ĝiajn skemojn kaj normojn.
Ŝiaj portretoj estis prezentitaj i.a. en Brooklyn Museum, Centre Pompidou-Metz, Musée d’Art Moderne de Paris aŭ Museo Picasso Málaga. Ili troviĝas en la kolektoj de Albertina Museum, Long Museum kaj en Museum of Contemporary Art San Diego. Unu el ŝiaj tolaĵoj dum aŭkcio de Christie’s estis vendita kontraŭ unu kaj duona milionoj da dolaroj. La ekspozicio en Museo Nacional Thyssen-Bornemisza konfirmas la kreskantan pozicion de la pola artistino sur la internacia scenejo de nuntempa arto.

El la elsendo 20.06.2026. Legas Maciek – 01′ 48″

]]> https://pola-retradio.org/2026/06/ewa-juszkiewicz-kun-individua-ekspozicio-en-madrido/feed/ 0 barbarinella@gmail.com (Krystyna Grochocka)noInter la 26-a de majo kaj la 6-a de septembro 2026 en la fama Museo Nacional Thyssen-Bornemisza en Madrido sian individuan ekspozicion havas Ewa Juszkiewicz. Ŝi estas diplomitino de la Belarta Akademio en Gdansko kaj unu el la plej gravaj figuroj sur la pola arta scenejo. En sia kreado ŝi majstre gravitas inter perfekta, klasikisma […]Inter la 26-a de majo kaj la 6-a de septembro 2026 en la fama Museo Nacional Thyssen-Bornemisza en Madrido sian individuan ekspozicion havas Ewa Juszkiewicz. Ŝi estas diplomitino de la Belarta Akademio en Gdansko kaj unu el la plej gravaj figuroj sur la pola arta scenejo. En sia kreado ŝi majstre gravitas inter perfekta, klasikisma […]esperanto,pola,polonia,polskie Pliaj lokaj tradicioj en la Pola Listo de Nemateria Kulturheredaĵo https://pola-retradio.org/2026/06/pliaj-lokaj-tradicioj-en-la-pola-listo-de-nemateria-kulturheredajo/ https://pola-retradio.org/2026/06/pliaj-lokaj-tradicioj-en-la-pola-listo-de-nemateria-kulturheredajo/#respond Sat, 20 Jun 2026 18:30:29 +0000 https://pola-retradio.org/?p=44054 La Pola Listo de Nemateria Kulturheredaĵo riĉiĝis je tri pliaj registroj rilatantaj al lokaj tradicioj.
Temas pri eltondaĵoj el kolora papero el Kurpie-regiono ĉe la Blanka Arbarego. Karakterizas ilin i.a. la kolorbunto kaj tavola komponado kaj aldone distingas ilin radiaj radoj, plurkoloraj rubandoj ornamitaj per rozetoj, virkoketoj kaj pupfiguroj. Iam tiuj eltondaĵoj estis uzataj kiel ornamaĵoj antaŭ la paskaj kaj kristnaskaj festoj.
Alia tradicio ĵus registrita estas ritaj kaj ornamaj elfaraĵoj el la historia-etnografia regiono Pałuki, lime de la kujawia-pomeraia kaj grandpoluja vojevodioj, en la okcidenta Pollando. Ĝiaj plej rekoneblaj elementoj estas ornamaĵoj el papero, pajlo kaj plantoj elfarataj en la antaŭpaska periodo kaj dum la rikolta sezono. Krome karakterizas tiun tradicion subplafonaj pendaĵoj el pajlo kaj silkpapero.
La tria tradicio ĵus notita en la pola listo de la nacia kulturheredaĵo ligiĝas kun la preparado de imponaj vaksaj kandeloj en la loko Tyszowce en la orienta Pollando. Ili altas inter 4 kaj 5 metrojn kaj pezas ĉirkaŭ 30-40 kilogramojn. La tradicio de ĉi tiuj kandeloj deriviĝas onidire el la 17-a jarcento, aparte el la periodo de la svedaj invadoj kontraŭ Pollando, kaj postulas penan kelktagan procedadon, en kies sekvo kreiĝas kandeloj similaj al arbotrunko. Ili konservas mielan koloron kaj aromon. Oni kutimas ilin porti ornamatajn per blankaj-ruĝaj rubandoj dum la religiaj kaj ŝtataj solenaĵoj.
Aktuale en la Pola Listo de na Nacia Kulturheredaĵo troviĝas 127 registroj dokumentantaj vivajn tradiciojn, kutimojn kaj kapablojn transdonatajn de generacioj al generacioj. Ekde 12 jaroj troviĝas en ĝi ankaŭ Esperanto kiel portanto de la E-kulturo.

