Hace algunos días una de las conclusiones a la que se llegó en la WordCamp Spain 2009 realizada el pasado 10 de Octubre en Barcelona, fue la de retomar la traducción oficial de WordPress al Español. Gracias a la iniciativa de Fernando, se ha conformado un equipo de trabajo en el que estamos participando gustosamente junto a David, Ángeles y Fran, y demás miembros colaboradores del grupo de Google ES-WP, donde se realizan algunas coordinaciones para tal fin.

Pero, para lograr el objetivo trazado necesitamos también de la participación de la comunidad hispano-parlante que usa de WordPress como su plataforma preferida. Les pedimos que nos ayuden a definir algunos términos para la traducción, los que nos servirán como referencia para empezar a realizar el trabajo.

Se ha confeccionado una encuesta para que aporten con su opinión, es una lista con 19 palabras en dos páginas donde se elegirá sólo una respuesta de las opciones mostradas en cada pregunta, ingresa aquí para empezar a participar. Es importante mencionar que la encuesta estará activa hasta el Viernes 23 de Octubre, hasta las 22:00 horas de España (UTC +2).

De antemano agradecemos la colaboración de todos

K2 es un tema para WordPress que continúa en desarrollo, ahora con el lanzamiento de la versión Release Candidate 8, aunque aún no es la versión final, se puede descargar esta versión estable desde la página de Google Code. Además se han agregado una serie de mejoras y modificaciones así como soporte para plantillas hijas, haciendo de K2 un tema muy adaptable a nuestros requerimientos.

La traducción al español de K2 está basada en la 1.0 RC7 que anteriormente publicamos. Para realizar modificaciones a criterio, se puede hacer uso del archivo es_ES.po.

En caso de encontrar algún error, por favor, comunicarlo aquí en el blog o vía el formulario de contacto especificando dónde y en qué circunstancias aparece.

Instalación:

Sólo se deberá agregar el archivo de traducción es_ES.mo en la carpeta del tema, en el directorio:
../wp-content/themes/k2/

Descarga:

Traducción de K2 1.0 RC8 al Español [10.3 KB] — zip

Así mismo el archivo de traducción al español formal está disponible para los usuarios que deseen descargarla.

En el vídeo se muestran algunas de las mejoras y novedades de la versión:

La traducción final al español de esta nueva versión ya está lista y disponible para su descarga para aquellos que lo requieran.

Hago claro hincapié que con ésto mi única intención es la de concienciar mas no herir susceptibilidad alguna. Los vegetarianos en su gran mayoría somos tolerantes, algo muy fundamental a mi parecer, si bien es cierto respetamos las opiniones contrarias a la nuestra pero de ninguna manera las compartimos, tratamos en lo posible de llevar una dieta más saludable sin la ingesta de animales, cambiar la idea equivocada que anuncia que los animales son sólo simples objetos de consumo, y preparar el terreno para la tan anhelada y hasta casi utópica Liberación Animal.

¿Te apetece un jugoso filete? ¿Qué tal uno como éste?

¿Delicioso? ¿Te has preguntado cuál es el proceso para que llegue servido a tu mesa? ¿No? Pues aquí te brindo un poco de información.

Los Mataderos — Expresión de insensibilidad

Los animales van identificados con un número, en ocasiones con hierro al rojo vivo y sus orejas perforadas con crotales, predestinados a la muerte.

Esperan en los corrales durante horas su turno para ser llevados, nerviosos y asustados por los gritos de los demás animales.

Atados con una cadena en un espacio reducido sólo pueden echarse sobre sus patas traseras en medio de sus excrementos.

Son guiados en fila hacia un circuito donde les realizarán una serie de “procedimientos”.

Muy temerosos tratan de huir, retroceden cuando se abre la barrera. Los operarios les aplican descargas eléctricas para que obedezcan.

En el trayecto los operarios suelen patear y golpear a los animales.