El la elsendo 20.06.2026. Legas Maciek – 02′ 20″

]]> https://pola-retradio.org/2026/06/pliaj-lokaj-tradicioj-en-la-pola-listo-de-nemateria-kulturheredajo/feed/ 0 barbarinella@gmail.com (Krystyna Grochocka)noLa Pola Listo de Nemateria Kulturheredaĵo riĉiĝis je tri pliaj registroj rilatantaj al lokaj tradicioj. Temas pri eltondaĵoj el kolora papero el Kurpie-regiono ĉe la Blanka Arbarego. Karakterizas ilin i.a. la kolorbunto kaj tavola komponado kaj aldone distingas ilin radiaj radoj, plurkoloraj rubandoj ornamitaj per rozetoj, virkoketoj kaj pupfiguroj. Iam tiuj eltondaĵoj estis uzataj kiel […]La Pola Listo de Nemateria Kulturheredaĵo riĉiĝis je tri pliaj registroj rilatantaj al lokaj tradicioj. Temas pri eltondaĵoj el kolora papero el Kurpie-regiono ĉe la Blanka Arbarego. Karakterizas ilin i.a. la kolorbunto kaj tavola komponado kaj aldone distingas ilin radiaj radoj, plurkoloraj rubandoj ornamitaj per rozetoj, virkoketoj kaj pupfiguroj. Iam tiuj eltondaĵoj estis uzataj kiel […]esperanto,pola,polonia,polskie E_elsendo el la 15.06.2026 https://pola-retradio.org/2026/06/e_elsendo-el-la-15-06-2026/ https://pola-retradio.org/2026/06/e_elsendo-el-la-15-06-2026/#respond Mon, 15 Jun 2026 20:42:03 +0000 https://pola-retradio.org/?p=43990 En la 1477-a E_elsendo el la 15.06.2026 ĉe www.pola-retradio.org:

• Printempo plenplenas. En nia redakcia interparolo ni koncentriĝas pri polenportaj insektoj, aparte la mielproduktaj abeloj, intereŝanĝante iujn konatajn kaj aliajn malpli konatajn informojn pri mielproduktado kaj diversaj aspektoj de tiuj tre gravaj organismoj vivantaj ĉirkaŭe de ni.
• En aktualaĵoj hodiaŭ ni informas pri la verdaj urboj de Eŭropo, pri kreskanta en Pollando interesiĝo pri Suda Koreio, pri pola kantisto Jakub Józef Orliński, plia ambasadoro de la firmao Rolex.
• En la scienca rubriko ni referencas al la Gazetara Komuniko de UEA (uea.org/gk/1305a1) pri Oersted-medalo por Bruce Sherwood kaj Ruth Chabay.
• Hodiaŭ ni prezentas fragmente la kanzonon Muzikisto de Rita Mkrtĉjan por la muziko de AI prilaborita de Atilla Schimmer. La akompananta la programinformon foto prezentas abelejon en Trzebieszowice, aŭtoro Jacek Halicki CC BY-SA 4.0.
• En unuopaj rubrikoj de nia paĝo eblas konsulti la paralele legeblajn kaj aŭdeblajn tekstojn el niaj elsendoj, kio estas tradicio de nia redakcio ekde 2003. La elsendo estas aŭdebla en Jutubo ĉe la adreso: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D Interalie pere de Jutubo, konforme al individua bezono, eblas rapidigi aŭ malrapidigi la parolritmon de la sondokumentoj; eblas transsalti al ajna serĉata fragmento de la elsendo.

]]> https://pola-retradio.org/2026/06/e_elsendo-el-la-15-06-2026/feed/ 0 full 30:12 barbarinella@gmail.com (Barbara Pietrzak)noEn la 1477-a E_elsendo el la 15.06.2026 ĉe www.pola-retradio.org: • Printempo plenplenas. En nia redakcia interparolo ni koncentriĝas pri polenportaj insektoj, aparte la mielproduktaj abeloj, intereŝanĝante iujn konatajn kaj aliajn malpli konatajn informojn pri mielproduktado kaj diversaj aspektoj de tiuj tre gravaj organismoj vivantaj ĉirkaŭe de ni. • En aktualaĵoj hodiaŭ ni informas pri la […]En la 1477-a E_elsendo el la 15.06.2026 ĉe www.pola-retradio.org: • Printempo plenplenas. En nia redakcia interparolo ni koncentriĝas pri polenportaj insektoj, aparte la mielproduktaj abeloj, intereŝanĝante iujn konatajn kaj aliajn malpli konatajn informojn pri mielproduktado kaj diversaj aspektoj de tiuj tre gravaj organismoj vivantaj ĉirkaŭe de ni. • En aktualaĵoj hodiaŭ ni informas pri la […]esperanto,pola,polonia,polskie Bruce Sherwood kaj Ruth Chabay honoritaj per la Medalo Oersted https://pola-retradio.org/2026/06/bruce-sherwood-kaj-ruth-chabay-honoritaj-per-la-medalo-oersted/ https://pola-retradio.org/2026/06/bruce-sherwood-kaj-ruth-chabay-honoritaj-per-la-medalo-oersted/#respond Mon, 15 Jun 2026 18:02:33 +0000 https://pola-retradio.org/?p=44044 La Usona Asocio de Instruistoj pri Fiziko (AAPT) anoncis, ke Ruth Chabay kaj Bruce Sherwood ricevos la prestiĝan Hans Christian Oersted-Medalon. Ĝi estos transdonita dum la Vintra Kunveno de AAPT, dum kiu ili ankaŭ faros porokazan prelegon.
La Oersted-Medalo estis aljuĝita al ili pro “ilia revolucia kaj daŭra influo al la instruado de fiziko per la kreo de la teorio de Materio kaj Interagoj, aperinta kiel lernolibro, pro ilia laboro en transformado de la fundamentoj de fiziko por integri komputadon kaj emfazi fundamentajn principojn, pro ilia influo sur instruplan-reformo internaciskale, kaj pro ilia pionira laboro kiu starigis novan normon por novigado en fizika edukado kaj inspiris generaciojn de instruistoj kaj studentoj.”
Kiel informas la Gazetara Komuniko de UEA el la 9-a de junio Bruce Sherwood estas konata al multaj esperantistoj kiel delonga membro de la internacia Esperanto-komunumo. Li eklernis Esperanton en 1958 kaj dum sia vivo aktive uzis la lingvon, kune kun sia engaĝiĝo por internacia komunikado kaj edukado. Okaze de tiu distingo li rememoris: “Esperanto estas la unua lingvo post la angla, kiun mi lernis, kaj ĝi estis ege bona helpilo por lerni aliajn lingvojn”.
Krom Esperanto, Sherwood parolas la italan kaj la hispanan kaj legas la francan kaj la portugalan. Sherwood estis membro de la Akademio de Esperanto. En la Usona Asocio de Instruistoj pri Fiziko, en la Usona Societo pri Fiziko kaj la Usona Asocio por Antaŭenigo de Scienco li havas la titolon Fellow.
La ricevita medalo estas nomita laŭ la dana fizikisto Hans Christian Oersted (1777–1851). Temas pri unu el la plej altaj distingoj en la kampo de edukado pri fiziko. Inter ĝis nun sciencistoj honoritaj per la medalo troviĝas i.a. Carl Sagan, sciencisto kaj mondfama verkisto, kiu helpis proksimigi sciencon al vasta publiko, kaj Richard Feynman, teoria fizikisto kaj Nobel-premiito pri Fiziko, konata ankaŭ pro sia elstara kapablo instrui fizikon klare kaj alloge. Ankaŭ la laboro de Sherwood kaj Chabay influis generaciojn de studentoj kaj instruistoj tra la mondo. Iliaj kontribuoj helpis modernigi la instruadon de fiziko kaj vastigi la uzon de komputilaj metodoj en scienca edukado.
Per sia profesia agado ili montris kiel edukado, internacia kunlaboro kaj malfermiteco al novaj ideoj, lingvoj kaj kulturoj povas reciproke riĉigi unu la alian. Temas pri valoroj, kiuj forte resonas kun la strategia plano de UEA. Nome de la internacia Esperanto-komunumo UEA esprimis siajn gratulojn al Bruce Sherwood kaj Ruth Chabay pro ĉi tiu elstara agnosko de ilia vivdaŭra laboro. UEA estas aparte fiera, ĉar Sherwood estas dumviva membro de UEA kaj membro de la Societo Zamenhof.