Éste animal se resiste a seguir adelante, los operarios le rompieron los huesos del rabo para obligarlo.

Son llevadas hasta el cajón de aturdimiento, allí les aplicarán disparos con una pistola de proyectil cautivo. Muy asustados los animales llegan a percibir el olor a sangre de los demás.

Para mala suerte del animal, los disparos realizados no suelen ser los suficientes o por consecuencia de una incorrecta posición del impacto. Algunos animales consiguen levantarse e intentar huir del reciento. No siempre se llega estar completamente seguro que si el animal aún está consciente ya que los veterinarios más se interesan en los controles de sanidad y no suelen acercarse al lugar de la masacre.

Con una total sangre fría, el operario cual siniestro personaje de alguna película de terror procede a degollar al animal. Para hacer la situación más brutal e inhumano, el animal lamentablemente aún está consciente e intenta respirar.

Los cuernos del animal son cortados con hachas y paso siguiente las extremidades.

Se les retira la piel para la fabricación de cuero por las empresas de curtidos. Es por éste motivo que los vegetarianos estamos en contra del uso de pieles que trae consigo un estigma de sufrimiento y muerte.

Las cabezas de los animales serán analizadas y los estómagos preparados para el consumo de muchos. Nada se desperdicia, la sangre suele ser recolectada y tratada para su uso. ¿Será por todo esto un negocio siniestro y a la vez tan rentable?

Finalmente en trozos acaba lo que alguna vez fue un animal lleno de vida y listo para cocinar.

Algo muy similar ocurre con los demás animales, cerdos, ovejas, conejos, pollos, etc., todos con el mismo y aún peor grado de insensibilidad.

¿Aún deseas disfrutar de un “delicioso” filete? Por favor no seas insensible, no te desentiendas, recapacita y disminuye tu alimentación a base de carnes y todo producto que arrastre muerte y sufrimiento animal, hazlo por clemencia y por una mejora de tu salud, recuerda que el consumo de animales también puede desencadenar epidemias.

Antes de optar por una dieta vegetariana es muy importante asistir a un especialista, la revisión médica descartará cualquier problema de salud. Una dieta vegetariana mal planificada es contraproducente, el médico en nutrición proporcionará una adecuada dieta a base de alimentos alternativos que se ajusten a las necesidades sin la ingesta de carnes y si fuera necesario con ayuda de suplementos alimenticios.

Estoy seguro que alguno de los lectores meditará sobre este asunto y llegará a tomar conciencia, eso me sería muy gratificante.

WordPress 2.8.4 — 11/08/09

Una nueva traducción al español compatible con la ya liberada versión 2.8 de WordPress está disponible, una alternativa para los usuarios que necesiten traducir sus plataformas mediante el uso del archivo .mo de traducción.

También están disponibles los archivos .po y .pot para modificaciones a criterio propio.

Pasos para la instalación de la Traducción al Español de WordPress 2.8:

1. Si no existe, crear un directorio llamado languages dentro de /wp-content vía FTP o el panel de control de vuestra cuenta de hosting.

2. Cargar el archivo es_ES.mo en el nuevo directorio: /wp-content/languages/.

3. Buscar y editar (especial cuidado con las comillas simples) en el archivo wp-config.php la siguiente línea:

Donde dice: define ('WPLANG', '');

Debe decir: define ('WPLANG', 'es_ES');

4. (Opcional) Tal vez se presenten problemas con la traducción de algunas frases que dejan de traducirse, una de las soluciones que particularmente me ha funcionado es renombrar la llamada anterior en el archivo wp-config.php, por ejemplo a:

define ('WPLANG', 'rk_RK');

Y al archivo de traducción es_ES.mo a: rk_RK.mo

Importante: Luego de ejecutarlo se debe restablecer al nombre inicial es_ES en ambos casos.