El la elsendo 15.06.2026. Legas Gabi – 03′ 58″

]]> https://pola-retradio.org/2026/06/bruce-sherwood-kaj-ruth-chabay-honoritaj-per-la-medalo-oersted/feed/ 0 barbarinella@gmail.com (Krystyna Grochocka)noLa Usona Asocio de Instruistoj pri Fiziko (AAPT) anoncis, ke Ruth Chabay kaj Bruce Sherwood ricevos la prestiĝan Hans Christian Oersted-Medalon. Ĝi estos transdonita dum la Vintra Kunveno de AAPT, dum kiu ili ankaŭ faros porokazan prelegon. La Oersted-Medalo estis aljuĝita al ili pro “ilia revolucia kaj daŭra influo al la instruado de fiziko per […]La Usona Asocio de Instruistoj pri Fiziko (AAPT) anoncis, ke Ruth Chabay kaj Bruce Sherwood ricevos la prestiĝan Hans Christian Oersted-Medalon. Ĝi estos transdonita dum la Vintra Kunveno de AAPT, dum kiu ili ankaŭ faros porokazan prelegon. La Oersted-Medalo estis aljuĝita al ili pro “ilia revolucia kaj daŭra influo al la instruado de fiziko per […]esperanto,pola,polonia,polskie Jakub Józef Orliński, ambasadoro de la marko Rolex https://pola-retradio.org/2026/06/jakub-jozef-orlinski-ambasadoro-de-la-marko-rolex/ https://pola-retradio.org/2026/06/jakub-jozef-orlinski-ambasadoro-de-la-marko-rolex/#respond Mon, 15 Jun 2026 17:57:31 +0000 https://pola-retradio.org/?p=44041 La svisa firmao, Rolex de jaroj subtenas elstarajn kreantojn same sportistojn, kiel ankaŭ artistojn. Al ĝiaj ambasadoroj aldoniĝis la pola kontratenorulo, Jakub Józef Orliński. Li estas la dua polo, reprezentanta la markon. En 2021 al la grupo de Rolex Testimonees estis invitita la fama pola tenisistino Iga Świątek.
La naskiĝinta en 1990 en Varsovio Jakub Józef Orliński studis en la Muzika Universitato de Frederiko Chopin en Varsovio kaj sekve en la novjorka The Juilliard School. Dum la lastaj 10 jaroj li apartenas al la plej ofte dungataj kontratenoruloj en la mondo. Interalie li prezentiĝis en la novjorka Metropolitan Opera, en la Pariza Opero, en la londona Royal Opera House.
Li specialiĝas pri la baroka repertuaro kaj sian famon li dankŝuldas al la operscenejo. Liaj surdiskigoj por Deutsche Grammophon, inkluzive de la albumoj „Anima Aeterna” aŭ “Beyond” trovas multnombran klientaron kaj popularecon en la muzikfluaj kanaloj.
Krom la operscenejoj Orliński ne evitas aperon en amaskomunikiloj. Li partoprenis la inaŭguron de la Olimpiko en Parizo, li estis videbla en la reklamoj de Netflix kaj partoprenis sesiojn de „Vogue”. Li estas artisto, kiu sukcese popularigas klasikan muzikon inter juna publiko. De jaroj li ligas sian kantarton kun la ŝato al la rompdanco, tio estas breakdanco.

El la elsendo 15.06.2026. Legas Maciek – 01′ 38″

]]> https://pola-retradio.org/2026/06/jakub-jozef-orlinski-ambasadoro-de-la-marko-rolex/feed/ 0 barbarinella@gmail.com (Krystyna Grochocka)noLa svisa firmao, Rolex de jaroj subtenas elstarajn kreantojn same sportistojn, kiel ankaŭ artistojn. Al ĝiaj ambasadoroj aldoniĝis la pola kontratenorulo, Jakub Józef Orliński. Li estas la dua polo, reprezentanta la markon. En 2021 al la grupo de Rolex Testimonees estis invitita la fama pola tenisistino Iga Świątek. La naskiĝinta en 1990 en Varsovio Jakub Józef Orliński studis […]La svisa firmao, Rolex de jaroj subtenas elstarajn kreantojn same sportistojn, kiel ankaŭ artistojn. Al ĝiaj ambasadoroj aldoniĝis la pola kontratenorulo, Jakub Józef Orliński. Li estas la dua polo, reprezentanta la markon. En 2021 al la grupo de Rolex Testimonees estis invitita la fama pola tenisistino Iga Świątek. La naskiĝinta en 1990 en Varsovio Jakub Józef Orliński studis […]esperanto,pola,polonia,polskie El la elsendo 15.06.2026. Legas Milada 01′ 21″ https://pola-retradio.org/2026/06/el-la-elsendo-15-06-2026-legas-milada-01-21/ https://pola-retradio.org/2026/06/el-la-elsendo-15-06-2026-legas-milada-01-21/#respond Mon, 15 Jun 2026 16:45:38 +0000 https://pola-retradio.org/?p=44039 La tutmonda portalo Time Out prezentis antaŭnelonge la rangoliston de la urboj, kiuj fieras pri la plej multaj verdaj terenoj. Por multaj urboloĝantoj la verda ĉirkaŭaĵo estas unu el la plej gravaj elementoj de la ĉiutaga komforto. Parkoj, skveroj, urbaj arbaroj kaj la urba naturmedio influas la homan bonfarton – sanon, ripozon kaj vivkvaliton. En sia ĉiujara enketado Time Out demandis urboloĝantojn en la tuta mondo ne nur pri kulturo, kuirarto kaj nokta vivo, sed ankaŭ ĝi petis pritaksi la verdajn spacojn kaj proksimecon de la naturo.
Baze de 24 mil respondoj Time Out listigis 20 la plej verdajn urbojn de la mondo. La unuan lokon akiris la brita urbo Bath, ĉe la 2-a loko viciĝis Rigo kaj ĉe la 3-a, Stokholmo. La 7-an lokon akiris la pola Krakovo.
Samtempe tute alia urbo en Pollando akiris la unuan lokon en la rangolisto de Coolcity Index 2026. En ĝi estis analizitaj 11 mil urboj en la tuta Unio kaj kvankam oni aparte analizis la urboreziston je klimatŝanĝoj, sed en la kvalifikado estis konsiderata la kvanto de iliaj verdaj spacoj. En ĉi tiu rangolisto venkis la pola kuracloko Piwniczna Zdrój. Tiun pritakson la mastroj de la urbo fiere povas uzi por promocii ĝin kaj la tutan regionon inter turistoj kaj kuracatoj. Piwniczna Zdrój, situanta proksime al la pola-slovaka limo, estas vizitinda same somere kiel vintre. Ĝi havas longan kuraclokan tradicion pro siaj mineralaj fontoj riĉaj je kalcio, magnezo, natrio kaj fero.