¿Errores o sugerencias en la traducción?
Son agradecidas las sugerencias o notificaciones de algún error, se pueden plantear aquí, vía e-mail o mediante la sección de formulario de contacto especificando dónde y en qué circunstancias aparece.

Las traducciones están sometidas a continuas mejoras y a medida que se desarrollen las próximas subversiones, se irán actualizando.

Descarga: (WordPress 2.8)

WordPress 2.8 en Español [105 KB] — zip

Descarga: (WordPress 2.8.1 — 09/07/09)

WordPress 2.8.1 en Español [106 KB] — zip

Descarga: (WordPress 2.8.2 — 20/07/09)

WordPress 2.8.2 en Español [106 KB] — zip

Descarga: (Actualizado WordPress 2.8.3 — 2.8.4 11/08/09 — Compatible)

WordPress 2.8.4 en Español [106 KB] — zip

Hace mucho que no me había animado a escribir algo por aquí, creo que cuando se pasa por momentos bastante difíciles como me está tocando ahora, quizás el tratar de escribir un poco y exteriorizar algunas cosas que no necesariamente sean a las que me refiero anteriormente pero sí otras más, puede llegar a ser hasta cierto punto una forma de terapia. Siempre me he considerado y con la previa indulgencia de algún psicólogo, un “nostálgico-melancólico-maníaco-depresivo”, no sé si es un total barbarismo o la forma más incorrecta de describirlo, pero más o menos trato de hacerme un diagnóstico. La sensación de recordar anécdotas, momentos de ilusión y sobre todo con personas muy queridas y muy especiales para nosotros, o tal vez épocas pasadas que se recuerdan con mucho cariño, bien pueden hacértelos revivir o derrumbarte totalmente, no siempre pero generalmente en mi caso es una mezcla de ambos, una después de la otra. Algunos catalizadores pueden ser la música, vestimenta, aromas, algunas películas, series de televisión y también caricaturas, la época de la niñez es la que a veces se recuerda mucho, no fue la gran maravilla para mi pero extrañamente es una de las que más me pueden causar nostalgia.

Una de las épocas que más tengo presente es los ochentas (80’s) —por favor no hagan cálculos—, pareciese que tuviera la grabadora encendida para recordar mucho de aquello, sobre todo la música, caricaturas y algunas películas. La música siempre ha sido a mi parecer una de las cosas más importantes, creo que es algo fundamental y necesaria en nuestras vidas, una forma de expresión e identificación que ha estado presente desde la aparición del hombre. Tengo mucha afición por ella y practicarla se puede considerar también una buena terapia, hasta hace algún tiempo solía reunirme con unos amigos para “hacer un poco de ruido”, no estaba nada mal pero otras responsabilidades y rumbos ahora ocupan ese espacio. Recuerdo un equipo de sonido de 4 cuerpos enorme que logré manejar casi a la perfección para escuchar mi música preferida en la radio, casetes o los tan añorados discos de vinilo de 33 y 45 rpm, cuando sólo tenía al rededor de 5 años, ¿no me creen?, pues así era, eso denotaba lo mucho que me gustaba, en aquella época el Rock era lo que más estaba en auge, el Rock de los 80’s. Hay muchísimo que decir de ésta década y no creo que éste artículo sea suficiente.

Hace más de mes y medio, me enteré de la eminente llegada a Perú del canta-autor chileno Juan Guillermo Aguirre más conocido como el Capitán Memo, el escritor y compositor de canciones de obertura para las caricaturas entre ellas muchas japonesas que estaban destinadas a Latinoamérica en aquellos años 80’s, y por lo que dicen se estará presentando hoy 31 de Mayo a las 9:00pm en la Discoteca Vocé, distrito de Lince, si están interesados pueden comprar las entradas en el centro comercial Plaza Vea.

Muchas de éstas cantadas por él, “El Festival de los Robots” (El Vengador, Supermagnetrón, El Galáctico, El Gladiador), Capitán Futuro, Flash Gordon, El Rey Arturo, Marco, Candy, Heidi, La Abeja Maya, Ángel, Fábulas del Verde Bosque, “He-man”, “Los 4 Fantásticos”, “El Hombre Araña”, entre otros, ¿las recuerdan?, bueno todos no creo, pero sí los “mayorcitos”, que más de uno estarán memorando momentos de la niñez. Recuerdo cuando me pintaba las manos con un bolígrafo la forma de los guantes que usaba Febo, el protagonista de El Vengador, juntaba los puños y me lanzaba con un triple mortal a la cama, gratos recuerdos, no se pensaba en otra cosa que estar prendido de la televisión cuando era la hora del programa. Entre otras caricaturas de la época recuerdo también al grandioso Mazinger Z, al parecer los robots era lo que más nos fascinaba en ese entonces (y hasta ahora). Otros tan antiguos y que no se me escapan como Fantasmagórico, El Capitán Raimar (Harlock), Meteoro, Cool Mc Cool y muchos otros. También un par de series en la que mi memoria se hace más difusa, sobre todo al recordar la serie Sankuokai, la música de su inicio la recuerdo más y un poco más clara la serie Ultrasiete. Luego un poco después aparecieron muchas otras de las que ya tengo un mejor recuerdo, la que más, Robotech (Macross), que era una de las más me gustaban. La verdad es que me quedo corto, pero hay muchas más de las que se pueden comentar, habría que sentarse a charlar de todo eso y no estaría de más acompañarse de una cerveza.

En general, caricaturas que siempre nos dejaban un buen mensaje en su mayoría, lamentablemente hoy en día las series animadas que nuestros niños ven, dejan muchísimo que desear, si bien es cierto poseen una mejor diagramación y efectos pero de ninguna manera se pueden comparar a los de esa época dorada en aquellos años.

Como lo dije antes, hay harto por contar y recordar de ésta década, no quiero hacerlo muy extenso por ahora así que haré otra sesión “retro” próximamente. ¡Grande los años 80’s!

Puede actualizarse desde el Tablero de Administración en el módulo de Herramientas, opción Actualizar y hacer clic en cualquiera de las dos formas posibles, la automática que sólo requiere hacer clic y la manual para descargar el paquete desde el sitio oficial de WordPress, éste último a mi parecer es la forma más eficiente hasta el momento.

Los usuarios que requieran la traducción al español para la última versión 2.7.1 pueden descargar el archivo desde el artículo original actualizado, que está basado en la 2.7 ya que es prácticamente la misma y que en este caso se han corregido y mejorado algunas frases.

Utilizar una fecha en especial para desearse todo el amor del mundo, “perdonad los pecados”, sanar algunas heridas o riñas con algún ser querido o amigo, querer disfrazarse de alma caritativa o colocarse la careta de la madre Teresa de Calcuta justamente en éstas fechas me parece algo tirado de los pelos, sino averigüen si ella sólo lo hacía en navidad, pues no, lo hizo toda su vida, es por eso que tranquilamente cualquier persona puede hacer todo lo anteriormente mencionado en muchos de los 365 días del año, realmente no le veo el sentido hacer todo aquello especialmente en esta fecha. Convertirnos en buenazos de la noche a la mañana e irradiar toda la bondad que no tenemos en todo el año para hacerlo ¿un 25 de Diciembre?, que inclusive no es la fecha en la que nació Jesucristo, no soy creyente, no soy lector asiduo de la Biblia, pero he leído algunas publicaciones en el que se dice que inclusive la Biblia no deja en claro la fecha del nacimiento, ¿y entonces, qué se celebra exactamente? ¿la conmemoración de su nacimiento en una supuesta fecha? o ¿quizás sea alguna costumbre pagana de las muchas que institucionalizamos? y desde luego una “fiesta comodín” en la que las grandes empresas nos bombardean con infinidad de comerciales, publicidad hasta en la sopa:

¡COMPRA! ¡COMPRA! ¡COMPRA! ¡¿NO TIENES DINERO?, NO TE PREOCUPES, TE DAMOS CRÉDITO! ¡ES NAVIDAD, HAZ FELIZ A TUS SERES QUERIDOS! ¡SI NO HICISTE FELIZ A TUS HIJOS O A TU MUJER, HAZLO EN NAVIDAD! JO! JO! JO! JO! JO! JO! JO!