El la elsendo 15.06.2026. Legas Milada 01′ 21″

]]> https://pola-retradio.org/2026/06/el-la-elsendo-15-06-2026-legas-milada-01-21/feed/ 0 barbarinella@gmail.com (Krystyna Grochocka)noLa tutmonda portalo Time Out prezentis antaŭnelonge la rangoliston de la urboj, kiuj fieras pri la plej multaj verdaj terenoj. Por multaj urboloĝantoj la verda ĉirkaŭaĵo estas unu el la plej gravaj elementoj de la ĉiutaga komforto. Parkoj, skveroj, urbaj arbaroj kaj la urba naturmedio influas la homan bonfarton – sanon, ripozon kaj vivkvaliton. En […]La tutmonda portalo Time Out prezentis antaŭnelonge la rangoliston de la urboj, kiuj fieras pri la plej multaj verdaj terenoj. Por multaj urboloĝantoj la verda ĉirkaŭaĵo estas unu el la plej gravaj elementoj de la ĉiutaga komforto. Parkoj, skveroj, urbaj arbaroj kaj la urba naturmedio influas la homan bonfarton – sanon, ripozon kaj vivkvaliton. En […]esperanto,pola,polonia,polskie Kreskas interesiĝo pri la Suda Koreio https://pola-retradio.org/2026/06/kreskas-interesigo-pri-la-suda-koreio/ https://pola-retradio.org/2026/06/kreskas-interesigo-pri-la-suda-koreio/#respond Mon, 15 Jun 2026 16:36:18 +0000 https://pola-retradio.org/?p=44037 Suda Koreio ĝuas ĉiam pli grandan interesiĝon inter polaj turistoj.  En 2025 inter januaro kaj aŭgusto la nombro de poloj vizitantaj ĉi tiun orientazian landon egalis al 33 mil, kio signifis 118-procentan kreskon kompare al 2024.
Tiu tendenco daŭras. Laŭ datumoj de la pola turisma merkato inter januaro kaj marto 2026 Sudan Koreion vizitis 13 mil poloj, do je 32 procentoj pli ol en la menciita komence 2025. Inter poloj videbliĝas aldona tendenco, kiu rilatas al vizitoj unu-trimonataj.
Grandiĝantan interesiĝon de poloj motivas i.a. la kreskanta scivolemo pri la tiel nomata „korea kultura ondo”, t.n. Hallyu. Temas pri la globskala fenomeno, kiu rilatas krom kulturo ankaŭ al koreaj kuirarto, muziko, kinematografio kaj la plej novaj teknologioj. La popularecon de Koreio reliefigas ankaŭ la kosmetika branĉo. En 2025 la eksporto de koreaj kosmetikaĵoj al Eŭropo, inkluzive de Pollando kreskis eĉ je 60 procentoj. Ĉiam pli ofte koreaj kosmetikaj firmaoj funkciigas en Pollando siajn butikojn.