No jodan, pero que cosa más burda y claro y sin mencionar que pasadas esas fechas te quedaste endeudado hasta los pelos. Mucho de consumismo irracional “vendo-compra” y muy poco de esencia o casi nada.

Si hay algo que no puedo entender es la gran dosis de alienación, y esto es algo que no sólo existe en mi país, sino en muchos otros lugares, en este caso nos ubicamos a doce grados del Ecuador con clima tropical, ¿beber chocolate en pleno verano?, no estamos en invierno, no necesitamos tantas calorías en ésta época, pero qué cosa más tonta, en fin. Colocar pinos navideños y nieve cuando en Lima generalmente llueve en invierno, y pobre de los tios que se ganan la vida haciendo de “Papá Noel”, “Santa Claus” o “San Nicolas” o como lo llamen, sí, ese gordito rechoncho y colorado que los gringos nos lo implantaron como “símbolo navideño”, pues la verdad me compadezco de ellos, un trabajo muy sacrificado el tener un grueso disfraz encima, pasándola bajo el sol y otros con mayor suerte tienen un ambiente adecuado para ofrecer algún producto, promoción o para la clásica fotografía con los niños, a favor de ellos mejor no sería ¿un Papá Noel en playera o camisa hawaiana, con gafas oscuras, pantalones cortos y sandalias o hasta con su tabla de Surf, sería lo más lógico adaptarlo a nuestra realidad, no? “Cosas del Orinoco, que no entiendo ni usted tampoco”

No voy a negar que desde pequeño era un “loco navideño”, recuerdo la emoción de escribirle la carta a Papá Noel, armar el árbol, el nacimiento o belén, colocar las luces de colores, escuchar y cantar los villancicos y toda esa magia que significaba para mi la navidad, por supuesto elevar una oración para desearme muchas cosas buenas, más las ganas de los juguetes que otra cosa y poder quedarme despierto hasta muy tarde e inclusive ver el amanecer, cosas que recuerdo con mucha nostalgia, pero sólo eso, forman parte de mis añoranzas que las guardo con mucho cariño. Pero crecemos, maduramos, abrimos los ojos y nos damos cuenta de muchas otras cosas que nuestro mundo infantil no nos deja ver (¿qué sería del mundo si todos tuviéramos la bondad de un niño?), desde luego ya no volví a ver la navidad con los mismos ojos, sino todo lo contrario, vaya desilusión.

Así mismo, no quiero dejar pasar la oportunidad (como vegetariano y amante de los animales que soy) para hacer otra reflexión, de las que quizás ya estén cansados que se los repita una y otra vez, y es que como en todos las navidades, época de masacres en masa, no con la frecuencia de siempre, pero “la mayor masacre del año en el mundo”, donde millones de animales son sacrificados para luego ser puestos en vuestras mesas y en otros casos regalarlos a diestra y siniestra para que luego sean abandonados a su suerte. Quisiera decir algo que vaya acorde con éstas fechas (bueno sería que sea en todas las fechas del año pero quisiera aprovechar la situación del momento) y dejarlo citado:

“EN NAVIDAD NO COMAS ANIMALES, NO LOS COMPRES ES MEJOR ADOPTARLOS, Y SI REGALAS ALGUNO DÁSELO A ALGUIEN RESPONSABLE. RECUERDA QUE LOS ANIMALES NO SON JUGUETES NI OBJETOS DE CONSUMO.”

Por favor, léanlo otra vez, sé que esto puede caer en saco roto, pero me haría mucha ilusión que alguno lo tome muy en cuenta

Quiero dejar muy claro que soy respetuoso de todo tipo de creencia religiosa, pero definitivamente no comparto muchas y no las mencionaré para no herir susceptibilidades. No quiero aguarles la fiesta y quitarles la ilusión de la navidad, pero me gustaría mucho que nos tomemos algunos minutos y reflexionemos al respecto. Soy de la idea que a los niños cuando lleguen a cierta edad de entendimiento, deberíamos explicarles cómo son las cosas, no utilicemos artimañas y cuentos, tratemos de hacerles conocer la verdad, estoy seguro que de esta forma no se llevarán grandes desilusiones.

No sé si seré el único que piensa así, pero definitivamente habrán muchos y no la mayoría que tienen un punto de vista similar al mio, pienso que lo mejor en estas fiestas es respetar la ilusión de los demás, muchas personas que tienen el valor de tragarse todo del rollo navideño y que desde luego es muy importante y significativo para ellos, creo que sería muy estúpido de mi parte el no saludarles, y es por eso que para mis queridos familiares, amigos y lectores:

Que disfruten y gocen de una Feliz Navidad

WordPress 2.7.1 en Español – 13/02/09

El equipo de WordPress acaba de lanzar finalmente la tan esperada versión 2.7 denominada “Coltrane“, que ya puede ser descargada desde su sitio oficial y trae consigo muchísimos cambios tanto en la estructura del panel de administración como en nuevas funcionalidades, algunos encantados con las novedades de la versión y otros no tanto, que ya actualizaron anticipadamente sus plataformas a la versión 2.7 RC1 liberado hace un poco más de una semana.

La traducción de esta nueva versión ya ha estado preparada con anterioridad pero he pensado que sería adecuado ponerla a disposición junto a la salida de la versión final. Está basada en la anterior versión 2.6.2 con nuevas frases traducidas y otras mejoradas.

Los archivos .po y .pot están a disposición para que los usuarios realicen sus modificaciones a criterio propio.

Recomendaciones antes de actualizar a WordPress 2.7:

1. Quizás está de más recomendarlo pero es muy importante realizar un respaldo de la base de datos de vuestras plataformas antes de actualizar, más vale prevenir que lamentar.

2. Activar la plantilla por defecto (Default Theme) y desactivar los plugins que se están utilizando, luego de actualizar volver activar los plugins verificando que sean compatibles con la nueva versión, activar la plantilla inicial y finalmente comprobar si es también compatible.

Instalación de la Traducción al Español de WordPress 2.7:

1. Crear un directorio llamado languages dentro de /wp-content vía FTP o el panel de control de vuestra cuenta de hosting.

2. Subir el archivo es_ES.mo en el nuevo directorio: /wp-content/languages/.

3. Editar (especial cuidado con las comillas) el archivo wp-config.php de la siguiente forma:

Donde dice: define ('WPLANG', '');

Debe decir: define ('WPLANG', 'es_ES');

4. (Opcional) Debido a que en algunas ocasiones existe algún problema con la traducción de algunas frases que dejan de traducirse, una de las soluciones que particularmente me ha funcionado es renombrar la llamada en la línea 65 del archivo wp-config.php, por ejemplo a:

define ('WPLANG', 'rk_RK');

Y al archivo es_ES.mo a: rk_RK.mo

Para que de alguna forma se limpie el cache de los archivos .mo guardados en Apache para la nueva traducción. Luego de ejecutarlo, restablecerlos al nombre inicial es_ES en ambos casos. Quizás haya una mejor solución, pero hasta el momento se puede utilizar ésta.

¿Sugerencias o errores en la traducción?
No estaría de más plantear sugerencias al respecto o notificar de algún error, aquí en el Blog o vía email o el formulario de contacto especificando dónde y en qué circunstancias aparece.