El la elsendo 15.06.2026. Legas Pamela 01′ 37″

]]> https://pola-retradio.org/2026/06/kreskas-interesigo-pri-la-suda-koreio/feed/ 0 barbarinella@gmail.com (Krystyna Grochocka)noSuda Koreio ĝuas ĉiam pli grandan interesiĝon inter polaj turistoj.  En 2025 inter januaro kaj aŭgusto la nombro de poloj vizitantaj ĉi tiun orientazian landon egalis al 33 mil, kio signifis 118-procentan kreskon kompare al 2024. Tiu tendenco daŭras. Laŭ datumoj de la pola turisma merkato inter januaro kaj marto 2026 Sudan Koreion vizitis 13 […]Suda Koreio ĝuas ĉiam pli grandan interesiĝon inter polaj turistoj.  En 2025 inter januaro kaj aŭgusto la nombro de poloj vizitantaj ĉi tiun orientazian landon egalis al 33 mil, kio signifis 118-procentan kreskon kompare al 2024. Tiu tendenco daŭras. Laŭ datumoj de la pola turisma merkato inter januaro kaj marto 2026 Sudan Koreion vizitis 13 […]esperanto,pola,polonia,polskie E_elsendo el la 10.06.2026 https://pola-retradio.org/2026/06/e_elsendo-el-la-10-06-2026/ https://pola-retradio.org/2026/06/e_elsendo-el-la-10-06-2026/#respond Wed, 10 Jun 2026 19:38:47 +0000 https://pola-retradio.org/?p=43947 En la 1476-a E_elsendo el la 10.06.2026 ĉe www.pola-retradio.org:

• Bonvenigante la revenantan turisman sezonon ni memorigas nian malnovan felietonon pri la vizitinda pola ĉemara urbo, Puck.
• En la komenca kulturkroniko – post la prezento de elektitaj datoj ligitaj kun 10.06 – ni informas pri interesa pola-hispana projekto ligita kun enscenigo de la opero de Manuel de Falla „Fuego Fatuo”, en kiu li uzis la komponaĵojn de Frederiko Chopin; pri la ekspozicio dediĉita al la karpatrutenaj artistoj en la varsovia Etnografia Muzeo.
• En la E-komunuma segmento ni informas pri la UEA-decido okazigi la 113-an UK-on en Kaŭno, Litovio; pri la ebleco transpreni dum la 111-a UK en Graz antaŭmenditajn verkojn el la libroserva katalogo de UEA: katalogo.uea.org / libroservo@co.uea.org, +31 10 436 1044 ; pri la ebleco mendi E-librojn dank’ al la biblioteka apogo de la familio Bachrich – uea.org/gk/1299a1.
• Muzike akompanas nin Alejandro Cossavella (alinome Ale Kosabela) memoriganta fragmente la kanton pri „Bona Espero” el la eldonita kun Vinilkosmo KD „Civilizacio – Strika Tango”. La programinformon akompanas foto pri kajtsurfado ĉe la plaĝo en Puck : Kryzsztof CC BY-SA 3.0
• En unuopaj rubrikoj de nia paĝo eblas konsulti la paralele legeblajn kaj aŭdeblajn tekstojn el niaj elsendoj, kio estas tradicio de nia redakcio ekde 2003.
• La elsendo estas aŭdebla en Jutubo ĉe la adreso: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D Interalie pere de Jutubo, konforme al individua bezono, eblas rapidigi aŭ malrapidigi la parolritmon de la sondokumentoj; eblas transsalti al ajna serĉata fragmento de la elsendo.

]]> https://pola-retradio.org/2026/06/e_elsendo-el-la-10-06-2026/feed/ 0 full 28:21 barbarinella@gmail.com (Barbara Pietrzak)noEn la 1476-a E_elsendo el la 10.06.2026 ĉe www.pola-retradio.org: • Bonvenigante la revenantan turisman sezonon ni memorigas nian malnovan felietonon pri la vizitinda pola ĉemara urbo, Puck. • En la komenca kulturkroniko – post la prezento de elektitaj datoj ligitaj kun 10.06 – ni informas pri interesa pola-hispana projekto ligita kun enscenigo de la opero […]En la 1476-a E_elsendo el la 10.06.2026 ĉe www.pola-retradio.org: • Bonvenigante la revenantan turisman sezonon ni memorigas nian malnovan felietonon pri la vizitinda pola ĉemara urbo, Puck. • En la komenca kulturkroniko – post la prezento de elektitaj datoj ligitaj kun 10.06 – ni informas pri interesa pola-hispana projekto ligita kun enscenigo de la opero […]esperanto,pola,polonia,polskie