Las traducciones están sometidas a continuas mejoras y a medida que se desarrollen las próximas subversiones, se actualizarán en esta sección.

Descarga (WordPress 2.7):

WordPress 2.7 en Español [98 KB] – zip

Descarga (WordPress 2.7.1):

WordPress 2.7.1 en Español [98 KB] – zip

Steve Harris — Líder de Iron Maiden

Sí, la banda inglesa Iron Maiden en Lima, es una noticia que hace algunos días se ha estado propagando, la primera impresión que tuve fue de incredulidad, hace unos meses se anunció lo mismo pero lamentablemente no se llegó a concretar, esperemos que ésta vez sea todo lo contrario. Tratando de averiguar que tan cierta era la noticia, visité la página oficial de la banda, y en ella se anuncia que:

Iron Maiden tocará por primera vez en Perú
Iron Maiden visitará el Perú por primera vez para presentarse en concierto el 26 de Marzo en el Estadio Nacional “José Díaz” con una capacidad de 40,000 asistentes, en Lima ciudad capital.
La fecha para la venta de entradas e información se anunciará pronto.

Gira que forma parte del: Iron Maiden Fly High Again for the Final Leg Of Their “SOMEWHERE BACK IN TIME WORLD TOUR”, algo así como: Iron Maiden vuela muy alto nuevamente para el tramo final de su Gira Mundial “Algún Tiempo Atrás”.

Desde ya trato de vaticinar algo del repertorio para ese día, algunos clásicos de los que no pueden faltar son: “The Trooper”, “Be Quick or Be Dead”, “Aces High”, “Wasted Years”, “Hallowed Be Thy Name”, “The Number Of The Beast”, “Fear Of The Dark”, “Run to the Hills” entre otros

Las fechas para las presentaciones del próximo año hasta el momento son:

Febrero 2009

• 10 – Serbia – Belgrade
• 13 – UAE -Dubai
• 15 – India – Bangalore
• 20 – New Zealand – Auckland
• 21 – New Zealand – Christchurch
• 25 – Mexico – Monterrey
• 26 – Mexico – Guadalajara
• 28 – Mexico – Mexico City

Marzo 2009

• 05 – Venezuela – Caracas
• 07 – Colombia – Bogota
• 12 – Brazil – Manaus
• 14 – Brazil – Rio De Janeiro
• 15 – Brazil – Sao Paulo
• 18 – Brazil – Recife
• 20 – Brazil – Brasilia
• 22 – Chile – Santiago
• 26 – Peru – Lima

Creo que es bastante alentador, así que estaremos atentos a nuevas noticias.

Iron Maiden — Tour 2009

No sé si es correcto escribir en esta entrada alguna reseña personal acerca de la banda o dedicarle un artículo en especial, pero de lo que sí estoy seguro es que Iron Maiden representa un icono, una legendaria banda del heavy metal, muchos de nosotros que desde muy temprana edad tuvimos la oportunidad de escucharlos fue descubrir una visión diferente, un estilo nuevo, acelerado y con mucha fuerza, que sin querer nos hacía moshear (agitar la cabeza hacia arriba y abajo). Recuerdo en aquellos años con 6 ó 7 encima, cuando los pude ver en Disco Club (el recordado programa de televisión de Gerardo Manuel), escuchar a Dickinson, los rifs de las guitarras, ver a Harris con un pie en el retorno y disparando con el bajo a los espectadores, fue realmente emocionante. Y también recordar las habladurías de muchos que en esos años, no sólo sobre la banda o por su tan conocido tema “The Number of the Beast“, sino también por aquellas otras que eran muy ruidosas para sus gustos, de voces agudas y guturales o que vestían un poco diferente, aquellos que comentaban con mucha imaginación sobre el satanismo de las bandas y que por oírlas nos iríamos al infierno que la verdad causan mucha gracia, gran dosis de intolerancia que hasta cierto punto se vive hoy en día, pero así eran esas épocas. Ya habrá oportunidad más adelante para comentar al respecto sobre aquellas añoranzas.

Up the Irons!

Luego de un prolongado tiempo sin publicar, he decidido realizar pequeños cambios y mejoras al aspecto del blog, en el diseño y funcionalidades, cambio de fuentes, colores, imágenes y estructura en la plantilla base. Nuevamente creo que es necesario hacer hincapié en reafirmar que es un completo dolor de cabeza hacer que nuestro “querido” navegador MS Internet Explorer (con M de m**rda) no nos malogre el diseño en Firefox no se ve nada mal y espero que también lo sea en los demás como Opera, Safari o el novel Chrome, aún no me he dado el trabajo de probarlo en ellos y hacer que se vea lo más similar posible, pero eso ya lo iré mejorando sobre la marcha, sinceramente el tiempo es lo que menos me sobra. Algunos usuarios no se lían mucho en hacer modificaciones en sus plantillas y sólo las cambian cada cierto tiempo, por un lado es lo más práctico, pero creo que tiene su mérito el meter mano al código y aprender de forma empírica algunas cosillas sobre php y hojas de estilo, así como también del básico y necesario “prueba y error”.

Agradecería que me notifiquen si detectan algo extraño, alguna falla en el diseño o funcionalidad de la plantilla, aún hay cosas que pulir y es muy seguro que se me hayan pasado por alto.

En estos días he preparado la traducción de WordPress 2.7 al Español y he visto adecuado esperar estos días a que se publique la versión final para ponerla a disposición de todos. Espero que de una vez por todas me pase más seguido por aquí y publicar con mayor asiduidad

Esto sucedió en una ciudad de China y trata de un perro que se mantuvo por largo tiempo al lado de su compañero tratando de retirarlo de la vía sin saber que éste yacía muerto luego de ser atropellado.

Un perro buscaba la forma de retirar a su compañero de la vía transitada, con la pata trataba de empujarlo pero era imposible.

Siendo imposible sacarlo, se mantuvo a su lado para protegerlo de cualquiera que se acercase, no dudaba en defender a su compañero pase lo que pase.

El perro no sabía que su compañero ya estaba muerto, pero su inocencia, instinto de lealtad y amor fueron más fuerte, se mantuvo junto a él, lo protegió sin reparar en el peligro que había en plena vía.

Muchas de las personas que transitaban se quedaron impresionados de las muestras de afecto y lealtad que daba este animal. ¿Podemos seguir con la idea y mentalidad retrógrada que los animales son sólo simples objetos para usar y tirar? ¿Para abusar de ellos, quitarles la vida, torturarlos, vejarlos, hacer con ellos lo que nos venga en gana, sin pensar siquiera un segundo que nuestros “hermanos menores” son muy similares a nosotros? ¿Hasta cuándo?

Por último, quiero dedicar ésta muestra de sensibilidad a todas las personas que manifiestan y están ciegamente convencidas que los animales “son inconscientes, insensibles que no sienten dolor, sufrimiento y tristeza”, aquellos que defienden erradamente sus gustos más perversos basándose en las más falsas y estúpidas “tradiciones”, “arte” o “cultura”. Reflexionen.

Se ha actualizado la traducción para WordPress 2.6.2 al Español, para quienes lo necesiten, no hay muchas variaciones con respecto a la anterior, por lo que si desea, se puede utilizar la traducción anterior sin mayor inconveniente.

Vaya el mensaje que nos traen:

¡Bienvenidos humanos!
¡Venimos a visitaros en son de paz y con buena voluntad!

• Un robot no debe dañar a un ser humano o, por su inacción, dejar que un ser humano sufra daño.
• Los robots han visto cosas que vosotros no creeríais.
• Los robots son sus amigos de plástico con quien les gustará estar.
• Los robots tienen brillantes culos metálicos que no deben ser chupados.

Y dicen que tienen un plan, así que están advertidos…